stringtranslate.com

Газипур

Ghazipur) — город в штате Уттар-Прадеш , Индия. Город Ghazipur является административным центром округа Ghazipur , одного из четырёх округов, которые образуют Варанаси, штат Уттар-Прадеш. Он расположен на реке Ганг (Ганга) недалеко от границы со штатом Бихар, примерно в 40 милях (65 км) к северо-востоку от Варанаси (Бенарес). Город Ghazipur также является одним из семи отдельных техсилов , или подразделений, округа Ghazipur. [2] [3]

Газипур хорошо известен своей опиумной фабрикой, основанной Британской Ост-Индской компанией в 1820 году и до сих пор являющейся крупнейшей легальной опиумной фабрикой в ​​мире, производящей наркотик для мировой фармацевтической промышленности. [4] Газипур расположен недалеко от границы Уттар-Прадеш- Бихар , примерно в 80 км (50 милях) к востоку от Варанаси . [5]

История

Согласно устной и народной истории, [6] Газипур был покрыт густым лесом в ведическую эпоху , и в тот период это было место для ашрамов святых. Это место связано с периодом Рамаяны . Говорят, что Джамадагни , отец Парашурамы , проживал здесь. [7] Считается, что Гаутама Махариши и Чьявана учили и читали проповеди здесь в древности. Будда дал свою первую проповедь в Сарнатхе , [8] который находится недалеко отсюда. [9] Некоторые источники утверждают, что первоначальное название было Гадхипур, которое было переименовано около 1330 года в честь Гази Малика . [10]

30-футовый столб Ашоки находится в Латии , деревне в 30 км от города около Замании Техсил — символ империи Маурьев. Он был объявлен памятником национального значения и охранялся археологической службой Индии. [11] В отчете о турах в этой области в 1871–72 годах Александр Каннингем писал: «Деревня получила свое название от каменного лата, или монолита». [12]

Предыстория и легендарное основание

Согласно традиции, Газипур был основан в 1330 году, но это место, вероятно, старше. Местная традиция, что город когда-то назывался «Гадхипура» в честь легендарного царя по имени Гадхи, вероятно, ложна, но старые фрагменты зданий, найденные вдоль берега реки, указывают на существование здесь поселения, а курган может представлять собой место старого форта. [13] : 158, 196 

Легенда об основании Газипура в 1330 году гласит, что Раджа Мандхата, потомок Чаухана Махараджа Притхвираджа Чаухана III , основал форт в соседнем Катхоте и правил оттуда небольшим королевством. Его племянник, который был наследником престола, похитил местную молодую мусульманку, и ее мать обратилась за помощью к мусульманскому султану Дели . В результате 40 гази под предводительством некоего Сайида Масуда отправились нападать на Катхот. Они захватили это место врасплох и в итоге убили Раджу Мандхату. Племянник собрал армию и провел два сражения против гази, но потерпел поражение в обоих. Первое сражение произошло на берегу Бесу, а второе — на месте Газипура. Сайид Масуд, которому теперь был присвоен титул Малик ус-Садат Гази, основал город на месте второго сражения и назвал его Газипур. [13] : 157–8 

Ранняя письменная история: 1400-е и 1500-е гг.

Оставив в стороне легенды, первое упоминание о Газипуре в современных источниках относится к 1494 году, когда Сикандар Лоди назначил Насир-хана Лохани губернатором города. Газипур процветал во время долгого правления Насир-хана. Говорят, что во время его правления был построен новый форт, заменивший старый в Хамзапуре. Волна иммиграции мусульманских поселенцев также началась в этот момент и продолжалась до конца 1500-х годов. Для их размещения были построены новые мухаллы . [13] : 159–60 

После смерти Сикандара Лоди появился соперник-претендент по имени Мухаммад Шах (сын Дарья Хана Лоди, бывшего губернатора Бихара ). Сначала Насир Хан оставался верен сыну Сикандара Ибрагиму Лоди , но он был побежден армией во главе с неким Мианом Мустафой, которая затем разграбила Газипур. В этот момент Насир Хан встал на сторону Мухаммад Шаха, который восстановил его в качестве губернатора. В 1527 году Хумаюн повел войска в Газипур, в то время как основная армия Моголов под командованием Бабура находилась в Джаунпуре ; Насир Хан бежал, и Хумаюн занял Газипур без сопротивления. Однако вскоре после этого он был отозван, чтобы помочь Бабуру, и Насир Хан восстановил контроль над Газипуром. Насир Хан лично подчинился Бабуру в 1528 году, после того как Бабур взял Гвалиор , но Бабур не оставил его на посту губернатора Газипура. Вместо этого он отдал город Мухаммад-хану Лохани Газипури, родственнику Насир-хана, который ранее присоединился к Бабуру. [13] : 160–1 

В раннее правление Акбара , Газипур удерживался Али Кули Ханом Заманом , который также основал близлежащий город Замания . Газипур, похоже, не был затронут первым восстанием Хана Замана против Акбара в 1565 году. Во время его второго восстания, войска Моголов под командованием Джафара Хана Туркмана атаковали Газипур, но Хан Заман бежал. После смерти Хана Замана в битве в 1567 году Акбар поставил Газипур под контроль Муним Хана . [13] : 162–3 

В Айн-и Акбари Газипур был столицей саркара в Аллахабад Субах. [13] : 164 

Поздние Моголы

После того, как Моголы укрепили свой контроль над Бенгалией, Газипур потерял большую часть своего политического значения, и более поздние источники упоминают его меньше. При Шах-Джахане , а также во время раннего правления Аурангзеба , Наваб Суфи Бахадур был губернатором Газипура. Его сменил Наваб Атикулла-хан, уроженец Газипура, который оставался губернатором до смерти Аурангзеба. Газипур, похоже, не был затронут войной между Аурангзебом и Шахом Шуджей в 1567 году или гражданскими войнами после смерти Аурангзеба. В какой-то момент после смерти Фаррухсияра в 1719 году саркар Газипур был частью большой территории, предоставленной некоему Муртазе-хану в качестве джагира . В 1727 году Муртаза-хан, в свою очередь, сдал эту территорию в аренду Саадату Али-хану I , первому навабу Авадха . [13] : 166–7 

Навабы Авада

Сначала Саадаат Али Хан сдал эти территории (Газипур, Джаунпур, Бенарес и Чунар ) в субаренду своему другу Рустаму Али Хану. Рустам Али Хан не был заинтересован в управлении территориями сам, и некто по имени Манса Рам в конечном итоге стал фактическим администратором. В 1738 году Рустам Али Хан был отстранен от должности. Газипур был отдан некоему шейху Абдулле, сыну Мухаммада Касима, в то время как остальная часть была отдана Мансе Раму. [13] : 167 

Рисунок мечети в Газипуре, 1781 г.

Шейх Абдулла оставил несколько памятников в Газипуре: дворец Чихал Сатун, мечеть и имамбару , каменный водоем и большой сад, известный как Наваб Баг. Абдулла умер в 1744 году и был похоронен в гробнице у сада. Его старший сын Фазл Али был в отъезде, поэтому вместо него губернатором был назначен младший брат по имени Карамулла. Фазл Али обратился к Навабу Сафдару Джангу и в обмен на выплату в один лакх рупий получил разрешение заменить Карамуллу на посту губернатора. Фазл Али был отстранен от должности в 1747 году после жалоб на «угнетение и плохое управление», и Карамулла был восстановлен, но он умер год спустя, и Фазл Али снова стал губернатором. Фазл Али был снова отстранен от должности в 1754 году, но после того, как его замена оказалась неэффективной, он был восстановлен на третий срок. В третий и последний раз он был отстранён от власти в 1757 году, и вместо него управление Газипуром было передано Балванту Сингху , сыну Мансы Рама. [13] : 168–9 

Газипур оставался под властью сына и преемника Балванта Сингха Чайта Сингха , но британцы свергли его в 1781 году. Его преемник Махип Нараян Сингх был по сути лишен всех административных полномочий британцами, которые основали округ Газипур в 1818 году. [13] : 170–1 

В этом районе также было довольно много кази , а также заминдаров . [14] В частности, в Юсуфпуре , примечательной семьей были шейхи Ансари, которые занимали такие должности с 1500-х годов и до конца 20-го века. [14] Некоторые примечательные люди: Фаридул Хак Ансари , Мушир Хайдер Ансари, Кази Низамул Хак Ансари, Халид Мустафа Ансари и всемирно известный криминальный авторитет Мухтар Ансари также являются известными представителями этой семьи. [14]

Научное общество Газипура

В 1862 году Сайед Ахмед Хан основал Научное общество Газипура (которое позже было переведено в Алигарх ), первое в своем роде в Индии, для распространения современных западных знаний о науке, технологиях и промышленности. Это был отход от прошлого в том смысле, что образование совершило сдвиг парадигмы от традиционных гуманитарных наук и связанных с ними дисциплин к новой области науки и сельского хозяйства. [15] Некоторые нынешние учреждения, такие как Технический образовательный и исследовательский институт (TERI), [16] часть аспирантского колледжа PG College Ghazipur в городе, черпают свое вдохновение из того первого общества.

Газипур на рубеже 20-го века

На рубеже 20-го века Газипур описывался как образующий «узкий пояс» вдоль берега Ганга. Собственно Газипур простирался примерно на 5,5 км вдоль реки, от Худайпура на востоке до Пирнагара на западе; и примерно на 1,5 км по другой оси, вдали от реки. К западу от Пирнагара находилась большая бывшая территория военного городка , которая простиралась еще на 4 км вдоль реки. Главный деловой квартал находился вдоль набережной, в то время как большинство домов находились вдали от реки. Город описывался как в целом довольно бедный, а его улицы были извилистыми и узкими. С другой стороны, набережная была описана как «живописная», с несколькими каменными гхатами . На западе находился Амгхат, где располагалась опиумная фабрика; другие гаты ниже по течению включали Коллекционер-Гат, Пакка-Гат, Махаул-Гат, Гола-Гат, Читнатх-Гат, Натха-Гат, Кхирки-Гат и Пушта-Гат. [13] : 196–200 

Главная дорога шла из Варанаси на запад. Она шла на восток около 1 км после въезда в город, и этот участок был окружен домами и магазинами с обеих сторон. Возле входа она проходила мимо резервуара и гробницы Пахар-хана; затем рынка Бишешаргандж; затем Кила Кохна, или старого форта; и затем аптеки , которая была построена в 1881 году на вершине старого кургана, который может представлять собой еще более ранний форт. За этим дорога проходила через район Лал Дарваза, мимо городского сарая и мимо ратуши (построенной в 1878 году) и прилегающей мечети. За этим был полицейский участок, а после него — Мартингандж, рынок, названный в честь бывшего британского чиновника. После этой точки дорога резко поворачивала влево, от реки, примерно на 200 м. Затем она поворачивала на восток, чтобы идти параллельно реке. [13] : 196–200 

В этом районе был крупный тройной перекресток в Гази Миан, где дорога Варанаси встречалась с двумя другими: одна шла из Корантадиха и Баллии на восток, а другая — из Горакхпура и Азамгарха на севере. От Гази Миан широкая автомагистраль шла на юг к берегу реки в Пушта Гхат, где паром пересекал Тари Гхат на другой стороне. Железнодорожная станция города Газипур также находилась недалеко от Гази Миан. [13] : 195, 9 

Главной достопримечательностью вдоль главной дороги в районе Гази Миан был Чихал Сатун, или «зал сорока колонн», который был построен Абдуллой Ханом в середине 1700-х годов. Главная дорога продолжалась на восток через Разагандж и Бегампур до железнодорожной станции Газипур Гхат на восточной границе города. [13] : 200 

Между тем, напротив Чихал Сатун, другая крупная дорога ответвлялась на северо-восток, проходя мимо Джами Масджид и «сада, водоема и гробницы Наваба», прежде чем присоединиться к дороге Корантадих и Баллия, которая затем обозначала северную границу города. Рядом с этой точкой находились сад Каримуллы и водоем Дхарам Чанда. [13] : 200 

Население

Текущая оценка населения города Газипур в 2024 году составляет 155 000 человек, в то время как население агломерации Газипур оценивается в 169 000 человек. Последняя перепись проводилась в 2011 году, а плановая перепись для города Газипур в 2021 году была отложена из-за Covid. Текущие оценки города Газипур основаны на прошлых темпах роста. Как только правительство проведет перепись для города Газипур, мы обновим ее здесь в 2024 году. Согласно предварительным отчетам переписи населения Индии, население Газипура в 2011 году составляло 110 587 человек. Хотя население города Газипур составляет 110 587 человек, его городское / столичное население составляет 121 020 человек.

География

Газипур расположен на 25°35′ с. ш. 83°34′ в. д. / 25,58° с. ш. 83,57° в. д. / 25,58; 83,57 . [17] Его средняя высота составляет 62 метра (203 фута).

Реки в районе включают Ганг , Гомати , Гаанги , Безон, Магай , Бхайнсай , Тонс и реку Карманаса .

Демография

По данным переписи населения Индии 2011 года [18] , в городе Газипур проживало 231 607 человек, из которых 121 467 мужчин и 110 140 женщин. Мужчины составляли 52,445% населения, а женщины — 47,554% населения. Средний уровень грамотности в Газипуре составляет 85,46% (выше, чем средний показатель по стране в 74,04%), из которых уровень грамотности среди мужчин составляет 90,61%, а среди женщин — 79,79%. 11,46% населения моложе 6 лет, а соотношение полов составляет 904. [19] [20] [21]

Места, представляющие интерес

Достопримечательности города включают несколько памятников, построенных Навабом Шейхом Абдуллой, или Абдуллой Ханом, губернатором Газипура во времена Империи Великих Моголов в восемнадцатом веке, и его сыном. К ним относятся дворец, известный как Чихал Сатун, или «сорок колонн», который сохранил очень впечатляющие ворота, хотя дворец находится в руинах, и большой сад с водоемом и гробницей, называемый Наваб-ки-Чахар-дивари. [9] [23] Дорога, которая начинается у гробницы Наваб-ки-Чахар-дивари и проходит мимо мечети, через 10 км приводит к матхе, посвященной Павхари Бабе . [9] Водоем и гробница Пахар-хана, фаудждара города в 1580 году, и простые, но древние гробницы основателя Масуда и его сына также находятся в Газипуре, как и гробница лорда Корнуоллиса , одной из главных фигур индийской и британской истории. [24]

Корнуоллис известен своей ролью в Войне за независимость США , а затем своим пребыванием на посту генерал-губернатора Индии , который, как говорят, заложил истинную основу британского правления. Позже он был лордом-лейтенантом Ирландии, подавляя там восстание 1798 года и устанавливая Акт об унии . Он умер в Газипуре в 1805 году, вскоре после своего возвращения в Индию для своего второго назначения на пост генерал-губернатора. Его могила, возвышающаяся над Гангом, представляет собой тяжелый купол, поддерживаемый 12 дорическими колоннами над кенотафом, вырезанным Джоном Флаксманом . [23]

Остатки древнего глиняного форта также выходят на реку, в то время как есть гхаты, ведущие к Гангу, старейший из которых - Читнатх Гхат. [9] [24] Рядом с Читнатх Гхатом находится ашрам Павхари Баба [25], представляющий интерес для последователей Свами Вивекананды . Этот ашрам находится дальше от оригинальных подземных пещер отшельника Павхари Бабы и несколько менее посещаем туристами. Это пещеры, где Павхари Баба , которого Свами Вивекананда считал только вторым после своего гуру Рамкришны, [26] медитировал, иногда, как гласит фольклор, питаясь только воздухом (отсюда и название Павхари Баба).

Опиумная фабрика Газипур

Опиумная фабрика, расположенная в городе, была основана британцами и продолжает оставаться основным источником производства опиума в Индии. Она известна как Опиумная фабрика Газипур или, более формально, Правительственный завод опиума и алкалоидов . Это крупнейшая фабрика такого рода в стране и, по сути, в мире. [27] Первоначально фабрика управлялась Ост-Индской компанией и использовалась британцами во время Первой и Второй опиумных войн с Китаем. [4] Сама фабрика была основана в 1820 году, хотя британцы и до этого торговали опиумом Газипур. В настоящее время ее выпуск контролируется Законом и правилами о наркотических средствах и психотропных веществах (1985 г.) и административно Министерством финансов индийского правительства , которое контролируется комитетом и главным контролером . [28] Продукция фабрики обслуживает мировую фармацевтическую промышленность. До 1943 года фабрика производила только сырые экстракты опия из мака , но в настоящее время она также производит много алкалоидов, впервые начав производство алкалоидов во время Второй мировой войны для удовлетворения потребностей военной медицины. [28] Ее годовой оборот составляет около 2 миллиардов рупий (примерно 36 или 37 миллионов долларов США), что дает прибыль около 80 миллионов рупий (1,5 миллиона долларов). [28] Она была прибыльной каждый год с 1820 года, но производство алкалоидов в настоящее время приносит убытки, в то время как производство опиума приносит прибыль. Например, типичный годовой экспорт опиума с фабрики в США составляет около 360 тонн опиума. [28] Помимо производства опиума и алкалоидов, фабрика также имеет значительную программу НИОКР, в которой задействовано до 50 химиков-исследователей. [28] Он также выполняет необычную роль безопасного хранилища для нелегальных изъятий опиума в Индии, и соответственно, важный офис Бюро по контролю за наркотиками Индии находится в Газипуре. [28] Общая численность работающих на фабрике составляет около 900 человек. Поскольку это государственная отрасль, фабрика управляется из Нью-Дели, но генеральный менеджер контролирует операции в Газипуре. [28] В соответствии с конфиденциальным характером ее производства, фабрика охраняется под строгим контролем (Центральными силами промышленной безопасности ) и нелегко доступна для широкой публики. [28]Фабрика имеет собственное жилое помещение для своих сотрудников и расположена через берега реки Ганг от главного города Газипур. Она окружена высокими стенами с колючей проволокой наверху. Ее продукция перевозится по высокозащищенной железной дороге в Мумбаи или Нью-Дели для дальнейшего экспорта. [28]

Фабрика занимает около 43 акров, и большая часть ее архитектуры выполнена из красного кирпича, относящегося к колониальным временам. На территории фабрики есть храм Баба Шьяма и мазар , оба, как говорят, были построены раньше фабрики. [28] Также есть солнечные часы, установленные британским агентом по опиуму Хопкинсом Эзором с 1911 по 1913 год. [28] Редьярд Киплинг , который был знаком с опиумом как в медицинских, так и в рекреационных целях, [29] посетил фабрику Газипур в 1888 году и опубликовал описание ее работы в The Pioneer 16 апреля 1888 года. [29] Текст «На опиумной фабрике» доступен бесплатно в электронной библиотеке Университета Аделаиды. [30]

Роман Амитав Гоша «Море маков» посвящен британской торговле опиумом в Индии, и большая часть истории Гоша основана на его исследовании фабрики Газипур. В интервью Гош подчеркивает, что большая часть богатства Британской империи происходила от часто неприятных операций с опиумом, одним из центров которых был Газипур, но он также поражен масштабами современных операций. [27]

Фабрика опиума Газипур может претендовать на славу еще на одну вещь, довольно необычную проблему, с которой она сталкивается. Она кишит обезьянами, но они слишком одурманены наркотиками, чтобы быть настоящей проблемой, и рабочие оттаскивают их с дороги за хвосты. [4] [27] [31]

Климат

Транспорт

Аэропорт Газипур расположен в городе Газипур. Аэропорт находится на дороге Газипур-Мау. Оператором этого аэропорта является Управление аэропортов Индии (AAI).

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Перепись населения Индии 2011 года».
  2. ^ "Техсил | Район Газипур, правительство Уттар-Прадеша | Индия",
  3. ^ «Газипур, город, основанный во времена Туглаков».
  4. ^ abc Paxman, Jeremy (2011). "Глава 3". Империя: что правление миром сделало для британцев . Лондон: Penguin Books .
  5. ^ "Сэр Саид Ахмад Хан|Книги".
  6. ^ "Газипур, известный как Гадхипури". Ghazipur.nic.in . Получено 8 апреля 2012 г. .
  7. ^ Уттар-Прадеш (Индия) (1982). Справочники округа Уттар-Прадеш: Газипур. Правительство штата Уттар-Прадеш. стр. 15–16.
  8. ^ "Sarnath Buddhist Palgrimage – Ticketed Monument – ​​Archaeological Survey of India". Asi.nic.in. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  9. ^ abcd "Достопримечательности района Газипур". Ghazipur.nic.in . Получено 8 апреля 2012 г. .
  10. ^ "Газипур | Индия | Британника" .
  11. ^ "Список древних памятников и археологических объектов и руин Патны - Археологическое обследование Индии". Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 3 марта 2017 года .
  12. ^ "Столб со львиной капителью в Латии, район Газипур" .
  13. ^ abcdefghijklmno Невилл, HR, ред. (1909). Газипур: Газеттер, являющийся XXIX томом окружных газететеров Объединенных провинций Агры и Ауда. Аллахабад: Government Press . Получено 19 июня 2023 г.
  14. ^ abc "Ghazipur: A Gazetteer, являющийся томом XXIX окружных справочников Соединенных провинций Агры и Ауда".
  15. ^ "Сэр Саид Ахмад Хан | Книги". Sirsyedtoday.org . Получено 8 апреля 2012 г. .
  16. ^ "Институт технического образования и исследований". Teripgc.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  17. ^ "Falling Rain Genomics, Inc – Ghazipur". Fallingrain.com . Получено 8 апреля 2012 г. .
  18. ^ "Перепись населения Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)". Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  19. ^ ""Городские агломерации/Города с населением 1 лакх и более"" (PDF) .
  20. ^ «Перепись населения Индии 2011 года».
  21. ^ «Перепись населения Индии 2011 года».
  22. ^ «Перепись 2011 года в Газипуре». Перепись 2011 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  23. ^ ab Хантер, Уильям Уилсон (1908). Имперский географический справочник Индии . Том XII. Оксфорд: Clarendon Press. С. 230–231.
  24. ^ ab Führer, Alois Anton (1891). Археологическое обследование Индии: монументальные древности и надписи в северо-западной провинции и Ауде . Т. XII. Аллахабад: Superintendent, Government Press. стр. 231.
  25. ^ "Нидерланды в Нью-Йорке" शामिल».
  26. ^ https://www.yousigma.com/biographys/CompleteWorksOfSwamiVivekanandaVolume9.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  27. ^ abc "Опиум финансировал британское правление в Индии (интервью с Амитавом Гхошем)". BBC News . 23 июня 2008 г. Получено 26 марта 2013 г.
  28. ^ abcdefghijk "Визит на фабрику в Газипуре... Море сюрпризов". Bihar Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  29. ^ ab Page, David (5 июля 2008 г.). Джон Рэдклифф (ред.). «На опиумной фабрике». Новый читательский путеводитель по произведениям Редьярда Киплинга . Получено 26 марта 2013 г.
  30. Киплинг, Редьярд (21 октября 2012 г.). Стив Томас (ред.). «На опиумной фабрике». eBooks@Adelaide, Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 26 марта 2013 г.
  31. ^ Варфоломей, Пабло. «Опиумный след». Фоторепортаж о выращивании опиума в Индии . Обзор индийской экономики.
  32. ^ "Station: Gazipur Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 287–288. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .
  33. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M215. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  34. ^ "Химаншу Рай: Я рад, что мне выпал шанс сделать 'Mere Sai' - Times of India". The Times of India . 19 февраля 2020 г. Получено 3 мая 2021 г.
  35. ^ "Химаншу Рай рассказывает о работе с Тушаром Далви: его беспристрастная оценка помогает мне оттачивать актерское мастерство в Mere Sai - Times of India". The Times of India . 16 марта 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  36. ^ «Нам нужна устойчивая структура, которая синтезирует человеческие и экологические элементы безопасности: вице-президент».
  37. ^ "Alumni". Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 8 мая 2017 года .
  38. Ссылки Он Сингх आलेख".
  39. ^ "People | IndiaToday". Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Получено 28 декабря 2018 года .