stringtranslate.com

Худ-Ривер, Орегон

Худ-Ривер — город и административный центр округа Худ-Ривер, штат Орегон , США. Это порт на реке Колумбия , названный в честь близлежащей реки Худ . По данным переписи 2020 года население города составляло 8313 человек. [6] Это единственный город в Орегоне, где употребление алкоголя в общественных местах на тротуарах или в парках полностью не ограничено. [7]

История

Вид сверху на город Худ-Ривер, на котором видно шоссе Колумбия, вьющееся по восточному берегу реки Худ, 1923 г.

Почтовое отделение Худ-Ривер (первоначально называвшееся Дог-Ривер) было основано (названо Мэри Коу, которая основала город вместе со своим мужем Натаниэлем Коу ) на месте нынешнего города 30 сентября 1868 года, [8] а сам город был включен в состав в 1895 году. [9] Первоначально город был частью округа Уоско , но стал административным центром округа Худ-Ривер, когда округ был впервые основан в 1908 году. [10]

Инцидент в Худ-Ривер

Инцидент в Худ-Ривер включал удаление имен 16 военнослужащих- нисеев из окружного «списка почета» в Худ-Ривер, штат Орегон, местным постом Американского легиона 22. Инцидент, произошедший 29 ноября 1944 года, был частью серии антияпонских акций, предпринятых в попытке помешать возвращению высланных японоамериканцев в этот район после их освобождения из интернирования федеральным правительством Соединенных Штатов. Национальное возмущение против общины усилилось пять недель спустя, когда местный японоамериканский военнослужащий погиб после завершения героической миссии на Филиппинах. Под большим давлением местный пост Американского легиона восстановил имена нисеев на стене окружного суда 29 апреля 1945 года. [11]

География

Худ-Ривер находится в месте слияния рек Худ и Колумбия в самом сердце ущелья реки Колумбия . Город находится примерно в 30 милях (48 км) к северу от горы Худ , самой высокой вершины в штате. Он находится через реку Колумбия от Уайт-Салмон, штат Вашингтон . К югу от города находится долина реки Худ , известная производством яблок, груш и вишен.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 3,35 квадратных миль (8,68 км 2 ), из которых 2,55 квадратных миль (6,60 км 2 ) — это суша и 0,80 квадратных миль (2,07 км 2 ) — вода. [12]

Климат

Расположенный в переходной зоне между влажными умеренными тропическими лесами на западе и сухой кустарниково-степной пустыней на востоке, Худ-Ривер имеет умеренный климат с дождливой зимой и теплым летом ( Кеппен : Csb), хотя осадков там несколько меньше, чем в Портленде и других близлежащих районах долины Уилламетт . На Худ-Ривер в среднем выпадает около 30 дюймов (760 мм) осадков в год, в то время как Каскад-Локс , в 20 милях (32 км) к западу, получает более 75 дюймов (1900 мм), [13] а Даллес , в 20 милях (32 км) к востоку, менее 15 дюймов (380 мм). [14] Этот район известен своими постоянно сильными ветрами, направляющимися вниз по ущелью реки Колумбия.

Температура в течение года в целом немного ниже, чем в большинстве других низкорасположенных городов региона, особенно ночью из-за оттока воздуха с окружающих гор.

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года [20] насчитала 8313 человек, 3508 домохозяйств и 1833 семьи в Худ-Ривер. Плотность населения составляла 3197,3 на квадратную милю (1234,5/км 2 ). Было 3934 единицы жилья при средней плотности 1513,1 единиц на квадратную милю (584,2 единиц/км 2 ). Расовый состав был следующим: 73,21% (6086) белых , 0,36% (30) черных или афроамериканцев , 0,9% (75) коренных американцев , 2,33% (194) азиатов , 0,11% (9) жителей островов Тихого океана , 9,14% (760) представителей других рас и 13,94% (1159) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 24,6% (1909) населения.

Из 3508 домохозяйств 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,7% были супружескими парами, живущими вместе; 32,4% имели женщину-главу семьи без мужа. Из всех домохозяйств 35,9% состояли из отдельных лиц, а 11,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,2 человека, а средний размер семьи — 3,0.

21,5% населения были в возрасте до 18 лет, 5,7% — от 18 до 24 лет, 31,4% — от 25 до 44 лет, 24,1% — от 45 до 64 лет и 10,4% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 36,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 88,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин.

Оценки 5-летнего Американского общественного обследования 2016-2020 гг. [21] показывают, что медианный доход домохозяйства составил $65 567 (с погрешностью +/- $12 299), а медианный доход семьи — $100 764 (+/- $32 078). Средний доход мужчин составил $37 428 (+/- $6 330) по сравнению с $37 586 (+/- $8 180) у женщин. Медианный доход для лиц старше 16 лет составил $37 489 (+/- $3 712). Примерно 2,0% семей и 5,7% населения находились за чертой бедности , включая 1,8% лиц моложе 18 лет и 11,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 7 167 человек, 2 972 домохозяйства и 1 728 семей. Плотность населения составляла 2 810,6 жителей на квадратную милю (1 085,2/км 2 ). Насчитывалось 3 473 единицы жилья при средней плотности 1 362,0 единицы на квадратную милю (525,9 единицы/км 2 ). Расовый состав города был следующим:

Было 2972 ​​домохозяйства, из которых 33,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,0% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,0% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 41,9% не имели семьи. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,39, а средний размер семьи был 3,12. [5]

Средний возраст в городе составил 36,3 года. 25,9% жителей были моложе 18 лет; 7,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 30,6% были в возрасте от 25 до 44 лет; 23,5% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 12,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 47,9% мужчин и 52,1% женщин. [5]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 5831 человек, 2429 домохозяйств и 1442 семьи. Плотность населения составляла 2839,4 человек на квадратную милю (1096,3 человек/км 2 ). Насчитывалось 2645 единиц жилья при средней плотности 1288,0 единиц на квадратную милю (497,3 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим:

Было 2429 домохозяйств, из которых 32,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,1% были супружескими парами, живущими вместе, 11,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,6% не имели семей. 32,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,38, а средний размер семьи был 3,06. [5]

В городе население было рассредоточено:

Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин. [5]

Средний доход домохозяйства в городе составил $31 580, а средний доход семьи — $35 568. Средний доход мужчин составил $31 583, а женщин — $24 764. Доход на душу населения в городе составил $17 609. Около 12,1% семей и 17,3% населения находились за чертой бедности, включая 28,7% тех, кто моложе 18 лет, и 14,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [5]

Экономика

Виндсерферы на реке Колумбия

Экономика Худ-Ривер традиционно основывалась на трех отраслях: сельском хозяйстве, туризме и спортивном отдыхе, но с конца 1990-х годов высокотехнологичные отрасли, такие как аэрокосмическая инженерия (например, Insitu и Hood Technologies), стали одними из крупнейших работодателей. [22] [23] Долгое время являясь сельскохозяйственным центром Тихоокеанского Северо-Запада , Худ-Ривер исторически был центром экспорта лесозаготовок и фруктовых садов . Хотя пиломатериалы были основным экспортом для Худ-Ривер на протяжении большей части его истории, с появлением мер по защите лесов, таких как создание Национальной живописной зоны ущелья реки Колумбия , Худ-Ривер сменил большую часть своих прежних способов вырубки деревьев в сельском хозяйстве, чтобы сосредоточиться больше на своих яблоневых и грушевых садах, а также на многих винодельнях. [24] Многие из этих местных садов и виноделен, включая базирующуюся в Худ-Ривер The Fruit Company , представлены на знаменитом «Fruit Loop» Худ-Ривер. [25]

Худ-Ривер впервые пережил бум туризма после того, как был открыт как место для виндсерфинга , а позднее и для кайтбординга . [26] В округе Худ-Ривер также находятся одни из лучших мест для каякинга, катания на горных велосипедах, горных и беговых лыжах , а также для пешего туризма в Соединенных Штатах. [27]

Расположенная в ущелье Колумбия , в окружении полей, садов, виноградников и у подножия горы Худ, река Худ является популярным местом отдыха туристов. [28]

Все эти факторы привели к освещению и признанию в таких изданиях, как National Geographic Adventure , Sunset , Outside , Backpacker , Smithsonian , раздел путешествий New York Times и других. [29] [30] Худ-Ривер получил множество наград от национальных журналов, таких как «самый крутой маленький город» и «пятый лучший горнолыжный город в Америке». [29] Совсем недавно Худ-Ривер был представлен на CNN как один из «11 великих городов на берегу реки» в Соединенных Штатах. [31]

Другие отрасли промышленности в городе включают Hood River Distillers , Full Sail Brewing Company и производителя вегетарианских продуктов питания Turtle Island Foods , производителя Tofurky . Долина реки Худ также является домом для более чем дюжины виноделен. [32]

Искусство и культура

Велосипедисты в центре Худ-Ривер

Расположенный на фоне впечатляющих Каскадных гор и Национального живописного района ущелья реки Колумбия, Худ-Ривер стал домом для заметной концентрации визуальных и исполнительских художников, писателей, специалистов по дизайну, деловых креативщиков и кулинарных заведений. В 2018 году Худ-Ривер был указан как четвертый небольшой город в «Индексе активности искусств», опубликованном Национальным центром исследований искусств в Южном методистском университете . [33]

Среди художественных организаций города есть Performing Arts Initiative, некоммерческая группа, основанная в 2016 году с целью строительства центра исполнительских искусств в ущелье реки Колумбия. [34] Председатель группы Марк Стайнер был музыкальным руководителем средней школы Hood River Valley, прежде чем уйти на пенсию, чтобы возглавить PAI. [35]

Также в Худ-Ривер базируется Columbia Gorge Orchestra Association (CGOA), некоммерческая организация, в которую входят шесть ансамблей. CGOA изначально состояла исключительно из Mid-Columbia Sinfonietta, которая начала выступать в 1977 году совместно с Chamber Music Society of Oregon. Ассоциация была образована в 2004 году, добавив два хора, джазовый коллектив, струнный квартет и театральную группу в течение следующих десяти лет. [36]

Небольшой город с хорошей пешеходной доступностью, Худ-Ривер является домом для пешеходной экскурсии по общественному искусству и шести разнообразных художественных галерей, все в пределах небольшого района «центра». БОЛЬШОЕ ИСКУССТВО Архивировано 9 октября 2019 года в Wayback Machine , пешеходной экскурсии по общественному искусству, организованной Art of Community (основанной в 2014 году), которая периодически меняет скульптуры и другие инсталляции уличного искусства по всему городу. [37]

Ежегодные мероприятия

Ежегодные культурные мероприятия в долине реки Худ включают Hood River Valley Blossom Time [38] и Hood River Hard-Pressed Cider Fest, [39], которые проходят в апреле, а также Hood River Hops Fest [40] и Hood River Valley Harvest Fest, [41] оба в октябре. В 2012 году FoodandWine.com определил Harvest Fest как один из лучших фестивалей урожая в Соединенных Штатах. [42]

Старейшее мероприятие по плаванию на реке Колумбия , заплыв через Ла-Манш Роя Вебстера, проводится в Худ-Ривер каждый День труда . Мероприятие проводится практически непрерывно с 1942 года, первая отмена произошла в 2017 году из-за пожара на Игл-Крик . [43] Национальные чемпионаты США по виндсерфингу проводились в Худ-Ривер в 2001, [44] 2009, [45] и 2012, [46] а Mount Hood Cycling Classic проводился в городе с 2002 по 2013 год. [47]

Музеи и другие достопримечательности

Отель Columbia Gorge, внесенный в Национальный реестр исторических мест

В Худ-Ривер находятся Исторический музей округа Худ-Ривер и Музей старинных самолетов и автомобилей Запада ; Международный музей карусельного искусства также располагался в городе до своего закрытия в 2010 году. В городе есть более двух десятков объектов, занесенных в Национальный реестр исторических мест (во многом благодаря работе Салли Донован, местного историка [48] ), включая отель Columbia Gorge , построенный в 1920 году лесным бароном Портленда и сторонником Columbia Gorge Саймоном Бенсоном .

Самый старый дом в городе — дом Эзры Л. Смита, который он построил в 1886 году для своей семьи. [ требуется ссылка ] Смит оказал влияние на политику штата, на развитие сельского хозяйства Орегона, на администрацию города Худ-Ривер и на банковское дело. Позже дом служил моргом более 40 лет, а сейчас является местом производства вина и дегустаций для виноградников Stoltz. [49]

Парки и зоны отдыха

Река Худ является западными воротами к живописной дороге Маунт-Худ и к крупной части исторического шоссе Колумбия-Ривер . Река Худ считается «спортивной Меккой» и предлагает одни из лучших мест для виндсерфинга, кайтсерфинга, каякинга, паддлбординга , катания на лыжах и горных велосипедах — все это привлекает значительное внимание страны со стороны многих средств массовой информации, таких как New York Times и National Geographic Adventure . [50] [51] Портовая комиссия построила защищенную гавань для обучения виндсерфингу под названием «Крюк». [52] В городе также есть парк Waterfront Park, подходящий для семейного отдыха и занятий виндспортом, общественный бассейн, скейт-парк, велосипедные дорожки и несколько небольших общественных парков и полей для игры в мяч. [53] [54] В долине также есть два поля для гольфа на 18 лунок. Кроме того, старейшая в стране волонтерская поисково-спасательная команда, обслуживающая горную местность, Crag Rats , имеет свою базу в Худ-Ривер.

Образование

Государственные начальные и средние школы в Худ-Ривер являются частью школьного округа округа Худ-Ривер . Изменение в городской культуре представляют новый сад, теплица и здание для занятий музыкой и наукой с нулевым потреблением энергии в средней школе Худ-Ривер в рамках нового проекта «Уличные классы». Город также обслуживается расширенным кампусом Columbia Gorge Community College , расположенным в Даллесе . Horizon Christian School — частная школа, в которой обучаются дети от детского сада до двенадцатого класса (K–12). Horizon соревнуется на уровне 1A Ассоциации школьных мероприятий штата Орегон , в то время как государственная средняя школа Hood River Valley соревнуется на уровне 5A. В городе также находится школа адвентистов Мид-Колумбия.

В 2017 году театральный педагог Рейчел Харри получила премию Excellence in Theatre Education Award, [55] врученную на 71-й церемонии вручения премии Tony Awards . Она была удостоена этой награды годом ранее. [56] Награда признает целостность и превосходство театральной программы, которую Харри создала с 1986 года в средней школе Hood River Valley, а также ее более широкую работу в сообществе.

СМИ

Газеты

Columbia Gorge News — еженедельная газета, выходящая по средам и обслуживающая города Худ-Ривер, Даллес и Уайт-Салмон, штат Вашингтон . [57]

Радио

Телевидение

Журналы

Два местных журнала обслуживают этот район. Columbia Gorge Magazine и The Gorge Magazine — ежемесячные журналы, посвященные отдыху, ресторанам, шопингу, свадьбам, архитектуре, искусству и развлечениям, происходящим в районе Columbia Gorge (в основном в районе реки Худ, Даллеса и Траутдейла). [58]

Блоги

Инфраструктура

Мост через реку Худ

Транспорт

Воздух

В Худ-Ривер есть один аэропорт, Ken Jernstedt Airfield . Он не обслуживает регулярные рейсы и предназначен для легкой авиации общего назначения. Однако Международный аэропорт Портленда находится в часе езды на запад от Худ-Ривер.

Шоссе

Через Худ-Ривер проходят межштатная автомагистраль 84 и трасса Орегона 35 .

Железнодорожный

Hood River — северная конечная станция Mount Hood Railroad , исторической железной дороги , которая предлагает пассажирские экскурсии со станции Hood River и перевозит небольшое количество грузов. Union Pacific Railroad предоставляет грузовые перевозки в город. [59] Union Pacific Railroad также осуществляла пассажирские перевозки в Hood River большую часть 20-го века, в то время как Pioneer компании Amtrak также обслуживал город с 1977 по 1997 год на станции Hood River.

Автобус

Hood River получает национальное автобусное сообщение от Greyhound Lines . [60] Дополнительные автобусные перевозки в Портленд, Даллес и Бинген осуществляются Columbia Area Transit [61] и Mount Adams Transportation Service. [62]

Морской

Порт Худ-Ривер, основанный в 1933 году, управляет общественной пристанью для яхт и проектами экономического развития набережной. [63] Портовая комиссия также управляет аэропортом и межгосударственным мостом Худ-Ривер-Уайт-Салмон .

Коммунальные услуги

Водоснабжение и очистка сточных вод осуществляются компанией City of Hood River. [59] Природный газ поставляется компанией NW Natural , а электроэнергию — компанией PacifiCorp . [59]

Здравоохранение

В Худ-Ривер есть одна больница — Providence Hood River Memorial Hospital. [59]

Известные люди

Города-побратимы

У Худ-Ривер есть один город-побратим , [65] обозначенный организацией Sister Cities International :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Виндсерфинг и кайтбординг в ущелье реки Колумбия". TravelOregon.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Худ-Ривер, Орегон
  4. ^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  5. ^ abcdefghi "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 21 декабря 2012 г.
  6. ^ "Population Research Center". Бюро переписи населения . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года.
  7. ^ GILROY, JENNIFER (16 июня 2015 г.). «Drinkin', Smokin' and Off-Leash Doggin'». Willamette Week . Получено 10 мая 2021 г. В Худ-Ривер можно пить везде. На тротуарах или в парках. Это единственное место в Орегоне, где это правда.
  8. ^ МакАртур, Льюис А .; Льюис Л. МакАртур (2003) [1928]. Географические названия Орегона (7-е изд.). Портленд , Орегон : Издательство исторического общества Орегона . стр. 477. ISBN 0-87595-277-1.
  9. ↑ Маршнер, Дженис (15 июля 2007 г.). Орегон 1859: моментальный снимок во времени. Timber Press. С. 233–236. ISBN 978-0881928730. Получено 12 февраля 2020 г. .
  10. ^ Корнинг, Говард М., ред. (1956). Словарь истории Орегона . Портленд, Орегон : Binfords & Mort Publishing . стр. 118.
  11. ^ "Инцидент в Худ-Ривер" . Получено 6 июля 2019 г.
  12. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
  13. ^ "КАСКАДНЫЕ ЗАМКИ, ОРЕГОН - Климатическая сводка".
  14. ^ "ДАЛЛС, ОРЕГОН - Климатический обзор".
  15. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 20 июля 2012 г.
  16. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Hood RVR EXP STN, OR". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 декабря 2022 г.
  17. ^ "Климат и ежемесячный прогноз погоды в Худ-Ривер, штат Орегон" . Получено 17 августа 2022 г.
  18. ^ Моффатт, Райли. История населения городов и поселков западной части США, 1850-1990 . Ланхэм : Scarecrow, 1996, 211.
  19. ^ "Оценки численности населения субокруга: Орегон 2000-2007". Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 15 мая 2009 г. Получено 3 мая 2009 г.
  20. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 17 августа 2023 г. .
  21. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 17 августа 2023 г. .
  22. ^ "Drones are Ready for Takeoff". Журнал Smithsonian . Получено 7 июня 2011 г.
  23. ^ "…It Came From The Gorge". Газета Willamette Week . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Получено 3 марта 2010 года .
  24. ^ "Mount Hood & The Gorge". TravelOregon.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  25. ^ "Hood River Country Fruit Loop". Округ Худ-Ривер . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
  26. ↑ Винь, Тан (10 июля 2008 г.). «Gorge Games освещают Худ-Ривер как многоспортивную Мекку». The Seattle Times . Получено 8 ноября 2008 г.
  27. ^ "Лучшие развлечения в Худ-Ривер, штат Орегон". Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  28. ^ "Hood River County Chamber of Commerce & Visitors Center". Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  29. ^ ab "Откройте для себя Худ-Ривер: Худ-Ривер в новостях". Торговая палата округа Худ-Ривер. Весна 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  30. ^ Вебер, Брюс. «Река Худ». The New York Times .
  31. ↑ Баркер, Аарон (20 июля 2012 г.). «11 великих городов на берегу реки». CNN .
  32. ^ "Карта виноделен - винодельческий регион ущелья реки Колумбия - Вашингтон и Орегон". www.winesnw.com .
  33. ^ "The Hotbeds of America's Arts and Culture, Ranked". MCS.SMU.edu . Южный методистский университет. 12 июля 2018 г. Получено 7 марта 2019 г.
  34. ^ "Performing Arts Initiative планирует провести второе мероприятие Business Consortium 6 февраля". HoodRiverNews.com . Hood River News. 16 января 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  35. ^ "Performing Arts Initiative hosts second town hall". HoodRiverNews.com . Hood River News. 21 сентября 2016 г. Получено 7 марта 2019 г.
  36. ↑ Кук, Джанет (весна 2016 г.). «Бетховен в ущелье». The Gorge Magazine . стр. 70–71 . Получено 7 марта 2019 г.
  37. ^ "Искусство сообщества". Искусство сообщества . Получено 9 октября 2019 г.
  38. ^ "Время цветения долины реки Худ". HoodRiver.org . Торговая палата округа Худ-Ривер . Получено 7 марта 2019 г. .
  39. ^ "Hood River Hard-Pressed Cider Fest". HoodRiver.org . Торговая палата округа Худ-Ривер . Получено 7 марта 2019 г. .
  40. ^ "Hood River Hops Fest". HoodRiver.org . Торговая палата округа Худ-Ривер. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Получено 7 марта 2019 г.
  41. ^ "Hood River Valley Harvest Fest". HoodRiver.org . Торговая палата округа Худ-Ривер . Получено 7 марта 2019 г. .
  42. ^ Стерлинг, Джастин. «Лучшие фестивали урожая». FoodandWine.com . Еда и вино . Получено 2 апреля 2014 г.
  43. ^ "Заплыв через Ла-Манш имени Роя Уэбстера совершает второй круг в честь своего 75-летия в этот День труда" (PDF) . HoodRiver.org . Торговая палата округа Худ-Ривер. 21 августа 2018 г. Получено 7 марта 2019 г.
  44. ^ "Финалы виндсерфинга возвращаются в ущелье". WhiteSalmonEnterprise.com . White Salmon Enterprise. 15 августа 2001 г. Получено 7 марта 2019 г.
  45. ^ "Брюс Петерсон побеждает в чемпионате США по виндсерфингу 2009 года". SurferToday.com . Surfer Today. 28 июля 2009 г. Получено 7 марта 2019 г.
  46. ^ Кляйн, Элиза (19 июля 2012 г.). «Национальные соревнования США по виндсерфингу состоятся на следующей неделе в ущелье». PortlandSocietyPage.com . Страница Portland Society . Получено 7 марта 2019 г. .
  47. ↑ Morical, Mark (28 апреля 2018 г.). «Поскольку многие другие мероприятия уходят в прошлое, организаторы уверены, что Cascade Cycling Classic продолжится». BendBulletin.com . Bend Bulletin . Получено 7 марта 2019 г. .
  48. ^ "Dethman House Sketch by Sally Donovan". historichoodriver.com . Исторический музей округа Худ-Ривер. 30 ноября 2016 г. Получено 22 мая 2019 г.
  49. ^ "Stoltz Winery – The Winery". StoltzWinery.com . Stoltz Winery . Получено 7 марта 2019 г. .
  50. ^ "50 лучших мест для жизни: города для будущих великих приключений". National Geographic Adventure . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  51. ^ "Лучшие места для жизни: где жить и отдыхать прямо сейчас!". National Geographic Adventure . Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Получено 13 апреля 2010 года .
  52. ^ "ABK Schools: Hood River". abkboardsports.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года.
  53. ^ "Парки и рекреационные районы долины реки Худ". Парки и рекреационные районы долины реки Худ .
  54. ^ "CRDW: Граждане за ответственное развитие набережной". www.hoodriverwaterfront.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2003 г.
  55. ^ "Учитель из Худ-Ривер получил премию Тони за театральное образование - OPB". www.opb.org . Получено 21 мая 2023 г.
  56. ^ «Премия за выдающиеся достижения в театральном образовании от премии «Тони» и Университета Карнеги — Меллона». www.tonyawards.com . Получено 21 мая 2023 г.
  57. ^ Новости Колумбийского ущелья (ISSN 0747-3443)
  58. ^ "Добро пожаловать в Колумбийское ущелье". Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г.
  59. ^ abcd Профиль реки Худ от Департамента экономики и развития общества штата Орегон
  60. ^ "Расписание Greyhound System" (PDF) . Greyhound Lines. 22 марта 2022 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
  61. ^ "Columbia Gorge Express". Columbia Area Transit . Получено 4 апреля 2022 г.
  62. ^ "Fixed Route Service". Округ Кликикат. 1 июля 2021 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  63. ^ «Порт Худ-Ривер — обеспечение качества жизни и здоровой экономики».
  64. ^ https://www.wingfoilworldtour.com/rankings-2024/?discipline=freestyle.
  65. ^ "Sister Cities International". Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года . Получено 10 июня 2006 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Худ-Ривер, штат Орегон .