stringtranslate.com

Академический отпуск

Год перерыва , также известный как творческий год , представляет собой период времени, когда студенты делают перерыв в учебе, обычно после окончания средней школы или перед поступлением в аспирантуру. В это время студенты участвуют в различных образовательных и развивающих мероприятиях, таких как путешествия, работа, волонтерство или посещение курсов. [1] Годовой перерыв не ограничивается годичным перерывом и может варьироваться от нескольких месяцев до нескольких лет.

Мероприятия, проводимые в течение года перерыва, сильно различаются и зависят от интересов и целей человека. Некоторые студенты могут посещать курсы для улучшения своих академических навыков в таких областях, как математика или языкознание, в то время как другие могут изучать ремесло, заниматься искусством или заниматься спортом. [2] [3] Волонтерская работа также является популярным выбором, поскольку она позволяет студентам принести пользу своим сообществам и получить ценный опыт.

Исследования показывают, что студенты, которые берут годичный перерыв, как правило, успевают лучше в учебе, чем те, кто этого не делает. Однако некоторые родители могут беспокоиться, что их дети будут продолжать откладывать обучение, вместо того, чтобы возобновить учебу в конце первоначально запланированного периода. [4] [5]

Описание

Год перерыва описывается как «семестр или год практического обучения, который обычно проводится после окончания средней школы и до начала карьеры или послесреднего образования, чтобы углубить практические, профессиональные и личные знания». [6] В течение этого времени студенты участвуют в различных образовательных, связанных с работой и развивающих мероприятиях [7] , таких как стажировки , опыт работы, путешествия, волонтерство, участие в культурном обмене, изучение искусства или освоение профессии и т. д. Хотя пробел Годы проходят в разных форматах – от структурированных программ до личного исследования – цель года перерыва обычно основана на общих потребностях молодых людей в более глубоком самопонимании, расширении своего мировоззрения и перезарядке традиционного академического опыта. С другой стороны, отказ в поступлении в колледж или прием на работу также привел к тому, что старшеклассникам пришлось провести годичный перерыв. [8]

Годовой перерыв может принести значительную пользу как для академического пути, так и для карьерного роста. Отпущенное на этот раз время может помочь студентам колледжей «выгореть» или перейти к снисходительному поведению в результате нездорового стресса . В течение этого года студенты смогут исследовать различные интересы, приобретая опыт и зрелость перед поступлением в колледж. Это дает молодым людям время сделать осознанный выбор пути, по которому они хотят идти, а также получить опыт реальных ситуаций, соответствующий академическим теориям. Годы перерыва и подобные творческие отпуска популярны во всем мире (о чем можно судить ниже по каждой стране), но только начинают становиться все более популярными в Соединенных Штатах. Исследования, проведенные американскими колледжами, показывают, что средний средний балл студентов, взявших годичный перерыв, значительно выше, чем средний средний балл студентов, которые его не сделали [9] . Несмотря на множество доказательств, подтверждающих положительные результаты года перерыва, возможности для совершенствования остаются, поскольку опыт года перерыва в основном ориентирован в первую очередь на студентов со «средствами». Некоторые до сих пор придерживаются противоположной точки зрения, поскольку родители обеспокоены тем, что годичный перерыв в школе может нарушить концентрацию ученика и сорвать его путь, а не восстановить его. [10] Однако в конечном итоге идея года перерыва становится все более популярной, поскольку она помогает учащимся обрести независимость, необходимую для более плавного перехода во взрослую жизнь. [11]

История

Годы перерыва впервые стали обычным явлением в 1960-х годах, когда молодое поколение бэби-бума захотело уйти от суровости войны со стороны поколения своих родителей. [ необходимы разъяснения ] [12] Сначала основной целью года перерыва был обмен странами культурными идеалами в надежде предотвратить будущие войны. [ сомнительно ] [13] Результатом этого обмена стал рост индустрии перерывов.

Появление компаний с разрывным годом в 1960-х и 1970-х годах положило начало индустрии разрывного года. Благодаря долгосрочному успеху таких организаций, как Topdeck , Flight Center и Raleigh International , индустрия отпусков по годам быстро развивалась. В 1967 году Николас Маклин-Бристоль создал Project Trust, который отправил трёх добровольцев в Эфиопию из Великобритании . [14] Целью этого было помочь нации развиваться, а также развивать собственные навыки волонтеров. В 1972 году была запущена организация Gap Activity Projects (ныне Lattitude Global Volunteering ), которая отправляла британскую молодежь по всему миру на участие в Gap Year. Их участники, которых до сих пор называют «Гапперами», во многом сделали год между средней школой и университетом «Годом перерыва». В 1973 году Грэм Тернер ввел новшество в индустрии каникул, купив автобус и продав билеты до Катманду. Это привело к тому, что Тернер создал Topdeck и Flight Center , которые сегодня являются успешными компаниями, работающими в перерывах между годами. [13] В 1978 году принц Уэльский и полковник Джон Блэшфорд-Снелл начали операцию «Дрейк» , которая теперь известна как Raleigh International , кругосветное экспедиционное путешествие по маршруту сэра Фрэнсиса Дрейка .

В 1969 году в Вустере, штат Массачусетс, была основана первая организация года отдыха . Организация под названием Dynamy была основана с целью научить молодых людей уверенности в себе и той роли, которую они играют в большом обществе. [15] В 1980-х годах Корнелиус Х. Булл в США продвигал идею «годового перерыва», чтобы дать учащимся больше времени для индивидуального роста. Корнелиус видел, что студентам нужен мост между средней школой и колледжем, который поможет развить больше практических навыков. [16] Для этого в 1980 году он основал Центр временных программ, целью которого было повышение самосознания и развитие новых культурных перспектив. [17]

Современными пионерами Gap Year стали Питер Педрик и Том Гриффитс [18] [19] [20] , которые вывели рынок Gap Year в Интернет в 1998 году, запустив сайт Gapyear.com . Они создали один из первых сайтов социальных сетей [21] [22] и активно продвигали эту концепцию в газетах, радио- и телеинтервью, используя собранные данные и статистику. [23] [24] [25] [26] Они написали книги, [27] [28] запустили журнал Gapyear (выходил в период с 2002 по 2012 год) [29] и изобрели продукты, предложения, фразы и концепции, которые составляют основу международный год разрыва в промышленности, наблюдаемый сегодня. [30] [31] [32]

По стране

Австралия и Новая Зеландия

У австралийцев и новозеландцев есть традиция самостоятельно путешествовать за границу с раннего возраста. [33] В Новой Зеландии это известно как «выполнение ОЭ» ( зарубежный опыт ). Иногда этот срок ограничивается одним годом, но иногда австралийцы и новозеландцы остаются за границей дольше, многие из них работают краткосрочно в сфере услуг, чтобы финансировать свои поездки. Европа и Азия — популярные направления для путешествий в год каникул. [34] В Австралии программы обмена и льготы для молодежи предоставляют молодым людям множество возможностей получить опыт посредством путешествий в год перерыва. В 2016 году Ассоциация Gap Year предоставила около четырех миллионов долларов в виде стипендий и грантов по мере необходимости. [35]

Дания

В Дании в конце 1990-х годов процент студентов, продолжающих обучение сразу после окончания средней школы, снизился до 25%. Наряду с этим падением произошло увеличение числа студентов, поступивших и окончивших школу в течение десяти лет после окончания средней школы. [36] Данные также показывают, что женщины в Дании берут больше лет перерыва, чем мужчины. [37] В 2018 году рекордно низкий показатель — 15% выпускников средних школ того года решили продолжить образование сразу после окончания школы. [38]

Дания стремилась ограничить количество студентов, которые пропускают обучение на год, наказывая студентов, которые откладывают обучение ради поездки за границу или работы полный рабочий день. [39] В 2006 году было объявлено, что на год вышло меньше студентов, чем раньше. [40] В апреле 2009 года датское правительство предложило новый закон, который дает бонусы студентам, которые воздерживаются от обучения в течение года. [41]

Гана

В Гане у большинства выпускников старших классов есть годовой перерыв с августа по август следующего года, хотя это не является обязательным. [ нужна ссылка ] [ нужны дополнительные пояснения ]

Ирландия

Переходный год в Ирландии предназначен для школьников после получения аттестата младшего специалиста (т.е. обычно в возрасте 15–16 лет). Обычно он не является обязательным и фокусируется на неакадемических предметах. [42]

Израиль

В Израиле у молодых людей, завершивших обязательную военную службу, принято групповым туристическим туризмом за границей перед поступлением в университет или на полную ставку ( иврит : טיול אחרי צבא , букв. «Поездка после армии»).

Израиль также стал популярным местом отдыха для тысяч молодых евреев из-за границы каждый год. [43] Ежегодно в программе «Путешествие в Израиль» принимают участие более 10 000 человек . [ необходимо дальнейшее объяснение ] [44]

Япония

Практика трудоустройства, известная как одновременный набор новых выпускников, обеспечивает студентам работу до окончания учебы, а это означает, что творческий отпуск в Японии весьма необычен . [ нужна ссылка ] [ нужны дополнительные пояснения ]

Хотя это и необычно, но перерывы в учебе в Японии не являются чем-то необычным. Некоторым учащимся потребуется год или два перерыва, чтобы скорректировать или переоценить свой карьерный путь или выбранную школу, если их не примут в школу, на которую они изначально надеялись.

Нигерия

Ожидая результата JAMB после окончания средней школы, нигерийская молодежь обычно изучает профессию или навык или записывается на другую академическую программу (коррекционную, преддипломную, JUPEB, A-level, IJMB и т. д.), чтобы увеличить свои шансы на поступление в вуз. Университет. [45]

Норвегия

В Норвегии вполне нормально иметь годичный перерыв между средней школой и дальнейшим образованием или работой. Некоторые идут в армию в рамках обязательной военной службы , некоторые посещают Folkehøyskole (Народную среднюю школу), а некоторые совмещают работу (обычно работу, не требующую формального образования, например, работа кассирами и официантами) с путешествиями или волонтерской работой. Также довольно распространено изучение языка в другой стране, например, в Испании, Франции или Австралии.

Румыния и Болгария

Подобно тому, как некоторые студенты путешествуют во время каникул, многие румынские и болгарские студенты вместо этого учатся за границей, и в последние годы число студентов, которые предпочитают это делать, растет. [46]

Южная Африка

В Южно-Африканской Республике годовой отпуск является обычным явлением для представителей более обеспеченных классов. [ нужна цитата ] Выпускники школ часто выезжают за границу, чтобы получить жизненный опыт. [ нужна цитата ] Студенты, обучающиеся на академическом курсе, нередко едут в Кейптаун для получения жизненного опыта. [ нужна ссылка ] Общие возможности волонтерства включают работу в сфере защиты животных или посадку деревьев . [ нужна цитата ]

Великобритания

В Соединенном Королевстве практика использования года перерыва – рассматриваемого как промежуточный период в 7 или 8 месяцев между завершением среднего образования и поступлением в университет – начала развиваться в 1970-х годах. Этот период рассматривался как время приобретения жизненного опыта посредством путешествий или волонтерства. Университеты, судя по всему, приветствуют абитуриентов, поступивших после окончания академического года, на тех же основаниях, что и тех, кто поступает в университет сразу после предыдущего образования. [ нужна цитата ]

Более короткий опыт (волонтерство, экспедиции, курсы и стажировки) набирает популярность, поскольку его можно получить без необходимости отрываться на целый год от учебы или работы. [ нужна цитата ]

Соединенные Штаты

В США практика брать «годовой отпуск» остается исключением, но набирает популярность. [47] Родители начинают поощрять своих выпускников средних школ брать годичный перерыв, чтобы сосредоточиться на возможностях служения. [48] ​​Школы также начинают больше поддерживать перерывы в учебе; в первую очередь Гарвардский университет и Принстонский университет теперь поощряют студентов брать отпуск, а некоторые даже встроили в учебную программу программы, подобные академическим годам, [49] и во многих средних школах теперь есть консультанты специально для студентов, заинтересованных в перерыве в год. . [50]

Годовой отпуск в последнее время стал более распространенным среди американцев. Основная причина заключается в том, что учащиеся часто чувствуют себя утомленными учебой и хотят выделить время, чтобы убедиться, что их жизнь движется в том направлении, которое им подходит. [51] Около 40 000 американцев приняли участие в 2013 году в творческих программах, что почти на 20% больше, чем в 2006 году, согласно статистическим данным, собранным Американской ассоциацией Gap. Такие университеты, как Джорджтаунский университет , Нью-Йоркский университет , [52] Амхерстский колледж , Принстонский университет , Гарвардский университет , Массачусетский технологический институт , Миддлберийский колледж , [53] Колледж Дэвидсона , [54] Университет Ешива , [55] и Рид-колледж имеют формальные политика, позволяющая студентам отложить поступление. [51]

Университет Тафтса предлагает программу под названием 1+4, которая позволяет студентам из семей с низким доходом работать волонтерами за границей или в Америке в течение одного года, прежде чем начать получать степень бакалавра. [56] Университет Наропы [57] в Боулдере, штат Колорадо, является первым университетом США, который полностью интегрировал годичный перерыв в четырехлетнюю программу бакалавриата, что делает финансовую помощь напрямую доступной для любого студента, рассматривающего годичный перерыв. [58]

Некоторые официальные программы промежуточного года могут стоить до 30 000 долларов, но более дешевые альтернативы становятся все более доступными; некоторые сокращают расходы, предлагая проживание и питание. [59] [60] Например, Национальный гражданский общественный корпус , программа AmeriCorps , предлагает подросткам в возрасте от 18 до 24 лет (без возрастных ограничений для руководителей групп) годичный перерыв с оплатой всех расходов (проживание и питание, питание). , транспорт и т. д.) в обмен на 10-месячное обязательство выполнять национальные и общественные работы. [61] Члены AmeriCorps NCCC путешествуют по стране в составе различных команд и выполняют различные задачи, такие как восстановление троп в национальных парках, реагирование на стихийные бедствия или работа наставниками для обездоленной молодежи. [61] Как и в большинстве программ AmeriCorps, военнослужащие получают образовательную премию в размере примерно 6000 долларов США по завершении службы, которую можно использовать для покрытия соответствующих расходов на образование или студенческих кредитов. [62] Нулевая стоимость членской модели, которую предлагает AmeriCorps, делает ее привлекательной альтернативой дорогостоящим программам перерывов в работе, одновременно используя деньги налогоплательщиков для укрепления американских сообществ.

Кроме того, новые федеральные партнерства, такие как Корпус FEMA, предлагают традиционным соискателям академических каникул захватывающий профессиональный опыт и опыт построения команды, который может послужить стартовой площадкой для их карьеры. [63] Некоторые государственные программы, призванные помочь студентам позволить себе обучение в колледже, запрещают студентам брать годичный перерыв. Например, программа Tennessee Promise требует, чтобы учащиеся «посещали полный рабочий день и непрерывно в подходящем для этого высшем учебном заведении, как это определено в TCA § 49-4-708, в осеннем семестре сразу после окончания обучения или получения диплома GED или HiSET; за исключением что студент, поступающий в Колледж прикладных технологий Теннесси (TCAT), может поступить летом, перед осенним семестром». [64] Малия Обама , дочь бывшего президента Барака Обамы, взяла годичный перерыв перед поступлением в Гарвардский университет осенью 2017 года. [65] Такие университеты, как Гарвард и Принстон, поощряют студентов взять годичный перерыв. Это свободное время может быть полезным, поскольку учащиеся не «выгорают» и не участвуют в поведении, способствующем нездоровому стрессу. [66]

Йемен

В Йемене обязателен годичный перерыв между средней школой (старшей школой) и университетом . Если человек не посещает частный университет, ему необходимо подождать один год после окончания средней школы, прежде чем подавать заявление в университет. До 1990-х годов выпускники-мужчины были обязаны служить в армии в течение одного года, а выпускники-женщины (и мужчины, которые не могут пойти в армию по состоянию здоровья) преподавали в школе или работали в больнице. [67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Таормина, Триша (4 апреля 2013 г.). «Что такое годичный перерыв перед поступлением в колледж (и стоит ли его брать)?». Ее кампус . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  2. ^ Рашид, Харун; Киббл, Джонатан Д. (1 декабря 2021 г.). «Понимание причин выбора промежутков между бакалавриатом и медицинской школой, а также влияние перерывов на получение студентами медицинского образования». Достижения в области физиологического образования . 45 (4): 886–894. дои : 10.1152/advan.00059.2021 . ISSN  1043-4046. PMID  34618627. S2CID  238474903.
  3. ^ Мартин, Эндрю Дж. (2010). «Должен ли учащийся иметь годичный перерыв? Факторы мотивации и успеваемости, имеющие отношение к тайм-ауту после окончания школы». Журнал педагогической психологии . 102 (3): 561–576. дои : 10.1037/a0019321. ISSN  1939-2176.
  4. ^ Миллер, Дженнифер. «Академические и карьерные преимущества годичного перерыва». noodle.com . Проверено 25 апреля 2018 г.
  5. ^ «Совет родителям на год каникул: хорошие ли они?». «Дейли телеграф» . 20 августа 2010 г. ISSN  0307-1235 . Проверено 23 августа 2018 г.
  6. ^ «Что такое год перерыва?». www.gapyearassociation.org . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  7. ^ «Какой год перерыва перед поступлением в колледж (и стоит ли его брать)? | Ее кампус» . 9 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 24 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Холмлунд, Б.; Лю, К.; Нордстрем Сканс, О. (2007). «Заметьте разницу? Оценка последствий отсрочки получения высшего образования». Оксфордские экономические документы . 60 (4): 683–710. дои : 10.1093/oep/gpn010. hdl : 10419/78688 . ISSN  0030-7653.
  9. ^ «Почему Гарвард «поощряет» студентов взять годичный перерыв. Точно так же, как это делает Малия Обама» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 24 января 2022 г.
  10. ^ «Совет родителям на год каникул: хорошие ли они?». www.telegraph.co.uk . Проверено 24 января 2022 г.
  11. ^ Кинг, Эндрю (май 2011 г.). «Заботимся о разрыве? Рассказы молодых людей о том, что год перерыва является формой работы над идентичностью в высшем образовании». Журнал молодежных исследований . 14 (3): 341–357. дои : 10.1080/13676261.2010.522563. ISSN  1367-6261. S2CID  56356743.
  12. ^ «История года перерыва». Академический отпуск . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. . Проверено 20 ноября 2018 г.
  13. ^ ab «История года перерыва». Академический отпуск . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Проверено 25 октября 2018 г.
  14. ^ «Наша история | Доверие к проекту» . Проект «Траст» . Проверено 25 октября 2018 г.
  15. ^ «История | Год стажировки в Dynamy - Вустер, Массачусетс» . www.dynamy.org . Проверено 25 октября 2018 г.
  16. ^ «Временное преимущество, команда и история» . Центр временных программ . Проверено 25 октября 2018 г.
  17. ^ «История года перерыва - Winterline» . Винтерлайн . 25 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  18. ^ Хайглер, Карл. «Год перерыва по-американски (2013)». {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  19. ^ Линч, Питер (2009). Волонтерство в области дикой природы и охраны природы: Полное руководство. Брэдт Путеводители. ISBN 978-1-84162-275-0.
  20. ^ «Краткая визуальная история путешествий». история путешествий.com . Проверено 30 мая 2023 г.
  21. ^ «История социальных сетей». prezi.com . Проверено 30 мая 2023 г.
  22. Смит, Крейг (22 октября 2018 г.). «Интересная статистика и факты промежуточного года». ДМР . Проверено 30 мая 2023 г.
  23. Торп, Аннабель (15 августа 2009 г.). «Как заставить волонтерство работать на вас». Наблюдатель . ISSN  0029-7712 . Проверено 30 мая 2023 г.
  24. Инсли, Джилл (14 января 2012 г.). «Путешествие на год: что положить, если вы планируете уехать на год». Наблюдатель . ISSN  0029-7712 . Проверено 30 мая 2023 г.
  25. ^ "Том Гриффитс, Gapyear.com". www.travelweekly.com . Проверено 30 мая 2023 г.
  26. ^ «' Конструктивные годы перерыва помогают студентам выделиться среди работодателей и» . Независимый . 16 августа 2009 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  27. ^ «Прежде чем уйти». Гудриддс . Проверено 30 мая 2023 г.
  28. ^ "Справочник путешественника-студента-девственника" . Гудриддс . Проверено 30 мая 2023 г.
  29. ^ «Журнал Gapyear.com: весна 2012 г., Gapyear.com - Issuu» . issuu.com . 2 марта 2012 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  30. Грегори, Шон (21 сентября 2010 г.). «Тайм-аут: оценка ценности года перед поступлением в колледж». Время . ISSN  0040-781X . Проверено 30 мая 2023 г.
  31. ^ «Инсайдер колледжа: Безумие при поступлении № 15: Падение в пропасть (год), но сначала проверьте цену» . ХаффПост . 12 июня 2010 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  32. ^ Минторн, Джефф. «Как спланировать свой отпускной год». www.vergemagazine.com . Проверено 30 мая 2023 г.
  33. ^ «Тенденции в путешествиях - как путешествуют австралийцы» . Проверено 24 августа 2018 г.
  34. ^ «Направления года перерыва» . Академический отпуск . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. . Проверено 24 августа 2018 г.
  35. ^ «Данные о годе перерыва и преимущества» . Ассоциация Gap Year . Проверено 23 августа 2018 г.
  36. ^ Зивертсен, Ганс Хенрик. «От рождения до окончания» (PDF) . econ.ku.dk. _ Копенгаген, Дания: Копенгагенский университет. п. 111. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  37. ^ Зивертсен, Ганс Хенрик. «От рождения до окончания» (PDF) . econ.ku.dk. _ Копенгаген, Дания: Копенгагенский университет. стр. 113–114. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  38. ^ "Rekordfå Studenter læser videre med det samme" [Рекордно мало выпускников продолжают свое образование немедленно] (на датском языке). ТВ2 . 11 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  39. Андерсен, Ларс Отто (29 ноября 2004 г.). "Sabbatår - sundt eller skadeligt?" [Саббатикал – полезен или вреден?]. Berlingske Tidende (на датском языке) . Проверено 19 ноября 2009 г.
  40. ^ "Стадия обучения с началом субботы в университете" . Universitet og Bygningsstyrelsen, Министерство Виденскаба, Технологий и Удвиклинга (на датском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  41. ^ «Комитет предлагает денежные стимулы для быстро обучающихся» . Jyllands-Posten . Копенгаген Пост . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  42. ^ Информация о переходном году, Citizensinformation.ie, по состоянию на февраль 2023 г.
  43. ^ «Год перерыва: евреи бросают вызов Израилю после школы» . о.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  44. ^ «О нас». Путешествие Маса в Израиль .
  45. ^ «Подростки говорят об этом!». www.teenstalkaboutit.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
  46. ^ Бутум, Л. (2017). «Важность международного опыта для румынских студентов в определении карьерных приоритетов» (PDF) . Менеджмент и маркетинг. Вызовы для общества знаний . 12 (2017): 155–170. дои : 10.1515/mmcks-2017-0010 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  47. Кастельянос, Сара (9 июня 2014 г.). «Стартап Gap Year Travel предлагает программы,« слишком хорошие, чтобы быть правдой »» . Бостонский деловой журнал .
  48. ^ «Учимся у Брудерхофа: намеренное христианское сообщество». ХристосЖизнь . Проверено 19 декабря 2017 г.
  49. ^ «О программе». Университет Принстон . Попечители Принстонского университета . Проверено 21 января 2019 г.
  50. Мон, Таня (23 сентября 2011 г.). «Возьмите годичный перерыв с благословения вашего колледжа». Форбс .
  51. ^ аб Шелленбаргер, Сью (29 декабря 2010 г.). «Отсрочка поступления в колледж, чтобы заполнить пробелы». Уолл Стрит Джорнал .
  52. ^ «Отсрочка регистрации» . Нью-Йоркский университет .
  53. ^ «Информация о годе перерыва» . Миддлберийский колледж . Проверено 20 марта 2017 г.
  54. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Дэвидсон Колледж . Проверено 27 декабря 2017 г.
  55. ^ Рейтинги университетов ешивы
  56. ^ "Программа Тафтса 1+4 мостового года" . Университет Тафтса . Попечители колледжа Тафтс. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  57. ^ "Дом - Университет Наропы" . www.naropa.edu .
  58. ^ "Високосный год - Университет Наропы" . www.naropa.edu .
  59. ^ Ходер, Рэнди (14 мая 2014 г.). «Почему старшекласснику следует взять годичный перерыв» . Время .
  60. Керн, Ребекка (9 июня 2010 г.). «Профиль программы годового перерыва: Корпус охраны природы». Новости США и мировой отчет .
  61. ^ ab "АмериКорпс NCCC". Корпорация национальных и общественных услуг . Проверено 20 марта 2017 г.
  62. ^ "Премия Сигала в области образования AmeriCorps" . Корпорация национальных и общественных услуг . Проверено 20 марта 2017 г.
  63. ^ "Корпус FEMA". Корпорация национальных и общественных услуг . Проверено 20 марта 2017 г.
  64. ^ «Справочник по обещаниям Теннесси» (PDF) . Теннесси Обещание . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  65. ^ Барндс, Кент (2018). «выигрыш за год отпуска». Эбско .
  66. ^ Штраус, Валери. «Почему Гарвард «поощряет» студентов брать годичный перерыв. Точно так же, как это делает Малия Обама». Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2017 г.
  67. ^ «Йемен: Информация о военной службе и обращении с дезертирами / уклоняющимися от призыва в Йемене». Рефмир . Исследования и информация о стране происхождения. 6 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2018 г.