«Год, когда «Янкиз» потеряли вымпел» — роман Дугласа Уоллопа , написанный в 1954 году . Он адаптирует тему Фауста о сделке с Дьяволом к миру американского бейсбола 1950-х годов.
Главный герой романа , кроткий, среднего возраста Джо Бойд, изображен как давний фанат злополучных Washington Senators . В начале романа Senators теряют позиции в Американской лиге, уступая место своим давним врагам New York Yankees .
Обескураженный Бойд сталкивается с неожиданным предложением от болтливого мошенника , который представляется как «Мистер Эпплгейт». «Эпплгейт» предлагает превратить Джо Бойда в Джо Харди , молодую суперзвезду бейсбола , и содействовать его подписанию с фронт-офисом сенаторов, чтобы Харди мог помочь спасти потерянный сезон сенаторов. Бойд, заподозрив что-то, ведет переговоры с «Эпплгейтом» и получает обещание, что трансформация будет временной, и после того, как он поможет сенаторам выиграть необходимое количество игр, Харди сможет снова превратиться в Джо Бойда.
Происходит трансформация, Харди присоединяется к сенаторам, и все начинает развиваться так, как предсказывал «Эпплгейт». Однако новая суперзвезда бейсбола начинает понимать, что его сделка с «Эпплгейтом» может быть не такой уж временной, и он, возможно, позволил себе больше, чем ожидал. По мере того, как сомнения Харди растут по поводу его затруднительного положения, «Эпплгейт» представляет Харди любовный интерес Лолу, изображенную как гламурная соблазнительница в стиле 1950-х годов.
Роман был адаптирован в мюзикл 1955 года Damn Yankees . Сценарий мюзикла был написан Джорджем Эбботом и Дуглассом Уоллопом ; его музыку и тексты написали Ричард Адлер и Джерри Росс . В мюзикле снимались Рэй Уолстон в роли Эпплгейта, Стивен Дугласс в роли Джо Харди и Гвен Вердон в роли Лолы.
В экранизации 1958 года роль Джо исполнил Тэб Хантер . Хантер был единственным актёром, который не играл в сценической постановке.
Энтони Буше назвал роман «еще одной историей о сделке с дьяволом, несколько скрашенной обстановкой Высшей лиги бейсбола» [2] .