stringtranslate.com

Горы Морн

Горы Морн ( / m ɔːr n / MORN ; ирландское : Beanna Boirche ), также называемые Морн или Горы Морн , представляют собой преимущественно гранитный горный хребет в графстве Даун на юго-востоке Северной Ирландии . [1] Они включают в себя самую высокую гору во всем Ольстере , Слив Донард высотой 850 м (2790 футов). [2] Морн обозначены как Район исключительной природной красоты [3] и было предложено сделать этот район первым национальным парком Северной Ирландии . [4] Район частично принадлежит Национальному фонду и ежегодно принимает более 50 000 посетителей. [5] [6] Стена Морн пересекает пятнадцать вершин и была построена, чтобы оградить водосборный бассейн водохранилищ Сайлент-Вэлли и Бен-Кром . Стена и территория внутри нее принадлежат Northern Ireland Water .

Имя

Название « Mourne » происходит от названия гэльского клана или септа, называемого Múghdhorna . [7] [8] Более старое название этой горной территории было Bairrche , которое, вероятно, является собирательным существительным, происходящим от ирландского barr , что означает «вершина, пик». [9] Это сохранилось в ирландском названии гор, na Beanna Boirche , буквально «вершины пикового района». [10] [11] Исторически оно было англизировано как «Bennyborfy». [12] Название Bairche или Boirche также олицетворялось как мифический пастух гор. [9]

Названия многих гор начинаются с «Слив», от ирландского слова sliabh , что означает «гора». [13]

Горы

Стена Морн на Слив-Донард, вид на запад
Восточный вид на горы Моурн из Анналонгского леса

В ясные дни горы Морн можно увидеть с острова Мэн [14] и Дублина . [15]

Другие особенности

В подзаголовках ниже подробно описаны другие особенности и достопримечательности гор Моурн.

Стена Морна

Стена Морна на Слив-Бирна

Стена Морн представляет собой сухую каменную стену длиной 31,4 км (19,5 миль) [33] , которая пересекает пятнадцать вершин и была построена для обозначения и защиты водосборной площади площадью 36 км 2 (8900 акров), купленной Белфастскими комиссарами по водным ресурсам в конце 19 века. [34] Это последовало за рядом актов парламента , разрешающих продажу и организацию водоснабжения из реки Морн в растущий промышленный город Белфаст. [35] Строительство стены Морн было начато в 1904 году и завершено в 1922 году. [34]

Стена Морна является памятником архитектуры с 1996 года, а в 2018 году компания Geda Construction выполнила 600 ремонтных работ. [36]

Леса

Лес Толлимор и горы Моурн

Лесной парк Толлимор находится в Брайансфорде , недалеко от города Ньюкасл, в районе выдающейся природной красоты Морн и Слив-Круб . Он занимает площадь 630 гектаров (1600 акров) у подножия гор Морн и имеет вид на окружающие горы и море в близлежащем Ньюкасле. Река Шимна протекает через парк, где ее пересекают 16 мостов, самый ранний из которых датируется 1726 годом. Река является нерестилищем лосося и форели и является зоной особого научного интереса из-за своей геологии, флоры и фауны. В лесу есть четыре пешеходных маршрута, обозначенных разноцветными стрелками, самый длинный из которых — 8-мильный (13-километровый) «дальний маршрут». Лесной парк находится в ведении Лесной службы с тех пор, как они выкупили его у поместья Роден в 1941 году.

Лес Донард находится недалеко от Ньюкасла, графство Даун. Он граничит с парком Донард у подножия гор Морн. Река Глен протекает через лес, пересекаемый тремя каменными мостами.

Лес Ростревор находится недалеко от деревни Ростревор, графство Даун, между горами Морн и озером Карлингфорд-Лох, в районе выдающейся природной красоты Морн. Первые деревья, в основном ель ситхинская, пихта Дугласа и сосна, были посажены в 1931 году.

Резервуары

Водохранилища Сайлент-Вэлли и Бен-Кром, вид с юга

Все водохранилища принадлежат компании Northern Ireland Water (NIW) и обслуживаются ею.

Водохранилище Сайлент-Вэлли — водохранилище в горах Морн недалеко от Килкила, графство Даун. Оно снабжает большую часть воды для графства Даун, близлежащих графств и большей части Белфаста через трубопровод Aquarius . Водохранилище было построено между 1923 и 1933 годами рабочей силой из более чем тысячи человек, девять из которых погибли во время строительства. Площадь водосбора составляет 9000 акров (3600 га / 36 км 2 ).

Водохранилище Бен Кром находится выше по течению от долины Сайлент в долине реки Килкил и снабжает те же районы. Оно было построено между 1953 и 1957 годами.

Водохранилище Спелга находится в городке Спелга (ирландское: Speilgeach), недалеко от Хиллтауна, на северо-западе гор Морн. Оно было образовано в результате строительства плотины Спелга и находится на высоте более 1200 футов (370 м) над уровнем моря. Плотина была построена между 1953 и 1957 годами, ее объем составляет 2 700 000 кубических метров, а площадь водосбора — 1 340 акров (542 га / 5,423 км 2 ).

Водохранилище Фофанни находится примерно в 2 км к северо-востоку от плотины Спелга и значительно меньше.

Флора и фауна

Помимо злаков, наиболее распространенными растениями, встречающимися в горах Морн, являются вереск и утесник . Из первых встречаются три вида: вереск перекрестнолистный , вереск колокольчатый и вереск обыкновенный . Из последних встречаются два вида: утесник обыкновенный и утесник западный . Другие растения, которые растут в этом районе: пушица обыкновенная , родиола розовая , колокольчик , зверобой болотный , тимьян дикий , кислица лесная и орхидея пятнистая .

Высоко в горах пасутся овцы, а также здесь обитают птицы, в том числе ворон , сапсан , крапивник , канюк , луговой конек , серая трясогузка , черноголовый чекан и бекас . Беркут , бывший обитатель этих мест, не был замечен в горах Моурнес с 1836 года.

Отдых

Торс на Слив Бинниан

«Откройте для себя Северную Ирландию», веб-сайт, управляемый Tourism NI , продвигает горы Морн как популярное место для пеших прогулок и любования окружающим ландшафтом, включая местные леса и побережье. [37] Горы Морн предлагают посетителям целый ряд мероприятий, включая пешие походы, прогулки по лесу и пляжу, велоспорт и скалолазание, причем почти три четверти посетителей выбирают горы Морн как место для пеших прогулок и походов. [38]

Mournes — популярное место для экспедиций на премию Duke of Edinburgh Award . [39] Однако в Mournes также проводится ряд пеших походов. WalkNI рекламирует Mourne Wall Challenge, который также называют 7-вершинным испытанием, поскольку он охватывает 7 из 10 самых высоких гор Mourne. [40] DiscoverNI рекламирует Mourne Six Peak Challenge, который поднимает туристов на вершины Slieve Donard, Commedagh, Bearnagh, Slieve Binnian, Slieve Meelmore и Slieve Meelbeg в течение трех дней похода. [41]

Информация и статистика по туризму в Морне были собраны TourismNI в 2014 году. [42] В ходе опроса туристов было установлено, что 79% приехали из Северной Ирландии, 15% — из других мест Британских островов или Республики Ирландия, а 5–6% были иностранными гостями. [43] Две трети всех посетителей совершили однодневную поездку, а не остались на ночь, а средний размер группы составил от 3 до 4 человек. [44]

По всему хребту разбросано множество гранитных скал в виде выступов и вершин , что делает Mournes одним из основных мест для скалолазания в Северной Ирландии с момента первых зарегистрированных восхождений в 1930-х годах. Скальные формы, как правило, довольно округлые, поэтому для защиты часто требуются кулачки , но с хорошим трением. В путеводителе 1998 года перечислено 26 отдельных скал с общим количеством около 900 маршрутов всех категорий . [45] [46]

Сохранение

Местность Морн около плотины Спелга , склоны Слив-Лохшанна и горы Отт с ручьем, разлившимся после недавнего сильного дождя.

После сбора средств в 1993 году Национальный фонд приобрел около 5,3 км 2 (1300 акров) земли в горах Морн, включая часть Слив-Донард (на высоте 850 м (2790 футов)) и близлежащую Слив-Коммедах (на высоте 767 м (2516 футов)), вторую по высоте гору в этом районе. [47]

Было предложено сделать горы Морн первым национальным парком Северной Ирландии . [48] [49] План стал предметом споров из-за статуса этой территории как частной собственности, поскольку в предлагаемом парке проживает более 1000 фермеров, [49] а также из-за опасений по поводу влияния на местные сообщества, бюрократию и цены на жилье. [50]

Горящий утесник

Исторически утесник имел множество применений в сельской экономике [51] , и фермеры, живущие на холмах, часто расчищали его вручную. [52] В горах Морна также существует традиция контролируемого сжигания утесника для улучшения выпаса овец. Однако сегодня многие пожары не контролируются, а некоторые перерастают в неконтролируемые лесные пожары . [53] В 1950-х годах Эмир Эстин Эванс писал, что некоторые пастухи в горах Морна имели тенденцию безрассудно сжигать утесник и вереск. Он сказал, что такое чрезмерное сжигание «приводит к широкомасштабным разрушениям» и, наряду с другим неэффективным управлением, «значительно обеднило горную среду». [54] В 21 веке в горах Морна ежегодно происходили сотни лесных пожаров вереска и утесника, подавляющее большинство из которых начиналось преднамеренно, и в этом часто обвиняли «фермеров и вандалов». [55] Утверждается, что многие лесные пожары вызваны фермерами и землевладельцами, живущими в горах, которые проводят несанкционированные выжигания, чтобы очистить можжевельник/вереск и таким образом максимизировать субсидии, которые они получают за количество пастбищ, которыми они владеют. [51] [53] [56] Некоторые из них также вызваны неосторожными посетителями. [56] В апреле 2021 года более ста пожарных боролись с крупным лесным пожаром можжевельника в восточной части Морнеса, который полыхал в течение трех дней и опустошил среду обитания в этом районе. [57] [58] Чрезмерная расчистка можжевельника, вереска и деревьев также повышает риск оползней. [52]

Предложение по ветровой электростанции

В 2015 году немецкая компания ABO Wind подала заявку на строительство ветряной электростанции в Грагганду в западных горах Морн. Ее первые две заявки были отклонены, и ее пересмотренная заявка предусматривает строительство восьми турбин высотой 142 метра (466 футов), а также сети подъездных путей, подстанций и здания управления. Турбины будут одними из самых высоких сооружений в Ирландии . Компания утверждает, что они смогут обеспечить электроэнергией 37% домов в округе. Существует противодействие, поскольку ветряная электростанция будет находиться в районе исключительной природной красоты и окажет воздействие на дикую природу и среду обитания. Местная протестная группа Mourne AONB Against Windfarms предупреждает, что это откроет двери для строительства дополнительных ветряных электростанций в Морн и других охраняемых зонах. [59] Сотрудники по планированию окружного совета Ньюри, Морн и Даун считают ветряную электростанцию ​​«неприемлемой» и рекомендуют совету отклонить ее. В 2020 году советники вместо этого проголосовали за проведение общественного расследования. [60]

Популярная культура

Горы увековечены в песне, написанной Перси Френчем в 1896 году, « The Mountains of Mourne ». Песня была записана многими артистами, включая Дона Маклина , и цитировалась в песне ирландской группы Thin Lizzy 1979 года «Roisin Dubh (Black Rose): A Rock Legend». Знаменитый комикс-роман Фрэнка Бейкера , основанный на событиях Ольстера, «Мисс Харгривз» упоминает ее: «Я не собираюсь рассказывать вам много о празднике, кроме того, что это был великолепный месяц, и мы наслаждались каждым его мгновением, хотя большую часть времени шел дождь. Мы проехали мили на машине, плавали в реке, возились в старой лодке, принадлежащей фермеру; и мы провели много вечеров в отеле в Данганноне, попивая ирландское виски и флиртуя с нахальной девушкой, в которую Генри влюбился. Мы поднялись на горы Морн и спели нужную песню на вершине, хотя мы не могли вспомнить слов».

«Горы Морна» также упоминаются в песне Джона Леннона «The Luck of the Irish» из альбома Some Time in New York City . [61]

Пейзажи гор Морн также стали фоном для ряда постановок, наиболее известной из которых является «Игра престолов» от HBO . [62]

Многие местные художники изображали горы, включая того же Перси Френча, который увековечил их в песне. [63] [64]

Горы Морн также оказали влияние на К. С. Льюиса при создании мифического мира, представленного в его серии «Хроники Нарнии» . [65] [66]

Крушение вертолета

23 октября 2010 года самолет AgustaWestland AW109 (бортовой номер: N2NR) выполнял полет по ПВП из аэропорта Эннискиллен в аэропорт Карнарвон , Уэльс . Во время полета вертолет врезался в западную часть Шанливе, в результате чего погибли все три пассажира и экипаж на борту. Причиной аварии была признана ошибка пилота в условиях сильного тумана. [67]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ MountainViews был создан в 2002 году Саймоном Стюартом как некоммерческая онлайн-база данных для альпинистов в Ирландии для документирования и каталогизации их ирландских восхождений. [18] Его основной поток данных взят из Ordnance Survey Ireland («OSI»). Однако он также интегрирует другие известные ирландские базы данных гор, такие как Paul Tempan Loganim Irish Placenames Database. [19] Collins Press опубликовал свой Online Datase в 2013 году в книге: A Guide to Ireland's Mountain Summits: The Vandeleur-Lynams & the Arderins . [20] MountainViews также сотрудничает с важной базой данных British and Irish Hills («DoBIH»), которая является основной живой базой данных для категоризации гор и холмов на Британских островах.
  2. ^ «Высота» — это вертикальная высота вершины над средним уровнем моря. [21]
  3. ^ « Топографическая возвышенность » — это высота вершины над самой низкой точкой окружающей ее местности. [21]

Ссылки

  1. ^ Pitfield, Mankelow, Cooper, Cameron, Lusty, Shaw, Linley (2012). Графство Даун и Белфаст: карта минеральных ресурсов Северной Ирландии (PDF) (Карта) . Получено 14 октября 2019 г. .{{cite map}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Высокие точки хребта Ирландии". High Point Ireland. 2015.
  3. ^ "Район выдающейся природной красоты Морн". NAAONB. 2019 . Получено 14 октября 2019 .
  4. ^ Рабочая группа национального парка Морн (сентябрь 2007 г.). Отчет рабочей группы национального парка Морн министру (отчет) . Получено 14 октября 2019 г.
  5. ^ "The Mournes". National Trust. 2019. Получено 14 октября 2019 .
  6. ^ "Посетите горы Морн". Информационные центры для посетителей . Получено 31 октября 2024 г.
  7. ^ Джойс, Патрик (1869). Происхождение и история ирландских названий мест. стр. 128.
  8. ^ "База данных топонимов Ирландии". База данных топонимов Ирландии .
  9. ^ ab Пол Темпан (май 2019). "Ирландские названия холмов и гор" (PDF) . MountainViews.ie.
  10. ^ Маккей, Патрик (1999). Словарь топонимов Ольстера . Королевский университет Белфаста , Белфаст: Институт ирландских исследований. стр. 112. ISBN 978-0853897422.
  11. ^ Названия мест NI: Горы Морн
  12. ↑ О'Лаверти, Джеймс (1878). Баронство Айви. Том 1 – через www.libraryireland.com. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  13. ^ "Определение слова slieve в словаре The Free Dictionary". The Free Dictionary. Октябрь 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  14. ^ "Горы Морн с острова Мэн". Энди Стивенсон. 2010. Получено 23 января 2020 г.
  15. ^ "Вид на горы Морн над Дублином". gettyimages . Получено 22 января 2020 г. .
  16. ^ "Irish Highest 100: 100 самых высоких гор Ирландии с высотой более 100 м". Mountainviews.ie. Сентябрь 2018 г.
  17. ^ ab Paul Tempan (февраль 2012 г.). "Ирландские названия холмов и гор" (PDF) . MountainViews.ie.
  18. ^ "MountainViews.ie, ресурс для горных походов в Ирландии". Mountaineering Ireland (Ирландский совет по альпинизму). 2014.
  19. ^ Саймон Стюарт (2018). «Источники и кредиты MountainViews». MountainViews.ie.
  20. ^ Mountainviews, (сентябрь 2013 г.), «Путеводитель по горным вершинам Ирландии: Ванделер-Линам и Ардеринс», Collins Books, Корк, ISBN 978-1-84889-164-7 
  21. ^ ab Светлана Шеле (18 августа 2017 г.). "О терминологии: возвышение против высоты против выдающегося положения" . Получено 30 октября 2019 г. .
  22. ^ Названия мест NI: Finlieve
  23. ^ Названия мест NI: Crossone
  24. ^ Топонимы NI: Сливенамадди
  25. ^ Названия мест NI: Сливенаброк
  26. ^ Топонимы NI: Сливедермот
  27. ^ Названия мест NI: Craigdoo
  28. ^ Названия мест NI: Slieve Ban
  29. ^ Географические названия NI: Slieve Roe
  30. ^ Географические названия NI: Гора Хен
  31. ^ Названия мест NI: Нокши
  32. ^ Географические названия NI: Лонг Сифин
  33. ^ "Мифические измерения горы Морн (запись в блоге Кирона Гриббона)". 18 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
  34. ^ ab The Mourne Mountains (2010). "The Mourne Wall" . Получено 22 января 2020 .
  35. ^ Belfast Plumbing Services (1 августа 2016 г.). "История водоснабжения Белфаста" . Получено 22 января 2020 г.
  36. ^ «The Mourne Wall – собственная Wonderwall NI Water!». NI Water. 31 мая 2019 г. Получено 22 января 2020 г.
  37. ^ "Горы Морн" . Получено 19 августа 2019 г.
  38. ^ "Destination Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014 . Получено 17 октября 2019 .
  39. ^ "Информация о районе экспедиции Морнеса" (PDF) . Герцог Эдинбургский. Февраль 2011 г. Получено 17 октября 2019 г.
  40. ^ "Mourne Wall Challenge". Отдых на природе, Северная Ирландия. 2019. Получено 17 октября 2019 .
  41. ^ "Mourne six peak challenge". DiscoverNI. 2019 . Получено 17 октября 2019 .
  42. ^ "Destination Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014 . Получено 17 октября 2019 .
  43. ^ "Destination Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014 . Получено 17 октября 2019 .
  44. ^ "Destination Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014 . Получено 17 октября 2019 .
  45. ^ "Irish Climbing Online Wiki – Co. Down" . Получено 7 апреля 2011 г.
  46. ^ Bankhead, Robert, ред. (1998). Mournes: MCI Guide . Mountaineering Ireland. ISBN 0-902940-14-7.
  47. ^ "Горы Морн". Горы Морн. 2015. Получено 14 октября 2019 .
  48. ^ "Министр прокладывает путь национальному парку в горах Морн". Служба планирования Северной Ирландии. 25 сентября 2002 г. Получено 11 октября 2009 г.
  49. ^ ab Peterkin, Tom (29 августа 2007 г.). "Mourne Mountains national park status row". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 11 октября 2009 г.
  50. ^ Кэссиди, Мартин (23 февраля 2007 г.). «Сообщество раскололось из-за национального парка». BBC News . Получено 11 октября 2009 г.
  51. ^ ab Вини, Майкл (13 мая 2017 г.). «Связь между пожарами дрока, сельским хозяйством и пренебрежением к природе». The Irish Times .
  52. ^ ab McKimm, Mike (5 мая 2011 г.). «Пожары дрока в Северной Ирландии наносят ущерб окружающей среде». BBC News .
  53. ^ ab "Ответ на консультацию Агентства по охране окружающей среды Северной Ирландии по сокращению лесных пожаров в сельской местности" (PDF) . Mountaineering Ireland . 2018.
  54. ^ Эванс, Эмир Эстин (1951). Страна Морн: ландшафт и жизнь в Саут-Даун . Dundalgan Press. стр. 76.
  55. ^ "Горы Морн: NIFRS регистрирует более 1000 лесных пожаров с 2016 года". BBC News . 30 июня 2021 г.
  56. ^ ab "The Irish Times взгляд на горные пожары: экологическая катастрофа". The Irish Times . 27 апреля 2021 г.
  57. ^ "Слив Донард: более 100 пожарных продолжают бороться с "крупным инцидентом" в Моурнесе". BBC News. 25 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  58. ^ Макклементс, Фрейя (26 апреля 2021 г.). «Пожарная служба Северной Ирландии считает, что пожар на горе Морн начался преднамеренно». Irish Times . Получено 28 апреля 2021 г.
  59. ^ «Совет рассмотрит возможность строительства ветряных турбин в Морне выше, чем London Eye». Belfast Telegraph . 26 октября 2020 г.
  60. ^ «Николу Мэллон попросили согласиться на расследование проекта ветряной электростанции Mournes». Belfast Telegraph , 27 октября 2020 г.
  61. ^ "The Luck of the Irish Lyrics and Guitar Chords". Ирландские народные песни . Получено 19 августа 2019 г.
  62. ^ "Съёмки и производство Игры престолов". IMDb . Получено 19 августа 2019 г.
  63. ^ "Лот: 167, Горы Морн Уильяма Перси Френча". Adams Irish Art Auctioneers . 30 мая 2007 г.
  64. ^ "Percy French Paintings". Официальная страница Percy French Society .
  65. ↑ Guardian Staff (4 декабря 2005 г.). «Северная Ирландия: Если вы не нашли Нарнию в собственном гардеробе...» The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 24 октября 2020 г.
  66. ↑ Инге, Софи (22 ноября 2016 г.). «Зимний снег покрывает ландшафт Морна, вдохновивший Нарнию, когда в Белфасте открывается волшебная площадь К. С. Льюиса». belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 24 октября 2020 г.
  67. ^ "Agusta A109A II, N2NR, 23 октября 2010 г." (PDF) . Получено 23 октября 2010 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Горы Морн».
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по горам Морн .