stringtranslate.com

Симум

Симум ( араб . سموم samūm ; от корня س م م s-mm , سم «отравлять») — сильный, горячий, сухой, пыльный ветер. Это слово обычно используется для описания местного ветра , дующего в Сахаре , Израиле , Иордании , Ираке , Сирии и пустынях Аравийского полуострова . Его температура может превышать 54 °C (129 °F), а относительная влажность может падать ниже 10%.

Имя

Альтернативные варианты написания включают samoon , samun , simoun и simoon . Другое название этого ветра — самиэль ( тюркское samyeli от арабского sāmm سامّ, что означает «ядовитый», и турецкого yel , означающего ветер [1] ). Альтернативный тип, встречающийся в регионе Центральной Азии, известен как «Гармсил» (гармсель).

Название означает «ядовитый ветер» и дано потому, что внезапное начало самума может также вызвать тепловой удар . Это объясняется тем, что горячий ветер приносит телу больше тепла, чем можно утилизировать путем испарения пота .

Описание

Энциклопедия Наттолла описала самум:

Шторм движется в циклонической (круговой) форме, неся тучи пыли и песка, и оказывает на людей и животных удушающий эффект. [2]

В описании симума в Египте , датированном XIX веком, говорится:

Египет также подвержен, особенно весной и летом, горячему ветру, называемому «самум», который еще более репрессивен, чем ветры хамасина , но имеет гораздо меньшую продолжительность и редко длится более четверти часа или двадцати минут. . Обычно он идет с юго-востока или юго-юго-востока и несет с собой облака пыли и песка. [3]

В Северной Америке

Утверждалось, что «самум» произошел 17 июня 1859 года в Голете и Санта-Барбаре, Калифорния . Местный историк Уокер Томпкинс писал, что:

...утром температура колебалась в пределах от 24 до 27 °C (от 75 до 81 °F), но около 13:00 со стороны гор Санта-Инез к горам начал дуть сильный, очень горячий ветер, наполненный пылью. север. К 14:00 температура предположительно достигла 56 ° C (133 ° F). Сообщается, что эта температура была зафиксирована официальным прибрежным исследовательским судном США, которое работало в водах недалеко от берега, в проливе Санта-Барбара . Сообщается, что в 17:00 температура упала до 50 °C (122 °F), а к 19:00 температура вернулась к норме 25 °C (77 °F).

Томпкинс привел предполагаемую цитату из отчета правительства США, в которой говорилось: «Телята, кролики и крупный рогатый скот умирали на ногах. Фрукты падали с деревьев на землю, опаляемую с наветренной стороны; все огороды были разрушены. Рыбак на весельной лодке добрался до места. Песчаная коса Голета , лицо и руки которого были покрыты волдырями, как будто он подвергся воздействию доменной печи». [4] Также, по словам Томпкинса, местные жители спасались от жары, ища убежища в домах с толстыми глинобитными стенами, которые были стандартной постройкой в ​​то время.

Однако эксперты оспаривают эту версию. Профессор UCSB Джоэл Майклсен, например, сказал:

Я никогда не нашел какого-либо внешнего источника, подтверждающего историю Томпкинса, и очень скептически отношусь к ее правдивости. Я не сомневаюсь, что сильный, горячий и сухой ветер вниз по склону может поднять много пыли и вызвать очень высокие температуры – но максимум в диапазоне 110–115 F. 133 F просто физически нецелесообразен, поскольку потребовал бы создания чрезвычайно горячей воздушной массы где-то на северо-востоке. Погода в прошлый понедельник была очень хорошим ярким примером того, какие условия могут вызвать такую ​​жару, и наша температура достигла максимума как минимум на 20 градусов ниже показателя Томпкинса. Сильный ветер мог бы немного усилить нагрев, но не настолько. Добавьте ко всему этому скептицизму, основанному на метеорологии, известную склонность Томпкинса примешивать либеральные дозы художественной литературы к своим «историям», и я думаю, у вас есть веские основания игнорировать эту историю. [5]

Метеоролог Кристофер К. Берт написал о предполагаемом инциденте:

Нет никаких сведений о том, кто проводил это измерение или где именно оно было сделано в Санта-Барбаре. Некоторые более поздние источники утверждают, что оно было сделано на американском прибрежном геодезическом судне. Если это так, то температура невозможна, поскольку вода у Санта-Барбары в июне никогда не бывает теплее примерно 70 ° F, и температура любого ветра, дующего над океаном, будет изменена прохладной водой, независимо от того, насколько горячий воздух. Это сообщение уникально, и есть вещественные доказательства (сгоревшие посевы и мертвые животные) того, что в этот день здесь произошло что-то удивительное, но температурный рекорд невозможно подтвердить» .

Образное использование слова «самум»

В рассказе Эдгара Аллана По « Рукопись, найденная в бутылке » (1833) рассказывается о шторме у побережья Явы , в котором «каждое появление давало мне [главному герою-рассказчику] основание задержать симума».

В политическом эссе «Чартизм» Томас Карлейль утверждает, что даже самые бедные из людей, смирившиеся с нищетой и тяжелым трудом, не могут смириться с несправедливостью, поскольку сохраняют врожденное чувство, что миром должна управлять высшая (божественная) справедливость: «Сила Сама по себе безнадежность сопротивления, несомненно, оказывает успокаивающее действие на неодушевленных симумов, и на многие другие причинения подобного рода, мы обнаружили, что этого достаточно, чтобы обеспечить полное самообладание. Однако можно сказать, что постоянная несправедливость даже со стороны Бесконечной Силы окажется невыносимой. мужчинами».

Уолден (1854) Генри Дэвида Торо ссылается на самум; он использует его, чтобы описать свое стремление избежать чего-то самого нежелательного. «Нет более дурного запаха, чем тот, который исходит от испорченной доброты. Это человеческий, божественный запах мертвечины. Если бы я знал наверняка, что человек пришел в мой дом с сознательным намерением сделать мне добро, я бы беги, спасая свою жизнь, как от сухого и иссушающего ветра африканских пустынь, называемого симум, который наполняет рот, нос, уши и глаза пылью, пока ты не задохнешься, из страха, что я получу часть его добра, сделанного мне – часть его вируса смешалась с моей кровью. Нет – в этом случае я предпочел бы страдать от зла ​​естественным путем».

В своем романе 1854 года « Тяжелые времена» Чарльз Диккенс , описывая гнетущую летнюю жару на закопченных, дымных фабриках Кокстауна, пишет: «Атмосфера этих дворцов фей была подобна дыханию самума; и их обитатели, изнемогая от жары, тяжело трудились. томно в пустыне» (книга 2, глава 1). В «Американских записках» Диккенс также описывает «этот вредный [политический] партийный дух» как «Симум Америки, вызывающий тошноту и разрушающий все, что находится в пределах здоровой жизни». [7]

В романе Хосе Рисаля «Флибустеризм» (1891) ожесточенный и мстительный Крисостомо Ибарра вновь появляется в роли Симуна. Его целью как Симуна является свержение колониального правления на Филиппинах , достигнутое посредством ускорения и без того системных злоупотреблений.

В романе Брэма Стокера « Дракула » (1897) Люси, описывая появление Дракулы в ее комнате, пишет в своей дневниковой записи от 17 сентября, что «казалось, что мириады маленьких пятнышек влетели в разбитое окно и понеслись по кругу». и кружится, как столб пыли, который описывают путешественники, когда в пустыне появляется самум».

В романе Джеймса Джойса «Портрет художника в молодости» (1914) есть упоминание о том, что «сердце Стивена [увядает], как цветок пустыни, который чувствует приближающийся издалека самум».

В романе Синклера Льюиса « Мейн-стрит» (1920) есть отсылка к «самомуму допроса тети Бесси».

В соответствии с традицией называть авиационные двигатели в честь ветров, самолет Wright Aeronautical R-1200 1925 года назывался Simoon.

Симун наносит удар во второй главе сериала « Тарзан-тигр» (1929).

В книге «Становясь президентом» (1932) Х. Л. Менкен говорит о «настоящем приступе икоты».

В «Доме инцеста» (1936) Анаис Нин писала: «Лицо Сабины повисло во тьме сада. Из глаз симунский ветер сморщил листья и перевернул землю; все вещи, которые шли вертикально, теперь обратились вспять. круги, вокруг лица, вокруг ЕЕ лица».

В современной культуре

В романе Патрика О'Брайана «Капитан почты» (1972) психически больной двоюродный брат Дианы Вильерс, Эдвард Лаундес, узнав, что доктор Мэтьюрин — военно-морской хирург, замечает: «Очень хорошо — вы на море, но не в нем: Вы не сторонник холодных ванн. Море, море! Где бы мы были без него, сморщенные до тоста, сэр; иссохшие от самума, ужасного самума».

Песня под названием «Simoon» входит в одноименный альбом Yellow Magic Orchestra , выпущенный в 1978 году. У The Creatures есть песня под названием «Simoom» на их альбоме Boomerang 1989 года с такими текстами, как «Simoom, simoom... you». дыши удушливо / Безжалостный симум, дуй и насвистывай эту мелодию». [8]

В фильме «Английский пациент» (1996) есть сцена, в которой граф Ласло Алмаси угощает Кэтрин Клифтон историями названных ветров, одним из которых является «Симун». Ссылаясь на записи Геродота, Алмаши сообщает Катарине, что когда-то жил некий арабский народ, который считал «Симуна» настолько злым, что они выступили ему навстречу в составе армии, «подняв мечи».

В коллекционной карточной игре Magic: The Gathering карта под названием «Симун» впервые появилась в дополнении Visions, действие которого происходит на вымышленном континенте Джамураа . Эта карта использовалась во сайдборде современных колод Типа II и была особенно эффективна против популярных колод «Пять цветов зеленого», которые в значительной степени полагались на маленьких существ с выносливостью 1.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Самьели". Нишанян Созлюк .
  2. ^ Вуд, Джеймс , изд. (1907). «Симум». Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн
  3. ^ Лейн, Эдвард Уильям (1973 [1860]). Отчет о нравах и обычаях современных египтян . С новым вступлением Джона Манчипа Уайта. Нью-Йорк: Dover Publications. п. 2. [ отсутствует ISBN ]
  4. ^ Томпкинс, Уокер А. (1966). Голета: Хорошая земля . Пост Голета-Ам-Ветс № 55, 1966 год; LCCN  66-23873. стр. 57–58.
  5. ^ Билл Норрингтон, «Великий Симун» Голеты 1859 года, географический факультет UCSB.
  6. ^ Кристофер К. Берт, Самая высокая и достоверно измеренная температура воздуха на Земле. Погода Подземелье
  7. ^ с. 93 в издании Chapman & Hall, Ltd. 1913 года, онлайн на сайте Project Gutenberg.
  8. ^ Существа (25 июля 2017 г.). «Симум Лирика». musiXmatch . Проверено 23 июня 2019 г.

Внешние ссылки