Городской совет Дерри ( ирл . Comhairle Cathrach Dhoire ; ольстерско-шотландское Derry Cittie Cooncil ) [1] был местным органом власти города Дерри [a] в Северной Ирландии . Он объединился с окружным советом Страбейна в апреле 2015 года в рамках реорганизации местного самоуправления, став окружным советом Дерри и Страбейна .
Совет предоставлял услуги почти 108 000 человек, что делало его третьим по численности населения из 26 тогдашних районных советов Северной Ирландии. Совет состоял из 30 советников, избираемых каждые четыре года из пяти избирательных округов и проводивших свои заседания в Гилдхолле . Мэром на последний срок 2014–2015 годов была Бренда Стивенсон из Социал-демократической и лейбористской партии , а Гэри Миддлтон из Демократической юнионистской партии был заместителем мэра.
Городской совет Лондондерри стал городским советом Дерри в 1984 году, когда он изменил название района, которым управлял. Сам город сохранил название «Лондондерри». [2] (См. Спор о названии Дерри/Лондондерри .) Район был образован в 1973 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (границах) (Северная Ирландия) 1971 года и Законом о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 года путем слияния округа Лондондерри и сельского округа Лондондерри , которые совместно управлялись с 1969 года невыборной Комиссией по развитию Лондондерри. Сельский округ охватывал территорию вокруг округа, примерно соответствующую баронствам Тиркирэн и Северо-Западные Либерти Лондондерри . Комиссия по развитию, сформированная с целью создания « нового города » [3], заменила как Корпорацию Лондондерри , которая управляла городом с 1613 года, так и Совет сельского округа Лондондерри, который существовал с момента принятия Закона о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года .
Герб города представляет собой скелет и трехбашенный замок на черном поле, а в верхней трети щита изображен герб Лондонского Сити : красный крест и меч на белом фоне. В центре креста находится золотая арфа. Герб герба следующий:
Соболь, человеческий скелет, или сидящий на замшелом камне, а в правой части вождя — замок с тремя серебряными башнями, на вожде также серебряный крест, на нем арфа или, а в первой четверти — меч, стоящий прямо, красный [4]
Согласно документам Коллегии по гербам в Лондоне и Управления главного герольда Ирландии в Дублине, герб города был утвержден в 1613 году Даниэлем Молинье, королем-герольдмейстером Ольстера . [5] В документе Коллегии по гербам говорится, что первоначальным гербом города Дерри было изображение смерти (или скелета) на песчаном камне и в правом верхнем углу — замка , и что после выдачи устава на учреждение и переименования города в Лондондерри в том же году первый мэр запросил добавление «главы Лондона». [6] [7]
Были выдвинуты теории относительно значения «старого» герба Дерри, до добавления вождя, носящего герб лондонского Сити:
В 1979 году городской совет Лондондерри, как он тогда назывался, заказал отчет о гербе и знаках отличия города в рамках процесса разработки геральдического значка . В опубликованном отчете было установлено, что не было никаких оснований для каких-либо популярных объяснений скелета и что он был «чисто символическим и не относился ни к одному идентифицируемому лицу». [8]
В записях о гербе 1613 года в центре креста была изображена арфа, но она была исключена из более поздних изображений городского герба и из патентных писем, подтверждающих герб корпорации Лондондерри в 1952 году. [9] В 2002 году городской совет Дерри обратился в Коллегию по гербам с просьбой восстановить арфу на городском гербе, и Гартер и Норрой и Ольстерские короли приняли свидетельство 17-го века, выдав патентные письма по этому поводу в 2003 году. [4]
Девиз, прикрепленный к гербу, на латыни гласит: «Vita, Veritas, Victoria». Это переводится на английский как «Жизнь, Истина, Победа». [5]
«Мэр Дерри» был почетной должностью, присуждаемой гражданину Дерри, который на практике был членом городского совета Дерри. Совет выбирал члена совета на срок в один год. Последним мэром городского совета Дерри была Бренда Стивенсон из SDLP , в то время как Гэри Миддлтон из DUP был последним заместителем мэра городского совета Дерри.
Эта должность имеет долгую историю. Прово был назначен в первоначальном уставе города 1604 года. В 1613 году эта должность была заменена должностью мэра, первым на которую был назначен Джон Роули. [10] Устав города 1665 года, который предусматривал:
И далее мы желаем, и настоящими настоящими документами для нас, наших наследников и преемников, гарантируем и постановляем, что навечно впредь будет и будет находиться в городе Лондондерри, упомянутом выше, один из самых честных и благоразумных граждан указанного города, или из самых честных и благоразумных жителей в пределах свободы оного, в форме, упомянутой далее в настоящих настоящих документах, время от времени избираться, который будет и будет называться мэром указанного города. [11]
На протяжении большей части своей истории он принадлежал юнионистам (во многом из-за практики джерримендеринга ), [12] но в более поздние годы большинство мэров были националистами , что отражало состав населения и совета города. В 1990-х годах пост попеременно занимали националистические и юнионистские советники независимо от количества голосов каждой из сторон.
С 1921 по 1969 год мэр автоматически имел право на место в Сенате Северной Ирландии .
С 1973 года выборы в городской совет Дерри проводились по системе единого передаваемого голоса и обычно проводятся каждые четыре года. Выборы проводились в пяти избирательных округах, границы которых были изменены для местных выборов 1985 года, когда число советников было увеличено с 27 до окончательной цифры в 30.
Последние выборы в городской совет Дерри состоялись 5 мая 2011 года, когда избиратели города избрали тридцать советников в пяти избирательных округах. В результате выборов все четыре партии вернули себе то же количество мест, которое они выиграли на выборах 2005 года , причем SDLP осталась крупнейшей партией, которой не хватило всего двух мест для полного контроля над советом. [13] Результаты приведены ниже:
Цифры более темного цвета указывают на то, что у СДЛП было абсолютное большинство мест в совете, более светлые цвета указывают на самую большую партию, не имеющую большинства.
† Юнионистские партии боролись на выборах 1973 года в избирательном пакте как Объединенные лоялисты. Из 9 советников, избранных под этим названием, 5 участвовали в выборах 1977 года от UUP, 1 от DUP, 1 от Vanguard Unionist Progressive Party , 1 как лоялист , в то время как один советник не баллотировался снова. [14]
До 1969 года выборы в городской совет графства Лондондерри проводились на основе голосования блоками . Избирательные округа были составлены и перерисованы, чтобы обеспечить юнионистское большинство в совете, хотя больше избирателей поддерживали националистические и республиканские партии. [15] С реорганизацией местного самоуправления в 1973 году старый городской округ был объединен с окружающим его сельским округом Лондондерри, чтобы сформировать новый район местного самоуправления Лондондерри. Кроме того, была введена система STV , которая привела к избранию большинства советников от националистических и республиканских партий, причем SDLP неизменно являлась крупнейшей партией.
Спор о названии Дерри/Лондондерри повлиял на совет, особенно в 1984 году, когда он решил переименовать себя из «Городского совета Лондондерри» в «Городской совет Дерри»; это было всего лишь изменение названия, и его полномочия остались полномочиями районного совета. В то же время [ требуется ссылка ] он изменил название муниципального аэропорта с « Аэропорт Лондондерри Эглинтон » на « Аэропорт города Дерри ». В то время он не стремился изменить название города с «Лондондерри» в своем уставе. Изменение названия привело к временному бойкоту совета юнионистами, который был прерван двумя советниками UUP, Джимом Гаем и Дэвидом Дэвисом. За это они были исключены из своей партии, но успешно участвовали в последующих выборах как независимые юнионисты. Юнионисты также призывали к созданию отдельного совета «Waterside», охватывающего Восточный берег и сельские районы, но это предложение было отклонено Комиссией по границам местного самоуправления в 1991 году. [ необходима цитата ] В 1993 году Дэвид Дэвис потерял свое место, в результате чего в совете не было ни одного юнионистского советника с Западного берега, а в 2005 году впервые ни один юнионист не баллотировался на выборах на Западном берегу.
Район городского совета Дерри в значительной степени совпадал как с избирательным округом Foyle UK Parliament (впервые использован в 1983 году), так и с избирательным округом Foyle Northern Ireland Assembly Constitution (впервые использован в 1996 году). Депутатом был Марк Дуркан , который был впервые избран в 2005 году и снова на всеобщих выборах 2010 года . Он также был лидером Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP) (2001–10) и был депутатом Законодательного собрания округа с 1998 по 2010 год. На выборах 2011 года избиратели округа вернули 3 члена SDLP, 2 члена Sinn Féin и 1 члена DUP в состав Ассамблеи Северной Ирландии .
Изменения границ для парламентских выборов 2010 года переместили два округа на востоке округа из округа Фойл в округ Восточный Лондондерри , нынешним депутатом которого является Грегори Кэмпбелл из Демократической юнионистской партии . [16]
В Дерри ранее существовал Теневой совет для молодых людей, примерно с 1999 по 2008 год. Он состоял из 16-22-летних, избранных из географических районов города, а также групп по интересам, политических групп и групп сообщества ЛГБТ. Теневой совет работал в сотрудничестве с городским советом Дерри и выбрал «младшего мэра» в качестве своего представителя в СМИ и общественности. [17]
По данным переписи населения Северной Ирландии 2011 года, на территории, охватываемой городским советом Дерри, проживало 107 877 человек. [18]
55°00′00″с.ш. 7°19′59″з.д. / 55.000°с.ш. 7.333°з.д. / 55.000; -7.333