stringtranslate.com

Государственный переворот 2004 г. на Гаити

Государственный переворот на Гаити , произошедший 29 февраля 2004 года после нескольких недель конфликта, привел к отстранению президента Жана-Бертрана Аристида от должности. 5 февраля повстанческая группа под названием « Национально-революционный фронт освобождения и реконструкции Гаити » взяла под свой контроль четвертый по величине город Гаити,  Гонаив . К 22 февраля повстанцы захватили второй по величине город Гаити  Кап-Аитьен и к концу февраля осадили столицу  Порт-о-Пренс . Утром 29 февраля Аристид подал в отставку при спорных обстоятельствах и был доставлен из Гаити американскими военными и службами безопасности. [1] [2] [3] [4] Он отправился в изгнание, его отправили самолетом прямо в Центральноафриканскую Республику , прежде чем в конечном итоге поселиться в Южной Африке. [5]

Впоследствии Аристид заявил, что он был «похищен» американскими войсками, обвинив их в организации против него государственного переворота, но официальные лица США отвергли это утверждение. [5] [6] В 2022 году дюжина гаитянских и французских чиновников сообщила The New York Times , что предыдущие призывы Аристида к репарациям заставили Францию ​​встать на сторону противников Аристида и сотрудничать с Соединенными Штатами, чтобы отстранить его от власти, [7] однако это опроверг тогдашний посол США на Гаити Джеймс Брендан Фоули . [8]

После ухода Аристида было создано временное правительство во главе с премьер-министром Жераром Латортю и президентом Бонифасом Александром .

События накануне государственного переворота

Споры по поводу избрания Аристида в 2000 году

Оппозиция Гаити обвинила правительственную партию в фальсификации выборов на всеобщих выборах в Гаити в 2000 году [ 9] , как это сделали Европа и США. [10] Национальная коалиция за права Гаити (НКПЧ) заявила, что имели место задержки с выдачей удостоверений личности избирателей. [11] Конгрессмен США Джон Коньерс писал:

К сожалению, на выборах произошли нарушения, и после выборов возникла проблема с подсчетом голосов, которая угрожает свести на нет демократическую работу граждан Гаити. Без сомнения, на выборах имели место нарушения, которые были признаны КООС. [12]

Напротив, сторонники Аристида утверждают, что бойкот выборов оппозицией был использован как уловка с целью их дискредитации. [13]

В ответ на эти выборы европейские страны приостановили межправительственную помощь Гаити. Конгресс США запретил направлять любую помощь США через правительство Гаити, кодифицируя существующую ситуацию. [10]

Требование Аристида о репарациях от Франции

В 2003 году Аристид потребовал, чтобы Франция выплатила Гаити репарации на сумму более 21 миллиарда долларов США , что, по его словам, было эквивалентом в сегодняшних деньгах, которые Гаити была вынуждена выплатить Парижу после обретения независимости от Франции 200 лет назад. [14] [15]

Совет Безопасности ООН , постоянным членом которого является Франция, отклонил призыв Карибского сообщества (КАРИКОМ) от 26 февраля 2004 года об отправке международных миротворческих сил в его государство-член Гаити , но единогласно проголосовал за ввод войск на три дня. позже, всего через несколько часов после вынужденной отставки Аристида.

«Я считаю, что (призыв к репарациям) мог иметь к этому какое-то отношение, потому что они (Франция) были определенно недовольны этим и сделали несколько очень враждебных комментариев», — Мирта Десульм, председатель Гаитяно-Ямайского комитета по обмену, рассказал ИПС . «(Но) я считаю, что у него были основания для этого требования, потому что именно это положило начало падению Гаити», - говорит она.» [14] [15] [16]

После государственного переворота на Гаити в 2004 году назначенный временный премьер-министр Жерар Латортю отменил требование о репарациях, [7] назвав его «глупым» и «незаконным».

Трансграничная военизированная кампания против государства Гаити 2001–2004 гг.

Роль правых военизированных группировок в жестоких нападениях на активистов и правительственных чиновников, поддерживающих правительство Аристида, хорошо документирована. Документы Закона о свободе информации показывают, как военизированные формирования получали поддержку со стороны элиты Гаити, а также со стороны доминиканских вооруженных сил и правительства в то время. По словам исследователя Джеба Спрага, эти группы также имели контакты с американской и французской разведкой. [17] Хотя военизированная кампания была начата в конце 2001 года и сразу же была нацелена на ключевую правительственную инфраструктуру в Порт-о-Пренсе, в 2002 и 2003 годах она была нацелена на сельские районы страны. В начале 2004 года военизированные формирования начали усиленное наступление на страну.

Оттавская инициатива

Оттавская инициатива по Гаити — конференция, организованная Канадой, которая проходила в Мич-Лейк , Квебек (курорт федерального правительства недалеко от Оттавы) 31 января и 1 февраля 2003 года, чтобы решить будущее правительства Гаити, хотя никакие правительственные чиновники Гаити не были приглашены. . [18] [19] [20] [21] В конференции приняли участие официальные лица Канады, Франции, США и Латинской Америки.

Журналист Мишель Вастель раскрыл информацию о конференции, которую, по его словам, ему рассказал его друг и ведущий конференции Дени Паради , государственный секретарь Канады по делам Латинской Америки, Африки и франкоязычного мира, в своей статье в Квебеке от 15 марта 2003 года. новостной журнал L'Actualité . В статье он утверждает, что официальные лица на конференции хотели увидеть смену режима на Гаити менее чем за год. «Мишель Вастель написал, что возможность ухода Аристида , необходимость потенциальной опеки над Гаити и возвращение ужасных вооруженных сил Гаити обсуждались Паради и французским министром Франкофонии Пьером-Андре Вильцером». [19] Позже Паради отрицал это, но ни Вастель, ни L'Actualite не отказались от этой истории. [22]

Студенческие протесты

В 2002, 2003 и 2004 годах гаитянские студенты организовали многочисленные протесты против правительства Аристида. 5 декабря 2003 года некоторые сторонники Аристида при поддержке полиции, по словам свидетелей, [23] вошли на факультет социальных исследований Государственного университета Гаити, чтобы напасть на студентов, которые позже в тот же день собрались на антиправительственный протест. . Десятки студентов получили ранения, а декану университета сломали ноги. [24] Это трагическое событие привело к новым протестам студентов, к которым в конечном итоге присоединились и другие группы. Студенческий протест против Аристида 7 января 2004 г. привел к столкновению с полицией и сторонниками Аристида, в результате которого погибли двое. [25]

Государственный переворот

В сентябре 2003 года Амио Метайе был найден мертвым, у него выбиты глаза и вырезано сердце, скорее всего, в результате ран, нанесенных мачете. До своей смерти он был лидером банды Гонаива, известной как « Армия каннибалов ». После его смерти его брат Бютер Метайер поклялся отомстить тем, кто, по его мнению, был ответственен за смерть Амио, а именно президенту Жану-Бертрану Аристиду. Бутер взял на себя командование Армией каннибалов и сразу же переименовал ее в Национальный революционный фронт освобождения Гаити . [26] В октябре 2003 года Франция поручила философу Режису Дебре возглавить комиссию на Гаити по улучшению двусторонних отношений, но строго проинструктировала его не обсуждать возможные репарации. [7] В декабре 2003 года Дебре заявил, что он посетил президентский дворец, чтобы предупредить Аристида, чтобы его не постигла судьба президента Чили Сальвадора Альенде , который умер во время чилийского переворота 1973 года , когда философ говорил президенту, что Соединенные Штаты планировал его свержение. [7]

5 февраля 2004 года эта повстанческая группа захватила контроль над четвертым по величине городом Гаити, Гонаивом , что положило начало небольшому восстанию против Аристида. Во время разграбления города они сожгли полицейский участок и разграбили его, отняв у него оружие и транспортные средства, которые они использовали для продолжения своей кампании по побережью. К 22 февраля повстанцы захватили второй по величине город Гаити — Кап-Аитьен . По мере приближения конца февраля повстанцы угрожали захватить столицу Порт-о-Пренс , что способствовало росту политических волнений и строительству баррикад по всей столице. [27] Гаитяне покинули свою страну на лодках, стремясь попасть в Соединенные Штаты. [28]

Утром 29 февраля заместитель главы миссии Луис Г. Морено прибыл в президентский дворец вместе с офицерами дипломатической службы безопасности и попросил президента Аристида подать заявление об отставке. [7] Заявление об отставке было написано на гаитянском креольском языке , и его формулировка неясна. [7] В тот же день канадский спецназ взял под контроль главный аэропорт Гаити [29] , после чего Аристида вывезли из страны на самолете США в сопровождении сотрудников службы безопасности США [1] [2] , когда повстанцы захватили столицу [3] ] и совершил полет без [1] знания своего маршрута и пункта назначения. [4] [7] Во время полета Франция связалась с тремя африканскими странами, пытаясь принять Аристида, но они отказались, а Центральноафриканская Республика в конечном итоге приняла свергнутого президента, прибывшего в Банги через Антигуа . [4] [7]

Многие международные политики, в том числе члены Конгресса США и премьер-министр Ямайки, выразили обеспокоенность тем, что Соединенные Штаты вмешались в демократический процесс на Гаити, обвинив их в смещении Аристида с применением чрезмерной силы. По словам члена палаты представителей Максин Уотерс от штата Калифорния, Милдред Аристид позвонила ей домой в 6:30 утра, чтобы сообщить, что «государственный переворот завершен», а Жан-Бертран Аристид сообщил, что глава аппарата посольства США на Гаити пришел к нему домой и сказал, что его убьют, «и многие гаитяне будут убиты», если он откажется немедленно уйти в отставку, и сказал, что ему «нужно уйти сейчас». [5] Член палаты представителей Чарльз Рэнджел , демократ от Нью-Йорка, выразил аналогичные слова, заявив, что Аристид сказал ему, что он «разочарован тем, что международное сообщество его подвело» и «что он ушел в отставку под давлением» – «На самом деле, он очень опасался за свою жизнь. Они ясно дали понять, что ему нужно идти сейчас, иначе его убьют». [5] Когда его спросили о его реакции на эти заявления, Колин Пауэлл сказал, что «возможно, было бы лучше, если бы члены Конгресса, которые слышали эти истории, спросили нас об этих историях, прежде чем публиковать их, чтобы мы не создавали трудную ситуацию». это гораздо сложнее», и он утверждал, что Аристид «не управлял демократически или управлял хорошо». [5] Премьер-министр Ямайки П.Дж. Паттерсон опубликовал заявление, в котором говорится: «Мы вынуждены задаться вопросом, была ли его отставка действительно добровольной, поскольку она произошла после захвата некоторых частей Гаити вооруженными повстанцами и неспособности международного сообщества предоставить необходимую поддержку». ... Смещение президента Аристида в этих обстоятельствах создает опасный прецедент для демократически избранных правительств где угодно и повсюду, поскольку оно способствует отстранению от должности должным образом избранных лиц силой повстанческих сил». [5]

Последствия

Председатель Верховного суда Бонифаций Александр сменил Аристида на посту временного президента и обратился в Совет Безопасности ООН с просьбой о вмешательстве международных миротворческих сил. В тот же день Совет Безопасности принял резолюцию, «принимая к сведению отставку Жана-Бертрана Аристида с поста президента Гаити и приведение к присяге президента Бонифаса Александра в качестве исполняющего обязанности президента Гаити в соответствии с Конституцией Гаити. "и санкционировал такую ​​миссию. [30]

В качестве авангарда официальных сил ООН и операции «Безопасное завтра» отряд численностью около 1000 морских пехотинцев США прибыл на Гаити в течение дня, а на следующее утро прибыли канадские, французские и чилийские войска; Организация Объединенных Наций сообщила, что отправит группу для оценки ситуации в течение нескольких дней.

1 июня 2004 года миротворческая миссия была передана МООНСГ и включала силы численностью 7000 человек во главе с Бразилией и при поддержке Аргентины , Чили, Иордании , Марокко, Непала , Перу, Филиппин , Испании, Шри-Ланки и Уругвая . [31]

В ноябре 2004 года юридический факультет Университета Майами провел расследование нарушений прав человека на Гаити и зафиксировал серьезные нарушения прав человека. В нем говорилось, что « Казни без суда и следствия являются полицейской тактикой». [32] В нем также говорилось следующее:

Официальные лица США возлагают вину за кризис на вооруженные банды в бедных кварталах, а не на официальные злоупотребления и зверства или неконституционное отстранение избранного президента. Их поддержка временного правительства неудивительна, поскольку высокопоставленные чиновники, включая министра юстиции, работали над проектами правительства США, которые подрывали позиции их избранных предшественников. В сочетании с эмбарго правительства США на оказание помощи в целях развития в 2000–2004 годах, эти проекты демонстрируют тревожную картину. [32]

15 октября 2005 года Бразилия призвала отправить дополнительные войска из-за ухудшения ситуации в стране. [33]

Ряд деятелей из прошлого Гаити вновь появились в правительстве после восстания, в том числе Эрар Абрахам из Министерства внутренних дел, Уильямс Регала (бывший помощник Анри Намфи ) и полковник Анри-Робер Марк-Шарль, член поста. -1991 Военная хунта. [34]

На всеобщих выборах в Гаити в 2006 году президентом был избран Рене Преваль .

КАРИКОМ

Правительства КАРИКОМ (Карибского сообщества) осудили отстранение Аристида от правительства. Они также поставили под сомнение законность нового правительства. Премьер-министр Ямайки П.Дж. Паттерсон заявил, что этот эпизод создает «опасный прецедент для демократически избранных правительств везде и всюду, поскольку он способствует отстранению от должности должным образом избранных лиц силой повстанческих сил». [6]

Как сообщила Би-би-си, 3 марта 2004 года КАРИКОМ призвало к независимому расследованию отъезда бывшего президента Гаити Жана-Бертрана Аристида и заявило, что не будет отправлять миротворцев. Паттерсон сказал, что в ходе переговоров с США и Францией не было никаких указаний на то, что план, выдвинутый КАРИКОМ до отъезда Аристида, неприемлем. «В отношении наших партнеров мы можем сказать только следующее: ни разу в ходе наших обсуждений они не сообщили нам, что план неприемлем, пока президент Аристид остается на своем посту. Они также не предлагали нам ничего подобного, касающегося поведение президента Аристида на посту, которое заставило бы нас самих прийти к выводу, что он не подходит на должность президента Гаити», - сказал г-н Паттерсон. [35] США и Францию ​​обвиняют в оказании давления на КАРИКОМ с целью не обращаться в ООН с официальным запросом о расследовании обстоятельств отстранения Аристида. [36]

КАРИКОМ первоначально отказалось признать временное правительство, но в 2006 году новоизбранный Рене Преваль возобновил членство своей страны в организации. [37]

Участие Франции и США

В 2022 году тогдашний посол Франции на Гаити Тьерри Буркар рассказал The New York Times , что Франция и США «фактически организовали «переворот» против Аристида, заставив его уйти в отставку и отправив его в изгнание». Он заявил, что вмешательство Франции, вероятно, было частично мотивировано призывом Аристида к возмещению ущерба от Франции. Другой посол Франции Филипп Зельц сообщил газете, что решение об «экстрадиции» президента Аристида было принято заранее. [7] В ответ на сообщение The New York Times Джеймс Брендан Фоули , посол США на Гаити во время переворота, раскритиковал содержащееся в отчете утверждение о том, что США сотрудничали с Францией для свержения Аристида, заявив, что «никаких доказательств не было представлено». в поддержку такого исторически значимого утверждения». Он назвал утверждения французских чиновников ложными, заявив, что отстранение Аристида никогда не входило в политику США. Он сказал, что Аристид запросил помощь США и что решение «направить самолет, чтобы доставить его в безопасное место» было согласовано после ночных обсуждений по указанию Аристида. [8]

1 марта 2004 года конгрессмен США Максин Уотерс (демократ от Калифорнии) вместе с другом семьи Аристида Рэндаллом Робинсоном сообщили, что Аристид сообщил им (используя контрабандный сотовый телефон), что его заставили уйти в отставку и похитили из страны Соединенные Штаты. Он сказал, что был заложником вооруженной военной охраны. [1]

Позже Аристид повторил то же самое в интервью Эми Гудман из Democracy Now! 16 марта. Гудман спросил Аристида, подал ли он в отставку, и президент Аристид ответил: «Нет, я не подал в отставку. То, что некоторые люди называют «отставкой», является «новым государственным переворотом» или «современным похищением людей»» [2] [38 ] ]

Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Ричард Б. Майерс инспектирует войска США, развернутые в рамках миротворческой операции на Гаити , 13 марта 2004 года.

Многие сторонники партии «Фанми Лавалас» и Аристида, а также некоторые иностранные сторонники осудили восстание как контролируемый иностранцами государственный переворот, организованный Канадой, Францией и Соединенными Штатами (Goodman, et al., 2004) с целью свержения демократическим путем избран президентом. В книге Питера Холлуорда « Защита наводнения: Гаити, Аристид и политика сдерживания», вышедшей в 2007 году на эту тему, документируются события, приведшие к 29 февраля 2004 года, и делается вывод, что то, что произошло во время «восстания», на самом деле было современным переворотом. 'état, финансируемый и организованный силами, союзными правительству США. [39]

В репортаже, опубликованном 28 октября 2005 года, официальная кубинская служба новостей «Гранма» заявила, что политик США Калеб МакКэрри спланировал свержение Аристида. [40]

Некоторые выступили в поддержку его утверждения, заявив, что были свидетелями того, как его вывели американские солдаты под дулом пистолета. [41] [42] [43]

Источники, близкие к Аристиду, также утверждают, что администрация Буша блокировала попытки усилить его телохранителей. Фонд Стила, базирующаяся в Сан-Франциско организация, предоставившая телохранителей Аристиду, отказалась от комментариев. [44]

Согласно статье Washington Times от апреля 2004 г. [45]

Г-н Аристид, который обвиняет Соединенные Штаты и Францию ​​в сговоре с целью отстранить его от власти, на прошлой неделе подал иск в Париже, обвинив неназванных французских чиновников в «угрозах смертью, похищениях людей и аресте» в связи с его бегством в Африку. Администрация Буша настаивает на том, что Аристид лично обратился за помощью и добровольно сел на борт американского самолета. «Он самостоятельно составил и подписал заявление об отставке, а затем добровольно ушел вместе со своей женой и собственной командой безопасности», — сказал г-н Пауэлл.

США отвергли обвинения. "Он не был похищен", - заявил госсекретарь Колин Пауэлл. «Мы не заставляли его садиться в самолет. Он полетел в самолет добровольно, и это правда». Заявление о похищении является «абсолютно ложным», согласился Парфаит Мбайе, министр связи Центральноафриканской Республики, куда была доставлена ​​партия Аристида. Министр сообщил CNN, что Аристиду было предоставлено разрешение на приземление в стране после того, как сам Аристид, а также правительства США и Франции попросили об этом. [46]

По данным США, когда повстанцы приближались к столице, Джеймсу Б. Фоули, послу США на Гаити, позвонил высокопоставленный помощник Аристида и спросил, могут ли США защитить Аристида и помочь облегчить его отъезд, если он уйдет в отставку. . Этот звонок спровоцировал серию событий, в том числе телефонный звонок посреди ночи президенту Бушу и попытку найти самолет, чтобы увезти Аристида в изгнание. Фоли сказал, что он добровольно приехал кортежем в аэропорт со своей свитой охранников, в том числе с некоторыми американцами, заключившими контракт. Перед взлетом Аристид передал копию заявления об отставке помощнику Фоули. [2]

Агентство Associated Press сообщило, что Центральноафриканская Республика пыталась убедить Аристида прекратить повторять свои обвинения в прессе. [47]

Аристид также отрицает, что оставленное им письмо представляет собой официальную отставку. "Есть документ, который был подписан во избежание кровопролития, но формальной отставки не было", - сказал он. «Это политическое похищение было ценой, которую пришлось заплатить, чтобы избежать кровавой бойни». Согласно переводу посольства США, оно гласит: «Сегодня вечером я ухожу в отставку, чтобы избежать кровопролития. Я согласен уйти с надеждой, что будет жизнь, а не смерть». Несколько иной перевод дал Альберт Вальдман, профессор лингвистики и специалист по гаитянскому креольскому языку в Университете Индианы в Блумингтоне, штат Индиана. «Если сегодня вечером именно моя отставка позволит избежать кровопролития, я согласен уйти с надеждой, что будет жизнь, а не смерть». [48]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd «Статьи, связанные с Аристидом». Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 21 июля 2006 г.
  2. ^ abcd Стив Миллер; Джозеф Керл (2004). «Аристид обвиняет США в принуждении к его отставке». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  3. ^ ab «Аристид в боевой готовности покидает Гаити». Новости BBC . 29 февраля 2004 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  4. ^ abc «Аристид прибывает в Центральноафриканскую Республику после бегства с Гаити». США сегодня . 1 марта 2004 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  5. ^ abcdef «Аристид говорит, что США свергли его в результате государственного переворота» . Си-Эн-Эн. 2 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 6 мая 2010 г.
  6. ^ ab «Что после Аристида?». Экономист . 4 мая 2004 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  7. ^ abcdefghi Мехе, Констант; Портер, Кэтрин; Гебрекидан, Селам; Апуццо, Мэтт (20 мая 2022 г.). «Требование репараций и пребывание в изгнании». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 мая 2022 г.
  8. ↑ Аб Фоли, Джеймс (24 мая 2022 г.). «Нет, США не пытались свергнуть президента Жана-Бертрана Аристида на Гаити». Майами Геральд .
  9. ^ «Обвинения в фальсификации опросов на Гаити» . Новости BBC . 22 мая 2000 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  10. ↑ Аб Гедда, Джордж (25 ноября 2000 г.). «США дистанцируются от избирательного процесса на Гаити». Отправка . Проверено 21 апреля 2010 г.
  11. ^ «Поскольку Гаити приближается к выборам, NCHR призывает продлить период регистрации избирателей» . Национальная коалиция за права Гаити. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  12. ^ Конгрессмен Джон Коньерс-младший «Основные проблемы Гаити». Главные проблемы . House.gov. Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  13. ^ Мэри Терк (24 февраля 2004 г.). «История Гаити: некоторые вопросы и ответы». Америка.орг. Архивировано из оригинала 10 января 2006 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  14. ^ аб Джексон Миллер, Дионн (12 марта 2004 г.). «ГАИТИ: призыв Аристида к репарациям от Франции вряд ли умрет». Новости пресс-службы Интер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  15. ^ аб Фрэнк Э. Смита. «Гаити, 1789–1806 гг.». Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  16. ^ «Страновое исследование: Гаити - Бойер: расширение и упадок». * Библиотека Конгресса . 200а. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  17. Джеб Спрэг. Парамилитаризм и нападение на демократию на Гаити, Monthly Review Press , 2012.
  18. ^ Смит, Майк (21–27 июля 2005 г.). «Тихая война в Канаде. Почему наши силы помогают совершать набеги на опорные пункты Аристида?». Сейчас . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  19. ^ аб Энглер, Ив; Фентон, Энтони (август 2005 г.). Канада на Гаити: ведем войну с бедным большинством . Совместная публикация: RED Publishing, Fernwood Publishing . ISBN 1-55266-168-7., стр. 41–44
  20. ^ Фентон, Энтони; Дру Оджа Джей (7 апреля 2006 г.). «Рассекречивание информации о Канаде на Гаити, часть I. Канадские официальные лица запланировали военное вмешательство за несколько недель до гаитянского переворота». Глобальный политический форум. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  21. ^ Элейн Бриер (сентябрь 2019 г.). Преданное Гаити. Гаити, Канада . Проверено 19 февраля 2023 г.
  22. ^ Энглер, Ив; Фентон, Энтони (август 2005 г.). Канада на Гаити: ведем войну с бедным большинством . Совместная публикация: RED Publishing, Fernwood Publishing. ISBN 1-55266-168-7., стр. 43
  23. ^ «Фонд Сороса на Гаити осуждает нападения на студентов со стороны проправительственных сил» . Фонд «Открытое общество». 11 декабря 2013 г. В нескольких случаях полиция открывала путь атакам курантов, а также прикрывала их спины.
  24. ^ «Протесты на Гаити, омраченные насилием» . Новости BBC . 12 декабря 2003 г.
  25. ^ «Обзор месяца: январь 2004 г.». Текущая история . Филадельфия. 103 (671): 142. Март 2004 г. ISSN  0011-3530. ProQuest  200732119. 7 января — Столкновения гаитянских студентов с полицией и сторонниками президента Жана-Бертрана Аристида во время марша протеста в столице. Двое протестующих погибли и 13 получили ранения.
  26. ^ Холлуорд, Питер (2007). Перекрытие наводнения: Гаити, Аристид и политика сдерживания. Лондон: Verso Books. п. 210. ИСБН 978-1-84467-106-9.
  27. ^ Маркс, Гэри (12 февраля 2004 г.). «Лидер гаитянской «армии каннибалов» организует хаос, чтобы добиться свержения Аристида» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2010 г.
  28. ^ Зарелла, Джон; Арена, Келли; Филипп, Рич (27 февраля 2004 г.). «Гаитяне бегут в США на лодках». CNN . Проверено 30 января 2010 г.
  29. Джей, Дрю (15 июля 2021 г.). «В новых документах подробно описывается, как Канада помогла спланировать государственный переворот 2004 года на Гаити ⋆ The Breach». Нарушение . Проверено 12 сентября 2022 г.
  30. ^ Резолюция 1529 Совета Безопасности ООН . S/RES/1529(2004) стр. 1. 29 февраля 2007 г. Проверено 18 октября 2007 г.
  31. ^ «Военные» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  32. ^ ab Отчет Гриффина - Расследование прав человека на Гаити, 11–21 ноября 2004 г. - Томас М. Гриффин, ESQ. – Центр изучения прав человека юридического факультета Университета Майами – (профессор Ирвин П. Стоцки, директор) – [1]. Проверено 20 апреля 2009 г. Архивировано 14 мая 2009 г.
  33. ^ «Бразилия ищет дополнительные войска ООН на Гаити» . Новости BBC . 15 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 г. Проверено 26 декабря 2005 г.
  34. Джессика Лейт, 23 сентября 2004 г., COHA , Гаити: тление на грани хаоса
  35. ^ «Кариком выносит вердикт Гаити» . BBC Карибское море. 3 марта 2004 г. Проверено 26 декабря 2005 г.
  36. ^ «США и Франция блокируют расследование ООН по делу Аристида Устера» . commondreams.org . Архивировано из оригинала 9 января 2006 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  37. ^ «Гаити возвращается в лоно КАРИКОМ» . сайт двусторонних отношений.org . Проверено 6 апреля 2018 г.
  38. ^ «Президент Аристид своими словами: эксклюзивное интервью DN!, Часть 1» . сайт демократии сейчас . Проверено 6 апреля 2018 г.
  39. ^ Интервью Питера Холлуорда с Ким Айвз на WBAI, http://auto_sol.tao.ca/node/2882. Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  40. ^ «КАЛЕБ МАККАРИ, человек Буша на Кубе, автор катастрофы на Гаити» . Гранма . Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Проверено 21 июля 2006 г.
  41. Эндрю Банкомб (3 марта 2004 г.). «Момент решения Аристида:« Жить или умереть »». Независимое медиа-телевидение. Архивировано из оригинала 20 ноября 2005 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  42. ^ «Аристид и его телохранитель описывают роль США в его изгнании» . Демократия сейчас!. 16 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2005 г. Проверено 26 декабря 2005 г.
  43. Эйснер, Питер (16 марта 2004 г.). «Аристид снова в карибской жаре». Вашингтон Пост . Проверено 21 июля 2006 г.Примечание. Первая страница этой статьи отсутствует на веб-сайте The Washington Post, но ее можно найти здесь. Архивировано 19 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  44. ^ Хуан О. Тамайо (1 марта 2004 г.). «США якобы заблокировали дополнительных телохранителей». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
  45. ^ «Пауэлл отвергает расследование Аристида» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2006 года . Проверено 21 июля 2006 г.
  46. ^ «Аристид говорит, что США свергли его в результате государственного переворота» . Си-Эн-Эн. 2 марта 2004 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  47. ^ «Заявления Аристида о том, что он был отстранен от власти на Гаити, вызывают проблемы с его африканским хозяином» . Зарегистрируйтесь на сайте San Diego.com/Associated Press . Проверено 21 июля 2006 г.
  48. ^ Николай Кралев (2004). «Аристид отрицает «формальную отставку», планирует вернуться». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 26 декабря 2005 г.

Рекомендации

Внешние ссылки