stringtranslate.com

Голодовки в Гуантанамо

Пленникам, не подчинявшимся принудительному кормлению, привязывали руки, ноги и голову на стуле для кормления, чтобы предотвратить вызываемую рвоту. [1]

Голодовки в заливе Гуантанамо представляли собой серию протестов заключенных в американском лагере для задержанных Гуантанамо на Кубе . Первые голодовки начались в 2002 году, когда лагерь впервые открылся, но секретность работы лагеря не позволила известиям об этих забастовках дойти до общественности. [2] [3] Первые широко известные голодовки произошли в 2005 году. [4]

2005 г.

После июльской голодовки — второй в этом году — военные чиновники разрешили на несколько дней существование комитета по рассмотрению жалоб заключенных. Затем в августе и сентябре адвокаты сообщили, что по меньшей мере 200 заключенных объявили голодовку. Власти лагеря признали, что 20 из них кормили через носовые зонды в лагерной больнице и при необходимости подвергали принудительному кормлению. Задержанные протестовали против условий содержания в лагере и длительного заключения без суда. [3] [5]

25 декабря к 38 бастувшим в то время заключенным присоединились 46, в результате чего общее число объявивших голодовку достигло 84. [6]

2008 год

В выпуске журнала New Yorker от 14 апреля 2008 года Джеффри Тубин сообщил, что в Гуантанамо было около десяти участников голодовки. Общая численность населения заметно сократилась, поскольку многие задержанные были репатриированы или переведены под стражу в другие страны. [ нужна цитата ]

В результате голодовок вес по меньшей мере восьмидесяти пленников упал ниже 100 фунтов (45 кг) каждый, как сообщил Энди Уортингтон , автор The Guantanamo Files . [4] Правозащитники и профессиональные ассоциации врачей подвергли критике применение принудительного кормления психически дееспособных пациентов в Гуантанамо. [4] [7]

2013

Подготовка к принудительному кормлению (Гуантанамо, 2013 г.)
Подготовка к принудительному кормлению (Гуантанамо, 2013 г.)

Новая волна голодовки возникла в начале 2013 года. На пике голодовки в июле считалось, что 106 из 166 заключенных объявили голодовку, причем 45 из них подверглись принудительному кормлению со стороны тюремной администрации. [8]

4 декабря 2013 года военные США объявили, что больше не будут раскрывать информацию о голодовках, объяснив это тем, что «разглашение этой информации не несет никакой оперативной цели». [9]

Последние опубликованные данные за декабрь показали, что число участников голодовки возросло до 15, причем всех их подвергали принудительному кормлению. [10]

Судебный процесс по делу Дхиаб

В 2013 году объявивший голодовку Джихад Ахмед Мустафа Дхиаб обратился в окружной суд США по округу Колумбия с просьбой запретить правительству применять к нему принудительное кормление . [11] В октябре 2014 года окружной судья Глэдис Кесслер постановила, что она не обладает юрисдикцией в отношении условий содержания в Гуантанамо. [12] После того, как Апелляционный суд США по округу Колумбия отверг эту теорию, Диаб снова потребовал судебного запрета на прекращение принудительного кормления. [11] В ноябре 2014 года окружной судья Кесслер снова отказал Дхиабу в освобождении от ответственности. [13]

Однако в ходе расследования правительство сообщило, что оно записало насильственное кормление Даби, и классифицировало видеозаписи как «СЕКРЕТНЫЕ». [11] Шестнадцать новостных организаций вмешались, пытаясь получить доступ к записям. [11] В октябре 2014 года окружной судья Кесслер распорядился вскрыть 28 записей. [14]

Окружной округ округа Колумбия в неподписанном заключении, к которому присоединился главный окружной судья Меррик Гарланд , определил, что он еще не обладает юрисдикцией в отношении промежуточного постановления, но призвал окружной суд рассмотреть дополнительные заявления, сделанные правительством. [15] В декабре 2015 года окружной судья Кесслер снова приказал отредактировать и распечатать записи. [16]

В марте 2017 года окружной суд округа Колумбия постановил сохранить записи в тайне, при этом коллегия единогласно проголосовала за отмену решения, но каждый из трех судей представил разные причины в отдельных мнениях. [17] Старший судья А. Рэймонд Рэндольф утверждал, что пресса не имеет права доступа к секретным судебным материалам, поданным заключенными, ходатайствующими о хабеас корпус , и что суд низшей инстанции явно допустил ошибку, не прислушавшись к заявлениям контр-адмиралов Кайла Козада и Ричарда В. Батлера. констатируя угрозу национальной безопасности. [11] Судья Джудит В. Роджерс утверждала, что Первая поправка к Конституции США предоставляет общественности ограниченное право на доступ к судебным материалам заключенных, но согласилась с тем, что правительство определило интересы национальной безопасности, оправдывающие секретность. [11] Старший судья Стивен Ф. Уильямс также согласился с тем, что национальная безопасность оправдывает секретность, но поставил под сомнение, может ли правительство логически сохранять в секрете все документы Гуантанамо. [11]

Рекомендации

  1. ^ «Меня принудительно кормили в Гуантанамо. То, что охранники делают сейчас, еще хуже» . Новая Республика. 30 октября 2017 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  2. ^ Барбара Ольшанская , Гитанджали Гутьеррес (08 сентября 2005 г.). «Голодные забастовки и протесты узников Гуантанамо: февраль 2002 г. - август 2005 г.» (PDF) . Центр конституционных прав . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2010 г. Проверено 21 января 2010 г.
  3. ^ ab «Узники Гуантанамо объявляют голодовку». Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 2005 г. Проверено 31 мая 2011 г. По словам представляющих их адвокатов, около 200 заключенных - более трети лагеря - за последние недели отказались от еды в знак протеста против условий и длительного заключения без суда. Хотя военные чиновники оценивают число участников в 105, они признают, что 20 из них, чье здоровье и выживание находятся под угрозой, содержатся в лагерной больнице и питаются через носовые зонды, а иногда и внутривенно.
  4. ^ abc Энди Уортингтон (2009). «Статистика голодания» (PDF) . Центр изучения прав человека в Америке . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2010 г.
  5. ^ «Врачи нападают на США из-за Гуантанамо» . 10 марта 2006 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  6. ^ Чарли Сэвидж (30 декабря 2005 г.). «46 узников Гуантанамо присоединились к голодовке: США говорят, что с Рождества их число увеличилось до 84». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Проверено 21 января 2010 г. Американские военные заявили вчера, что продолжительная голодовка среди заключенных тюрьмы Гуантанамо значительно усилилась, начиная с Рождества, более чем вдвое увеличив число заключенных, которые протестуют против своего бессрочного содержания под стражей без суда и отказываются от еды.
  7. ^ Джейкоб М. Аппель (17 ноября 2009 г.). «За пределами Гуантанамо: в Коннектикуте процветают пытки». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Проверено 21 января 2010 г. Когда Соединенные Штаты начали принудительное кормление заключенных в Гуантанамо, двести пятьдесят видных врачей подписали открытое письмо в ведущий британский журнал «Ланцет», призывая ввести санкции против медицинских работников, участвовавших в этих вмешательствах без согласия.
  8. ^ Вирджинский пилот. "Развлечение". Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Проверено 19 марта 2013 г.
  9. ^ «Военные США больше не будут раскрывать информацию о голодовках узников Гуантанамо» . Хаффингтон Пост . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Проверено 22 января 2019 г.
  10. ^ "ОТСЛЕЖИВАНИЕ ГОЛОДОВКИ" . Майами Геральд. 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
  11. ^ Примечание abcdefg, Недавний случай: Цепь округа Колумбия считает, что пресса не может раскрыть секретные видеозаписи узника залива Гуантанамо , 131 Harv. Л. Ред. 902 (2018).
  12. ^ Дхиаб против Обамы , 952 F. Supp. 2д 154 (ДДК 2013).
  13. ^ Дхиаб против Обамы , 74 F. Supp. 3д 16 (ДДК 2014).
  14. ^ Дхиаб против Обамы , 70 F. Supp. 3д 486 (ДДК 2014).
  15. ^ Диаб против Обамы , 787 F.3d 563 (округ Колумбия, 2015 г.).
  16. ^ Дхиаб против Обамы , 141 F. Supp. 3д 23 (ДДК 2015).
  17. ^ Диаб против Трампа , 852 F.3d 1087 (округ округа Колумбия, 2017 г.).

Внешние ссылки