stringtranslate.com

Голос Божий

Иезекииль слышит голос, представленный Десницей Божьей , синагога Дура-Европос , III в. н. э.

В авраамических религиях голос Бога — это общение Бога с людьми посредством звука, не имеющего известного физического источника.

В раввинистическом иудаизме такой голос был известен как bat kol ( иврит : בַּת⁠ קוֹל baṯ qōl , буквально «дочь голоса»), и был «небесным или божественным голосом, который провозглашает Божью волю или суд». [1] Он отличался от пророчества тем, что Бог имел тесную связь с пророком, в то время как bat kol мог быть услышан любым человеком или группой независимо от уровня их связи с Богом.

Еврейская Библия

Бог призывает Самуила ночью на этой гравюре на дереве 1860 года работы Юлиуса Шнорра фон Карольсфельда.

В еврейской Библии характерными атрибутами голоса Бога являются невидимость говорящего и определенное замечательное качество звука, независимо от его силы или слабости. [1]

Звук, исходящий из какого-то невидимого источника, считался небесным голосом, поскольку массовое откровение на Синае было дано именно таким образом: «Вы слышали голос слов, но не видели подобия; только голос слышали» (Второзаконие 4:12, Пс 50:6). В этом рассказе Бог открывает себя человеку через органы слуха, а не зрения. Даже пророк Иезекииль , который видел много видений, «услышал голос говорящего»; [2] подобным образом Илия узнал Бога по «тихому, тихому голосу», и голос обратился к нему. [3] Иногда голос Бога звучал с высот, из Иерусалима или с Сиона ; [4] и голос Бога был слышен в громе и в реве моря. [1]

В более поздних еврейских источниках

Изображение Божественного Голоса в Лайтфуте, Иоанне (1675) Horae Hebraicae et Talmudicae In Qvatuor Evangelistas

Фраза bat kol появляется во многих талмудических историях, чтобы представлять небесный или божественный голос для людей. Она провозглашает волю или суд Бога, его деяния и его заповеди отдельным лицам или нескольким лицам, правителям, общинам и даже целым народам.

Происхождение названия

Фраза bat kol буквально означает «дочь голоса» – то есть, тихий голос – чтобы отличить его от обычного голоса. Значение слова – «звук» или «резонанс». В этом смысле оно появляется в светском контексте: «Как масло не имеет bat kol [то есть не издает звука], так и Израиль не слышен в этом мире...» [5] Аналогично, в одном отрывке говорится, что Божественное откровение не имеет bat kol или эха:

Иоханан сказал: «Когда Бог открывал Тору, ни один воробей не чирикал, ни одна птица не летала, ни один вол не мычал»;... «Эти слова», говорит Симеон бен Лакиш, следующим образом: Если один человек зовет другого, его голос имеет bat kol ; но голос, исходящий от Бога, не имеет bat kol ... Ибо если бы был слышен звук, священники сказали бы: «Ваал ответил нам». На Синае Бог заставил весь мир замолчать, чтобы человечество могло знать, что нет никого, кроме Него. [6]

Такое божественное общение также на иврите называлось кол (голос), как показано в библейской фразе «И упал голос с неба» (Даниил 4:28 [АВ 31]); и иногда в Талмуде оно кратко дается как кол (голос). [7] В арамейских версиях Библии, в Мидраше и Талмуде, небесное откровение обычно вводится формулой: «Голос упал с неба», «донесся с неба», «был слышен» или «исходил с неба».

Его природа

Бат кол считался божественным по происхождению. В ходе повествования в Берахот 3а вместо «бат кол» ставится «Бог»; и нередко Бог, используя бат кол , представляется говорящим от первого лица. Иногда бат кол отождествляется со Святым Духом . [8]

Несмотря на то, что бат кол отождествлялся со Святым Духом или даже с Богом, бат кол существенно отличался от пророчества . Святой Дух покоился на пророках, и разговоры между ними были личными и интимными; в то время как те, кто слышал бат кол, не имели никакого отношения к Святому Духу. [1] Пророки обладали Святым Духом; но бат кол не мог быть одержим: Бог говорил через него, как Он делал это через Пророков. По этой причине бат кол обращался не только к праведникам, но и к грешникам, простым людям или толпам, как на Святой Земле, так и за ее пределами. [9] Пророчество было даром, которого должен был быть достоин не только пророк, но и его поколение. С этой точки зрения бат кол объяснялся как меньший дар Израилю, чем пророчество, но не как, как говорили некоторые, как более низкая степень пророчества. [10]

Содержание и примеры

Бат кол раскрывал божественную волю совершенно понятными словами, обычно в форме отрывка из Библии.

Согласно раввинской традиции, bat kol сосуществовал с пророчеством; то есть, в то время, когда Святой Дух почил на Израиле, а также в другие времена. Так, bat kol говорил Аврааму, [11] Исаву, [12] израильтянам у моря Рид, [13] Моисею и Аарону, [14] Саулу, [15] Давиду, [16] Соломону, [17] царю Манассии, [18] Навуходоносору, [19] жителям Шеола, [20] рехавитянам , [ 21] Аману, [22] и пирующим с Ахашверошем. [23] Bat kol часто связывают со смертью Моисея. [24]

Раввинские источники утверждают, что «после смерти последних трех пророков – Аггея, Захарии и Малахии – Святой Дух покинул Израиль; но бат-коль все еще был слышен». [25] В раввинской литературе появляется много историй о его позднем появлении. Бат-коль решил вопрос между Домами Гилеля и Шаммая в пользу Дома Гилеля. [26] Шимон бар Йохай вышел из пещеры только после получения разрешения от бат-коль . [27] В истории об Ахнае бат-коль заявил, что галаха соответствует раввину Элиэзеру , однако другие раввины отвергли это заявление на том основании, что Тора находится Не на Небесах . [28] Было сказано, что всякий раз, когда нет закона, нет первосвященства и нет синедриона , [29] бат -коль кричит: «Укрепите слабые руки». [30]

Примечательно, что раввинская концепция bat kol возникла в период упадка еврейского пророчества и процветала в период крайнего традиционализма. Там, где считалось, что дар пророчества отсутствует — возможно, даже из-за этого недостатка — росло непомерное желание особых божественных проявлений. Часто искали голос с небес, чтобы прояснить вопросы сомнений и даже решить между противоречивыми толкованиями закона. Эта тенденция стала настолько сильной, что раввин Джошуа ( ок . 100 г. н. э.) счел необходимым противостоять ей и настаивать на верховенстве и достаточности писаного закона.

Иосиф Флавий рассказывает, что Иоанн Гиркан (135–104 гг. до н. э.) услышал голос во время совершения всесожжения в храме , который Иосиф Флавий однозначно интерпретирует как голос Бога. [31]

В христианстве

В Новом Завете упоминание о «голосе с небес » встречается в следующих отрывках: Мф. 3:17; Мк. 1:11; [32] Лк. 3:22 (при крещении Иисуса ); Мф. 17:5; Мк. 9:7; Лк. 9:35 (при преображении ); Иоан. 12:28 (незадолго до Страстей ); Деяния 9:4; Деяния 22:7; Деяния 26:14 ( обращение Павла ) и Деяния 10:13, Деяния 10:15 (наставление Петра о чистом и нечистом ).

Эти отрывки показывают концепцию природы и средств божественного откровения, которая существенно отличается от описаний Ветхого Завета, поскольку даже в отрывках Ветхого Завета, где упоминается голос с небес, все, что действительно существенно для откровения, уже присутствует, по крайней мере в принципе, без слышимого голоса. [33]

Христианские ученые интерпретировали Бат Кол как замену великих пророков евреями, когда «после смерти Малахии дух пророчества полностью прекратился в Израиле» (используя это название, чтобы указать на то, что он был «дочерью» главного пророческого «голоса»). [34]

Другие медиа

Общий термин «голос Бога» обычно используется в театральных постановках и сценических постановках и относится к любому анонимному, бестелесному голосу, используемому для передачи общих сообщений аудитории. Примерами могут служить представления ораторов, указания аудитории и замены исполнителей.

Происхождение стиля повествования «Голос Бога» наиболее вероятно связано с новостным радио- и киносериалом « Марш времени » [35] компании Time Inc. , в котором Орсон Уэллс время от времени озвучивал передачи, а затем был продублирован в эпизоде ​​« Новости в марте » Уэллса « Гражданин Кейн » [36] (первая часть фильма), к большому удовольствию Генри Р. Люса , президента Time.

Психиатр Томас Сас писал в своей книге «Второй грех» (1973): «Если вы разговариваете с Богом, вы молитесь; если Бог разговаривает с вами, у вас шизофрения. Если мертвые разговаривают с вами, вы спиритуалист; если Бог разговаривает с вами, вы шизофреник». [37]

Прозвища

Ссылки

  1. ^ abcd Еврейская энциклопедия : BAT KO L : Kohler, Kaufmann; Blau, Ludwig. "BAT KO L". JewishEncyclopedia.com – Неотредактированный полный текст Еврейской энциклопедии 1906 года . JewishEncyclopedia.com . Получено 10 февраля 2016 г.
  2. ^ Иезекииль 1:28
  3. 3 Царств 19:12–13; сравните Иов 4:16
  4. ^ Иезекииль 1:25; Иеремия 25:30; Иоиль 3:16–17; Амос 1:2 и т. д.
  5. ^ Шир хаШирим Раба 1:3
  6. Исход Раба 29, конец (сравните 28, конец)
  7. Санхедрин 96б; сравните Таанит 21б; Бава Меция 85б, Раши
  8. ^ В Сифре, Левит 10:5 (ред. Вайс, 46а), говорит Святой Дух; в то время как в Керитот 5б и Хорайот 12а (где приводится тот же рассказ) говорит бат кол . Также: «На трех судах правосудия воссиял Святой Дух... На первом бат кол закричал...» (Маккот 23б; Бытие Рабба 12, 85 и след.)
  9. ^ Бава Меция 86а; Бава Батра 73б, 74б
  10. ^ Йома 9б; Пес. Р. 160а
  11. Левит Рабба 20:2
  12. ^ Бытие Рабба 67:8
  13. Таргум к Песне Песней 2:14
  14. ^ Сифра Левит 10:5 и т.д.
  15. ^ Йома 22б
  16. ^ Шаббат 56б; см. также Моед Каттан 16b.
  17. ^ Рош ха-Шана 21б; см. также Моед Каттан 9а; Бытие Раба 35:3, Таргум Шир Хаширим 4:1; Шаббат 14б
  18. ^ Санхедрин 99б
  19. ^ Шир ха-Ширим Раба 2:13; Песахим 94а; Синедрион 96б
  20. ^ Шаббат 149б
  21. ^ Мехилта, Итро, 2
  22. Таргум на Эстер 5:14; Эстер Рабба 5:3
  23. ^ Мегилла 12а
  24. ^ Таргум Йерушалми во Второзаконии 34:5; Сифре, Второзаконие 357; Сота 13б; Числа Раба 14:10; Мидраш Еламдену, в «Ликкутим», ст. 104б.
  25. ^ Тосефта, Сота 13:2, где ближе к оригиналу, чем Сота 48б; Бавли Синедрион 11а
  26. ^ Эрувин 13б
  27. ^ Шаббат 33б
  28. ^ Бава Меция 59б
  29. ^ См. 2 Паралипоменон 15:3
  30. Левит Раба 19:5, следуя Исаии 35:3.
  31. ^ Древности , 13,10,3
  32. ^ И глас был с небес: Ты Сын Мой любимый; в Тебе Мое благоволение. Марка 1:11
  33. ^ В данной статье использован текст из статьи «Бат Кол» Международной стандартной библейской энциклопедии , которая в настоящее время находится в общественном достоянии .
  34. ^ Ветхий и Новый Заветы связаны в истории евреев.
  35. Филдинг, Рэймонд. Марш времени, 1935–1951. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1978.
  36. ^ Мэри Вуд. «Гражданин Кейн и другие подражатели». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  37. ^ "Томас Сас, 1920–2012, психиатр венгерского происхождения" .
  38. ^ «Голос Бога» Боб Шеппард умер в возрасте 99 лет».
  39. Хевеси, Деннис (3 сентября 2008 г.). «Дон Лафонтен, озвучивавший трейлеры и телевизионные ролики, умер в возрасте 68 лет». The New York Times .
  40. ^ Шаффер, Питер (14.04.2009). «Эксперты лиги: Джон Фасенда — голос Бога, лучший, чем Гарри Калас в истории НФЛ — Питер Шаффер». Views.washingtonpost.com . Получено 11.06.2022 .
  41. ^ Chozick, Amy (19 февраля 2016 г.). «Морган Фримен, голливудский «Голос Бога», озвучивает рекламу Хиллари Клинтон». The New York Times .
  42. ^ Надя, Сорайя (2014-08-19). «Знаменитости реагируют на смерть Дона Пардо, голоса „Saturday Night Live“». The Washington Post . Получено 2022-06-11 .

Источники

В данной статье использован текст из статьи «Bath Kol» Международной стандартной библейской энциклопедии , которая в настоящее время находится в общественном достоянии .