stringtranslate.com

Государственное шествие на церемонии открытия парламента

Государственное открытие парламента включает в себя государственную процессию, официальное представление монарха , облагороженного значительной свитой, состоящей из высших должностных лиц государства и членов королевского двора . Государственная процессия в настоящее время ограничена внутренним пространством Вестминстерского дворца , но в более ранние века она следовала по открытому маршруту в Вестминстерское аббатство и обратно .

Торжественное открытие парламента — одно из немногих событий, когда можно увидеть государственную процессию; коронационная процессия — еще один такой случай.

Историческая справка

Король Генрих VIII, сопровождаемый государственным мечом и шапкой опеки, в процессии из Вестминстерского аббатства на государственное открытие парламента 4 февраля 1512 года. Список парламентских процессий, 1512 год , фрагмент копии XVII века, Британская библиотека, Add MS 22306

В рассказе об открытии Генрихом VII парламента 7 ноября 1485 года есть описание процессий, которые этому предшествовали. К этому времени установился порядок, согласно которому пэры королевства собирались в Вестминстерском дворце (который был главной резиденцией короля). Затем они отправлялись в процессии пешком в близлежащее Вестминстерское аббатство на мессу, прежде чем вернуться в процессии во дворец для открытия самого парламента. (Во время мессы « рыцари и горожане », избранные для представления Палаты общин, собирались в парламентском зале для переклички под надзором лорда -стюарда, который покидал аббатство пораньше для этой цели.) [1]

Со временем герольды , которые несли ответственность (под руководством графа-маршала ) за организацию процессии, начали вести подробные записи события, самые ранние из которых датируются первым открытием парламента Генрихом VIII в 1510 году. Отчет 1512 года включает иллюстрацию процессии, изображающую участников вместе с их гербовыми знаками . На ней изображены лорды-духовники во главе процессии в сопровождении герольдов и джентльменов-приставов ; следуют сержанты со своими булавами, прямо перед герольдмейстером ордена Подвязки . Короля предшествует шапка обслуживания , которую несет лорд-констебль , и государственный меч , который несет его сын. Сам король несет скипетр и идет под богато украшенным балдахином, поддерживаемым четырьмя монахами. Его знаменосцем является Лорд-Главный Камергер (несущий свой белый жезл должности), которому «помогает» Лорд -Камергер . Далее следуют Лорды Светские , среди которых можно увидеть Лорда-Стюарда (с его белым жезлом должности).

Изменения были необходимы после того, как Вестминстерский дворец был серьезно поврежден пожаром в 1514 году. И в 1523, и в 1529 году открытие парламента состоялось во дворце Брайдвелл после службы в близлежащей церкви Блэкфрайерс . Примерно в это же время Вестминстер перестал быть королевской резиденцией, став вместо этого постоянным местопребыванием самого парламента. В 1536 году процессия отправилась из новой королевской резиденции Уайтхолл . Три года спустя король, пэры и сопровождающие лица были замечены едущими в процессии из Уайтхолла в аббатство, в своих мантиях и верхом на лошадях. Этот прецедент был реализован в последующие годы: королева Елизавета I иногда ездила верхом или ее несли на конных носилках ( как это было с ее сестрой королевой Марией I , практика, которой также следовала королева Анна более века спустя). Иногда (и особенно во время чумы) король путешествовал по реке из Уайтхолла в Вестминстер, используя государственную баржу.

На государственном открытии 1679 года не было ни процессии, ни службы в аббатстве (из-за страха папского заговора ). Служба не была восстановлена, поэтому последующие процессии шли напрямую из дворца Уайтхолл в Вестминстерский дворец. Примерно в это же время практика участия всех пэров в процессии прекратилась (в немалой степени из-за увеличения численности пэров). В 1698 году дворец Уайтхолл сгорел; после этого Сент-Джеймс стал обычной точкой отправления. В георгианский период экипажи стали регулярно использоваться для процессии в Вестминстер (хотя это не было чем-то новым — и Елизавета I (иногда), и Оливер Кромвель использовали экипажи, чтобы добраться до государственного открытия). При Георге IV Вестминстерский дворец был перестроен сэром Джоном Соуном, чтобы предоставить место для экипажей, комнату для переодевания и большой внутренний процессионный маршрут в Палату лордов.

Старый Вестминстерский дворец был в значительной степени уничтожен пожаром в 1834 году. Новый дворец был специально построен (помимо прочего) для проведения церемонии государственного открытия. [2] Таким образом, во время правления Виктории давно устоявшаяся церемония государственного открытия была объединена с ее ныне привычным архитектурным обрамлением величественных парламентских интерьеров Барри и Пьюджина . Схема событий тогда была во многом такой же, как и сейчас: монарх, члены королевской семьи и члены двора прибывают в процессии в экипаже из Букингемского дворца (предшествуемые предметами королевских регалий со своими приближенными); после некоторого времени подготовки монарх следует в торжественной обстановке из Королевской комнаты для переодевания , через Королевскую галерею и Покои принца , к трону в Палате лордов .

Современные участники шествия

Шествие состоит из четырех основных частей:

Последний контингент включает в себя королевских чиновников и обслуживающий персонал, а также других лиц, которые занимают почетные должности при королевском дворе (а именно, несколько правительственных организаторов и профессиональных глав вооруженных сил).

Принц и принцесса Уэльские, если они будут присутствовать, присоединятся к процессии позади короля и королевы. [3]

По состоянию на 2023 год Шествие будет иметь следующий состав:

Другие члены королевской семьи

Иногда один или двое детей монарха шли в процессии позади монарха и его супруги и занимали места на возвышении по обе стороны от трона (иногда в сопровождении своих супругов). [Примечание 13] [3]

До принятия Закона о Палате лордов 1999 года члены расширенной королевской семьи, являвшиеся пэрами или пэрессами (включая вдовствующих особ), часто присутствовали на церемонии открытия; однако они сидели на скамьях палаты и не участвовали в государственной процессии.

Процессия карет

Королева Елизавета II проезжает в карете Diamond Jubilee Министерства иностранных дел и по делам Содружества в Вестминстерский дворец на церемонию открытия парламента 27 мая 2015 года.

Утром в день государственного открытия король и королева отправляются «с парадным почетом» из Букингемского дворца в Вестминстерский дворец в парадной карете в сопровождении эскорта королевской кавалерии. [4] За ними следуют другие экипажи (а именно, стеклянная карета и три парадных ландо ), в которых находятся члены королевского двора, которые позже примут участие в государственном шествии.

Ранее отдельная процессия карет (в сопровождении эскорта Регалий дворцовой кавалерии) перевозит корону, государственный меч и шапку содержания (в одной карете), а также сержантов с булавами (в другой) по тому же маршруту в Вестминстерский дворец. Королевские лодочники сопровождают процессию, что напоминает о более ранних временах, когда регалии доставлялись во дворец по реке.

После завершения государственного открытия каретная процессия возвращается в Букингемский дворец.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Императорскую государственную корону также несут впереди монарха, если по какой-либо причине она не надета.
  2. ^ Лидер Палаты лордов (который с 2019 года также занимает должность лорда-хранителя малой печати) обычно несет королевскую шапку и поэтому идет прямо перед монархом.
  3. ^ Обычно лидер Палаты лордов .
  4. ^ Принцесса Роял в 2023 году.
  5. Начальник штаба ВВС.
  6. Первый морской лорд и начальник военно-морского штаба.
  7. Начальник Генерального штаба.
  8. ^ Правительственный кнут в Палате лордов
  9. ^ Правительственный кнут в Палате лордов
  10. ^ Правительственный кнут в Палате лордов
  11. Правительственный кнут в Палате общин.
  12. Правительственный кнут в Палате общин.
  13. ^ Согласно положениям Закона о приоритете Палаты лордов 1539 года , «никто, кроме детей короля, не может заседать по обе стороны сена в парламенте».

Ссылки

  1. ^ Кобб Х.С. «Организация церемоний в Палате лордов» в книге «Здания парламента: история, искусство, архитектура» . Лондон: Merrell 2000.
  2. ^ Каннадин, Д. «Вестминстерский дворец как дворец разнообразия»
  3. ^ ab Torrance, David (2023). Государственное открытие парламента — история и церемониал (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . Получено 7 ноября 2023 г.
  4. Судебный циркуляр, 7 ноября 2023 г.