stringtranslate.com

Гора Леданг

Вид на гору Леданг со стороны Муара

Гора Леданг ( малайский : Gunung Ledang ; исторически также: гора Офир [1] ) — гора, расположенная в округе Танкак , Джохор , Малайзия . Вершина расположена рядом с точкой пересечения округов Танкак, Джасин и Тампин , расположенных в штатах Джохор, Малакка и Негри-Сембилан соответственно. Имея высоту 1276 м (4186 футов), [2] она является 64-й по высоте горой в Малайзии и самой высокой вершиной в Джохоре.

Гора Леданг является центральной частью национального парка Гунунг Леданг .

Этимология

Существует несколько популярных мнений относительно происхождения названия горы.

Засвидетельствованная версия — яванская, в период империи Маджапахит гора называлась Гунонг Леданг , что означает «высокая гора», от древнеяванского слова ledang, означающего «хвастовство». [3]

Другой источник (неподтвержденный) сообщил, что китайские мореплаватели, курсировавшие по Малаккскому проливу, называли его Ким Суа , что означает «золотая гора», вероятно, от слов на языке хоккиен или чаочжэнь : ким (金) — золото и суанн (山) — гора.

В малайском фольклоре

Вид на гору с Танкак

Гора Леданг — одна из самых знаменитых гор в малайском фольклоре , особенно в легенде о Гунунг Леданг . Это фольклор, который повествует о принцессе с магическими силами, которая жила на горе. Она была сватана тогдашнего султана Малакки , султана Махмуда Шаха . Однако она поставила ему семь невыполнимых условий, чтобы отклонить его предложение. [2]

Условия были следующими:

  • Золотой мост, по которому она могла бы пройти от горы до Малакки,
  • Серебряный мост, по которому она сможет вернуться из Малакки в горы,
  • Семь больших глиняных кувшинов со слезами девственницы,
  • Семь больших глиняных кувшинов с соком бетеля,
  • Семь подносов, наполненных сердцами блох,
  • Семь подносов, заполненных комариными сердцами, и
  • Чаша с кровью маленького сына султана.

В некоторых версиях легенды говорится, что султан не смог выполнить ни одну из этих просьб, в то время как в других говорится, что он смог выполнить первые шесть просьб (что привело к краху Малаккского султаната ), но не смог выполнить последнюю просьбу, которая потребовала бы от него убить своего сына.

Еще одна версия гласит, что султан приблизился к спящему телу своего сына, и когда он приблизился с кинжалом в руке, перед султаном возник образ принцессы, которая сказала ему, что она не может выйти замуж за человека, который готов ранить собственного сына, прежде чем исчезнуть и больше никогда не появиться.

Суть истории в том, что султан был либо слишком горд, либо слишком слеп, чтобы понять, что эти условия были способом Путери отклонить его предложение.

Фольклор гласит, что золото и серебро, якобы найденные на горе, приписываются; и свидетельство этой истории. Ханг Туах и его спутники также обучались боевым искусствам силат здесь, на вершине этой самой горы, у гуру силата , Адипутеры.

В поэзии

Традиционный малайский пантун делает гору поговоркой:

Berapa tinggi pucuk pinang
Tinggi lagi asap api
Berapa tinggi Gunung Ledang
Tinggi lagi harapan hati.

Как бы ни был высок ствол дерева бетеля ,
Выше дым огня.
Как бы ни была высока гора Леданг,
Выше надежды сердца.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Зайнал-Абидин бин Ахмад (1951). «Некоторые малайские легендарные сказания». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 24 (1): 77–89. JSTOR  41502972.
  2. ^ ab "Gunung Ledang". Tourism Malaysia . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
  3. ^ Камус Деван, 4-е издание [1] Проверено 27 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

2°22′24″с.ш. 102°36′28″в.д. / 2,37333°с.ш. 102,60778°в.д. / 2,37333; 102,60778