stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Уинстона Черчилля

Сэр Уинстон Черчилль , британский государственный деятель, солдат и писатель, занимавший пост премьер-министра Соединенного Королевства во время Второй мировой войны , умер 24 января 1965 года в возрасте 90 лет. [1] [2] [3] Его первый штат похороны в Соединенном Королевстве лица, не являющегося членом королевской семьи, со времен Эдварда Карсона в 1935 году. [4] [5] Это были последние государственные похороны до похорон королевы Елизаветы II 19 сентября 2022 года. [6] Официальные похороны продолжались. на четыре дня. Планирование похорон, известное как операция «Нет надежды» , началось после инсульта Черчилля в 1953 году, когда он был на втором сроке на посту премьер-министра . После нескольких изменений, связанных с продолжающимся выживанием Черчилля (главным образом потому, что «несущие гроб продолжали умирать», объяснил лорд Маунтбеттен ), план был опубликован 26 января 1965 года, через два дня после его смерти. [7]

По указу королевы Елизаветы II его тело пролежало в Вестминстер-холле в течение трех дней, начиная с 26 января. 30 января в соборе Святого Павла состоялось отпевание . Оттуда тело было перевезено по воде по Темзе на станцию ​​Ватерлоо в сопровождении военных приветствий. Днем его похоронили в церкви Святого Мартина в Бладоне , месте упокоения его предков и брата. В похоронах приняли участие представители 120 стран, 6000 человек и (что необычно) королева Елизавета II, более 1000 сотрудников полиции и службы безопасности, девять военных оркестров, 18 военных батальонов, 16 истребителей English Electric Lightning Королевских ВВС . специальный катер MV Havengore и похоронный поезд, буксируемый Уинстоном Черчиллем , - дань уважения 321 360 человек, свидетелями которых стали более 350 миллионов человек. Это были крупнейшие государственные похороны в истории Великобритании, и они были отмечены как «демонстрация британского гения в области публичных зрелищ». [8] [9]

Предыстория и план похорон

Сэр Уинстон Черчилль , признанный величайшим британцем по опросу BBC в 2002 году, запомнился тем, что привел свою страну (вместе с союзниками ) к победе на посту премьер-министра Соединенного Королевства во время Второй мировой войны . В июне 1953 года, во время своего второго срока на посту премьер-министра , у него случился тяжелый инсульт на званом обеде на Даунинг-стрит . Незаметно для гостей он потерял сознание и остался частично парализованным. Семья держала инцидент в секрете. [10] Среди немногих, кто был проинформирован об этой новости, была королева Елизавета II , которая занимала трон всего год. Она поручила герцогу Норфолку , который, как граф маршал , ведал государственными похоронами, провести приготовления в случае смерти Черчилля, которые должны были быть «в масштабах, соответствующих его положению в истории». [11] Был подготовлен тщательный и конфиденциальный план под названием «Операция «Нет надежды». [12] Черчилль пережил следующие 12 лет, в течение которых часто вносились необходимые изменения. В тот период, в 1958 году, Черчилль чуть не умер от внезапного приступа пневмонии. [13]

Итоговые документы, озаглавленные « Государственные похороны покойного сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, КГ, ОМ, Швейцария» , были опубликованы 26 января 1965 года, через два дня после смерти Черчилля. Документы продиктовали весь ход похорон до мельчайших деталей. [14]

Смерть

Черчилль умер утром в воскресенье 24 января 1965 года в своем доме по адресу Гайд-Парк-Гейт , 28 в Лондоне, ровно через 70 лет после смерти своего отца . С 1949 года он перенес восемь инсультов. Последний раз произошел 15 января 1965 года, от которого он так и не оправился. После инсульта он большую часть времени находился в коме ; его последние слова были обращены к зятю Кристоферу Сомсу : «Мне все это так надоело». [15] [16] Его врач лорд Моран сначала сообщил королеве и премьер-министру Гарольду Уилсону о смерти, а затем в 8:35 сделал заявление, которое было передано прессе, сказав: «Сегодня вскоре после восьми утра, В воскресенье, 24 января, сэр Уинстон Черчилль скончался в своем лондонском доме. [Подпись] Моран». [17] [18]

Реакции и дань уважения

Лидерами в мире по дани были королева Елизавета II , премьер-министр Гарольд Вильсон и Линдон Б. Джонсон , президент Соединенных Штатов . [19] [20]

Узнав о смерти Черчилля, королева немедленно направила леди Черчилль письмо с соболезнованиями , в котором говорилось:

Весь мир стал беднее из-за утраты его многогранного гения, в то время как выживание этой страны и братских наций Содружества перед лицом величайшей опасности, которая когда-либо им угрожала, станет вечным памятником его лидерству. , его дальновидность и неукротимая смелость. [21]

Уилсон объявил:

Сэра Уинстона будут оплакивать во всем мире все, кто так многим ему обязан. Теперь он умиротворен после жизни, в которой он творил историю и которую будут помнить, пока историю читают. [19]

Джонсон, госпитализированный в военно-морской госпиталь Бетесда с гриппом, [13] [22] выступил с официальным заявлением, в котором говорилось: [23]

КОГДА в мире царила тьма, а в сердцах людей было мало надежды, щедрое провидение подарило нам Уинстона Черчилля .

Пока люди будут рассказывать об этом страшном опасном времени и о людях, одержавших победу, имя Черчилля будет жить...

Он — дитя Истории, и то, что он сказал и то, что он сделал, никогда не умрет. [23] [24]

Он также приказал приспустить флаги по всей территории Соединенных Штатов, чтобы отдать дань уважения первому почетному гражданину Америки в день похорон. [24] Это также был первый случай, когда американский флаг был приспущен в честь иностранного лидера. [25]

Другие дань уважения

Среди других мировых лидеров, присоединившихся к дани, были бывшие премьер-министры Великобритании Клемент Эттли , Энтони Иден , Гарольд Макмиллан и сэр Алек Дуглас-Хьюм , президент Франции Шарль де Голль , советский премьер Алексей Косыгин , бывшие президенты США Гарри С. Трумэн и Дуайт Д. Эйзенхауэр и Папа Павел VI . [19]

Разрешение на государственные похороны

Королева направила в Палату общин послание относительно процедур похорон Черчилля, которое было зачитано 25 января и гласило:

Я знаю, что весь мой народ будет желать, чтобы потеря, которую мы понесли в результате смерти досточтимого сэра Уинстона Черчилля, КГ, была восполнена самым подходящим образом и чтобы у них была возможность выразить свою скорбь об утрате и почитание памяти этого выдающегося человека, который в войне и мире неизменно служил своей стране более пятидесяти лет и в часы нашей величайшей опасности был вдохновляющим лидером, который укрепил и поддержал всех нас. Уверенный в том, что я могу положиться на поддержку моей верной палаты общин и на их щедрость в принятии соответствующих мер для надлежащего погашения нашего долга благодарности и дани национальной скорби, я распорядился, чтобы тело сэра Уинстона было похоронено в Вестминстер-холле и что после этого отпевание будет проведено в кафедральном соборе Святого Павла. – ЭЛИЗАБЕТ РЕГИНА [26]

Когда члены Палаты представителей собрались, чтобы отдать дань уважения, [26] [27] премьер-министр внес предложение, которое представляло собой просьбу королевы относительно мест для лежания на государственных и похоронных службах, и было решено следующим образом:

Чтобы выразить скромную речь Ее Величеству, смиренно поблагодарить Ее Величество за то, что она дала указания относительно тела Rt. Достопочтенный. Сэр Уинстон Черчилль, КГ, будет лежать в Вестминстер-холле , а отпевание состоится в соборной церкви Святого Павла и заверить Ее Величество в нашей сердечной помощи и согласии в этих мерах для выражения привязанности и восхищения, в которых Память об этом великом человеке хранится в этом Доме и всех верных подданных Ее Величества. [26]

Бальзамирование

JH Kenyon Ltd из Паддингтона , Лондон , распорядителю похорон Королевского двора с 1928 года, было поручено подготовить останки Черчилля к похоронам. Десмонд Хенли , главный бальзамировщик компании , отправился в дом Черчилля в Гайд-парке , чтобы наблюдать за процессом. [28] Тело Черчилля было забальзамировано в той же комнате, где он умер. Когда процесс был завершен, останки одели в шелковую пижаму и халат и положили обратно в постель. Черчилль спал в уединении у себя дома до 21:00 вечера вторника, когда сотрудники Кеньона перевезли его останки в Вестминстер-холл для всеобщего обозрения. [28]

Похоронная программа

Лежа в состоянии

Мемориальная доска в Вестминстерском зале в память о покойнике

Похороны начались во вторник, 26 января 1965 года. К 20:30 полиция и сотрудники службы безопасности заняли свои позиции в ходе, как сообщает Daily Telegraph, «самой масштабной операции по обеспечению безопасности такого рода, когда-либо проводившейся в Англии». [9] В 21:15 тело Черчилля было перевезено из его лондонского дома в Вестминстер-холл для захоронения . Его возглавил Кэмерон Кобболд, 1-й барон Кобболд , лорд-камергер , в компании членов семьи. [27] Его поместили на катафалке перед леди Черчилль и графом маршалом . В 21:00 первое дежурство в зале было выставлено гренадерами и гвардейцами Колдстрима . В последующие дни по очереди также сменяли Королевский флот , пять полков пешей гвардии и Королевские ирландские гусары королевы . [29]

Лежание длилось со среды 27 января до 6:00 утра 30 января [30] , в течение которого Вестминстер - холл оставался открытым 23 часа в день. На уборку был отведен час. Очередь в большинстве случаев превышала милю, а время ожидания составляло около трех часов; [27] Засвидетельствовать почтение пришли 321 360 человек. [31] [32]

Шествие

В 9:45 утра в субботу, 30 января, похороны начались с боя Биг-Бена . Часы были отключены до конца дня. В Гайд-парке был произведен салют из девяноста орудий в ознаменование девяноста лет жизни Черчилля. [33] Гроб был вынесен из зала группой носильщиков из восьми гвардейцев из 2-го гренадерского гвардейского батальона, помещен на лафет и задрапирован флагом Союза , на котором был помещен знак отличия Ордена Подвязки на черная подушка. Процессия началась под барабанный бой Королевского флота , а затем ее возглавили Королевские военно-воздушные силы и пехотная гвардия. [27] Сам лафет тащили девяносто восемь матросов, еще сорок позади держали тросы. [33]

Следом за лафетом шли Рэндольф Черчилль и его сын Уинстон , за ними следовали члены семьи Черчилля мужского пола и личный секретарь Черчилля Энтони Монтегю Браун , [27] все пешком. Леди Черчилль и две дочери последовали за ней в городской карете королевы. [34] Когда процессия покидала Новый двор Вестминстерского дворца , в Сент-Джеймсском парке прозвучал одиночный выстрел . [35] Марш прошел через Уайтхолл , Трафальгарскую площадь , Стрэнд , Флит-стрит и вверх по Ладгейт-Хилл . Марширующий оркестр состоял из трех офицеров и 96 солдат 2-го батальона шотландской гвардии . Знамена датского движения сопротивления были почтительно спущены у Кенотафа . [36] Всего в процессии приняли участие 2500 солдат и мирных жителей, а вдоль улиц выстроились четыре полуроты солдат. [29] Четырем майорам королевских ирландских гусар было поручено нести медали, ордена и награды Черчилля. Каждую минуту раздавался один выстрел, пока они не прибыли в собор Святого Павла. [35]

Вход в собор Святого Павла

Гроб прибыл в собор Святого Павла в 10.45 утра [37] . Носильщики подобрали гроб из лафета в западном конце собора и понесли его вверх по 24 ступеням [38] , ведущим к входу. [39] Основными носителями гроба были восемь солдат гренадерской гвардии. [40]

Перед главными несущими гроб шли двенадцать почетных гроб, в том числе Луи Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский , премьер-министр Австралии Роберт Мензис и бывшие премьер-министры Великобритании Клемент Эттли , Энтони Иден и Гарольд Макмиллан . [36] В возрасте 82 лет Эттли был слабым из-за плохого здоровья, но настоял на том, чтобы он был несущим гроб, поскольку Черчилль просил его оказать эту честь. [41] Идя прямо перед основными несущими гроб, он споткнулся на ступеньках, в результате чего несущие гроб потеряли равновесие, почти уронив гроб, но его спасли только два солдата-«толкателя» сзади. [39] [42]

Заказ услуги

Служба началась с закладки гроба в соборе Святого Павла . На службе присутствовали официальные лица из более чем 112 стран, на службе присутствовало 3500 человек, и это было крупнейшее собрание высокопоставленных лиц в истории до похорон Иосипа Броз Тито в 1980 году , похорон Папы Иоанна Павла II в 2005 году и похорон Нельсона Манделы в 2013 году . Среди гостей были президент Франции Шарль де Голль , премьер-министр Канады Лестер Б. Пирсон , премьер-министр Родезии Ян Смит , бывший президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр , многие другие бывшие и нынешние главы государств и правительств, а также члены многочисленных королевских семьи. Черчилль явно возражал против приглашения де Голля, как он считал, хотя они были союзниками в войне, он был настроен антибритански [43] и герцог Норфолк умолял его на основании политической амнистии; на что Черчилль согласился при условии, что вместо Паддингтона , как планировалось, будет использоваться лондонская станция Ватерлоо . [44] Сэр Роберт Мензис, на тот момент дольше всех находившийся на посту премьер-министра Содружества, и Эйзенхауэр, оба хорошо знали Черчилля во время войны, отдали дань уважения во время трансляции похорон на BBC. [45] [46] Были спеты любимые гимны Черчилля, в том числе « Сражайся добрым боем », « Тот, кто будет доблестным » и « Боевой гимн республики ». [27] Хоровой музыкой были «Погребальные приговоры» Уильяма Крофта , спетые во время въездной процессии, и Кондак усопших : «Упокой, Христос, раба Твоего со святыми Твоими». [47] «Боевой гимн республики» отдал дань уважения американским корням Черчилля, [48] включая его почетное гражданство США, его тесные отношения с США, особенно его дружбу с президентом США Франклином Д. Рузвельтом и его матерью американского происхождения. . [48] ​​[49] [50] Двое других вспомнили его личность и карьеру. [50]

Последний пост (кавалерии) исполнил капрал-трубач Питер Уилсон из лейб-гвардии, а Ревей сыграл трубач Бэзил Кинг из королевских ирландских гусар. [51] Поскольку служба закончилась в час дня, [35] « Мёртвый марш » Генделя играл на органе, пока гробы готовились. Прихожане пели « Наш Бог, наша помощь в прошлые века », когда гроб выносили через Великие Западные Двери. [52]

Мензис и Эйзенхауэр отдали дань уважения после похорон, выступая из склепа собора. [46] Мензис произнес:

Я считаю, что за всю зарегистрированную историю эта [ Вторая мировая война ] была единственным случаем, когда один человек с одним парящим воображением, с одним пылающим в нем огнем и с одной непревзойденной способностью передавать его другим, выиграл решающая победа не только для Сил (ибо в те дни было много героев), но и для духа человеческой свободы. Итак, в этот день мы благодарим его и благодарим за него Бога. [53]

Эйзенхауэр отдал дань уважения Мензису:

Не думая о том, как долго ему будет разрешено находиться на земле, он заботился только о качестве служения, которое он мог оказать своему народу и человечеству. Хотя он не боялся смерти, он всегда жаждал возможности продолжить свое служение. Среди всего, что так написано и сказано, через весь век будет звучать один неоспоримый рефрен: Вот был поборник свободы. [34] [45] [54]

Королева Елизавета II нарушила некоторые королевские протоколы на похоронах Черчилля. [55] Во-первых, для монарха было обычным королевским этикетом не посещать похороны за пределами королевской семьи. [56] Во-вторых, она не только присутствовала на службе, но и была одной из первых официальных лиц, прибывших в собор Святого Павла, присутствовав еще до прибытия гроба и семьи Черчилля. В любом случае, по королевскому обычаю, монарх всегда прибывает последним. [57] Кроме того, согласно королевскому соглашению, монарх также первым выходит из текущего мероприятия или завершает его. [58] Когда панихида закончилась, королева Елизавета II последовала за семьей Черчиллей из собора. По поводу этих необычных поступков королевы Елизаветы II Николас Сомс так прокомментировал: «Это абсолютно исключительный случай, если не уникальный, когда королева предоставляет кому-либо преимущество. Для нее прийти перед гробом и перед моим дедушкой было прекрасным и очень трогательным жестом». Однако был исторический прецедент; Дед королевы Елизаветы II, Георг V , присутствовал на государственных похоронах лорда Робертса в 1914 году и по этому случаю также отказался от своих королевских привилегий. [59]

От Святого Павла до Бладона

Шествие к Тауэрскому пирсу

После церковной службы гроб Черчилля был доставлен группой носильщиков из гренадерской гвардии в лондонский Тауэр ; Поездка длилась 18 минут, что делало это самое длинное расстояние, на которое носильщики несли гроб на всех государственных похоронах. Прибыв на Тауэр-Хилл, процессию возглавляли 60 волынщиков из шотландской гвардии, Королевских стрелков Иннискиллинга и королевских шотландских пограничников , исполнявших шотландские плачи , а затем оркестр Королевской морской пехоты играл «Закат на Тауэр-Уорф». Почетная артиллерийская рота произвела салют из 19 орудий , [60] признавая позиции Черчилля (как главы правительства и лорда-хранителя пяти портов ). Процессия двинулась к Тауэрскому пирсу , где гроб был доставлен на борт теплохода « Хавенгор» .

На реке Темзе

Теплоход Havengore , который доставил гроб от пристани Тауэр до станции Ватерлоо.

На борту MV Havenore моряки-морские пехотинцы « трубили в сторону », а оркестр Королевской морской пехоты играл музыкальный салют «Правь, Британия!» бывшему Первому Лорду Адмиралтейства . Шестнадцать истребителей Королевских ВВС English Electric Lightning пролетели строем, пока лодка плыла.

Когда гроб переправлялся вверх по Темзе , более 36 докеров опустили стрелы кранов в знак приветствия на южной стороне берега. Это не входило в план и первоначально было не одобрено Нью-Скотланд-Ярдом как ненужная частная дань уважения. [61] Краны находились под Hay's Wharf (ныне Hay's Galleria ), и это почтение было воспринято как жест уважения [62] в неподготовленном [63] и спонтанном действии. [64] [65]

Николас Сомс , внук Черчилля, отметил это неожиданное действие как событие, которое «погубило нас всех». [66] Но когда Джереми Паксман показал в 2015 году свой документальный фильм BBC «Черчилль: прощание нации» , он вызвал споры. В нем Паксман взял интервью у одного из выживших докеров Джона Линча, который утверждал, что рабочим платили за то, чтобы они приходили на работу, и они делали этот жест только потому, что им за это платили, поскольку это была суббота, у них выходной. Далее Линч сказал, что докеры ненавидели Черчилля. [67] В ответ Дэвид Фримен сообщил, что еще в 1965 году Дэвид Бернетт, тогдашний управляющий директор Hay's Wharf, публично заявил, что этот жест был добровольным. В беседе с Daily Mail Бернетт заявил: «Мы подумали, что нам следует отдать дань уважения сэру Уинстону. Заинтересованные докеры немедленно согласились отказаться от отпуска... Наши люди не просили о сверхурочных. получить что-то для покрытия своих расходов». [68] Родни Дж. Крофт также описал в своей книге «Последнее прощание Черчилля» 2014 года , что машинисты кранов добровольно выполняли работу, «не прибегая к оплате сверхурочной работы». [61]

Фестивальный пирс до станции Ватерлоо

С парохода «Хэвенгор» гроб перенесли на черный катафалк «Остин Принцесс» на Фестивальном пирсе унтер-офицеры Королевского ирландского гусарского полка королевы в парадной форме № 1. Катафалк сопровождал только большой лимузин семьи Черчиллей.

Похоронный поезд

Похоронный поезд сэра Уинстона Черчилля проезжает мимо Клэпхэм-Джанкшн

Гроб прибыл на станцию ​​Ватерлоо в 13:23, был подобран десятью офицерами королевских ирландских гусар в парадной форме № 1 и помещен в специально подготовленный похоронный поезд , [35] локомотив которого был назван Уинстон . Черчилля , который должен был доставить его в конечный пункт назначения — на станцию ​​Ханборо в Оксфордшире. [69] [70] Фургон-катафалк № S2464S был отведен в 1962 году специально для похоронного поезда. [71] [72] В полях вдоль маршрута и на станциях, через которые проходил поезд, тысячи стояли в молчании, чтобы отдать дань уважения.

Похороны в Бладоне.

В Бладоне гроб был доставлен на кладбище Святого Мартина отрядом офицеров Королевского ирландского гусарского полка королевы и предан земле на частной семейной церемонии. Его похоронили в могиле рядом с родителями и братом. [73]

Торжества за пределами Великобритании

Во время похорон Черчилля было проведено множество поминальных служб за пределами Британии. Например, в Соединенных Штатах поминальная служба по Черчиллю прошла на могиле Рузвельта в его доме в Гайд -парке, штат Нью-Йорк, в ознаменование годовщины рождения Рузвельта. Присутствовавшие на богослужении слышали, как ораторы говорили о совпадении дат в записях двух лидеров, имеющих общую историю. Суперинтендант Вест-Пойнта генерал-майор Джеймс Ламперт возложил венок от президента Джонсона, чтобы отдать дань уважения Рузвельту и Черчиллю. [74]

Высокопоставленные лица

Похороны Черчилля стали крупнейшим собранием мировых лидеров в 1960-е годы — и на тот момент в истории. На мероприятии присутствовали представители 112 стран и многих организаций, [50] в том числе 5 королей, 2 королевы, 1 император, 1 великий герцог, 2 королевы-супруги, 15 президентов, 14 премьер-министров и 10 бывших лидеров. [6] После похорон королева сделала еще один беспрецедентный жест, устроив фуршет для всех высокопоставленных лиц. [48]

Среди гостей были:

Делегации

Трем странам было разрешено направить делегации: [81] [82]

ФранцияФранция

Советский СоюзСоветский Союз

Соединенные ШтатыСоединенные Штаты

Главными членами делегации первоначально были Уоррен, государственный секретарь Дин Раск и Брюс. [89] Однако, находясь в Лондоне, Раск заболел и поэтому не присутствовал, [34] в результате чего Хэнд стал главным представителем. [81]

Заметные отсутствия

Президент Ирландии Иамон де Валера не был приглашен, [76] будучи ярым антагонистом Черчилля, особенно из-за его участия в разделе Ирландии . Узнав о смерти, он похвалил Черчилля как «великого англичанина», добавив при этом, что он также был «опасным противником» для Ирландии. [77] Он вызвал споры, когда подписал книгу соболезнований Адольфа Гитлера 2 мая 1945 года в посольстве Германии в Дублине, через два дня после смерти Гитлера. [90]

Президент США Линдон Джонсон не прислушался к советам своих врачей после госпитализации по поводу гриппа. [91] Однако его решение не отправлять вице-президента Хьюберта Хамфри без особых причин вызвало резкую критику в газетах США, Великобритании и других стран мира. [92] [93] [94] Пресс-служба Белого дома неоднократно допрашивала пресс-секретаря Джорджа Риди с просьбой объяснить его отсутствие. [92] Джонсон заявил во время пресс-конференции, что отказ от отправки Хамфри был «ошибкой». [87] [92]

Освещение в СМИ

Новости о смерти

BBC передала известие о смерти в 9:00 утра [95] [96] [ 1] и продолжила играть Симфонию № 5 Бетховена , вступительную тему с тремя короткими нотами и длинной нотой, обозначающей букву «V». На азбуке Морзе , символизирующей культовый жест Черчилля военного времени, два пальца подняты вверх, показывая букву « V », обозначающую победу. [97]

Освещение государственных похорон

Похороны посмотрели 25 миллионов человек в Соединенном Королевстве; [98] Однако в Ирландии это не транслировалось в прямом эфире. [50] Во всем мире было 350 миллионов зрителей, что сделало это рекордом для телевизионного мероприятия того времени. [6] [50]

В Великобритании похороны транслировались в прямом эфире на BBC, которую вел Ричард Димблби , [99] и на ITV с комментатором Брайаном Коннеллом. [100] Это будет последнее государственное мероприятие, которое Димблби представит, потому что он умер в декабре того же года от рака. [101] [99]

В Северной Америке, где среднее время по Гринвичу отстает на пять-восемь часов , похороны состоялись в то время, которое обычно занимают телевизионные программы с завтраком. Однако тогда единственной такой программой в США была NBC Today , но по субботам она не транслировалась. Хотя похороны в Северной Америке прошли ранним утром, аудитория в Соединенных Штатах была больше, чем четырнадцать месяцев назад у Джона Кеннеди . [50] NBC имела самые высокие рейтинги среди трех сетей в то время ( ABC , CBS и NBC) за свою прямую трансляцию, [102] с Четом Хантли , Дэвидом Бринкли и Меррилом Мюллером (сам бывший руководитель лондонского бюро NBC) представляя репортаж в прямом эфире из Лондона. [103] [102] [104] Телеканалы также показали основные моменты похорон в вечерние часы. [105] [106]

Последствия

Ложась спать, леди Черчилль сказала своей дочери Мэри, леди Сомс : «Это были не похороны, Мэри, это был триумф». [27]

В «Дайджесте шотландского гвардейского батальона» сообщается, что «без сомнения, государственные похороны 30 января были самым волнующим парадом, в котором большая часть батальона когда-либо принимала участие или наблюдала. это гордое и чудесное событие». [29]

31 января газета Observer сообщила: «Это был последний раз, когда Лондон становился столицей мира. Это был акт траура по имперскому прошлому. Это ознаменовало последний акт величия Великобритании… Это был акт траура по имперскому прошлому. Триумф. Это было празднование великого дела, которое мы совершили в прошлом». [107]

За неделю могилу посетило более 100 000 человек. В 1998 году надгробие Черчилля пришлось заменить из-за того, что большое количество посетителей на протяжении многих лет разрушило его и его окрестности. Новый камень был открыт в 1998 году на церемонии, на которой присутствовали члены семьи Спенсер-Черчилль. [108]

Де Голль прокомментировал: «Теперь Британия больше не является великой державой». [56]

Смотрите также

Рекомендации

Встроенные цитаты

  1. ^ ab «В этот день: 1965: умирает Уинстон Черчилль». Би-би-си. 24 января 1965 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  2. ^ Льюис, Энтони (24 января 1965 г.). «Черчилль умер в 90 лет; мир оплакивает его; государственные похороны в субботу». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  3. ^ «Вспоминая Уинстона Черчилля: об этой коллекции». Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  4. ^ «Вспоминая британского героя Второй мировой войны Уинстона Черчилля». Британское наследие . 24 января 2022 г. [2019] . Проверено 25 марта 2022 г.
  5. ^ Фарнсворт, Клайд Х. (25 января 1965 г.). «Черчилль устроит государственные похороны; он станет первым простолюдином, удостоенным такой чести со времен Гладстона». Нью-Йорк Таймс . п. 12. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  6. ↑ abc Файола, Энтони (20 сентября 2022 г.). «Государственные проводы даже более грандиозные, чем Черчилль». Вашингтон Пост . п. А16. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  7. ↑ Доктер, Уоррен (30 января 2015 г.). «Похороны Уинстона Черчилля планировались 12 лет». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  8. ^ Джукс, Эрик (2016). «Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемония со времен Елизаветы I». Справочные обзоры . 30 (8): 29–31. дои : 10.1108/RR-07-2016-0183. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  9. ^ Аб Доддс, Лоуренс (30 января 2015 г.). «Как это произошло: государственные похороны Уинстона Черчилля, 30 января 1965 года». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  10. ↑ Фернесс, Ханна (27 февраля 2016 г.). «Семья сэра Уинстона Черчилля скрывала его удары, как показывает новая драма». «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  11. ↑ Робертс, Эндрю (18 января 2015 г.). «Смерть Уинстона Черчилля стала днем ​​гибели Империи». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  12. ^ Доктор, Уоррен (30 января 2015 г.). «Похороны Уинстона Черчилля планировались 12 лет». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 6 января 2019 г.
  13. ^ Аб Смит 2012, с. 177
  14. ↑ Смит, Луи (17 февраля 2017 г.). «Совершенно секретные планы похорон Уинстона Черчилля раскрыты спустя 50 лет» . Daily Mirror . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  15. ^ Перри, Джон (2010). Уинстон Черчилль. Томас Нельсон. п. 156. ИСБН 978-1-4185-5523-8.
  16. ^ О'Бирн, Роберт (30 апреля 2011 г.). «Что видели слуги». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  17. ^ Сомс, Мэри (2003). Клементина Черчилль: Биография брака. Хоутон Миффлин Харкорт. п. 539. ИСБН 978-0-618-26732-3.
  18. ^ «Черчилль мертв». УПИ . 24 января 1965 года. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  19. ^ abc «Главы государств хвалят Черчилля; Джонсон утверждает, что« то, что он сделал, никогда не умрет »". The New York Times . 25 января 1965. стр. 13.
  20. ^ Мэсси, Патрик Дж. (25 января 1965 г.). «Мир отдает дань уважения Черчиллю». Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. п. 1.
  21. ^ Крофт 2014, стр. 54–55.
  22. ^ Робертс 1965, стр. 182–183.
  23. ^ Аб Джонсон, Линдон Б. (24 января 1965 г.). «Заявление президента о смерти Уинстона Черчилля». www.presidency.ucsb.edu . Проект американского президентства. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  24. ^ аб Фоллиард, Эдвард Т. (25 января 1965 г.). «Указаны беспрецедентные награды США». Вашингтон Пост . п. А1.
  25. ↑ Мор, Чарльз (25 января 1965 г.). «Президент надеется поехать в Лондон; здоровье улучшается». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Г-н Риди сказал, что исследования Госдепартамента показали, что это первый раз, когда американский флаг был приспущен иностранным государственным деятелем.
  26. ^ abc Деб, ХК (25 января 1965 г.). «Смерть сэра Уинстона Черчилля (Хансард, 25 января 1965 г.)». api.parliament.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  27. ^ abcdefg Сомс, Николас (30 января 2015 г.). «Мой дедушка, Уинстон Черчилль, был похоронен сегодня пятьдесят лет назад. Это были не похороны – это был триумф». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 3 января 2019 г.
  28. ^ Аб Ван Бек, Тодд (октябрь 2012 г.). «Смерть и государственные похороны сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, часть II» (PDF) . Канадские похоронные новости . 40 (10): 10. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2014 года.
  29. ^ abc Мюррей, Нейлор (1995). Среди друзей: Шотландская гвардия 1956–1993. Лондон, Великобритания: Лео Купер. стр. 54–56. ISBN 978-0-850-52455-0.
  30. ^ Крофт 2014, стр. 61–64.
  31. ^ «1965: Последнее прощание с Черчиллем». Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 3 января 2019 г.
  32. ^ Робертс 2018, с. 962
  33. ^ аб Бофорт, Джон (30 января 2015 г.). «Из архива «Монитора»: Великобритания прощается с Уинстоном Черчиллем». Христианский научный монитор . ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  34. ^ abc Смит 2012, с. 178
  35. ^ abcd Wall, Майкл (30 января 2015 г.) [1965-02-01]. «Похороны Уинстона Черчилля - в фотографиях». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  36. ^ аб Роуз, Норман (2009). Черчилль: Неуправляемая жизнь. Лондон, Великобритания: Таурис Парк. стр. 1–2. ISBN 978-0-85771-139-7.
  37. ^ «Похороны Уинстона Черчилля | WNYC | Общественное радио Нью-Йорка, подкасты, прямое радиовещание, новости» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  38. ^ «Почему 800 школьных ранцев стоят вдоль ступенек собора Святого Павла?». www.wateraid.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  39. ^ ab «Почти катастрофа с гробом Черчилля». Новости BBC . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  40. ↑ Чипперфилд, Джон (23 февраля 2015 г.). «Гвардеец гордился тем, что нес гроб сэра Уинстона». Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  41. ↑ Ронсли, Эндрю (14 октября 2019 г.). «Обзор Эттли и Черчилля - ловкий отчет о потрясающем двойном акте». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  42. ↑ Уоллис, Люси (28 января 2015 г.). «Мы чуть не уронили гроб Черчилля». Новости BBC . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  43. ^ Рейнольдс, Дэвид (2006), Капет, Антуан (редактор), «Черчилль и де Голль: творцы и писатели истории», Великобритания, Франция и Сердце Антанты с 1904 года , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 105–123 , doi : 10.1057/9780230207004_7, ISBN 978-1-349-28447-4, получено 27 августа 2021 г.
  44. ^ Крофт 2014, стр. 32–34.
  45. ^ ab «Текст дани Эйзенхауэру по телевидению». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1965 г. с. 34.
  46. ^ аб Эстабрук, Роберт Х. (31 января 1965 г.). «150 знаменитостей приняты королевой после службы; Айк отдает дань уважения на BBC». Вашингтон . п. А1. Генерал Эйзенхауэр... и... премьер-министр Австралии Роберт Мензис... вели трансляцию из склепа.
  47. ^ Диапазон 2016, с. 297
  48. ^ abc Смит 2012, с. 179
  49. ^ Бринкли 1995, с. 179
  50. ^ abcdef Робертс 2018, с. 963
  51. ^ «Пятидесятилетие похорон Черчилля приносит много воспоминаний трубачу Бэзилу Кингу». 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  52. ^ "Похороны сэра Уинстона Черчилля - 1965 - Собор Святого Павла" . www.stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  53. ^ "Похороны сэра Уинстона Черчилля: панегирик сэра Роберта Мензиса" . australianpolitics.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 3 января 2019 г.
  54. ↑ Лерман, Льюис Э. (8 июня 2016 г.). «Премьер-министр и генерал: Черчилль и Эйзенхауэр». Звездный час : 15. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  55. ^ Смит 2012, стр. 178–179.
  56. ^ аб Брендон, Пирс (24 января 2020 г.). «Смерть сэра Уинстона Черчилля и сверхсекретные планы его похорон». История Экстра . Immediate Media Company Ltd. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  57. ^ "Королева Елизавета II и маловероятная дружба Уинстона Черчилля" . Британское наследие . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  58. ↑ Халлеманн, Кэролайн (15 мая 2019 г.). «5 раз королева Елизавета была абсолютным боссом на королевской свадьбе». Город и страна . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  59. ^ Диапазон 2016, с. 288
  60. ^ Крофт 2014, стр. 95–96.
  61. ^ аб Крофт 2014, с. 98
  62. ^ «1965: Воспоминания о похоронах Черчилля». Новости BBC . 24 января 1965 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  63. ^ Тейлор, AJP (1976). «Повелители войны 3. Черчилль». Слушатель. Том. 96. Британская радиовещательная корпорация. п. 198.
  64. ^ "Уинстон С. Черчилль". Порт Лондона. Том. 49. 1974. с. 382.
  65. ↑ Ламберт, Виктория (25 января 2015 г.). «Похороны Черчилля: мы были частью истории». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  66. ↑ Черчилль, Рэндольф (2 августа 2015 г.). «Пятьдесят лет спустя». Международное общество Черчилля . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  67. ↑ Вятт, Дейзи (30 января 2015 г.). «Черчилль: Прощание нации. Нет, докеров не подкупили, чтобы они опустили краны на похоронах Черчилля». Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  68. ^ Фриман, Дэвид (2 августа 2015 г.). «Книги, искусство и диковинки – жажда внимания». Международное общество Черчилля . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  69. ^ «Последнее путешествие Черчилля». Национальный железнодорожный музей. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  70. ^ "Похоронный поезд сэра Уинстона Черчилля". Южная электронная группа. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
  71. ^ Гулд, Дэвид (1992). Пассажирские фургоны Южной железной дороги . Хедингтон: Оквуд Пресс. п. 77,80,85. ISBN 0-85361-428-8.
  72. ^ Кинг, Майк (2003), Иллюстрированная история южных тренеров , Хоршам, Суррей: Oxford Publishing Company, стр. 194, 223, ISBN 0-86093-570-1
  73. ^ Аддисон, Пол (2006). Черчилль: Неожиданный герой. Оксфорд: Oxford University Press Inc., с. 245. ИСБН 978-0-19-929743-6. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  74. ^ «Рождение Рузвельта отмечено на могиле в Гайд-парке» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1965 г. с. 33 . Проверено 31 мая 2021 г.
  75. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab «Высокопоставленные лица на похоронах». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1965 г. с. 33.
  76. ^ ab «Де Валера не приглашен на похороны Черчилля». Ирландские Таймс . 14 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  77. ^ ab «Даже после смерти Де Валера отказался простить Черчилля за раздел». Вестник . 15 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  78. ^ «Из прошлых страниц рассвета: 1965: Пятьдесят лет назад: Уинстон Черчилль мертв». Рассвет . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  79. ^ Фарнсворт, Клайд Х. (31 января 1965 г.). «Уилсон совещается с Эрхардом и другими лидерами после обрядов». Нью-Йорк Таймс . п. 35.
  80. ^ АРИМА Сумисато (апрель 2007 г.). «チャーチル国葬（有馬 純達）2007年4月» [Государственные похороны Черчилля (ARIMA Sumisato), апрель 2007 г.].日本記者クラブ Японский национальный пресс-клуб (JNPC) (на японском языке). Японский национальный пресс-клуб . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  81. ^ abc Hand, Ллойд (2 августа 2015 г.). "Неожиданное путешествие". Международное общество Черчилля . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  82. ^ «Короли и президенты посетят похороны в Лондоне» . Вашингтон Пост . 26 января 1965 г. с. А5. Главным военным союзникам Великобритании — Соединенным Штатам, Советскому Союзу и Франции — было предложено прислать на похороны по три официальных представителя.
  83. ^ ab «Маловероятные переговоры в Лондоне на выходных». Вашингтон Пост . 28 января 1965 г. с. А17.
  84. ^ Аб Льюис, Флора (31 января 1965 г.). «Гордость, великолепие, обряды Марка Черчилля». Вашингтон Пост . п. А1.
  85. ^ Аб Льюис, Энтони (29 января 1965 г.). «Элизабет посещает носилки Черчилля». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  86. ↑ Хайнцерлинг, Линн (31 января 1965 г.). «Мир отдает последнюю дань уважения Черчиллю». Филадельфийский исследователь . Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Соединенные Штаты представляли главный судья Эрл Уоррен и заместитель государственного секретаря Аверелл Гарриман.
  87. ^ ab «4 февраля 1965: Пресс-конференция». Миллер Центр . Университет Вирджинии. 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  88. ^ Робертс 1965, с. 183
  89. ↑ Килпатрик, Кэрролл (28 января 1965 г.). «Поездка врачей Бара Джонсона в Лондон; Уоррен, Раск и Брюс поедут». Вашингтон Пост . п. А1.
  90. ↑ Гош, Палаш (10 сентября 2013 г.). «Ирландский националист и нацист: когда Имон Де Валера выразил свое почтение Адольфу Гитлеру». Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  91. ^ Смит 2012, стр. 177–178.
  92. ^ abc Лофтус, Джозеф А. (5 февраля 1965 г.). «Джонсон подозревает, что совершил «ошибку» в том, что не отправил Хамфри на обряды Черчилля». Нью-Йорк Таймс . п. 14.
  93. ^ Эстабрук, Роберт Х. (1 февраля 1965 г.). «Отсутствие Хамфри на похоронах подверглось критике». Вашингтон Пост . п. А8. Британские газеты... резко раскритиковали администрацию Джонсона за то, что она не послала вице-президента Хьюберта Хамфри представлять Соединенные Штаты на похоронах сэра Уинстона Черчилля.
  94. ↑ Крок, Артур (31 января 1965 г.). «Новая игра в столице: почему Джонсон не пригласил Хамфри присутствовать на похоронах Черчилля?». Нью-Йорк Таймс . п. Е9.
  95. ^ «Смерть сэра Уинстона Черчилля». Аудиобум . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  96. ^ «Люди реагируют на смерть Черчилля, 1965 год». Архив Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  97. ↑ Ферон, Джеймс (25 января 1965 г.). «Бетховен Пятый информирует британцев». Нью-Йорк Таймс . п. 12.
  98. ^ Горни, Молли (29 января 2015 г.). «В память об исторических похоронах Уинстона Черчилля». Похороны. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  99. ^ Аб Макканн, Пол (2 сентября 1997 г.). «Димблби, скорее всего, возглавит освещение BBC». Независимый . п. 3. Дэвид Димблби, похоже, собирается пойти по стопам своего покойного отца, ведя репортаж BBC о похоронах... Дианы, принцессы Уэльской ... которые, вероятно, станут крупнейшим событием радиовещания со времен государственных похорон Уинстона Черчилля в 1965 году, последних великих событий. государственное событие, освещенное для BBC Ричардом Димблби.
  100. ^ «Брайан Коннелл». Хранитель . 23 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г. После смерти Уинстона Черчилля в 1965 году он написал и представил рассказ для программы некрологов ITN, а также был комментатором репортажей о похоронах, которые в отредактированной версии под названием «Доблестный человек» получили множество наград.
  101. ^ «Умер Ричард Димблби из BBC; комментатор ведущих мероприятий» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1965 г. с. 27.
  102. ^ аб Франк, Реувен (1991). Из воздуха: короткая чудесная жизнь сетевых новостей . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-67758-6.
  103. ↑ Ледбеттер, Лес (2 декабря 1980 г.). «Меррилл Мюллер, 64 года, сообщил о трех войнах и первых космических выстрелах». Нью-Йорк Таймс . п. Д23. Господин Мюллер освещал... Вторую мировую войну... и похороны Черчилля.
  104. ^ Бринкли 1995, стр. 178–181.
  105. ↑ Гулд, Джек (31 января 1965 г.). «Телевидение несет обряды». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  106. ^ Бринкли 1995, с. 181
  107. ^ О'Донован, Патрик (3 февраля 2013 г.). «Из архива Observer, 31 января 1965 года: государственные похороны Уинстона Черчилля». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  108. ^ "Новая могила в честь Черчилля". Новости BBC онлайн . 8 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2004 года . Проверено 26 февраля 2007 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме похорон Уинстона Черчилля .