Гуджари (также пишется Годжри , Гуджри или Годжари ; گُوجَری ) — индоарийский язык, на котором говорит большинство гуджаров в северных частях Индии и Пакистана, а также в Афганистане. Он входит в группу языков Раджастана . [2] [3]
В Индии на этом языке говорят 1,3 миллиона человек (по состоянию на 2011 год) в Джамму и Кашмире и Химачал-Прадеше , а этнические гуджары в других местах перешли на региональные языки. В Пакистане, по оценкам, насчитывается 400 000 носителей (по состоянию на 2018 год) в Азад Кашмире , в Гилгит-Балтистане ( районы Диамер и Гилгит ), в Хайбер-Пахтунхве ( регион Хазара и северо-запад до округа Читрал ) и в округе Равалпинди на севере Пенджаба. Население в Афганистане разбросано и составляет 15 000 человек (по оценке 2015 года). [4]
Правительство бывшего индийского штата Джамму и Кашмир признало гуджари, включив его в шестое приложение конституции штата . [5]
Фольклор гуджари очень большой, включая песни, баллады и сказки, известные как дастаны. Сотни народных песен были записаны и опубликованы, в том числе "Nooro", "Tajo", "Nura Beguma", "Shupiya", "Kunjhdi", "Mariyan". [6]
Современная традиция творческого письма охватывает таких поэтов, как Саин Кадар Бахш, Нун Пунчи и др. Другие, такие как Миан Низам уд Дин, Худа Бахш Зар, Забих Раджурви, Шамс уд Дин Мехджур Пунчи, Миан Башир Ахмед , Джаваид Рахи , Рафик Анджум , Милки Рам Кушан, Сарвари Кассана, Насим Пунчи также внесли значительный вклад в гуджари посредством поэзии, прозы и критики.
Радиостанции All India и Doordarshan Kendra транслируют различные программы на гуджари. Радиостанции Kashmir Jammu , Srinagar, Poonch в Индии и семь радиостанций Пакистана и PTV транслируют программы на гуджари и новостные бюллетени, принимаемые по всему Джамму и Кашмиру. На гуджари были опубликованы книги, в том числе энциклопедии, поэзия, художественная и научно-популярная литература, по таким темам, как словари, грамматика, природа, фольклор, искусство и архитектура, сельское хозяйство, социология и исследования. [7]
Национальная академия литературы, Sahitya Akademi , признала гуджари одним из основных языков Индии для своей Национальной премии, Bhasha Samman, и других программ. Академия искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира создала отделение гуджари в своем центральном офисе в 1970-х годах и публиковалась на гуджари. Они организовывали семинары, конференции и т. д. для развития языка гуджари. Государственный совет по школьному образованию Джамму и Кашмира довел учебную программу на гуджари до среднего стандарта для преподавания гуджари в школах. Совет Университета Джамму одобрил открытие Исследовательского центра Годжри в Джамму и Университета Кашмира, которым были присуждены докторские степени за завершение исследовательских проектов по языку. В управляемом Пакистаном Кашмире была создана Академия гуджари, а в различных университетах и региональных исследовательских центрах были созданы отделения аспирантуры.
В более низких или равнинных районах Пакистана гуджары имеют большую концентрацию в таких районах, как Исламабад, Атток, Равалпинди, Чаквал, Джелум, Гуджрат, Сиалкот, Наровал, Гуджранвала, Саргодха, Фейсалабад, Шейхупура, Лахор и Лайях. Однако из-за революции времени большинство из них забыли или перестали говорить на гуджари. Программа Gojri Bahali (Программа возрождения Годжри) была запущена в этих районах, чтобы побудить гуджаров снова говорить на гуджари. Хотя эта программа уделяет особое внимание этим районам, она распространяется на весь Пакистан. В рамках этой программы гуджаров убеждают снова выбрать гуджари в качестве родного языка. Их также просят указать его в графе родного языка различных форм в учебных заведениях; при подаче заявления на получение компьютеризированного национального удостоверения личности; и при заполнении своих данных при поиске работы. В рамках этой программы федеральному правительству будет предложено добавить гуджари в колонку родного языка переписи населения. Аналогичным образом, университету Гуджрата будет предложено создать кафедру годжри. Программа является инициативой Мухаммада Афсар-хана, кундуана- гуджара из деревни Чак-Дина в округе Гуджрат . Кундуана являются ветвью кхатана - гуджаров и ведут свое происхождение от Канду , известного гуджара , который жил во время правления короля Моголов Акбара или непосредственно перед ним в округе Гуджрат . Его могила сохранилась до настоящего времени в деревне Макиана в техсиле Гуджрата. [8]
