stringtranslate.com

2008–2009 Volvo Ocean Race

Volvo Ocean Race 2008–09 — яхтенная гонка, проходившая с 4 октября 2008 года по 27 июня 2009 года, десятый выпуск кругосветной гонки Volvo Ocean Race .

Восемь участвующих лодок сделали десять остановок в девяти странах по всему миру. Первый оффшорный этап гонки 2008–09 начался в Аликанте , Испания, 11 октября 2008 года, а гонка в порту прошла семью днями ранее. Всего маршрут состоял из десяти этапов, при этом семь гонок в порту (IP) проводились в разных городах по всему миру. В отличие от предыдущих выпусков, маршрут пересекал Малаккский пролив в Малайском архипелаге , а не мыс Лиувин к югу от Австралии. За время своего путешествия лодки преодолели 37 000 морских миль (69 000 км). [1] Главным исполнительным директором гонки 2008–09 был Кнут Фростад . [2]

15 июня 2009 года Ericsson 4 , шкипером которого был Торбен Граэль , финишировал третьим на 9 этапе из Марстранда в Стокгольм, Швеция. Заняв третье место, они смогли обеспечить себе общую победу. [3] Ericsson 4 преодолел 42 500 миль (68 400 км) гонки за 127 дней, 7 часов, 46 минут и 21 секунду. [4] Ericsson 4 завершил гонку со 114 ½ очками, в то время как Puma закончила гонку со 105 ½ очками. [5]

Главный гонщик Билл О'Хара описал гонку в Кочи как «незабываемый» порт, но Голуэй был лучшим. [6]

Участники

Ericsson 3 и Ericsson 4 в Стокгольме

Бюджеты

Бюджет Ericsson составил 50 миллионов евро, в то время как бюджет Puma составил около 20 миллионов евро. [8] Для сравнения, совместная ирландско-китайская команда Green Dragon получила 8 миллионов евро от ирландского правительства и 4 миллиона евро от Китая. [8]

Сайты команд

[9]

Маршрут

Краткое содержание

Карта маршрута Volvo Ocean Race 2008–2009.

[11]

Маршрут также включал семь «зачетных ворот» (в Фернанду-ди-Норонья , Маврикий , Пулау-Ве, Индонезия , широта 36 ю.ш. , мыс Горн , Фернанду-ди-Норонья и Сент-Джонс, Ньюфаундленд ). Яхты набирали «половину очков» в этих воротах, так же, как и в гонках в порту.

Telefonica Blue в Аликанте , Испания.

Остановки

Кейптаун

Ericsson 4 выиграл первый этап регаты Volvo Ocean Race 2008–09 из Аликанте, Испания, в Кейптаун в Южной Африке со временем 21 день, 17 часов и 54 минуты. [12]

Кочи

Второй этап начался 15 ноября 2008 года, когда моряки избегали пиратов у берегов Сомали по пути в Индию. [12]

Сингапур

Telefonica Blue выиграла третий этап гонки Volvo Ocean Race 2008–09 из Кочи , Индия, в Сингапур в Сингапуре. [13] Puma Ocean Racing заняла второе место, в то время как Ericsson 3 и Ericsson 4 заняли третье и четвертое места соответственно. [13] Гонка была описана как очень близкая, четыре лучших судна финишировали в течение двадцати минут друг от друга. [13] Гонка заняла десять дней и завершилась 22 декабря 2008 года. [13]

Циндао

Telefonica Blue выиграла четвертый этап гонки Volvo Ocean Race 2008–09 из Сингапура в Циндао, Китай. [14] Puma Ocean Racing заняла второе место, в то время как Ericsson 4 заняла третье место. Telefonica Black, Ericsson 3 и Delta Lloyd сошли с дистанции, чтобы отправиться на Филиппины и Тайвань для ремонта. [14] Этап длился с 18 по 29 января 2009 года. [14]

Рио-де-Жанейро

Ericsson 3 выиграл пятый этап, самый длинный этап протяженностью 12 300 миль (19 800 км) регаты Volvo Ocean Race 2008–09 из Циндао в Китае в Рио-де-Жанейро в Бразилии, за 40 дней и пять часов, прибыв на место 26 марта 2009 года. [15]

Команды отправились в Бостон (США) на пятый этап, который начался 11 апреля 2009 года. [15]

Бостон

Лодки прибыли в Бостон в конце апреля, а гонка в порту состоялась 9 мая. Шестой этап выиграла яхта Ericsson 4 в 21:05 по Гринвичу 26 апреля 2009 года после 15 дней, 10 часов и 31 минуты плавания.

Голуэй

Ericsson 4 выиграл седьмой этап гонки Volvo Ocean Race 2008–09 из Бостона в США в Голуэй, пересек Атлантический океан за семь дней, 10 часов, 33 минуты и 51 секунду. [16] Puma Ocean Racing заняла второе место, отстав на один час. [16] Green Dragon заняла третье место, а Telefonica Blue — четвертое. [16]

Fáilte Ireland West спонсировала двухнедельную остановку в Голуэе. [17] Ожидалось, что во время остановки Голуэй посетят 140 000 человек, но окончательное число значительно превысило полмиллиона, при этом некоторые ранние отчеты предполагали, что более 600 000 человек приехали в Голуэй, чтобы посмотреть на лодки. [17] [18] [19] 43 миллиона евро были прогнозируемыми экономическими результатами для Голуэя от событий, но окончательная сумма, как ожидалось, превысит 80 миллионов евро. [17] Цифры, опубликованные в ноябре следующего года, предполагали, что общая сумма составила чуть менее 56 миллионов евро. [20] Атмосфера и поддержка в Голуэе были описаны положительно. [21]

По меньшей мере 50 000 человек наблюдали, как семь яхт покидают Голуэй на 8-м этапе гонки. [17] Президент Ирландии Мэри Макалис выступила с публичной речью перед тем, как яхтсмены отправились в путь, отметив их «исключительное мастерство и стойкость», которые «вдохновили всех нас». [19] Лю Бивэй, посол Китая в Ирландии, рассказал о том, как он поддерживает ирландско-китайское парное плавание, и флот получил несколько благословений. [19] Моряки рассказали об удовольствии, которое они получили в Голуэе, а шкипер Puma Кен Рид описал это как «лучшую остановку, в которой я когда-либо участвовал», сказав, что вернется в следующем году, насладившись временем на поле для гольфа , и заявив, что «есть что-то во мне и Ирландии, что, кажется, нравится друг другу». [22]

Ожидается, что Голуэй снова будет бороться за место остановки во время следующей гонки, а также ожидается, что другие ирландские города, такие как Белфаст и Дун-Лэаре, также будут бороться. [18]

Марстранд

Марстранд , финиш восьмого этапа и начало девятого этапа.

Ericsson 4 выиграл восьмой этап гонки Volvo Ocean Race 2008–09 из Голуэя в Марстранд в Швеции со временем 12 часов 57 минут, что стало их третьей победой подряд и пятым в общем зачете [23] . Puma заняла второе место, а Green Dragon — третье. [1] [23] Это был второй подряд подиум Green Dragon [24] , и, хотя они заняли третье место, они лидировали большую часть гонки. [25]

Лодки вышли из залива Голуэй , направляясь на юг вдоль западного побережья Ирландии. [26] Затем они направились в юго-восточном направлении через Ирландское море в южную Англию, двигаясь в восточном направлении вверх по Ла-Маншу . [26] Затем команды поднялись в Северное море и прибыли в Балтийское море . [26]

Стокгольм

Puma выиграла девятый этап гонки Volvo Ocean Race 2008–09 от Марстранда до Стокгольма в Швеции, что стало их первой победой в гонке. Третье место для Ericsson 4 было достаточно для команды, чтобы также выиграть гонку в общем зачете на этом этапе, что привело к сравнению с победителем предыдущей гонки, Майком Сандерсоном и ABN AMRO One, которые выиграли в конце седьмого этапа в Портсмуте , Англия, в 2006 году. [27]

Санкт-Петербург

Telefonica Black выиграла последний этап гонки Volvo Ocean Race 2008–09 из Стокгольма в Санкт-Петербург, преодолев 400 миль (640 км) за 1 день, 12 часов и 41 минуту. [4] Puma Ocean Racing лидировала большую часть гонки. [4] Ericsson 4, [28] [29] финишировала на третьем месте. [4]

Скрытая игра

В этой гонке была использована тактика «Stealth play», которая позволяла экипажу скрывать свое положение от конкурентов в течение 12 часов. Она была разработана для добавления тактического измерения в гонку, в результате чего команда могла решить оторваться от флота, не давая остальным участникам знать, что они делают и где они находятся на гоночной трассе. Уловку можно сначала использовать на первом этапе, втором этапе, пятом этапе, шестом этапе и седьмом этапе. Если она не используется на одном этапе, она не может быть накоплена для использования на следующем этапе. [30]

Результаты по ногам

Результаты гонок в порту

Общие результаты

Примечания

^1 – Команда Telefónica Blue была оштрафована на 3 очка из общего зачёта за смену руля после 4-го этапа. ^2 – Команда Telefónica Black была оштрафована на 3 очка из общего зачёта за смену руля после 1-го этапа.

Записи

Во время первого этапа «Эрикссон 4» под управлением Торбена Граэля побил рекорд дальности плавания на однокорпусных яхтах за 24 часа, пройдя 596,6 морских миль (1104,9 км) со средней скоростью 24,85 узлов (46,02 км/ч). [33] [34]

Фотографии

Ссылки

  1. ^ ab "Изнурительная гонка Volvo Ocean Race почти решена". CNN . 15 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  2. ^ Volvo Ocean Race 2008/2009
  3. ↑ Twentysix London. "Volvo Ocean Race 2008/2009". Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 16 июня 2009 года .
  4. ^ abcd "Telefonica Black выигрывает последний этап Volvo Ocean Race". The Seattle Times . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 29 июня 2009 г.
  5. ^ Museler, Chris (27 июня 2009 г.). «После долгой и дорогостоящей поездки гонка Volvo закрывается». The New York Times . Получено 29 июня 2009 г.
  6. ^ "Мира достаточно для моряка Билла". The Belfast Telegraph . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 29 июня 2009 г.
  7. ^ "Уокер примет участие в гонке Volvo". BBC . 10 октября 2008 г. Получено 29 июня 2009 г.
  8. ^ ab "Missing the boat". Limerick Leader . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  9. ^ Команды Volvo Ocean Race 2008/2009
  10. ^ Twentysix London. "Ericsson 3 понижен с 3-го места – штрафной удар". Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 13 июня 2009 года .
  11. ^ "Volvo Ocean Race 2008/2009 Schedule". Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  12. ^ ab "Ericsson 4 заявляет права на участок Volvo Ocean". BBC . 2 ноября 2008 г. Получено 29 июня 2009 г.
  13. ^ abcd "Telefonica Blue побеждает на этапе Volvo (декабрь 2008 г.)". BBC . 22 декабря 2008 г. Получено 29 июня 2009 г.
  14. ^ abc "Telefonica Blue побеждает на этапе Volvo (январь 2009 г.)". BBC . 29 января 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  15. ^ ab "Ericsson 3 выигрывает пятый этап Volvo". BBC . 26 марта 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  16. ^ abc "Ericsson 4 выигрывает этап Galway Volvo". BBC . 24 мая 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  17. ^ abcd "€80m benefits to Galway estimate". Новости Голуэя. 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  18. ^ ab "Гонка за прибытие яхт в Дублин" (Race is on to bring yachts to Dublin). Evening Herald . 9 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  19. ^ abc "Ocean racing yachts leave feelgood factor in their trail". The Irish Times . 8 июня 2009 . Получено 29 июня 2009 . Обращаясь к экипажам перед их отплытием, президент Мэри Макалис сказала, что их "исключительное мастерство и стойкость" "вдохновили всех нас". Она отдала дань уважения организаторам, сотням волонтеров и "людям Голуэя, которые приняли эту океанскую гонку в свои сердца". Посол Китая в Ирландии Лю Бивэй говорил о своем энтузиазме по поводу ирландско-китайского побратимства, а флот благословили каноник Морин Райан, пастор Тим Каммингс и отец Дик Линг. Комментатор Дайти О Се стремился развеять любое впечатление, что население Голуэя специально пришло на ночное прибытие флота двумя неделями ранее. "Это была просто толпа на первой воскресной утренней мессе", - пошутил он.
  20. ^ "Гонка Volvo стимулирует экономику Голуэя". RTÉ . 13 ноября 2009 . Получено 13 ноября 2009 .
  21. ^ «Плохое выступление Дракона не может испортить фантастическую неделю». Irish Independent . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 29 июня 2009 г.
  22. ^ "Я вернусь", клянется капитан Puma. Galway Advertiser . 11 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  23. ^ ab "Ericsson 4 cement Volvo advantage". BBC . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  24. ^ "Green Dragon занимает пьедестал почёта". RTÉ . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 29 июня 2009 г.
  25. ^ Лавен, Кейт (11 июня 2009 г.). «Volvo Ocean Race: Green Dragon освещает производительность». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 29 июня 2009 г.
  26. ^ abc "Re-shuffle for Green Dragon crew". RTÉ . 4 июня 2009. Архивировано из оригинала 25 марта 2010. Получено 29 июня 2009 .
  27. ^ Лавен, Кейт (17 июня 2009 г.). "Ericsson 4 выигрывает Volvo Ocean Race". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  28. ^ "Победители Volvo Ocean Race: «Мы боролись за каждую милю». CNN . 29 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  29. ^ "Команда Ericsson 4 празднует победу в гонке Volvo Ocean Race". Новости Тайваня . 28 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  30. ^ "Volvo Ocean Race – Stealth Play". Volvo Ocean Race . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г.
  31. ^ Histoiredeshalfs. "WOR60-VOR60-VO70=V065 Алфавитный список".
  32. ^ Volvo Ocean Race. "Volvo Ocean Race 2008/2009 Leaderboard". Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 12 января 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ WSSRC – Рекорды 24-часовой дистанции
  34. ^ "Шведское судно преодолело 24-часовую отметку". BBC . 29 октября 2008 г. Получено 29 июня 2009 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Volvo Ocean Race 2008-2009 .