stringtranslate.com

Четвертый округ, Хьюстон

Исторический район города Фридменс-Таун

Четвертый округ — один из исторических шести округов Хьюстона , штат Техас , США . Четвертый округ расположен внутри 610 Loop прямо к западу от центра Хьюстона и рядом с ним . Четвертый округ — это место , где находился город Фридменс , который был общиной афроамериканцев после Гражданской войны в США .

История

Ранняя история

Бывшая школа Эдгара М. Грегори, ныне Афроамериканская библиотека в школе Грегори

Четвертый район был основан как один из четырех районов города Хьюстон в 1839 году. [1] К 1906 году он включал в себя большую часть того, что по состоянию на 2008 год является центром города и пригородом ; с этого момента город прекратил использовать систему районов. [2]

В этом районе находился городок Фридманс , состоящий из недавно освобожденных рабов. [2] Первые освобожденные рабы покинули хлопковые плантации реки Бразос в 1866 году и прибыли в Хьюстон по дороге Сан-Фелипе (теперь называемой Вест-Даллас на участке от центра Хьюстона до Шеперд-Драйв). Рабы поселились на южном краю залива Буффало, построив небольшие хижины в качестве домов. Кустарниковые беседки вдоль залива и арендованные церкви использовались в качестве молитвенных домов. Еще несколько бывших рабов, покинувших плантации, прибыли в городок Фридманс. Одна из кустарных беседок в конечном итоге стала Антиохийской миссионерской баптистской церковью , церковью, где Джек Йейтс служил пастором. Йейтс и его сын, Резерфорд Йейтс, стали основными лидерами общины в первые дни Четвертого прихода. [3] Район стал центром афроамериканской общины Хьюстона в конце 19-го и начале 20-го века. [1]

«Fourth Ward Cottage» — коттедж, построенный по меньшей мере в 1866 году, который сейчас находится в парке Сэма Хьюстона в центре Хьюстона.

1000 освобожденных рабов, которые поселились в общине, выбрали место вдоль южного края залива Буффало , поскольку земля была недорогой, а белые американцы не хотели селиться на этой земле, которая была болотистой и подверженной наводнениям. Поселенцы города Фридменс-Таун вымостили улицы кирпичами, которые они изготовили сами. [4] Устная традиция гласит, что в начале 20-го века члены конгрегации преподобного Джеремии Смита вымостили Эндрю-стрит первыми кирпичами после того, как город Хьюстон отказался ее замостить. Йейтс, Смит и Нед П. Пуллум были тремя основными священниками Четвертого округа. [3] Жители предоставляли свои собственные услуги и коммунальные услуги. [4] Среди жителей были кузнецы, кирпичники, врачи, галантерейщики, юристы и учителя. [2]

С 1905 по 1940-е годы район Фридманс-Таун включал в себя то, что было крупнейшим бейсбольным местом Хьюстона до 1927 года, West End Park . Он был домом для бейсбольной команды Малой лиги города , Houston Buffaloes , и это было первое место в городе для игр Негритянской высшей лиги . [5] [3]

Антиохийская миссионерская баптистская церковь , теперь в центре Хьюстона

На рубеже веков чернокожие священники основали предприятия и церкви и оставались лидерами общины. В тот же период итальянские американцы переехали в Четвертый округ, включая город Фридменс. Итальянские американцы открыли малый бизнес и со временем приобрели все больше и больше собственности в Четвертом округе. Многие предоставляли клиентам коммерческие кредиты и конфисковывали имущество у клиентов после того, как те не смогли выплатить свои долги. Их потомки по состоянию на 2000 год продолжали быть владельцами многих домов в Четвертом округе. [3]

В 1909 году афроамериканцы организовали библиотеку в средней школе Букера Т. Вашингтона. Им был запрещён доступ в лицей Хьюстона и публичную библиотеку. В 1912 году была открыта библиотека Carnegie Colored Library в Хьюстоне . Она была снесена в 1962 году, когда через Четвертый округ была проложена межштатная автомагистраль 45. [ необходима цитата ]

По мере того, как все больше и больше семей переезжали, район становился все более многолюдным. В рассказе, который сопровождал заявку Четвертого округа 1984 года на включение в Национальный реестр исторических мест , основанном на различных исторических документах и ​​записях о правонарушениях, говорилось, что переполненные условия и высокие цены на аренду могли привести к беспорядкам в 1917 году, когда афроамериканские солдаты, размещенные в этом районе, напали на белых людей. К 1920-м и 1930-м годам плотность населения Фридменс-Тауна была почти в шесть раз выше средней по всему городу Хьюстон. [3]

В 1920-х годах Третий округ превзошел Четвертый и стал центром афроамериканской общины Хьюстона. [1]

Отклонить

Четвертый округ потерял известность из-за невозможности географически расширяться, поскольку другие застройки ограничивали этот район. [1] Майк Снайдер из Houston Chronicle сказал, что местные историки проследили самые ранние признаки упадка до 1940 года, и что на это повлияло множество факторов, включая открытие межштатной автомагистрали 45 и строительство Allen Parkway Village , [3] комплекса общественного жилья Жилищного управления города Хьюстон или HACH (теперь Жилищное управление Хьюстона ), который открылся в 1940-х годах. [6] Расположенный на северной стороне Четвертого округа, он изначально был полностью белым застройщиком и имел название San Felipe Courts. [3]

Открытие межштатной автомагистрали 45 в 1950-х годах отделило восточную часть района Четвертый округ от общины; эта часть стала деловым и гостиничным комплексом Allen Center и теперь считается частью центра Хьюстона . [6] [7] Автострада также разорвала связь общины с самим центром города. После реформ в области гражданских прав 1960-х годов чернокожие домовладельцы начали покидать Четвертый округ, что привело к дальнейшему упадку. [3]

Строительство автомагистралей и программы обновления городов привели к потере части сообщества. [8]

Дом Джека Йейтса , изначально в Четвертом округе, а теперь в парке Сэма Хьюстона

Реконструкция

К 1970-м годам многие из первоначальных жителей Четвертого округа уехали в другие общины. Преступность и распространение крэка стали проблемами, влияющими на общину. [8] Начиная с 1970-х годов город Хьюстон хотел снести Allen Parkway Village, в то время как жители боролись за то, чтобы сохранить всю структуру. [7] Планы заменить Четвертый округ кондоминиумами и парком относятся к тому десятилетию. Джон Нова Ломакс из Houston Press сказал, что Четвертый округ был «в боевой готовности» из-за своей близости к центру Хьюстона и что «застройщики давно видели в этом районе кирпичные улицы и ветхие, вековые лачуги с дробовиками непростительное, нищее, кишащее наркотиками и преступностью пятно на ландшафте в остальном процветающего Вестсайда, Внутреннего кольца Хьюстона». [9]

Дом Резерфорда Б. Х. Йейтса

В Справочнике Техаса говорится, что «В 1980-х и 1990-х годах будущее Четвертого округа как черного сообщества подверглось серьезной атаке» из-за планов снести Allen Parkway Village и заменить комплекс жильем для людей с высоким доходом и офисными зданиями. В Справочнике Техаса говорится, что гражданское сопротивление и «что еще важнее» экономический спад середины 1980-х годов задержали эти планы. В Справочнике Техаса говорится, что пренебрежение жилищными единицами и последующее исчезновение этих единиц, нежелание инвесторов вкладывать капитал в Четвертый округ и «будущее района» — все это «подорвало» «жизнеспособность» Четвертого округа. [10] 17 января 1985 года Городок Вольноотпущенников был добавлен в список Национального реестра исторических мест . [11] Поскольку он был внесен в реестр, федеральные средства на реконструкцию больше не могли использоваться для сноса сооружений. [12]

Во вторник 21 мая 1991 года несколько жителей, присутствовавших на собрании сообщества, рассказали Деннису Сторемски, тогдашнему заместителю начальника полицейского управления Хьюстона , что сотрудники полиции регулярно притесняют жителей сообщества. Люди, присутствовавшие на собрании, обвинили полицию в вымогательстве у наркоторговцев, притеснении и воровстве у молодежи, а также в неуважительном отношении к жителям Четвертого округа. [13] Летом 1991 года в северном полушарии, начиная с мая, произошло несколько пожаров в Четвертом округе, при этом за каждый 30-дневный интервал пострадало по три здания. К августу 1991 года от пожаров пострадали девять домов, все из которых ранее находились в аварийном состоянии. Глэдис Хаус, бывший глава Ассоциации города вольноотпущенников Четвертого округа, и другие активисты района выразили уверенность в том, что пожары были поджогами, направленными на то, чтобы владельцы домов могли получить страховые деньги и облегчить перепланировку Четвертого округа. Похожие пожары, произошедшие прошлой зимой, изначально считались причиной бродяг, пытающихся согреться, но Хаус сказал, что подозрения возросли, когда пожары начали происходить весной и летом. Х. Г. Торрес, помощник начальника бюро по борьбе с поджогами пожарной охраны Хьюстона , сказал, что время возникновения пожаров заставило бюро заподозрить поджог. Ассоциация предложила вознаграждение в размере 1000 долларов за информацию, которая приведет к аресту любого подозреваемого. [12]

В 1990-х годах бывший член городской комиссии по планированию основал Houston Renaissance, некоммерческую частную благотворительную организацию, финансируемую из федеральных и муниципальных фондов. Благотворительная организация выкупила большую часть общины и объявила о планах по перестройке участков в доступное жилье. Вместо этого благотворительная организация объявила о банкротстве, и Houston Housing Finance Corp. взяла под контроль земли. Город разделил участки на восток и запад. Город продал участки, расположенные ближе всего к центру Хьюстона, частным застройщикам. Город использовал приобретенные средства для перестройки оставшихся участков в субсидируемые дома, каждый из которых стоил около 110 000 долларов. [8]

Исторические дубы деревни Аллен Парквэй

Управление жилищного строительства Хьюстона (HHA), тогда известное как Управление жилищного строительства города Хьюстон (HACH), единогласно проголосовало за снос Allen Parkway Village. Это заставило жителей начать кампанию по спасению комплекса, [2] включая активиста Ленвуда Джонсона . [14] Юридическая кампания достигла 5-го окружного апелляционного суда США . [2] В 1996 году Генри Сиснерос , глава Министерства жилищного строительства и городского развития США , подписал соглашение, разрешающее городу Хьюстон снести 677 из 963 единиц жилья, при условии, что это место по-прежнему будет использоваться для жилья для малоимущих. [7] Оставшиеся единицы были помещены в Национальный реестр исторических мест. [15]

В конце 1990-х и 2000-х годов район подвергся джентрификации , и было построено много новых среднеэтажных жилых комплексов и элитных таунхаусов. [2] Начиная с середины 1990-х годов хижины-дробовик были снесены, и на их месте были построены таунхаусы. [16] Многие давние жители, в основном арендаторы, съехали, поскольку не могли позволить себе повышающуюся арендную плату из-за роста цен на недвижимость, [2] а когда арендаторы с низким доходом съехали из района, туда переехали состоятельные домовладельцы. [16] В конце 1990-х годов была основана Корпорация по реконструкции Четвертого округа с целью сохранения исторических аспектов сообщества. [17]

К 1999 году оставшиеся 500 жилых единиц Allen Parkway Village были переименованы в The Historic Oaks of Allen Parkway. [18] Из 500 единиц 280 были существующими единицами, а 220 были построены заново с федеральным финансированием в размере 30 миллионов долларов. Первая новая группа арендаторов состояла из 156 пожилых людей с низким доходом. [7]

К 2004 году части того, что было Четвертым округом, стали частью сообщества Мидтауна . Квартиры, рестораны и таунхаусы заменили многие из бывших исторических достопримечательностей Четвертого округа. В тот год Джинни Кевер из Houston Chronicle сказала, что «многие люди утверждают, что уже слишком поздно» спасать исторические аспекты сообщества. [17] Марсия Джонсон, председатель Fourth Ward Redevelopment Corp., сказала: «Столько всего было разрушено». [17] Патрисия Смит Пратер, исполнительный директор Texas Trailblazer Preservation Association, сказала в 2004 году: «Застройщики буквально украли Четвертый округ. Его больше нет. Там нет средней школы. Там нет библиотеки». [17] Гарнет Коулман , представитель штата Техас в Третьем округе , сказал в 2009 году, что Четвертый округ не может вернуть себе чувство общности, которое у него было раньше. Коулман добавил, что «жители были вытеснены в пригороды, а бизнес был уничтожен». [19] Houston Chronicle заявила, что перестройка Четвертого округа отражает общую тенденцию городских чиновников и жителей города, позволяющих разрушать исторические дома, и что Четвертый округ становится «западным продолжением района кондоминиумов и лофтов Мидтауна». [20] В 2011 году Лиза Грей из Houston Chronicle сказала: «Едва ли кто-то теперь называет его Фридманс-Таун или Четвертым округом. Теперь это просто Мидтаун». [16]

В 2007 году муниципальное правительство предложило убрать исторические кирпичи с некоторых улиц, чтобы город мог улучшить подземную инфраструктуру; город хотел вернуть кирпичи на место. Некоторые жители и защитники памятников архитектуры выступили против этой меры. Сотрудники Houston Chronicle утверждали, что временное перемещение кирпичей было разумной мерой. [20] На собрании в мэрии в марте 2010 года некоторые жители обвинили сотрудников полиции в расовом профилировании . [21]

Из-за того, что в таких районах, как Мидтаун, Монтроуз и Хайтс, становится мало земли для использования, а также из-за близости Четвертого округа к центру Хьюстона, многие застройщики теперь считают этот район лучшим для квартир, офисных помещений и торговых застроек. Новые жилые комплексы появились в Четвертом округе на пересечениях улиц Даллас и Джиллетт, [22] Солнье и Кросби, [23] и Вест-Грей и Бейли. [24] Базирующиеся в Хьюстоне DC Partners и Tianqing Real Estate Development LLC находятся в процессе разработки The Allen, многоэтажного многофункционального проекта в районе Аллен-Паркуэй и Джиллетт-стрит, включающего отель Thompson, кондоминиумы, апартаменты, офисные помещения и торговые/рестораны. Этот проект будет соединен с парком Буффало-Байу с помощью крытого перехода над Аллен-Паркуэй. [25]

Демография

Население Четвертого округа также неуклонно сокращалось с каждым десятилетием. [ необходима цитата ] Согласно переписи 2000 года, из «суперрайонов», определенных городом Хьюстоном, суперрайон Четвертый округ имел наименьшее население с 590 домохозяйствами или общей численностью населения 1706 человек. [26] В том году 54% жителей были испаноязычными, 37% были неиспаноязычными чернокожими, 7% были неиспаноязычными белыми, 2% были неиспаноязычными азиатами и 1% были неиспаноязычными другими. В 2015 году в суперрайоне проживало 4085 человек. В том году 46% жителей были неиспаноязычными белыми, 27% были неиспаноязычными чернокожими, 18% были испаноязычными и 9% были неиспаноязычными азиатами; процент неиспаноязычных азиатов был равен нулю. [27]

В 1870 году 36% афроамериканцев Хьюстона жили в Четвертом округе, а в 1910 году в Четвертом округе проживало 27% [28] .

В то время как территория вокруг города Фридмана традиционно является черной, в последние годы сюда переехали испаноязычные и неиспаноязычные белые. В переписном округе Четвертого округа в 1990 году проживало 1421 чернокожих; в 2000 году осталось 635. [2] В 1990 году в округе проживало 750 испаноязычных, в то время как в 2000 году там проживало 875. В 1990 году там проживало 49 неиспаноязычных белых, в то время как в 2000 году их было 180. [2] По состоянию на 2000 год 53,6% жителей округа были испаноязычными, в то время как только 40,7% были фактически черными. [29] В целом, индекс различия между черными и белыми в Хьюстоне составляет приблизительно 75% согласно сегрегационной разбивке города CensusScope, что выше, чем общенациональный индекс различия в Соединенных Штатах, равный 65%. [30]

В 1980 году примерно половина жителей округа находились за чертой бедности, а 95% жителей не имели собственного жилья. [10] В 1980-х годах в Четвертом округе проживало самое бедное афроамериканское сообщество в городе Хьюстоне; в единственном жилом районе проживало менее 4400 жителей. 50% жителей жили за чертой бедности. [1] С момента переписи населения США 1980 года по перепись 1990 года Четвертый округ был единственным сообществом в Хьюстоне, которое потеряло азиатских американцев, поскольку многие вьетнамские американцы покинули Аллен Парквей Вилладж. [31] В 2000 году Дж. Дон Бони сказал, что чернокожие владеют менее 5% земли в Четвертом округе, и большая часть этой земли принадлежит церквям. [32]

Правительство

Филиал Федерального резервного банка Далласа в Хьюстоне

Сообщество обслуживается пожарной службой Хьюстона . Станция 2 переехала на пересечение улиц West Dallas и Bailey в районе Fourth Ward в 1965 году из того, что сейчас является центром Хьюстона. Станция закрылась в 1986 году. [33]

Четвертый округ находится в округе C городского совета Хьюстона . [34] До 2011 года он был частью округа I городского совета. [35]

Сообщество входит в состав Центрального патрульного подразделения полицейского департамента Хьюстона [36], штаб-квартира которого находится по адресу Райснер, 61. [37]

В Четвертом округе находятся следующие комплексы общественного жилья Управления жилищного строительства Хьюстона : Historic Oaks of Allen Parkway Village [38] , Historical Rental Initiative (30 односемейных домов) [39] и Victory Place [40] .

Четвертый округ находится в 7-м избирательном округе Техаса . С 2021 года округ представляет Лиззи Флетчер . [41]

Филиал Федерального резервного банка Далласа в Хьюстоне находится в Четвертом округе. [42] [43] [44] Он находится на месте бывшего госпиталя Джеффа Дэвиса. [45]

Система здравоохранения Харриса (ранее окружной госпитальный округ Харриса) обозначила медицинский центр Casa de Amigos в Нортсайде для почтового индекса 77019. Ближайшая государственная больница — больница общего профиля имени Бена Тауба в Техасском медицинском центре . [46]

География и городской пейзаж

Новые дома в Четвертом округе

Современная территория, которая является Четвертым округом, находится к западу от центра Хьюстона и простирается примерно до Тафта и Вебстера. [2] Район состоит из 40 городских кварталов . [47] Современное определение соответствует переписному участку США 4101. Линия горизонта центра Хьюстона находится менее чем в 1 миле (1,6 км) от Четвертого округа и является местом первого городского кладбища Хьюстона, которое до сих пор существует как кладбище Founders Memorial Cemetery . Деревня Аллен Парквей занимает 37 акров (15 га) земли. Бывший политический округ, когда он был упразднен в 1906 году, простирался на юг до Ричмонд-авеню и на запад до бульвара Монтроуз и включал большую часть того, что сейчас является центром города. [2] Его границы включали Конгресс-авеню на севере, Мэйн-стрит на востоке и район Университета Райса на юге. [3]

Первоначально сообщество состояло из 28 кварталов к западу от центра Хьюстона, к северу от Сан-Фелипе-роуд и к югу от Буффало-Байу. Они появляются на картах 1875 года. [48]

В 1984 году в общине было обследовано 563 исторических сооружения. [47] В общине было 530 исторических зданий на 64 акрах (26 га) земли, когда 17 января 1985 года она была обозначена как участок Национального реестра исторических мест . В 2007 году Дэвид Эллисон из Houston Chronicle сказал, что, по словам лидеров общины Fourth Ward, осталось 40 исторических зданий, и что они были расположены в районе, примерно ограниченном Артуром, Дженнесси, Западным Далласом и Западным Греем. [2] С 1984 года более 500 обследованных исторических зданий были снесены. Эти здания включали предприятия, церкви и дома. [47] К 2012 году осталось 30 обследованных исторических сооружений. Из 13 обследованных церквей шесть все еще существовали в 2012 году. [49] Дебби Хэд, представитель Техасской исторической комиссии , сказала: «Отличительной чертой города Фридменс является не просто отдельное здание, а концентрация этих зданий в их первоначальном расположении на относительно узких улицах. Это дает вам представление о том, какой была жизнь на самом деле». [11] В эпоху Джима Кроу улица Тафт была одной из линий разделения между черными и белыми; черные семьи жили к востоку от Тафта, в то время как белые семьи жили к западу от Тафта. [50]

Начиная с 1908 года территория «Резервации» служила кварталом красных фонарей , но к 1944 году она была снесена, чтобы освободить место для Аллен Парквэй Виллидж. [14]

Жилье

Хьюстон — крупнейший город в Соединенных Штатах, в котором нет законов о зонировании. [51] Традиционные дома-дробовики, которые были впервые построены освобожденными рабами, теперь перемешаны с небоскребами и парковками. Шерри Томас из USA Today заявила, что отсутствие регулирования строительства в Хьюстоне испортило исторический ландшафт Четвертого округа. [52]

Ружейные лачуги в Четвертом округе

Первоначально большая часть жилья состояла из домов-штурмовиков . [8] Одноэтажные дома были длинными и узкими, и использовали ветер для охлаждения внутренних помещений. [16] Почти все дома-штурмовики имели большие веранды; в описании, сопровождавшем заявку на Национальный реестр исторических мест 1984 года , говорилось, что веранды позволяли домам охлаждаться, а также позволяли жителям разговаривать с соседями и наблюдать за детьми, для которых единственным подходящим местом для игр были улицы. В описании говорилось: «Примечательно, что веранда обычно является единственным элементом домов, который демонстрирует какую-либо архитектурную претенциозность». [3]

Из-за перестройки восточная часть Четвертого округа состоит из постмодернистских таунхаусов, построенных застройщиками. Многие таунхаусы имеют гофрированный металл, а центр Хьюстона виден из домов. В таунхаусах живет много молодых городских специалистов и людей, живущих в пустом гнезде. Район к западу от улицы Бакнер имеет много двухэтажных домов в пригородном стиле на небольших участках, предназначенных для людей с низким доходом. По состоянию на 2006 год в Четвертом округе осталось несколько домов-шотганов. [8] По состоянию на 2007 год каждый из новых субсидированных домов по рыночной стоимости стоил 92 000 долларов; большинство домов-шотганов были заменены домами по рыночной стоимости. Каждый из таунхаусов стоит в два раза дороже субсидированных домов. Многие давние афроамериканцы, которые жили в этом районе в течение длительного времени, не могли позволить себе платить по кредитам, чтобы купить новые субсидированные дома или таунхаусы. [2]

Виктор-стрит, квартал 1500

По состоянию на 2007 год наибольшая концентрация оставшихся старых домов находится на Виктор-стрит [2] на южной стороне; на северной стороне Виктор-стрит находится жилой комплекс, принадлежащий жилищному управлению Хьюстона . Виктор-стрит имеет единственный кластер полностью старых домов, оставшийся в Четвертом округе, а другие кластеры представляют собой смесь старых и новых домов и многоквартирных комплексов. [11] Лиза Грей из Houston Chronicle сказала, что десять домов-шотганов на Виктор-стрит 1501-1519, в одном ряду, «очевидно, были построены в два этапа». [16] Некоторые из них были построены в 1914 году, а другие были построены в период с 1920 по 1922 год. Она сказала, что они имели идентичный внешний вид и были «типичным рядом рядных домов, ничего особенного, ничего особенного», но «просто выжив, они стали особенными». [16] Дома были включены в Национальный исторический реестр исторических мест и Архитектурный путеводитель Хьюстона, но закон города Хьюстона не защищал здания от сноса в соответствии с историческими постановлениями. [16]

В апреле 2007 года владельцы домов попросили последних жильцов выехать, поскольку муниципальное правительство предъявило некоторым домам обвинения в нарушении муниципального кодекса. Нарушения включали несоблюдение чистоты и проблемы с электросистемами. Последний житель должен был выехать в июне того же года. Джилл Джуэтт, помощник мэра Хьюстона Билла Уайта по вопросам культуры , заявила, что городское правительство хочет, чтобы сообщество сохранило квартал 1500 домов Victor. Туонг Тран, член семьи, которой принадлежали дома, заявила, что надеется сдать недвижимость и дома в аренду некоммерческой организации, которая отремонтирует дома. [11] Она сказала, что семья планирует восстановить дома, но они не были уверены, останутся ли они на этом месте или продадут землю и перенесут сами дома в район за пределами 610 Loop . [53] В 2011 году Окружной оценочный округ округа Харрис заявил, что дома вместе стоили менее 750 долларов, в то время как земля, на которой они стояли, стоила более чем на 500 000 долларов больше стоимости дома. Округ назвал дома «экономическим упущением». [16] В том же году владельцы десяти домов, Кимсу и Кимберли Хоанг, подали в город Хьюстон разрешение на снос. [16]

Культура

Майк Снайдер из Houston Chronicle сказал, что «политика расы была мощной силой в Четвертом округе». [32] В 1920-х годах афроамериканские арендаторы говорили, что они платят очень высокую арендную плату за плохо обслуживаемые здания, принадлежащие белым домовладельцам. После того, как в районе произошло наводнение, афроамериканская газета заявила, что виной всему пренебрежение со стороны городского правительства. Джесси Джексон посетил Четвертый округ во время своей президентской кампании 1988 года; Джексон обвинил город в пренебрежении сообществом. [32]

В 2007 году Дэвид Эллисон из Houston Chronicle написал, что «существуют некоторые трения между новыми и старожилами, некоторые из которых жалуются, что перепланировка выгодна новоселам, а не им» и что «две группы, похоже, живут раздельно, при этом многие новые жители держатся друг друга, а старожилы, например, те, кто живет на Victor Street, пытаются продолжать жить так, как было». [2] Ассоциация домовладельцев New Fourth Ward представляет владельцев новых субсидируемых домов. Ее президент Кристин Диас заявила, что организация работает над тем, чтобы сократить разрыв между старым и новым, в то время как мэр Хьюстона Билл Уайт сказал, что он пытается объединить людей, внося улучшения в Fourth Ward, которые хочет большинство его жителей. [2]

Образование

Начальные и средние школы

Образовательный центр Грегори-Линкольна

Местные учащиеся посещают школы в Независимом школьном округе Хьюстона , включая образовательный центр Грегори-Линкольна для классов K-8 [54] [55] и среднюю школу Хайтс (ранее средняя школа Рейгана). [56] Средняя школа Карнеги-Вангард , средняя школа-магнит , находится в Четвертом округе.

В Gregory Lincoln в учебном году 2006-2007 68% учеников были афроамериканцами, 31% испаноязычными и менее 1% белыми. Кроме того, 94% из 211 учеников школы имели право на бесплатные или льготные обеды, в то время как 78% учеников Gregory-Lincoln классифицируются как «подверженные риску». [57] Будучи частью Независимого школьного округа Хьюстона, школы, такие как Gregory Lincoln, имеют по всему городу средние расходы на одного ученика в размере 5558 долларов США в учебном году 2001-2002, [58] что значительно ниже, чем в штате Техас в размере 6850 долларов США и в среднем по США в размере 7548 долларов США в 2002 году. [59]

Carnegie Vanguard High School , школа-магнит

Бюро вольноотпущенников открыло школы для детей в этом районе после основания города вольноотпущенников. Законодательное собрание Техаса санкционировало создание государственных школ для города вольноотпущенников к 1870 году. К 1872 году большинство учеников и учителей, которые были в школах бюро, которые закрывались, покинули их, чтобы посещать государственный институт Грегори, названный в честь Эдгара М. Грегори , офицера армии Союза во время Гражданской войны в США и помощника комиссара Бюро вольноотпущенников Техаса. [4] Школа, которая впервые открылась в 1872 году, была первой школой для освобожденных рабов в Хьюстоне. Майк Снайдер из Houston Chronicle сказал, что это была «возможно» первая школа для освобожденных рабов в штате Техас. [3] К 1876 году школа стала частью системы государственных школ Хьюстона. [4]

Школа Эдгара М. Грегори [60], здание начальной школы площадью 20 000 квадратных футов (1900 м 2 ), открылась в 1926 году. [4] Сообщество также обслуживалось младшей и старшей средней школой Линкольна [61], которая позднее была исключительно младшей средней школой Линкольна. В 1980 году округ закрыл школу Грегори и объединил ее учеников, включая учеников начальной школы, в Линкольн. [62] В цитируемом документе говорилось, что жители района восприняли этот шаг как попытку дестабилизировать Четвертый округ и «закрытие Грегори и перевод ее учеников в Линкольн вызвали сильное сопротивление со стороны жителей Четвертого округа». [63] С этого периода школа Грегори пустовала до тех пор, пока ее не перепрофилировали в библиотеку. [4] Когда она пустовала, в ней были разбиты окна, протекала крыша, из-за которой в здание попадал дождь, и в здании жили голуби. В 2009 году здание было переоборудовано в научную библиотеку. [64]

21 марта 2002 года совет HISD проголосовал 5-3 за приобретение шестиквартального участка земли, ограниченного Эндрюсом, Дженеси, Тафтом и Вест-Грей, прилегающего к Грегори Линкольну, для строительства новой школы. 70 семей должны были быть выселены из своих домов. Энтони Пиццитола, владелец одного из домов и житель Брейсвуда, начал кампанию против приобретения, утверждая, что округ пытается забрать ценную недвижимость, а не действительно пытается построить новые школы. [65] В 2009 году администрация HISD предложила переместить среднюю школу Carnegie Vanguard из района недалеко от района Саннисайд в Четвертый округ. Администрация округа одобрила этот переезд, потому что ученики приезжают со всего школьного округа, а центральное расположение облегчит транспортировку. [66] В том же году школьный совет одобрил план. [67]

Публичные библиотеки

Афроамериканская библиотека в школе Грегори

Публичная библиотека Хьюстона управляет Афроамериканской библиотекой в ​​школе Грегори . [68] Библиотека сохраняет историческую информацию об афроамериканском сообществе в Хьюстоне. [69] Это первая библиотека города, которая фокусируется на афроамериканской истории и культуре. [70]

Парки и зоны отдыха

Остатки Вефильской миссионерской баптистской церкви

В среду 25 марта 2009 года город Хьюстон выкупил остатки церкви Bethel Missionary Baptist Church , которая пострадала от пожара в 2005 году. Город планирует превратить церковь в парк. [71] [72] Город выкупил церковь, одну из старейших в Хьюстоне, за 350 000 долларов США из специальных налоговых надбавок к реинвестированным средствам зоны. Город планировал, что проект реставрации займет два года. До того, как город выкупил церковь, местные жители опасались, что руины церкви будут снесены, чтобы освободить место для большего количества таунхаусов. После пожара община Bethel Missionary Baptist Church переехала в новое здание. Пастор Роберт Робертсон, лидер церкви, поддержал покупку и реставрацию церковного здания городом. [73] Церковь была основана Джеком Йейтсом . [74]

Rutherford BH Yates Museum Inc. владеет шестью домами на десяти участках в рамках парка образовательного и культурного коридора. Все они являются домами Национального реестра исторических мест, три имеют статус государственных исторических памятников, четыре обозначены городом Хьюстон как охраняемые памятники, и все объекты имеют государственную археологическую трехчленную регистрацию. Дома включают дом Rutherford BH Yates Sr., бывший дом сына Джека Йейтса , а в настоящее время — археологическую лабораторию сообщества Йейтс и музей печати Йейтса. Большинство домов были спроектированы чернокожими архитекторами и построены чернокожими подрядчиками, которые были вольноотпущенниками или потомками рабов. Усадьба Дж. Вэнса Льюиса в Эндрюсе и Уилсоне включает дом Дж. Вэнса Льюиса 1907 года, названный «Ван Корт», и построил дом 1218 Уилсон. Льюис, родившийся около 1860 года, стал адвокатом и назвал дом в свою честь. Полин Грей-Льюис, его жена, учительница и библиотекарь в библиотеке Carnegie Colored Library. Родственница, Изабелла Симс, жила в 1216 Wilson на той же усадьбе. Организация планирует превратить дом Льюиса в Музей юридических профессий и педагогов. 1319 Andrews St., дом, построенный в 1898 году на южной стороне Andrews Street, напротив усадьбы Льюиса, был резиденцией преподобного Неда П. Пуллума и Эммы, его жены. Преподобный Пуллум основал кирпичный завод, который производил 20 000 кирпичей в день, три аптеки, обувной бизнес и пожертвовал на строительство церкви и первой больницы для чернокожих, Union Hospital. Организация планирует превратить его в музей здравоохранения и бизнеса. Антонио Томасино-младший, бакалейщик, владел двумя зданиями, построенными чернокожими подрядчиками, включая дробовик по адресу 1514 Wilson и рабочий коттедж по адресу 1404 Victor. 1514 Wilson станет местом археологической полевой школы-лаборатории. 1404 Victor, рабочий коттедж, построенный около 1900 года, станет музеем парикмахерской/салона красоты. [47]

В СМИ

Белый американский кинорежиссер Джеймс Блю снял в 1978 году фильм под названием «Кто убил Четвертого Уорда?», большая часть съемок которого была сделана в 1976 году, с июля по сентябрь того же года. Он был загружен на YouTube . [75]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

Справочные заметки

  1. ^ abcde Четвертый округ, Хьюстон из Справочника Техаса Онлайн
  2. ^ abcdefghijklmnop Эллисон, Дэвид. "СОСЕДА В ИЗМЕНЕНИИ / За последнее десятилетие исторический Четвертый округ Хьюстона претерпел непростые изменения. Теперь и старожилы, и новички задаются вопросом, что будет дальше. / Борьба за Четвертый округ". Houston Chronicle . Воскресенье, 21 января 2007 г. B1 MetFront. Получено 25 июля 2012 г.
  3. ^ abcdefghijk Снайдер, Майк. «Благодаря своей богатой истории Четвертый округ силен в символизме». Houston Chronicle . Воскресенье, 9 января 2000 г. A24. Получено 28 июля 2012 г. [ нерабочая ссылка ] — Доступно из газетной коллекции Публичной библиотеки Хьюстона. Архивировано 27 июня 2021 г. на Wayback Machine , доступно по номеру библиотечной карточки и паролю.
  4. ^ abcdef "История школы Грегори и города вольноотпущенников". Афроамериканская библиотека в школе Грегори. Получено 11 декабря 2009 г.
  5. ^ "Хьюстон, история и путеводитель". Harris County Historical Society, Inc. Работники Writer's Program of the Works Projects Administration in the State of Texas: viii, 219. 1942. Получено 6 марта 2017 г.{{cite journal}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  6. ^ ab "Учебная зона 11. Архивировано 30 мая 2010 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон . Доступ 21 октября 2008 г.
  7. ^ abcd "Лучшее событие, о котором никто не думал, что оно когда-нибудь произойдет". Houston Press . Доступ 23 октября 2008 г.
  8. ^ abcde Бантин, Джон. "Land Rush". Governing . Март 2006. Получено 3 июля 2011.
  9. ^ Ломакс, Джон Нова. «Песня О'Брайена». Houston Press . 8 декабря 2009 г. 3. Получено 2 июля 2011 г.
  10. ^ ab Wintz, Cary. «Четвертый округ, Хьюстон». The Handbook of Texas Online. 26 сентября 2008 г. < http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/hpf01>
  11. ^ abcd Эллисон, Дэвид. «Хьюстон хочет помочь спасти дома Четвертого округа». Houston Chronicle . Пятница, 1 июня 2007 г. Получено 14 июля 2012 г.
  12. ^ ab Barton, Chris и TJ Milling. "Подозревается поджог в Четвертом округе/Пожары в Четвертом округе подогревают расследование по делу о поджоге". Houston Chronicle . Пятница, 2 августа 1991 г. A21. Получено 25 июля 2012 г.
  13. ^ Мартин, Норма. «Предполагается преследование в 4-м округе». Houston Chronicle . Среда, 22 мая 2011 г. A19. Получено 3 июля 2011 г.
  14. ^ ab Lomax, John Nova (3 июля 2012 г.). «Lenwood Johnson: Trying to Save a Last Shred of Freedmen's Town History». Houston Press . Получено 4 января 2019 г.
  15. ^ О'Брайен, Тимоти. «Организация уроков из Allen Parkway Village». San Francisco Bay View . 17 сентября 2009 г. Получено 3 июля 2011 г.
  16. ^ abcdefghi Грей, Лиза. "Грей: Дома последнего ряда в городе Фридменс-Таун подлежат сносу". Houston Chronicle . Воскресенье, 18 сентября 2011 г. Получено 25 июля 2012 г.
  17. ^ abcd Кевер, Джинни. «Гордость живет в шести исторических округах города». Houston Chronicle . 7 сентября 2004 г. Получено 20 октября 2011 г.
  18. ^ Кук, Линн Дж. «Новый проект по возвращению жителей в Аллен Парквей Вилладж». Houston Business Journal . Пятница, 13 августа 1999 г. 1.
  19. Фельдман, Клаудия. «Дорога под названием Альмеда». Houston Chronicle . 29 октября 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  20. ^ ab Staff. «Раскалывание кирпичей / Ремонт инфраструктуры Четвертого округа при сохранении исторического покрытия — разумный компромисс». Houston Chronicle . Вторник, 5 июня 2007 г. B8. Получено 25 июля 2012 г.
  21. ^ Уиллис, Карл. «Жители и полиция обсуждают проблемы профилирования [ постоянная неработающая ссылка ] ». KHOU . Пятница, 19 марта 2010 г. Получено 3 июля 2011 г.
  22. ^ «Раскрыты планы по строительству новых роскошных апартаментов недалеко от парка Буффало-Байу в Хьюстоне». Houston Business Journal .
  23. ^ «Застройщик добавляет более 2000 новых квартир на рынок Хьюстона».
  24. ^ «ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ В FOURTH WARD Dolce Midtown на W. Gray теперь обсуждают аренду, поскольку строительство квартир начинается на 38-м месяце». Swamplot .
  25. ^ «Представлены визуализации нового элитного многофункционального комплекса на Аллен Парквей».
  26. ^ «Super Neighborhood Demographics». 9 января 2002 г. 25 сентября 2008 г. <https://web.archive.org/web/20100601154951/http://www.houstontx.gov/planning/suprnbhds/2001_demog/super_neighborhood_demographics.pdf>
  27. ^ "Оценка ресурсов суперрайона № 60" (PDF) . Город Хьюстон . Получено 14 августа 2019 г. .
  28. ^ Понтон, Дэвид III (3 марта 2017 г.). «Криминализация пространства: идеологическое и институциональное производство расы, пола и санкционированного государством насилия в Хьюстоне, 1948-1967» (PDF) : 32. S2CID  158691542. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  29. Город Хьюстон, The. «Демографические данные о суперрайонах». 9 января 2002 г. 25 сентября 2008 г. <http://www.houstontx.gov/planning/suprnbhds/2001_demog/super_neighborhood_demographics.pdf>
  30. ^ CensusScope. «Сегрегация в Хьюстоне: индексы различий». <http://www.censusscope.org/us/s48/p35000/chart_dissimilarity.html>
  31. Родригес, Лори. «Перепись фиксирует быстрый рост пригородов». Houston Chronicle . Воскресенье, 10 марта 1991 г. Раздел A, страница 1.
  32. ^ abc Снайдер, Майк. «НЕУДАЧНОЕ ВИДЕНИЕ / Новые планы исторического Четвертого округа сталкиваются со старыми препятствиями». Houston Chronicle . Воскресенье, 9 января 2000 г. A1. Получено 28 января 2012 г.
  33. ^ "Fire Station 2 Архивировано 27 мая 2010 г., в Wayback Machine ." Город Хьюстон. Получено 8 мая 2010 г.
  34. Город Хьюстон, Карты муниципальных округов, Округ C. Архивировано 24 декабря 2012 г. на Wayback Machine . Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  35. ^ "Округ городского совета Хьюстона "I"." Город Хьюстон. 4 февраля 2003 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  36. ^ «Статистика преступлений Центрального патрульного управления». Город Хьюстон .
  37. ^ «ПРОГРАММА ВОЛОНТЕРСКИХ ИНИЦИАТИВ — Граждане предлагают поддержку полиции». Город Хьюстон .
  38. ^ "Исторические дубы деревни Аллен Парквей". Управление жилищного строительства Хьюстона . Получено 2 января 2018 г. "1600 Allen Parkway Хьюстон, Техас 77019"
  39. ^ "Историческая инициатива по аренде. Архивировано 2 января 2019 г., в Wayback Machine ." Houston Housing Authority . Получено 2 января 2018 г.
  40. ^ "Victory Place Архивировано 2 января 2019 г. в Wayback Machine ". Houston Housing Authority . Получено 2 января 2018 г. "1520 Bailey Houston, Texas 77019"
  41. ^ «Конгрессный избирательный округ 7. Архивировано 17 апреля 2006 г. в Wayback Machine ». Национальный атлас Соединенных Штатов .
  42. ^ "Boundary.png Архивировано 26.03.2012 в Wayback Machine ." Fourth Ward Redevelopment Authority. Получено 2 июля 2011 г.
  43. ^ "Хьюстонское отделение, архив 2007-11-17 в Wayback Machine ". Федеральный резервный банк Далласа . Получено 20 октября 2011 г. "Адрес 1801 Allen Parkway Хьюстон, Техас 77019"
  44. ^ "ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОЕЗДУ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВНЫЙ БАНК - ОТДЕЛЕНИЕ В ХЬЮСТОНЕ Архивировано 29.03.2004 на Wayback Machine ." Федеральный резервный банк Далласа . Получено 20 октября 2011 г.
  45. ^ "Скульптура Кента Ульберга "Хранитель" завершена, отправится в новое здание Федерального резервного банка Хьюстона в начале июня; часть будет отправлена ​​3-5 июня, установлена ​​7 июня". PRWeb . 31 мая 2005 г. Получено 20 октября 2011 г. "Этот филиал Федерального резервного банка Далласа, на месте бывшего госпиталя Джефферсона Дэвиса, заменяет нынешнее здание агентства на улице Сан-Хасинто".
  46. ^ «Справочник клиник/экстренных/регистрационных центров по почтовому индексу». Harris County Hospital District . 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2001 г. Получено 8 апреля 2021 г.- См. почтовый индекс 77019. Соответствующий почтовый индекс см. на этой карте.
  47. ^ abcd Мартин, Бетти Л. «Исторические дома Четвертого округа станут музеем и школой истории». Houston Chronicle . 26 мая 2008 г. Получено 27 июля 2012 г.
  48. Микс, стр. 42.
  49. ^ Рор, Моника. «Студенты HCC раскрывают историю Хьюстона». Houston Chronicle . Пятница, 29 июня 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  50. ^ Ломакс, Джон Нова. «Песня О'Брайена». Houston Press . 8 декабря 2009 г. 1. Получено 13 декабря 2009 г.
  51. ^ Левин, Майкл. «Зонирование без зонирования» Planetizen. 24 ноября 2003 г. 28 сентября 2008 г. <http://www.planetizen.com/node/109>
  52. ^ Томас, Шерри. «Хьюстон: город без зонирования». USA Today. 30 октября 2003 г. 25 сентября 2008 г. <https://www.usatoday.com/travel/destinations/cityguides/houston/2003-10-07-spotlight-zoning_x.htm>
  53. Эллисон, Дэвид. «Жители исторического Четвертого округа пытаются удержаться». Houston Chronicle . Суббота, 21 апреля 2007 г. Получено 28 июля 2012 г.
  54. ^ "Граница посещаемости начальной школы имени Грегори Линкольна. Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 2 января 2019 г.
  55. ^ "Граница средней посещаемости Грегори Линкольна. Архивировано 2 февраля 2017 г., в Wayback Machine ". Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 2 января 2018 г.
  56. ^ "Heights High School Attendance Boundary" (PDF) . Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 2 января 2019 г. .
  57. ^ «Центр образования Грегори-Линкольна». «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г. . Получено 4 июня 2006 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )>
  58. ^ Браун, Кэролин и др. «Формула взвешенного студента: вложение средств туда, где они нужны, в образовательной реформе». Архив рабочих документов по образованию. 5 июня 2006 г. 29 сентября 2008 г. <http://www.uark.edu/ua/der/EWPA/Research/School_Finance/1781.html Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  59. ^ Независимый школьный округ Хьюстона. «Центр образования Грегори-Линкольна». 29 сентября 2008 г. < «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г. Получено 4 июня 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )>
  60. ^ "Доктор Риа Браун Лоусон и афроамериканская библиотека в школе Грегори". Публичная библиотека Хьюстона на Flickr . Получено 8 октября 2010 г.
  61. ^ Потребности и условия в государственном жилье в Хьюстоне: слушания в Подкомитете по жилищному строительству и развитию общин Комитета по банковскому делу, финансам и городским делам, Палата представителей, Девяносто девятый Конгресс, первая сессия, Часть 1. Типография правительства США . 1986. стр. 274. Дети, проживающие в APV, посещают начальную школу Грегори или среднюю школу Линкольна. Школа Грегори принимает детей с детского сада по восьмой класс. В этой школе обучается около 512 учеников[...]- Страница взята со стр. 212 отчета Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD), включенного в протокол.
  62. ^ Потребности и условия в государственном жилье в Хьюстоне: слушания перед Подкомитетом по жилищному строительству и развитию общин Комитета по банковскому делу, финансам и городским делам, Палата представителей, Девяносто девятый Конгресс, первая сессия, Часть 1. Типография правительства США . 1986. стр. 511. Независимый школьный округ Хьюстона (HISD) управлял двумя школами в Четвертом округе в 1979-1980 учебном году: начальной школой Грегори и младшей средней школой Линкольна. HISD закрыл начальную школу Грегори в конце 1979-80 учебного года[...]- - Со страницы III-2 отчета - Также отображается в результатах поиска
  63. Потребности и условия в государственном жилье в Хьюстоне: слушания в Подкомитете по жилищному строительству и развитию общин Комитета по банковскому делу, финансам и городским делам Палаты представителей, Девяносто девятый Конгресс, первая сессия, Часть 1. Типография правительства США . 1986. С. 512.- Со страницы III-3 отчета
  64. ^ Тернер, Аллан. «ВОЗРОЖДЕНИЕ ИКОНЫ Школа Эдгара Грегори, некогда центр общественной жизни, переживала трудные времена. Библиотека истории чернокожих в честь Четвертого прихода ШКОЛЫ: планируется открытие исследовательской библиотеки всего через месяц». Houston Chronicle . 13 декабря 2009 г. Houston Chronicle . B1. Получено 13 декабря 2009 г.
  65. ^ Мартин, Бетти Л. «ЖИЛЬЕ ПОД УГРОЗОЙ / Житель Брейсвуда борется с захватом земли HISD над его домом». [ нерабочая ссылка ] Houston Chronicle . Четверг, 11 апреля 2002 г. ThisWeek 16. Получено 17 октября 2012 г. Доступно на веб-сайте Публичной библиотеки Хьюстона , доступ осуществляется по номеру библиотечной карточки и ее паролю.
  66. ^ Меллон, Эрика. «Вероятно, на месте Четвертого прихода будет новая средняя школа Carnegie Vanguard. Архивировано 10 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Houston Chronicle . 17 ноября 2009 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  67. ^ Марк, Стив. «Уход 2 попечителей HISD, новый кампус для Carnegie Vanguard [ постоянная неработающая ссылка ] ». West University Examiner . 11 декабря 2009 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  68. ^ "Афроамериканская библиотека в школе Грегори. Архивировано 17 декабря 2009 г. в Wayback Machine ". Публичная библиотека Хьюстона . Получено 23 ноября 2009 г.
  69. ^ "Сообщество". Афроамериканская библиотека в школе Грегори . Получено 11 декабря 2009 г.
  70. Тернер, Аллан. «Старая школа Четвертого округа возрождается как библиотека истории чернокожих». Houston Chronicle . Понедельник, 12 октября 2009 г. Получено 27 июля 2012 г.
  71. ^ Макгуайр, Ли. "Оболочка сгоревшей церкви станет парком Мидтауна [ постоянная неработающая ссылка ] ". KHOU-TV . Среда, 25 марта 2009 г. Получено 26 марта 2009 г.
  72. ^ "Концептуальный план - Миссионерская баптистская церковь Вефиль [ постоянная мертвая ссылка ] ." KHOU-TV . Среда, 25 марта 2009 г. Получено 26 марта 2009 г.
  73. ^ Шай, Мия. «Историческая церковь уступает место общественному парку». KTRK-TV . Среда, 25 марта 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  74. ^ Гай, Эндрю. «МЕСЯЦ ЧЕРНОЙ ИСТОРИИ / Неспокойный сон / Развитие может стать ключом к спасению многих исторических черных кладбищ Хьюстона». Houston Chronicle . Воскресенье, 18 февраля 2007 г. Звезда 1. Получено 22 декабря 2009 г.
  75. ^ Броди, Ричард (21 января 2022 г.). «Как фильм «Кто убил Четвертого округа?» бросил вызов природе документального кинопроизводства». The New Yorker . Получено 25 января 2022 г.
  76. Сотрудники. «Yates House теперь открыт». Houston Chronicle . Среда, 11 мая 1996 г. A30. Получено 1 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение

Видео:

Внешние ссылки

29°45′22″с.ш. 95°22′52″з.д. / 29,756°с.ш. 95,381°з.д. / 29,756; -95,381