stringtranslate.com

Хайкоу

Хайкоу ( / h ˈ k / ; [3] китайский :海口; пиньинь : Hώikǒu ), бывший Хойкоу , — столица и самый густонаселенный город китайской провинции Хайнань . [4] Город Хайкоу расположен на северном побережье острова Хайнань, в устье реки Нанду . Северная часть города находится на острове Хайдянь , который отделен от основной части Хайкоу рекой Хайдянь , рукавом Наньду. В административном отношении Хайкоу — город префектурного уровня , состоящий из четырех районов и занимающий площадь 2280 квадратных километров (880 квадратных миль). В застроенной территории проживает 2 046 189 жителей, все они проживают в четырех городских округах города. [5]

Хайкоу изначально был портовым городом, служившим портом для Цюншаня . Во время гражданской войны в Китае Хайкоу был одним из последних оплотов националистов , захваченных коммунистами — после битвы за остров Хайнань в 1950 году. В настоящее время более половины всей торговли острова по-прежнему проходит через порты Хайкоу. Храм Пяти Лордов расположен к юго-востоку от города.

В городе находится Хайнаньский университет , комплексный исследовательский университет в рамках Проекта 211 и Плана университета двойного первого класса по определенным дисциплинам, [6] главный кампус которого находится на острове Хайдянь .

История

Символы ханзи , составляющие название города,海口, означают океан / море и устье / порт соответственно. Таким образом, название «Хайкоу» также означает «морской порт» — аналогично Портсмуту в Великобритании. [ нужна цитация ] Хайкоу первоначально служил портом Цюншань , древней административной столицы острова Хайнань, расположенной примерно в 5 км (3,1 мили) вглубь страны к юго-востоку. На заре своего существования Хайкоу входил в состав провинции Гуандун . В 13 веке он был укреплен и стал военным постом при династии Мин (1368–1644). Порт расположен к западу от устья реки Нанду , главной реки Хайнаня. Когда Цюншань был открыт для внешней торговли по Тяньцзиньскому договору в 1858 году, Хайкоу начал конкурировать со старым административным городом. Раньше он был известен во всем мире как «Хойхау», основанный на кантонском произношении офицеров британского владычества . В 1926 году Хайкоу обогнал Цюншань по численности населения и был объявлен отдельным административным городом.

Город и остров Хайнань оставались под контролем националистов до апреля 1950 года, когда они перешли к коммунистам в ходе Десантной операции на острове Хайнань .

С 1949 года Хайкоу сохраняет статус главного порта Хайнаня, через который проходит более половины всей торговли острова. Он заменил Цюншань в качестве административной столицы острова. В 1988 году Хайкоу стал городом префектурного уровня , а также столицей недавно созданной провинции Хайнань.

В старом городе Хайкоу находится небольшая часть старейших зданий города Хайкоу, построенных вернувшимися из-за границы. Дома представляют собой смесь стилей, включая португальский , французский и юго-восточноазиатский. Раньше улицы были разделены на несколько зон, где продавались китайские и западные лекарства, шелк и сшитая на заказ одежда, в одном продавалась свежая рыба и мясо, а в других продавались благовония, свечи, бумага, чернила и другие товары.

В настоящее время обсуждаются различные проекты, призванные решить, как лучше всего восстановить и сохранить эти исторические здания. [ нужна цитата ]

География

Карта города Хайкоу

Хайкоу расположен на северном побережье острова Хайнань, у залива Хайкоу , напротив полуострова Лэйчжоу через пролив Цюнчжоу , который простирается на запад от залива Бэйбу возле Вьетнама до отмели Джеймса , граничащей с Южно-Китайским морем на западе. Большая часть города почти полностью плоская и находится всего в нескольких метрах над уровнем моря. Его площадь составляет 2304,84 км 2 (889,90 квадратных миль). [ нужна цитата ] [7] Река Мейше протекает через восточную часть города, течет на север к реке Хайдянь .

Северная часть города Хайкоу, район острова Хайдянь , отделена от основной части Хайкоу рекой Хайдянь, притоком реки Нанду . Доступ к району осуществляется по одному из четырех мостов, самый большой из которых — мост Хайкоу Века , который соединяет район Гуомао с островом Хайдянь в устье реки Хайдянь. Остальные три дорожных сообщения с востока на запад обеспечиваются мостами Жэньминь, Хэпин и Синьбу.

Непосредственно к северо-востоку от Хайкоу и к востоку от острова Хайдянь находится остров Синьбу .

Климат

Хайкоу находится на севере тропической зоны и является частью зоны внутритропической конвергенции . С апреля по октябрь — активный период тропических штормов и тайфунов, большинство из которых приходится на период с августа по сентябрь. С мая по октябрь — сезон дождей, наибольшее количество осадков выпадает в сентябре. В городе тропический влажный и сухой климат ( Köppen Aw ).

Среда

По состоянию на 2018 год Хайкоу занимает второе место по качеству воздуха среди крупных городов страны, уступая только Лхасе , Тибет . [13] [14] Однако примерно с 2009 года из-за увеличения количества автомобилей наблюдается некоторое ухудшение загрязнения воздуха.

Согласно статистическому сборнику, выпущенному Национальным бюро статистики за 2005 год, Хайкоу получил самый высокий показатель среди основных городов Китая по качеству воздуха : в течение 366 дней (2004 г.) качество окружающего воздуха соответствовало или превышало класс II, всего лишь 0,033 миллиграмма/м 2 . твердых частиц (меньше всего среди всех крупных городов), 0,003 миллиграмма/м 2 диоксида серы (меньше было только в Лхасе ) и 0,013 миллиграмма/м 2 диоксида азота (меньше всего из всех крупных городов). [15]

В 1995 году правительство города Хайкоу выступило с инициативой по улучшению качества жизни жителей. С одобрения Всемирной организации здравоохранения и Министерства здравоохранения был разработан план из десяти пунктов для решения таких проблем, как:

Грунтовые воды соответствуют международным стандартам [ необходимы разъяснения ] и классифицируются как минеральные воды .

К 2004 году в городе было создано 43 новых общественных центра медицинского обслуживания, охватывающих 85 процентов населения. Благодаря этой инициативе площадь зеленых насаждений Хайкоу увеличилась до 2000 гектаров , при этом деревья покрывают 40 процентов дорог. Шумовое загрязнение снизилось с 61,1 дБ до 58,2 дБ, построено 300 общественных туалетов. Все промышленные сточные воды, промышленные сточные воды и твердые отходы, а также все живые сточные воды теперь перерабатываются через централизованные очистные сооружения и утилизируются без воздействия на окружающую среду . Эти и другие улучшения увеличили продолжительность жизни в Хайкоу до 78,26 лет. [16]

В городе Хайкоу также построено 163 образцовые экологические деревни. Сейчас более 200 000 жителей 933 деревень имеют в своих домах водопроводную воду.

Комплексная кампания по благоустройству города

В 2015 и 2016 годах в рамках общепровинциальной инициативы под названием «двойное создание» (双创) были проведены масштабные улучшения города. Источники в правительстве описывают это как кампанию по созданию более чистого и более цивилизованного города. Он ориентирован на движение транспорта и торговлю, но также улучшил общий внешний вид города, борясь с загрязнением воздуха промышленными выбросами, стремясь обеспечить безопасность источников питьевой воды, улучшая общественную безопасность в таких местах, как больницы, школы, торговые центры и т. д. достопримечательности для посетителей. [17] [18] [19] Подробности этих улучшений включают:

Очистка воды и сточных вод

Очисткой сточных вод Хайкоу и поставкой водопроводной воды управляет французская компания Veolia Water . Соглашение о частичной приватизации передает 49 процентов собственности Veolia Water в совместном предприятии с Haikou Water Group сроком на 30 лет (2012–2042 гг.). [20] [21] [22] [23]

Демография

Согласно переписи 2010 года , в городе Хайкоу на уровне префектуры зарегистрированное население составляет 2 046 189 жителей, что на 537 848 человек больше, чем численность населения, заявленная в ходе предыдущей переписи 2000 года. [5] Среднегодовой прирост населения в период 2000–2010 годов составлял 3,1 процента. [24] Большую часть населения Хайкоу составляют ханьцы (около 97,75 процента, по данным переписи 2010 года).

Подразделения

Районы

Хайкоу разделен на четыре района. Представленная здесь информация использует данные переписи населения 2010 года .

Районы

В городе есть несколько отдельных районов, в том числе:

Гуомао

Гуомао — относительно богатый район, расположенный на побережье между дорогой Лунцюань на востоке и тянущейся на запад более чем на один километр. Западная часть этого района подверглась существенной застройке примерно с 2007 года, и в настоящее время здесь расположены десятки недавно построенных высотных жилых многоквартирных домов.

Боай Роуд

Торговая улица в районе Боай-роуд (французский колониальный район)
Старый город Хайкоу, 2021 г.

Этот исторический район расположен на южном берегу реки Хайдянь, в северной части материкового Хайкоу. Большая часть территории представляет собой полуразрушенные здания аркадного типа с европейскими архитектурными фасадами в стиле фьюжн с индийским и арабским влиянием. [25] Здания почти все выкрашены в белый цвет и обычно имеют высоту не более нескольких этажей. Восточная часть района преимущественно жилая. В западной части расположены центры продажи таких товаров, как экзотические продукты, домашние животные и ткани. Фасады зданий и дороги были восстановлены на большей части территории, наиболее примечательной из которых является улица Чжуншань.

Район Хайнаньского университета

Расположенная на острове Хайдянь , эта территория охватывает всю часть острова к западу от главной дороги с севера на юг — Жэньминь Дадао. Оно похоже на типичное студенческое гетто со множеством небольших недорогих продуктовых ларьков и ресторанов.

Западное побережье Хайкоу

Новый район находится в стадии разработки в районе Сюин, примерно в семи км к западу от центра Хайкоу. Неподалеку находятся Хайнаньский международный выставочный и конференц-центр и стадион Wuyuan River Stadium . Также сюда переехал ряд государственных учреждений и строятся многочисленные жилые комплексы.

Парки и зоны отдыха

Колесо обозрения в парке Байшамен.

Другие примечательные места

Экономика

Новый международный туристический и центральный деловой район на проспекте Госин

ВВП на душу населения в 2008 году составил 3573 доллара США , заняв 43-е место среди 659 китайских городов. В 2011 году ВВП города достиг 71,3 млрд юаней, что составляет около 30 процентов от общего объема провинции. [29]

Хайкоу экспортирует значительные объемы сельскохозяйственной продукции и домашнего скота. [ нужна цитация ] Существует небольшая промышленность, в том числе консервная , текстильная , рисовая шелушения и легкое машиностроение.

« Международный туристический и центральный деловой район » строится в западной части проспекта Госин. Когда-то на этой дороге располагались только правительственные здания. Примерно начиная с 2011 года HNA и другие группы начали возводить офисные здания. В западной части Госина также расположено здание HNA , штаб-квартира Hainan Airlines . [30]

Недалеко от южной оконечности Хайкоу расположена глобальная штаб-квартира производителя автомобилей Haima Automobile .

Зона свободной торговли Хайкоу (Haikou FTZ) (海口保税区) — это территория государственного уровня площадью 1,93 км 2 , расположенная между улицами Наньхай и Ехай. Он был одобрен Госсоветом 21 октября 1992 года. [31]

Образование

Хайнаньский университет прямо у северных ворот.

В Хайкоу расположено несколько крупных учебных заведений:

Транспорт

Городской

В Хайкоу имеется обширное городское автобусное сообщение. Стандартный тариф составляет 1 юань, без проездного на автобус, билета или системы трансфера. Городские микроавтобусы работали до 2009 года, но с тех пор были прекращены. По всему городу курсируют автомобили-такси и электрические мотоциклы. В 2009–2010 годах мототакси, работающие на бензине, были запрещены и конфискованы полицией на многочисленных контрольно-пропускных пунктах города.

С начала 2000-х годов в Хайкоу наблюдается значительный рост количества автомобилей. Движение на главных улицах, когда-то легкое, теперь похоже на движение в других крупных городах, с проблемами в час пик, которые побудили город расширить несколько главных дорог и построить новую эстакаду от западного конца проспекта Госин до новых застроек к западу от Холидей-Бич. .

На многих основных дорогах города есть боковая полоса, разделенная медианой, для двухколесного транспорта.

На многих главных улицах с двусторонним движением по всему городу были установлены физические барьеры, чтобы разделить встречные полосы движения. Они были установлены в целях безопасности, чтобы пешеходы не могли переходить улицы в местах, кроме перекрестков.

Кольцевые развязки не распространены в Хайкоу и используются в основном на дороге Хайсю и в некоторых других местах.

Дорожные камеры используются на многих основных перекрестках города, а за нарушения правил светофора по почте выписываются штрафы.

В городе есть один туннель — дорожный туннель Цяочжун .

Общие велосипеды

Станция общественной велосипедной системы Хайкоу.

Общественная велосипедная система Хайкоу насчитывает около 20 000 велосипедов. Для получения доступа к ним используется система предоплаченных карт. С 24 января 2017 года в эксплуатацию вступили в эксплуатацию частные велосипеды без док-станции на базе приложений . К апрелю было доступно около 40 000 таких велосипедов. [32] Ofo , Mobike и Quick to стоят 2 юаня в час. Велосипеды Ofo и Quick to имеют шины с камерами, а это означает, что многие из них остаются в городе со спущенными шинами. В системе общественных велосипедов Хайкоу установлено несколько новых, более современных велосипедов с непробиваемыми шинами. Часть автопарка Mobike также использует эти типы шин.

Воздух

Хайкоу обслуживается международным аэропортом Хайкоу Мэйлань (IATA: HAK, ICAO: ZJHK [1]), который расположен в 25 км (16 миль) от города.

В январе 2011 года Хайкоу был выбран первым испытательным полигоном для эксперимента, позволяющего совершать полеты на частных вертолетах в Китае. [33]

Железнодорожный

Восточный железнодорожный вокзал Хайкоу

Железная дорога связывает Хайкоу с материком. Железнодорожные вагоны и другой автотранспорт через пролив перевозятся паромной переправой.

Хайнаньская Восточная кольцевая железная дорога соединяет Хайкоу и Санью . Между ними 15 станций, которые либо работают, либо еще строятся. Поезда рассчитаны на движение со скоростью 250 км/ч (155 миль в час). Время в пути от Хайкоу до Санья составляет примерно 1 час 22 минуты. Главный вокзал Хайкоу — Восточный железнодорожный вокзал Хайкоу , расположенный недалеко от южного конца улицы Лонг Цюань. В 2018 году Южный вокзал Хайкоу, главный автовокзал, переехал и теперь находится прямо к юго-востоку от Восточного железнодорожного вокзала Хайкоу.

В 2015 году начала работу высокоскоростная железная дорога западного кольца Хайнаня . Эта вторая высокоскоростная железная дорога проходит вдоль западного побережья Хайнаня, соединяясь с Восточной кольцевой железной дорогой Хайнаня.

С 1 июля 2019 года начали ходить пригородные поезда Хайкоу. Между станциями Хайкоу и станцией Мэйлань будут курсировать до 7 поездов CRH6 F-A (CRH6F всего с 4 вагонами) со специально разработанной окраской. Наибольшее расстояние, которое он пройдет в одну сторону, составляет около 38 километров с четырьмя станциями между ними. [34]

Дорога

Три основные автомагистрали соединяют Хайкоу с другими частями Хайнаня, проходящие на восток, запад и юг через центр провинции. Скоростная автомагистраль Хайвэнь соединяет город с Вэньчаном на юго-востоке. Главный автовокзал — Транспортный центр Хайкоу , расположенный рядом с Восточным железнодорожным вокзалом Хайкоу.

Морские порты

Порт Хайкоу Сюин

В Хайкоу имеется четыре морских порта для обслуживания пассажиров и грузов. Новый порт Хайкоу , ранее известный как Внутренняя гавань, расположен на южной стороне устья реки Хайдянь . Примерно в 7 км (4 милях) к западу от нового порта Хайкоу находится порт Хайкоу Сюин . Этот порт значительно больше и является основным распределительным центром грузов, поступающих на Хайнань. Это также крупный порт для иммиграции на остров Хайнань. Примерно в 20 км (12 милях) к западу от центра города Хайкоу находятся Южный порт и Новый морской порт Хайкоу .

Искусство и культура

Городской стадион Хайкоу

Несколько крупных общественных зданий теперь занимают проспект Госин, новый район искусства и культуры. К ним относятся Музей провинции Хайнань , Библиотека провинции Хайнань и Центр исполнительских искусств Хайнаня . Все они расположены рядом друг с другом на южной стороне дороги, к западу от экономического колледжа Хайкоу кампуса Хайкоу.

На западной стороне парка Эвергрин находится Большой народный зал Хайкоу , концертный зал, а также Хайнаньский выставочный и конференц-центр , крупный центр проведения выставок и других коммерческих мероприятий. Городской стадион Хайкоу — главное место проведения спортивных мероприятий. Он расположен в юго-восточном углу парка Эвергрин.

Стадион Уюань Ривер

Стадион Wuyuan River открылся в апреле 2018 года. Он расположен к западу от центра города Хайкоу, недалеко от недавно построенного западного побережья Хайкоу. Это самый большой стадион в провинции, вмещающий более 40 000 человек.

К более старым культурным объектам относятся ныне отреставрированные здания в районе Боай-Роуд , гробница Хай Руя , форт Сюин в районе Гуомао, Храм Пяти Лордов , кладбище мучеников Хайнаньской Освободительной битвы и бывший храм Хайкоу Ячжоу Гу Чэн .

Ночная жизнь

Бары и КТВ открыты до полуночи. В городе есть несколько популярных барных улиц. До 2015 года придорожные площадки для барбекю были обычным явлением по всему городу. Масштабная кампания по очистке города с тех пор запретила их.

Туризм

Хайкоу, также известный как «Кокосовый город», является важным туристическим центром Китая. [35] В 2002 году город принял 4,11 миллиона туристов, что на 7,99 процента больше, чем в 2001 году. В 2019 году число туристов в Хайкоу превысило 83,11 миллиона человек. За этот период город заработал около трех миллиардов юаней (361 миллион долларов США) от туристической индустрии, что на 11 процентов больше, чем в предыдущем году. [36]

Хайкоу также развивает свою индустрию встреч, инсентивов, конференций и выставок . В июне 2012 года местное правительство создало Бюро конгрессов и выставок Хайкоу и выделило 35 миллионов юаней (5,6 миллиона долларов США) на поддержку развития индустрии MICE. [37] Также появляются новые международные гостиничные сети. К 2013 году международные бренды включали Shangri-La, Westin (открытие в сентябре 2013 года [38] ) и Sheraton.

В 2016 году холдинговая группа China Merchants обнародовала свои планы по развитию Шэньчжэня , Хайкоу и Санья в качестве трех портов назначения, которые будут обслуживать ее пассажирские круизы по Южно-Китайскому морю. Впоследствии в октябре 2016 года в Шэньчжэне был открыт крупный пассажирский круизный терминал. [39]

Города-побратимы

Хайкоу имеет международные отношения с этими местами: [40]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кокс, W (2018). Демография мировых городских территорий. 14-е ежегодное издание (PDF) . Сент-Луис: Демография. п. 22.
  2. ^ Кокс, W (2018). Демография мировых городских территорий. 14-е ежегодное издание (PDF) . Сент-Луис: Демография. п. 22.
  3. ^ "Хайкоу". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года.
  4. ^ «Освещение провинций, муниципалитетов и автономных районов Китая». Официальный сайт центрального правительства КНР . Проверено 17 мая 2014 г.
  5. ^ ab 海口市2010第六次人口普查主要数据公报. Народное правительство Хайкоу (на китайском языке). Муниципальное статистическое управление Хайкоу. 11 мая 2011 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  6. Ссылки的通知 [Уведомление Министерства образования и других национальных правительственных ведомств, объявляющее список университетов и дисциплин двойного первого класса] ( в Китайский язык). Министерство образования Китайской Народной Республики .
  7. ^ «География Хайкоу» (на китайском языке). Официальный сайт правительства Хайкоу. 01 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Проверено 11 июня 2008 г.
  8. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на китайском (Китай)). Китайское метеорологическое управление . Проверено 15 апреля 2020 г.
  9. ^ "无标题文档" . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Проверено 22 апреля 2020 г.
  10. ^ CMA台站气候标准值(1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 11 апреля 2023 г.
  11. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  12. ^ «Экстремальные температуры во всем мире» . Проверено 21 февраля 2013 г.
  13. ^ «Китай сообщает об улучшении качества воздуха в июле» .
  14. ^ Хун, Лин; Тайский, Майкл. «Фучжоу занимает третье место в стране по качеству воздуха». chinadaily.com.cn . Чайна Дейли . Проверено 18 июня 2014 г.
  15. ^ «Качество окружающего воздуха в крупных городах (2004 г.) в статистике Китая, 2005 г.» . Проверено 27 июня 2010 г.
  16. ^ «Новая здоровая окружающая среда Хайкоу». China.org.cn. 27 августа 2004 г. Проверено 18 октября 2010 г.
  17. ^ -- 海南省人民政府网. www.hainan.gov.cn (на упрощенном китайском языке).
  18. ^ "海口市"双创"工作动员大会--人民网海南视窗--人民网" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
  19. ^ 冉苗俊. 为海口“双创”从啃硬骨头下手点赞__海南新闻网_南海网. www.hinews.cn (на упрощенном китайском языке).
  20. ^ 海口威立雅水务. Haikouvw.com . Проверено 27 декабря 2011 г.
  21. ^ «Большая заявка Veolia на Haikou Water | Global Water Intelligence - Архив: Global Water Intelligence» . Globalwaterintel.com . Проверено 27 декабря 2011 г.
  22. ^ «Город Хайкоу № 1 Water Relations Company Limited - Информация об отдельных проектах - Частные инфраструктурные проекты - Всемирный банк и PPIAF» . Ppi.worldbank.org . Проверено 27 декабря 2011 г.
  23. ^ 威立雅水務(海口)投資有限公司注册信息|Зарегистрированная информация Veolia Water (Haikou) Investment Co. Limited (на китайском языке). Hkcopinfo.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 27 декабря 2011 г.
  24. ^ (на китайском языке) Сборник с сайта LianXin. Данные шестой национальной переписи населения Китайской Народной Республики, заархивированные 25 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «Аркадные улицы Цилоу в Хайкоу, Хайнань, Китай» . США.chinadaily.com.cn . Проверено 26 апреля 2013 г.
  26. ^ ab «Эвергрин Парк | Жизнь в Хайкоу ~ 'drs2biz'» . Drs2biz.wordpress.com. 15 июня 2010 г. Проверено 27 декабря 2011 г.
  27. ^ "Парки Хайкоу". Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 9 февраля 2011 г.
  28. ^ «Хайнань построит Международный парк дружбы в Хайкоу - Что происходит в Санье» . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Проверено 9 февраля 2011 г.
  29. ^ Чжан Чжао. «Хайкоу продвигает проекты на международной ярмарке». Китайская газета . Проверено 18 июня 2014 г.
  30. ^ «Свяжитесь с нами» (Архивировано 23 июля 2010 г. в Wayback Machine ). Хайнаньские авиалинии. Проверено 3 октября 2009 г.
  31. ^ "Зона свободной торговли Хайкоу" . hktdc.com . Проверено 20 июня 2012 г.
  32. ^ «Хайнань зафиксирует неконтролируемое совместное использование велосипедов в системе личных кредитов» . www.ecns.cn. _
  33. ^ «Китай ослабляет гайки на опоре своего воздушного пространства» .
  34. ^ 海南环岛高铁海口市郊列车今天正式开通运营!_车辆. www.sohu.com (на китайском (Китай)) . Проверено 17 июля 2019 г.
  35. ^ "Путеводитель по Хайкоу" . www.travelchinaguide.com . Путеводитель по Китаю . Проверено 20 декабря 2016 г.
  36. ^ «В провинции Южного Китая будет построено еще больше живописных мест» . China.org.cn. 22 марта 2003 г. Проверено 18 октября 2010 г.
  37. ^ "Прибой на острове Хайнань" . ТТГмыши. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  38. ^ "WESTIN ХАЙКОУ - ОТКРЫТИЕ 28 СЕНТЯБРЯ 2013 ГОДА" . Вестин . Проверено 15 апреля 2013 г.
  39. ^ Silver Seas – Брошюра и пресс-релиз . Группа китайских торговцев.
  40. ^ «Список городов-побратимов Хайкоу». Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Проверено 8 августа 2019 г.

Внешние ссылки