Камни фронтона ( голландский : gevelstenen ) — это резные и часто красочно расписанные каменные таблички, которые вставляются в стены зданий, обычно на высоте около 4 метров от земли. Они служат как для идентификации, так и для украшения здания. Рейксмузеум также называет их «каменными табличками» , иногда добавляя «с фасада». «Камень стены» — еще один предложенный перевод голландского термина. [1]
Содержание фронтонных камней может что-то рассказать о владельце дома и является особенностью городской ткани Амстердама . Около 2500 таких камней все еще можно найти в Нидерландах , из которых около 850 находятся в Амстердаме и 250 в Маастрихте , в то время как другие также находятся в таких городах, как Брюссель , Льеж , Лилль , Осло , Берген , Мюнхен , Копенгаген , Бухарест , Цюрих , Стокгольм и Варшава . [ требуется цитата ]
Фронтонные камни начали использовать в XVI веке, еще до появления нумерации домов, придя на смену вывескам и став одновременно способом запоминающейся идентификации и украшения дома.
Традиция жива и развивается со временем — заказываются новые камни, например, Рабобанк на Фредериксплейн 54 в Амстердаме с тоской отмечает введение евро камнем под названием « De eerste en de laatste gulden » (Первый и последний гульден ), созданным скульптором из Зютфена Гансом 'т Маннетье .
В Амстердаме многие фронтонные камни были сохранены Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen (VVAG) или «Друзья Амстердамских фронтонных камней». [2]
Обычно они сочетают в себе изображение с надписью или иногда просто дату. Некоторые иллюстрируют имя или профессию владельца, например, гусиное перо в качестве значка для автора или корабль для моряка. Некоторые названы в честь известных людей ( Король Богемии ) или далеких торговых направлений ( Кенигсберг ). Некоторые камни действуют как талисманы , цитируя Священное Писание. Благочестивый девиз, неоднократно встречающийся на голландских фронтонных камнях, — Nooit Volmaakt (Никогда не совершенен), свидетельство веры домовладельца в то, что только Бог может достичь совершенства. Выходя за рамки практичности или суеверия, некоторые камни шутят, обычно визуальный каламбур . Например, показанный здесь камень «Батенбург» из Принсенграхта , Амстердам, представляет собой каламбур со словами baten (извлекать прибыль) и burg (замок), что является шутливой дань уважения Андре Батенбургу, стороннику движения за сохранение исторического наследия города , который помог сохранить дом, на котором установлен камень. [3]
Вариация на эту тему — табличка с библейской цитатой или более мирским девизом, но без изображения. (Средневековые строители также часто вырезали девизы на деревянных балках или рисовали их на гипсовых панелях.) Интересным примером является табличка на голландском языке на улице Эстерланггатан в ганзейском старом городе Стокгольме , Швеция . На ней написано:
