stringtranslate.com

Гора Тамалпаис

Гора Тамалпаис ( / t æ m əl ˈ p ɪ s / ; TAM -əl- PY -iss ; Miwok : Támal Pájiṣ ), известная в местном масштабе как гора Там , — вершина в округе Марин , штат Калифорния , США, часто считающаяся символической. округа Марин. Большая часть горы Тамалпаис защищена общественными землями, такими как государственный парк горы Тамалпаис , водораздел муниципального водного округа Марин и земли Службы национальных парков , такие как Мьюир Вудс .

Топоним

Название Тамалпаис было впервые записано в 1845 году. Оно происходит от названия этой горы на побережье Мивок , támal pájiṣ , что означает «западный холм». [3]

Существуют также различные народные этимологии , но они необоснованны. Считается, что оно происходит от испанского Tamal país , что означает «страна Тамал», причем Тамал — это имя, которое испанские миссионеры дали народу прибрежных мивок . Другой считает, что это название на языке прибрежных мивок означает «спящая девушка» и взято из « Легенды о спящей девушке ». [4] [5] [6] Предположительно, легенда состоит в том, что контур горы отражает наклонный профиль молодая девушка мивок, которую спасла от соперничающего племени дрожь горы. [5] Однако эта легенда на самом деле не имеет под собой никакого основания в мифе о Береговом Мивоке и представляет собой часть апокрифов викторианской эпохи . [6] [7] [8] История «Спящая леди» была придумана драматургом Дэном Тотеро, который написал первую пьесу, поставленную в Горном театре горы Тамалпаис, о Тамельпе, Горной Королеве. Другой предполагает связь с евразийским происхождением мивоков, где «паис» означает место, а «тамал» — племя в Сибири. [9]

География

Закат за горой Тамалпаис

Гора Тамалпаис — самая высокая вершина холмов Марин , которые являются частью прибрежных хребтов Северной Калифорнии . Высота Западного пика, где в настоящее время стоит радарный купол, составляет от 2560 футов (780 м) до 2578 футов (786 м ) . строительство. [ нужна цитата ] Восточный пик находится на высоте 2571 фут (784 м). [11] Гора хорошо видна из города Сан-Франциско и региона Ист-Бэй .

Большая часть горы находится на охраняемых общественных территориях, включая государственный парк горы Тамалпаис, национальный памятник Мьюир Вудс и водораздел горы Тамалпаис. Он примыкает к Национальной зоне отдыха Золотые Ворота (которая, в свою очередь, примыкает к Национальному морскому побережью Пойнт-Рейес ), а также к нескольким заповедникам открытого пространства округа Марин . Это обеспечивает почти 40 миль (64 км) непрерывного общедоступного открытого пространства. Некоторые из нижних склонов горы Тамалпаис находятся в пределах нескольких городов и некорпоративных сообществ округа Марин, включая Милл-Вэлли , Тамалпаис-Хомстед-Вэлли , Стинсон-Бич и Кентфилд . Эти районы, как правило, застроены и состоят в основном из частных домов с низкой плотностью застройки .

Естественная история

Северная сторона горы Тамалпаис.
Вид на залив Ричардсон на высоте более 2300 футов (700 м) ниже.

Геология и почвы

Как и остальные хребты побережья Калифорнии, гора Тамалпаис является результатом поднятия, изгиба и складок Северо-Американской плиты , когда она скользит вдоль Тихоокеанской плиты вблизи зоны разлома Сан-Андреас .

В 2004 году группа геологов из штата Пенсильвания предположила, что слепой надвиг , подобный тому, который вызвал печально известное землетрясение в Нортридже , находится под горой Тамалпаис. Эта идея была частично основана на крутизне горы Тамалпаис и близлежащего хребта Болинас , такая крутизна на видимой поверхности часто является результатом слепых надвигов. Другая причина для предположения заключалась в том, что разлом Сан-Андреас ползет медленнее к югу от горы Тамалпаис, чем на его участках к северу от горы Тамалпаис и в долине Олема , и что существование слепого надвига может объяснить различные скорости ползучести. Если под горой Тамалпаис действительно существует слепой надвиг, и если он прорвется, это может иметь потенциально разрушительные последствия для Норт-Бей, Сан-Франциско и любого другого близлежащего региона, опирающегося на нестабильную землю и рыхлую насыпь. [12]

Основные скальные формы горы Тамалпаис включают серпантин , особенно заметный в обнажениях вблизи вершины и на северной стороне. На змеевидных почвах этой части горы растет ряд эндемичных змеевидных растений .

Гидрология

Панорама холма Азалия весной.

Поскольку крутые склоны горы Тамалпаис вытесняют влагу от проходящих штормов и/или тумана, гора поддерживает несколько круглогодичных ручьев, таких как Редвуд-Крик , на южном склоне горы, спускающихся в Мьюир-Вудс . Крутые юго-восточные склоны горы Тамальпаис впадают в Арройо Корте Мадера дель Пресидио , который, в свою очередь, впадает в залив Ричардсон .

Климат

Из Беркли, через залив, после жаркого дня

Благодаря своей высоте, разнообразным склонам и близости к океану и заливу, гора имеет множество микроклиматов : от прохладного и туманного в нижних долинах, обращенных к океану, с их красными лесами, до жарких и сухих на склонах Мансаниты , прохладных и ветреных на склонах Мансаниты. на вершине и в тени на северных склонах, густо заросших пихтой Дугласа, возле Альпийского озера.

Туман формируется и стекает над морским слоем над Милл-Вэлли, Калифорния, к северу от Сан-Франциско, на склонах горы Тамалпаис.

Годовое количество осадков [13] вокруг горы Тамалпаис сильно варьируется от 27,5–31,5 дюймов (700–800 мм) в более засушливых восточных предгорьях до примерно 59 дюймов (1500 мм) возле хребта Болинас , недалеко от Тихого океана . И гора Тамалпаис, и хребет Болинас эффективно вытесняют влагу из воздуха, поскольку воздух быстро охлаждается по мере подъема по крутым склонам горы, и, таким образом, западная часть горы Тамалпаис покрыта густыми лесами с высокими секвойами и елями Дугласа. Тот же факт справедлив и для крутого каньона чаши, обращенного на юг, в котором расположен Мьюир Вудс, с количеством осадков в каньоне Редвуд около 39,4–47,2 дюйма (1000–1200 мм). [14]

Вид на гору Тамалпаис со смотровой площадки на пляже Мьюир

Как и в Сан-Франциско , большая часть годового количества осадков выпадает в зимние месяцы. Во время холодных и влажных зимних штормов на горе также регулярно выпадает небольшой снегопад, иногда до 6 дюймов (15 см) за ночь, как наблюдалось в феврале 2001 г., марте 2006 г. и феврале 2011 г. [15] Иногда в этом регионе случаются сильные снегопады. Тихоокеанские штормы, которые могут повалить деревья и принести ураганные ветры в открытые, бесплодные районы, такие как хребет Болинас и вершина горы Тамалпаис. Летом в этом районе почти не бывает осадков, за исключением капель тумана [16] , который наблюдается в Мьюирском лесу, на хребте Болинас и на западной оконечности горы Тамалпаис, где более распространены летние туманы и океанические бризы. Напротив, восточные предгорья, защищенные от океанских бризов и туманов, более сухие, поскольку предгорья вытесняют мало влаги из воздуха. Это приводит к тому, что на восточных склонах встречаются только дуб, сосна, кустарник чапараля , кустарник прибрежного шалфея , луга и редкий лес Дугласовой пихты. Прибрежные заросли шалфея также встречаются на некоторых обнаженных прибрежных склонах.

Из-за высоты над уровнем моря температура на вершине горы Тамальпаис обычно несколько ниже, чем в местах рядом с заливом Сан-Франциско или океаном. Однако летом на вершине горы Тамалпаис может быть теплее, чем на средних и туманных возвышенностях из-за термической инверсии . Летний туман и бриз делают места на горе Тамалпаис, расположенной ближе к океану, более прохладными, чем в раскаленных внутренних долинах.

Растительные сообщества

Открытая местность из пихты Дугласа / дубового леса / луга на западе, переходящая в преимущественно густой лес из пихты Дугласа на востоке.

Типы лиственных лесов обычно представляют собой подтипы калифорнийских дубовых лесов , включая дубово-заливно-мадроновый лес, дубовый лес и дубовую саванну . Дубово-заливно-мадроновые леса встречаются в районах с умеренным увлажнением и особенно предпочитают склоны северной экспозиции. В них преобладают одна или несколько из трех пород лиственных пород — Coast Live Oak , California Bay и Madrone . Прибрежный живой дуб, как правило, преобладает в несколько более засушливых районах, тогда как залив более преобладает в более тенистых и влажных районах; madrone в изобилии встречается в определенных типах почв как во влажных, так и в сухих местах. Дубовые леса представляют собой леса с более открытым пологом, в которых преобладает прибрежный живой дуб, в то время как дубовая саванна имеет полностью открытый полог и представляет собой смесь прибрежных дубовых лесов и лугов. [17]

Большое разнообразие микроклиматов на горе Тамалпаис обеспечивает также большое разнообразие растительных сообществ . Растительные сообщества на горе включают различные типы лиственных и хвойных лесов , прибрежные кустарники , чапараль , луга и водно-болотную растительность. Полностью или частично хвойные леса встречаются в самых влажных районах горы Тамалпаис. Прибрежные леса секвойи ограничены областями, где удовлетворяются особые экологические потребности секвойи: районами, характеризующимися высокой общей влажностью, низкими высотами ниже линии тумана и глубокими почвами. Мьюир Вудс — самый обширный и самый известный лес из красного дерева в районе горы Тамалпаис. Смешанные вечнозеленые леса, состоящие из различных комбинаций таноака , мадрона , прибрежного и каньонного живого дуба и пихты Дугласа , встречаются во влажных районах на средних и высоких возвышенностях гор. Очень влажные участки смешанного вечнозеленого леса могут также включать залив, секвойю и калифорнийскую торрейю . Районы, в которых преобладают смешанные вечнозеленые леса, включают районы Фэрфакс-Болинас-роуд и бульвара Риджкрест , а также вокруг Альпийского озера . [17]

Стенд елей Дугласа возле вершины

Широко распространены также различные виды кустарниковых сообществ. Низкие районы ниже линии тумана с относительно низким общим количеством осадков или тонкими почвами часто являются местом обитания северного прибрежного кустарникового сообщества, характеризующегося прибрежной ассоциацией шалфея и зарослей койота , с меньшим количеством ядовитого дуба , кустарникового обезьяньего цветка , калифорнийской ежевики , западной папоротник-орляк , различные виды трав и разнотравья . Чапараль преобладает в районах, характеризующихся тонкими, каменистыми почвами и небольшим количеством влаги. Два основных типа чапараля: чапараль горного шамиза и чапараль мансанита . Шамизе преобладает в самых жарких и ксерических районах гор, особенно на южных и западных склонах, тогда как мансанита доминирует в других ксерических районах, особенно на восточных склонах и границах леса. Области смешанного чапараля шамиз-мансанита встречаются в относительно более мезических областях; На таких участках также могут преобладать цеанотус и карликовый внутренний живой дуб . Районы, в которых преобладают различные виды сообществ чапараля, включают территории вдоль линии Старой железной дороги. [17]

На горе Тамалпаис также распространены луга. Первоначально доминировали местные виды многолетних дерновин , но сейчас на большей части этих лугов доминируют инвазивные однолетние травы европейского происхождения. Природные луга, все еще встречающиеся в некоторых изолированных районах, делятся на два типа. Северные прибрежные прерии расположены ниже линии тумана и характеризуются ассоциацией Festuca - Dantonia , в то время как долинные луга, встречающиеся в более засушливых районах, доминируют Nassella pulchra , а также распространены Elymus glaucus и Leymus triticoides . [17]

Умирающая сосна возле вершины горы Тамалпаис.

Типы водно-болотной растительности, встречающиеся на горе Тамалпаис, включают прибрежные прибрежные леса, влажные луга и некоторые болотистые участки. Прибрежные прибрежные леса преобладают вдоль долины ручьев горы Тамалпаис. В этих типах леса преобладают ольха красная и белая ( Alnus rubra и Alnus rhombifolia ), а также ива арройо и желтая ( Salix lasiolepis и S. lasiandra ), клен крупнолистный ( Acer macrophyllum ), бузина самшитовая ( Acer negundo ssp.californicum ) . и Калифорнийский залив также распространены. [17] Влажные луга присутствуют в нескольких высокогорных местах на горе, [18] в то время как Высокое болото представляет собой редкий пример болотного сообщества на горе.

Ящерица западного забора , обычная в этом районе, недалеко от вершины горы Тамалпаис.

Змеевидные почвы характеризуются высоким уровнем эндемизма и являются местом обитания нескольких уникальных подтипов вышеперечисленных растительных сообществ. Змеевидные луга - одни из немногих лугов, на которых все еще относительно доминируют местные многолетние травы. Змеевидный чапараль образует уникальное растительное сообщество, в котором доминируют карликовый кожаный дуб ( Quercus durata ), кеанотус Джепсона ( Ceanothus jepsonii ), тамальпаис мансанита ( Arctostaphylos montana ) и кипарис Сарджента ( Cupressus sargentii ). На верхних склонах горы в извилистых участках можно найти небольшие рощи кипарисов Сарджента высотой до 50 футов (15 м). [17]

Лишь на серпантиновых почвах встречается несколько видов эндемичных растений; эти виды могут быть широко распространены, но встречаются только на змеевидных почвах, или они могут быть более ограниченными, произрастая только в нескольких других местах, помимо горы Тамалпаис, или даже могут быть ограничены только горой Тамалпаис. Например, чертополох горы Тамалпаис ( Cirsium Hydrophilum var. Vaseyi ) представляет собой редкую разновидность чертополоха, известную только из змеевидных выходов горы. [19] Драгоценный цветок горы Тамалпаис ( Streptanthus batrachopus ) также ограничен этой территорией.

Дикая природа

Гора Тамалпаис представляет собой один из последних сохранившихся заповедников дикой природы в районе залива. Урбанизация вторглась в среду обитания диких животных, вынудив многие виды фауны на юге округа Марин отступить на гору Тамалпаис, Мьюирский лес и хребет Болинас . На горе Тамалпаис обитает большое разнообразие орнитофауны , земноводных , членистоногих и млекопитающих , включая ряд редких и исчезающих видов . Гора Тамалпаис и соседняя зона отдыха Золотые Ворота вместе занимают площадь более 115 квадратных миль (298 квадратных километров), образуя одну из крупнейших сохранившихся парковых зон, расположенных недалеко от городского центра США. [ нужна цитата ]

История

1855 акварель
Вид из Милл-Вэлли примерно в 1910 году: "Самая кривая железная дорога".
Вид на метеостанцию ​​и таверну, начало 1900-х годов.

Говорят, что прибрежные мивоки верили, что злая ведьма обитала на вершине горы Тамалпаис и поэтому никогда не ступала на вершину. [6]

Тамалпаис был домом для железной дороги на горе Тамалпаис и Мьюир-Вудс , также известной как «Самая кривая железная дорога в мире», железной дороги, которая вела от центра города Милл-Вэлли до восточного пика горы, начиная с 1896 года. Была построена автомобильная дорога. до пика, когда автомобили приобрели популярность в 1920-х годах. На 8-мильной железной дороге стандартной колеи использовались обычные рельсы, но требовались паровозы с альпинистским редуктором , и она работала с 1896 по 1930 год. [20] [21]

Первые радиовышки были построены на горе в начале 20 века, но были разрушены одной из периодических ураганных ураганов. [ нужна цитата ]

В конце ноября 1944 года самолет ВМС США врезался в гору из-за неисправности двигателя вскоре после взлета с военно-морской авиабазы ​​Аламеда . Все восемь авиаторов, находившиеся на борту, погибли. [22]

Бюро погоды США в течение многих лет управляло метеостанцией на месте ныне несуществующей базы ВВС Милл-Вэлли .

Пик и его окрестности являются местом зарождения катания на горных велосипедах в 1970-х годах, где были активны первые горные байкеры, такие как Гэри Фишер , Чарли Келли и Джо Бриз .

Британский философ Алан Уоттс позже в своей жизни владел хижиной на горе Тамалпаис, где он в конечном итоге умер во сне от сердечной недостаточности 16 ноября 1973 года .

На вершине Ист-Пика находится пожарная наблюдательная станция, в летние месяцы укомплектованная добровольцами пожарной службы округа Марин .

Отдых

Гора Тамалпаис — это место для пеших прогулок, пикников, горных и шоссейных велосипедных прогулок, верховой езды и дельтапланеризма для жителей района залива Сан-Франциско с более чем 100 милями (160 км) троп и пожарных дорог. Гора с многочисленными тропами, хорошо развитой сетью троп и дорог, а также походами различной длины и сложности предлагает множество интересных достопримечательностей. Муниципальный водный округ Марин имеет несколько водохранилищ на северных склонах горы Тамалпаис, в том числе Альпийское озеро , озеро Кент , озеро Бон Темпе , озеро Феникс и озеро Лагунитас .

Западные склоны горы спускаются к Тихому океану у пляжа Стинсон . Ежегодная гонка Dipsea проходит через гору от Милл-Вэлли до пляжа Стинсон. Хотя кемпинг с рюкзаком запрещен, в кемпингах Pantoll и Bootjack есть места для кемпинга. Исторический палаточный лагерь «Бутджек» был основан в начале 1920-х годов Корпусом охраны природы Тамалпаиса, а в 1930-х годах Гражданский корпус охраны дополнительно усовершенствовал удобства палаточного лагеря. Имея существенные признаки чрезмерного использования, палаточный лагерь был закрыт Государственными парками в 1969 году. Палаточный лагерь и тропа Бутджек были вновь открыты в четверг, 5 июня 2014 года .

Парковка у начала тропы на территории государственного парка горы Тамалпаис обычно доступна за плату за самообслуживание (8 долларов США). Живописный бульвар Риджкрест. Проходящая вдоль хребта между тропой Рок-Спринг и Фэрфакс-Болинас-роуд, с панорамным видом на вершину, Тихий океан, Сан-Франциско , Болинас и Пойнт-Рейес , фигурирует во многих автомобильных и других рекламных объявлениях, а также является местной достопримечательностью. планирующая стартовая точка. Маунт-Тэм также является домом для ботанического сада Эджвуда и амфитеатра Сидни Б. Кушинга, где Ассоциация горных игр каждый год ставит бродвейские музыкальные постановки. Ежемесячные астрономические просмотры и лекции проводятся в Rock Spring и Mountain Theater с апреля по октябрь компанией Mt Tam Astronomy.

Пешие прогулки и катание на горных велосипедах

Индийская кисть в цвету. Вид на озеро Лагунитас.
Скалистое побережье, государственный парк горы Тамалпаис

Поскольку район горы Тамалпаис содержит большие пространства неосвоенной природной земли, здесь проходит множество троп и троп, которые пересекают эту территорию. Многие из этих маршрутов используются туристами и велосипедистами, ищущими убежища от городского ландшафта района залива Сан-Франциско. [ нужна цитация ] Некоторые из этих троп, в том числе тропы на вершину горы или хребт, имеют вид на залив Сан-Франциско и Тихий океан. Другие тропы, обычно тропы в долине, расположенные на более низкой высоте, ведут в естественные густые рощи зрелых елей Дугласа и красных деревьев, чистые открытые луга и кустарники. Все дороги, ведущие к многочисленным тропам вокруг горы Тамалпаис, обычно открыты, но во время пожароопасного сезона некоторые из этих дорог могут быть закрыты из-за высокого риска возгорания.

Множество дорог с твердым покрытием и грунтовых дорог, пересекающих регион горы Тамалпаис, используются велосипедистами , особенно по выходным. Гора Тамалпаис сыграла важную роль в зарождении катания на горных велосипедах много лет назад: такие пионеры-изготовители рам, как Том Ричи , Гэри Фишер и Джо Бриз, открыли магазины в близлежащих городах. Были серьезные разногласия по поводу доступа к трассе для горных велосипедов, как с точки зрения воздействия на окружающую среду , так и с точки зрения безопасности других пользователей трассы. В результате велосипедам запретили ездить по большинству узких однопутных дорог, хотя велосипеды по-прежнему разрешены на пожарных дорогах. Пожарные дороги на горе Там имеют смешанное использование и обычно используются в качестве маршрутов для бега, пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды. [25]

В этом районе проводится гонка Dipsea Race , старейшая гонка по бегу по пересеченной местности в США, и часть трассы пересекает гору от Милл-Вэлли до Стинсон-Бич. [26]

Театр

Бродвейские мюзиклы исполняются на открытом воздухе, несколько раз каждое лето, в каменном открытом амфитеатре Мемориала Кушинга на южной стороне горы Тэм. [27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Гора Тамалпаис, Калифорния». Peakbagger.com . Проверено 24 января 2013 г.
  2. ^ Сколник, Шэрон; Люстгартен, Берни (1989). Сны Тамалпаиса . Сан-Франциско, Калифорния: последний вздох San Francisco Press. ISBN  978-0-86719-357-2.
  3. ^ Каллаган, Кэтрин. (1970). Словарь Бодега Мивок . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике 60.
  4. ^ «Гора Тамалпаис». Архивировано 21 декабря 2006 г. в Wayback Machine Кэтлин Гудвин, Point Reyes Visions .
  5. ^ Аб Хилл, Эллисон (июнь 1997 г.). «Легенды горы Там». SFGate Выходи наружу! Блог . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  6. ^ abc «Дни Мивок и Ранчо». Исторический музей Сан-Ансельмо . Историческое общество Сан-Ансельмо. 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 г.
  7. ^ Робертсон, Дэвид. (1991). Гора Тамалпаис: Легендарное рождение Святой горы. История Калифорнии 70 (2): 146–161.
  8. ^ Сколник, Шэрон. (1989). Сны Тамалпаиса . Сан-Франциско: последний вздох. ISBN 0-86719-357-3 
  9. Биллитер, Билл (1 января 1985 г.). «Заявлена ​​3000-летняя связь: упоминается связь Сибири с калифорнийскими племенами». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Проверено 28 ноября 2014 г. По его словам, еще одно слово, имеющее нынешний сибирский перевод, — это Тамалпаис, название горы, которая является достопримечательностью в районе залива Сан-Франциско. «Паис» означает место, сказал он, а «тамал» — слово, используемое для описания одного из сибирских племен.
  10. ^ «Гора Тамалпаис-Западный пик, Калифорния». Peakbagger.com . Проверено 24 января 2013 г.
  11. ^ «Государственный парк горы Тамалпаис» (PDF) . Парки штата Калифорния . Проверено 29 сентября 2021 г.
  12. Дэвидсон, Кей (16 декабря 2004 г.). «Под горой Тэм может скрываться опасность зловещего землетрясения». Хроники Сан-Франциско . Проверено 7 апреля 2015 г.
  13. ^ Карта осадков в районе залива Сан-Франциско SFSU
  14. ^ Worldclimate.com Станция осадков на высоте около 950 футов (290 м).
  15. ^ Davidsanger.com Фотография снега на горе Тамалпаис.
  16. ^ Sightseeingworld.com. Архивировано 13 февраля 2007 г. в Wayback Machine. Описание климата местности.
  17. ^ abcdef Шаффорд WD, Тимосси IC. (1989). Растительные сообщества округа Марин . Сакраменто, Калифорния: Калифорнийское общество местных растений . ISBN 0-943460-15-8 
  18. ^ Хауэлл Дж.Т. (1970). Марин Флора (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-00578-3 ISBN 0-520-05621-3   
  19. ^ «Калифорнийское общество коренных растений: Cirsium Hydrophilum var. vaseyi» . Проверено 19 июля 2023 г.
  20. ^ Железная дорога горы Тамалпаис и Мьюир-Вудс. Архивировано 14 декабря 2006 г. на Wayback Machine (веб-сайт) Доном Харгрейвсом.
  21. ^ Вурм, Тед и Грейвс, Ал. (1983). Самая кривая железная дорога в мире . ISBN 0-87046-063-3 
  22. ^ «Место крушения самолета на горе Тамалпаис: Милл-Вэлли, Калифорния» . www.atlasobscura.com . Проверено 18 июня 2021 г.
  23. Браун, Патриция Ли, «Оазис сопротивления символам статуса может получиться», New York Times , 25 января 2012 г. Дата 1973 г. и причина смерти в этом источнике не указаны. Проверено 14 сентября 2016 г.
  24. ^ Кемпинг и тропа Bootjack вновь открываются parks.ca.gov [ неработающая ссылка ]
  25. ^ "Single-Track Trail Mix". Архивировано 4 ноября 2004 г. в archive.today Горди Слаком, California Wild 53:2, весна 2000 г.
  26. ^ "Гонка Дипси".
  27. ^ Mountainplay.org: The Mountain Play. Архивировано 26 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 21 июля 2013 г..

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Видео и фотографии

Пешие прогулки и езда на велосипеде