stringtranslate.com

Гора Касьюн

Гора Касиюн ( араб . جَبَل قَاسِيُون , латинизированнаяДжебель Касиюн ) — гора, возвышающаяся над городом Дамаск , Сирия . Здесь есть множество ресторанов, из которых можно увидеть весь город. Поскольку с годами город расширялся, у подножия горы было создано несколько районов. Его самая высокая точка составляет 1151 метр (3776 футов). [2]

Гора была сильно укреплена сирийскими правительственными войсками с начала сирийской гражданской войны , поскольку она была стратегическим объектом в битве за предместья Дамаска. [3] [4]

Гора также является домом для эндемичного вида ириса Iris damascena , который можно встретить на крутых восточных склонах, на высоте 1200 м (3900 футов) над уровнем моря. [5] Сирийское правительство не предоставило этому виду никакого охраняемого статуса. Единственным положительным фактором было то, что часть среды обитания этого вида находится в военной зоне рядом с «Военной базой республиканской гвардии Кассиун» и другими военными объектами, что не позволяет гражданским лицам получить доступ к этой территории. [6] Основание и крутизна среды обитания также препятствуют строительству или развитию, но она по-прежнему классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения . [7]

Этимология

Термин «Касиун» на сирийском языке может означать «твердый и сухой» , что является характеристикой голой скалистой горы, на которой нет травы, зелени или воды. [8] [ цитата не найдена ]

Религиозное значение

Дамаск, вид с вершины горы
Снег покрывает горы зимой

Пещера Крови

На склонах Джебель-Касиуна находится пещера, овеянная легендами. Говорят, что когда-то здесь жил первый человек, Адам ; и существуют различные истории о том, что Ибрагим (Авраам) и Иса (Иисус) также молились в нем. Однако в средневековых арабских учебниках истории он упоминается как место, где Кабил ( Каин ) убил Хабила ( Авеля ). [9] [10] На протяжении сотен лет он был известен как место, где молитвы были немедленно приняты, и особенно во времена засухи правители Дамаска поднимались в пещеру и молились о дожде. Из-за произошедшего там убийства, которое считается первым совершенным, оно называется Магарат ад-Дам (Пещера Крови). [11] По мнению мусульман -суннитов , гора Касиюн является местом расположения мирабда (молитвенных ниш) 40 архисвятых, известных как Абдал, которые, как говорят, каждую ночь совершают ночное бдение . Над Пещерой Крови была построена небольшая мечеть, в которой хранятся эти мирабы. [ нужна цитата ]

Пещера голода

Ниже по горе от «Пещеры Крови» находилась еще одна пещера, известная как Магарат аль-Джу (Пещера голода). Истории об этой пещере несколько запутаны. Некоторые говорят, что там от голода умерло сорок святых; [ ВОЗ? ] аль-Харави, однако, живший в 13 веке, пишет, что, как говорят, сорок пророков умерли там от голода. [11] В настоящее время пещера скрыта окружающими домами, но это место называется аль-Джуяйя (примерно «Место голодных»). [ нужна цитата ]

Пещера семи спящих

На другом склоне той же горы находится еще одна пещера, вошедшая в местную легенду как пещера Семи Спящих , упомянутая в раннехристианских источниках, а также в Коране, [12] где они известны как Асхаб аль-Кахф (Товарищи пещеры). Однако это довольно сомнительно, и это лишь одна из многих пещер в этой части мира, которые разделяют это утверждение. Над пещерой построено медресе, но паломникам по-прежнему разрешен доступ . [ нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Джабал Касюн, дата обращения 07 марта 2009 г., Dschabal_Qasyun |
  2. ^ 1:10 000, Издание 2-AMS, Серия K922. Картографическая служба армии США, 1958 год.
  3. ^ «Гражданская война в Сирии: ближе к столице». Экономист . 13 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  4. ^ Сэм Дагер, «Асад готов нанести удар США, несмотря на задержку», The Wall Street Journal , вторник, 3 сентября 2013 г., стр. А6
  5. Домингес, Рафаэль Диес (27 июля 2007 г.). «Ирис дамасский». Signa.org (Группа видов ирисов Северной Америки) . Проверено 6 сентября 2016 г.
  6. Аль-Фахам, Амр (19 января 2016 г.). «Факторы, способствующие разрушению природного наследия Сирии». atlantoccouncil.org . Проверено 5 сентября 2016 г.
  7. ^ Сапир, Ю. (2015). «Ирис дамасский». dx.doi.org ( МСОП ). doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T13161620A18611035.en . {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  8. ^ Американский писатель (2012). «موسوعة العامية السورية» (PDF) (на арабском языке). Дамаск: Сирийская Генеральная организация книг. п. 1817.
  9. ^ "Джебель Касиюн - Место чудес" . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Проверено 7 марта 2009 г.
  10. Джейсон Куцукис (27 сентября 2008 г.). «Прогресс застопорился на перекрестке Ближнего Востока». Возраст . Проверено 28 декабря 2010 г.
  11. ^ аб Йозеф В. Мери (Пер.): Путеводитель по паломничеству для одинокого путника. 'Али ибн Аби Бакр аль-Харави: Китаб аль-Ишарат ила Ма'рифат аз-Зиярат . Стр. 24-25. Принстон, 2004.
  12. ^ Коран 18:7-26.