stringtranslate.com

Роберт Стюарт, 1-й маркиз Лондондерри

Роберт Стюарт, 1-й маркиз Лондондерри PC (Ирландия) (1739–1821), был землевладельцем в графстве Даун , ирландским добровольцем и членом парламента, который, что было исключительно для шотландца из Ольстера и пресвитерианина , поднялся в рядах ирландского «англиканского господства». Его успех был обусловлен богатством, приобретенным благодаря разумным бракам, и продвигающейся политической карьерой его сына, виконта Каслри (архитектора Актов об унии и министра иностранных дел Великобритании ). В 1798 году он получил известность за отказ заступиться за Джеймса Портера, своего местного пресвитерианского священника, казненного за пределами поместья Стюартов как мятежник.

Рождение и происхождение

Роберт родился 27 сентября 1739 года в Маунт-Стюарт [1] , он был старшим сыном Александра Стюарта и его жены Мэри Коуэн. Его отец был олдерменом Дерри в 1760 году, а его дед, полковник Уильям Стюарт, командовал одной из двух рот протестантских солдат, которых Дерри принял в свои стены, когда Маунтджой был отправлен туда Тирконнеллом перед началом осады [2] . Мать Роберта была дочерью Джона Коуэна, также олдермена того же города. Его родители поженились 30 июня 1737 года в Дублине [3] .

Наследство Коуэна

В течение трех месяцев после свадьбы его родителей в 1737 году мать Роберта унаследовала состояние, которое ее сводный брат, Роберт Коуэн , приобрел на службе в Ост-Индской компании в качестве губернатора Бомбея . [13] Наследство позволило Александру Стюарту уйти из льняной торговли и купить землю в землевладельцы. В 1743 году он купил шестьдесят таунлендов и большое поместье у семьи Колвилл в Ньютаунардсе и Комбере в графстве Даун . [14] [15]

Образование и первый брак

Роберт Стюарт был воспитан в духе кальвинизма, отправлен отцом под опеку наставника в Женевский университет , где он изучал литературу. Таким образом, он «искушения Оксфорда и подобных академических твердынь учрежденной церкви », к которым, как сын землевладельца, он мог естественным образом быть привлечен. [16]

По возвращении с континента он ухаживал за леди Сарой Фрэнсис Сеймур-Конвей (племянница которой, Мэри Мур, вышла замуж за брата Роберта Александра в 1791 году). Отец леди Сары Фрэнсис Сеймур-Конвей, Фрэнсис Сеймур-Конвей, 1-й маркиз Хартфорд , владел значительной собственностью в окрестностях Лисберна и в 1765 году был назначен лордом-лейтенантом Ирландии . Роберт Стюарт посетил вице-королевский суд в Дублине, где успешно добился своего. Брак состоялся в Королевской часовне Дублинского замка, и лорд Хартфорд разместил новую пару в городе. [16]

У Роберта и Сары было двое сыновей:

  1. Александр-Фрэнсис, который умер в течение первого года своей жизни [17]
  2. Роберт (1769–1822), позже известный как «Каслри», знаменитый государственный деятель [18]

Леди Сара умерла во время родов в 1770 году. [19] [20]

Член парламента от оппозиции

Через год после смерти жены Роберт Стюарт вошел в ирландскую Палату общин в качестве члена от графства Даун, заполнив вакансию, образовавшуюся после возвышения Бернарда Уорда в Палату лордов в качестве барона Бангора . [21] Он был возвращен «независимыми» или «графскими» интересами, поддержанными местными вигами и его товарищами-пресвитерианами («диссидентами» из Государственной церкви, которые составляли большинство среди исключительно большого числа избирателей-фригольдеров в графстве). Их недовольными соперниками были «официальная» или «придворная» партия графа Хиллсборо, лорда-лейтенанта графства и крупнейшего землевладельца. [22]

Этот политический триумф над интересами семьи Ascendancy, которая до этого возвращала обоих членов графства в Ирландскую палату общин, стал прелюдией к длительному периоду соперничества. Первоначальный успех Роберта Стюарта был во многом обусловлен народной симпатией к Джону Уилксу и недовольным американским колонистам , а также растущими чувствами в пользу конституционной и парламентской реформы, которые нашли свое выражение в движении волонтеров . [23]

Он оказался последовательным противником администрации, неизменно голосуя и иногда выступая за оппозицию в Палате представителей. Его раннее политическое поведение получило одобрение его избирателей. Ужин, на котором они присутствовали в Белфасте, был отмечен тостами «либеральными как по качеству, так и по количеству», в том числе «В память о Джоне Хэмпдене » (который возглавлял парламентскую оппозицию Карлу I ) и «Всех тех, кто предпочел бы умереть в ботфортах, чем жить в деревянных башмаках». [23]

Второй брак и дети

Роберт Стюарт снова женился 7 июня 1775 года, взяв в жены Фрэнсис Пратт , дочь политика- вига Чарльза Пратта, 1-го графа Кэмдена , отличавшуюся независимыми взглядами . [24]

От второго брака у него было еще 11 детей, трое сыновей и восемь дочерей:

  1. Чарльз Уильям (1778–1854), стал его преемником в качестве 3-го маркиза [25]
  2. Фрэнсис Энн (1777–1810), вышла замуж за лорда Чарльза Фицроя [26]
  3. Элизабет Мэри (1779–1798) [27]
  4. Каролина (1781–1860), вышла замуж за полковника Томаса Вуда, члена парламента [28]
  5. Александр Джон (1783–1800) [29]
  6. Джорджиана (1785–1804) вышла замуж за политика Джорджа Каннинга, 1-го барона Гарвага , племянника генерала армии и политика Брента Спенсера [30]
  7. Селина Сара Джулиана (1786–1871), депутат Дэвида Гварди Кера от Даунпатрика [31]
  8. Матильда Шарлотта (1787–1842), вышла замуж за Эдварда Майкла Уорда , старшего сына Роберта Уорда из Бангора [32]
  9. Эмили Джейн (1789–1865), в первый раз вышла замуж за Джона Джеймса, сына сэра Уолтера Джеймса Джеймса, 1-го баронета, а во второй раз за Генри Хардинга, 1-го виконта Хардинга [33]
  10. Томас Генри (1790–1810) [34]
  11. Октавия (1792–1819), вышла замуж за Эдварда Лоу, 1-го графа Элленборо [35] [36]

Ирландский волонтер

Роберт Стюарт, Антон Рафаэль Менгс , ок.  1760–76

В период с 1775 по 1783 год Роберт Стюарт жил в Бангоре со своей женой, в то время как его отец жил в Маунт-Стюарт .

В 1776 году в Ирландии прошли всеобщие выборы. Роберт Стюарт снова баллотировался от Дауна и был переизбран. [37] Он заседал до роспуска этого парламента 25 июля 1783 года.

Стюарт участвовал в Ирландских добровольцах , самовооруженном ополчении, якобы сформированном для поддержания порядка и защиты Ирландии, пока Корона и ее силы были отвлечены Американской войной . После рейда на Белфаст-Лох американского капера Джона Пола Джонса в апреле 1778 года Стюарт организовал в Ньютаунардсе добровольческую роту из 115 человек, Arms Independents, для выполнения функций фехтовальщиков , но которая, как и другие роты, вскоре была вовлечена в патриотические дебаты. [38]

Александр Стюарт умер 2 апреля 1781 года [39] и как его наследник он переехал в семейное поместье, Маунт Стюарт, недалеко от Ньютаунардса (где в парке он завершил Храм Ветров ). 17 сентября 1782 года он был приведен к присяге в Ирландском Тайном Совете . [40]

В том же месяце, как и полковник Стюарт, он был избран президентом второго Ольстерского (в подавляющем большинстве пресвитерианского) съезда добровольцев в Данганноне . [41]

Предвосхищая «великий национальный съезд», созванный в Дублине в ноябре, он, в частности, не смог расширить фронт против Вознесения. Резолюции в поддержку католического избирательного права были отклонены. [40]

На всеобщих выборах в октябре Стюарт снова баллотировался от графства Даун, но семьи Асенденси одержали победу, одно место занял Артур Хилл , сын графа Дауншира , другое — сын лорда Бангора, Эдвард Уорд . [42] Стюарт безуспешно пытался оспорить результаты выборов в Палате общин, заявляя о нарушениях. Влияние Дауншира позволило добиться отклонения его петиции с издержками». [43]

На Дублинском съезде Стюарт был назначен председателем комитета «по приему и усвоению планов реформ». [44] Но тактика съезда не увенчалась успехом, как в 1781 году, когда многочисленные ряды Добровольцев помогли обеспечить законодательную независимость Ирландии. Усвоенный законопроект, представленный Генри Флудом , который отменил бы частные городки (которыми были наделены их соперники по Восхождению, но не Стюарты) и расширил бы право голоса для более широкого класса протестантских фригольдеров, был отклонен. Признав поражение в Америке, Британия снова могла выделить войска для Ирландии, и ни парламент, ни Дублинский замок больше не были бы запуганы. [45]

Хотя он считал, что требования диссентеров о большем представительстве должны были быть удовлетворены, чтобы отговорить их от выдвижения католических требований наряду со своими собственными, [46] Стюарт присоединился к своему другу, президенту конвента, графу Шарлемонту, в призыве волонтеров спокойно принять их отпор. [47]

Восходящий пэр

В 1789 году Роберт Стюарт был создан бароном Лондондерри в пэрстве Ирландии . [48] [49] Не имея возможности как пэр отомстить за свое поражение в 1783 году, на всеобщих выборах 1790 года он взял своего старшего сына Роберта из Кембриджского университета, чтобы баллотироваться от графства. Все еще будучи способным убедить фригольдеров Дауна, имевших сорок шиллингов , в том, что Стюарты были друзьями реформ, младший Стюарт сделал это успешно [50], хотя и со значительными затратами для своего отца. [51]

Герб с изображением разделенного на четыре части щита Стюарта-Коуэна, щитодержателей, короны и нашлемника.
Герб Роберта Стюарта, графа Лондондерри [52] Герб Стюартов разделен на четыре части с косыми крестами Коуэна. [b]

Стюарт оставил пресвитерианство ради государственной церкви [54], в какой момент неясно, но, вероятно, перед его возвышением в 1795 году до виконта Каслри [55] и в следующем году до графа Лондондерри . [56] Его старший сын, теперь виконт Каслри , также тихо перешел в англиканство и был назначен главным секретарем Ирландии, чтобы служить под началом брата леди Фрэнсис, графа Кэмдена, лорда-лейтенанта . Второй сын Лондондерри, Чарльз, тем временем сохранил семью в ирландской палате общин в качестве члена от округа Томастаун , графство Килкенни . [57] Рассчитывая на эти новые связи с учреждением и встревоженный очевидным недовольством своих арендаторов, Стюарт достиг соглашения с Хиллз: семьи в будущем разделят два места в округе Даун, и каждая из них без сопротивления выдвинет своего кандидата в парламент в Дублине . [58]

После кражи пороха и картечи в Донахди 26 сентября 1796 года Лондондерри вызвал своих арендаторов в Маунт-Стюарт, чтобы заставить их потеть в качестве присяги на верность. [59] В той степени, в которой он и его сыновья были готовы рассмотреть реформу, включая дальнейшие права для католиков, теперь это должно было произойти в более безопасном контексте союза с Великобританией. Когда в 1799 году парламент в Дублине отклонил законопроект об Союзе, они боролись за его повторное представление.

С окончательным принятием законопроекта в 1801 году Лондондерри стал одним из 28 первоначальных ирландских пэров-представителей в новом парламенте Соединенного Королевства в Вестминстере. [60] В 1816 году, благодаря успешной карьере Каслри на посту министра иностранных дел , он был повышен до титула маркиза Лондондерри. [61] Таким образом, он совершил редкий подвиг, поднявшись из «несогласного» (пресвитерианского) простолюдина в высшие ряды ирландской аристократии .

1798 год, казнь Джеймса Портера

Во время трехдневной «Республики» в Ардсе и северном Дауне, 10–13 июня 1798 года, Объединенные ирландские повстанцы ненадолго заняли гору Стюарт. [62] В августе жена местного пресвитерианского священника Джеймса Портера появилась в доме со своими семью детьми, где они завалили леди Лондондерри и ее младшую сестру, которая тогда умирала от туберкулеза , мольбой о его жизни. Один из детей позже рассказывал, что когда Лондондерри обнаружил, что его жена пишет письмо генералу Надженту , он настоял, чтобы она добавила постскриптум: «L не позволяет мне вмешиваться в дело мистера Портера. Поэтому я не могу и прошу не упоминать меня. Я только отправляю письмо, чтобы удовлетворить юмор», то есть успокоить обезумевшую миссис Портер, которой с улыбкой, которая наполнила ее «большим ужасом», Лондондерри затем вручил письмо. [63]

Лондондерри сам присутствовал на военном суде [64] , который принял сомнительные показания о присутствии министра среди мятежников, [65] [66] и должен был увидеть исполнение приговора. Портера повесили на виду как из его собственного молитвенного дома в Грейабби, так и из его семейного дома (при этом, как сообщается, арендаторы Стюарта бросили вызов желанию своего домовладельца присутствовать на суде). [65] [67] Пресвитерианский священник преподобный Генри Монтгомери из Киллида , графство Антрим, позже описал обстоятельства казни Портера как «крайнюю жестокость по отношению как к нему самому, так и к его семье, которая была совершенно ненужной для какой-либо цели публичного примера». [68]

Лондондерри был доволен тем, что другим преступникам должна быть разрешена ссылка. Дэвид Бейли Уорден, который командовал повстанцами северного Дауна на поле боя; [69] преподобный Томас Ледли Бирч , подстрекатель Объединенных ирландских войск, который объединился с повстанцами после битвы при Сентфилде ; и Уильям Синклер, который присоединился к арендаторам, присягнув на верность до Лондондерри, но все же служил в мятежном Комитете общественного спасения, [70] всем им был разрешен проезд в Соединенные Штаты. [71]

Преступлением Портера, возможно, была его популярная сатира на местные земельные интересы, Билли Блафф , в которой хозяин горы Стюарт явно узнаваем как невнятный тиран «Лорд Маунтмамбль». [72] Портер знал, что Билли Блафф не останется безнаказанным, признавая в предисловии: «Я нахожусь в опасности быть повешенным или посаженным в тюрьму, а возможно, и то и другое». [68]

Также может быть, что Лондондерри считал, что Портер, который был близок к семье (их избирательный агент и частый гость в Маунт-Стюарт), [73] был источником своенравных и потенциально компрометирующих политических симпатий его жены. Ходят слухи, что леди Фрэнсис продолжала посылать в частном порядке за оскорбительной газетой Портера, Northern Star , [72] и в переписке с Джейн Грег (по общему мнению, «главой [ Объединенных ирландских ] женских обществ» в Белфасте ) [74] осмелилась назвать себя «республиканской графиней». [75]

Местное предание гласит, что миссис Портер подстерегла карету его светлости, в тщетной надежде добиться ее дальнейшей прямой мольбой, но Лондондерри приказал кучеру «ехать дальше». Однако приговор был смягчен отменой приказа о четвертовании. [65]

Репутация арендодателя

Несмотря на политические разногласия с арендаторами, Лондондерри имел репутацию сравнительно щедрого землевладельца. Он и его отец редко выселяли арендаторов, если только они не имели задолженности более пяти лет, и они соблюдали ольстерский обычай права арендатора . Они покровительствовали местному городу Ньютаунардс, собирая подписку на католическую начальную школу в качестве жеста экуменической доброй воли и строя рыночный дом с часовой башней с часами (здание, которое занимала шотландская фехтовальная армия, было атаковано мятежниками под командованием Уордена в 1798 году). [76] Во время нехватки продовольствия в 1800 и 1801 годах Лондондерри за свой счет импортировал продовольствие в пострадавшие районы. [77]

Смерть, преемственность и хронология

Лорд Лондондерри умер 6 апреля 1821 года в Маунт-Стюарт, графство Даун, и был похоронен в монастыре Ньютаунардс , где уже был похоронен его отец. Его старший сын Роберт (Каслри) недолгое время был вторым маркизом Лондондерри, который покончил с собой в следующем году. [78]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Это генеалогическое древо основано на генеалогиях маркизов Лондондерри. [4] [5] Также см. списки братьев, сестер и детей в тексте.
  2. Белые косые кресты на красном фоне изображены на гербовых пластинах китайского производства, связанных с Робертом Коуэном [53], хранящихся в коллекции Национального фонда в Маунт-Стюарт.

Цитаты

  1. ^ ab Bew 2012, стр. 10. «... Роберт родился в Маунт-Стюарт 27 сентября 1739 года».
  2. Bew 2012, стр. 6. «Его сын, полковник Уильям Стюарт, собрал отряд конницы во время осады Лондондерри Яковом II в 1689 году, что сделало их типичными поселенцами шотландцев Ольстера».
  3. Уотсон 2004, стр. 752, правая колонка. «Мэри Коуэн вышла замуж (Дублин, 30 июня 1737 г.) за своего кузена Александра Стюарта (1700–1781)».
  4. Берк и Берк 1909, стр. 1148–1150. «Генеалогия маркизов Лондондерри»
  5. ^ Кокейн 1893, стр. 131–134. «Генеалогия маркизов Лондондерри»
  6. Debrett 1828, стр. 634, строка 51. «Энн, р. [родилась] 27 сентября 1738 г., ум. [умерла] 21 апреля 1781 г.».
  7. Debrett 1828, стр. 634, строка 42. «Уильям, р. [родился] 11 апреля 1741 г., ум. [умер] в 1742 г.»
  8. Debrett 1828, стр. 634, строка 52. «Фрэнсис, р. [родился] 26 октября 1742 года».
  9. Debrett 1828, стр. 634, строка 43. «Уильям, р. [родился] 3 июля 1744 г., ум. [умер] 1762 г.»
  10. Debrett 1828, стр. 634, строка 44. «Александр, р. [родился] 26 марта 1746 г., м. [женился] на Мэри Мур, 3-й дочери Чарльза, маркиза Дрохеды (от Анны, старшей дочери Фрэнсиса Сеймура, 1-го маркиза Хартфорда), и имеет потомство ...»
  11. Debrett 1838, стр. 518, левая колонка. "4. Александр, р. [родился] 26 марта 1746 г., м. [женился] 2 октября 1791 г. на Мэри Мур, 3-й дочери Чарльза, маркиза Дрохеды (от Анны, старшей дочери Фрэнсиса Сеймура, 1-го маркиза Хартфорда), и д. [умер] в августе 1831 г. ..."
  12. Debrett 1828, стр. 634, строка 53. «Мэри, р. [родилась] 15 апреля 1747 г., ум. [умерла] молодой».
  13. Уотсон 2004, стр. 752, правая колонка, строка 42. «... он [Роберт Коуэн] умер, неженатым, несколько дней спустя (9 февраля 1737 года) в Лондоне от осложнений, вызванных ангиной».
  14. Debrett 1838, стр. 518, левая колонка, строка 40. «[Александр Стюарт] купил поместье Маунт-Стюарт в графстве Даун у семьи Колвилл»;
  15. Bew 2012, стр. 7. «... в 1743 году стал землевладельцем, приобретя шестьдесят городских земель и большое поместье в графстве Даун...»
  16. ^ ab Hyde, HM (1933). Возвышение Каслри. Лондон: Macmillan & Co. стр. 16.
  17. Debrett 1838, стр. 518, правая колонка, строка 6. «Александр-Фрэнсис, ум. 1769».
  18. Debrett 1838, стр. 518, правая колонка, строка 7. «Роберт, 2-й маркиз».
  19. ^ ab Debrett 1828, стр. 635, строка 5. "... от нее (которая умерла 17 июля 1770 года) был ребенок ..."
  20. Bew 2012, стр. 15. «Однако чуть больше года спустя, 17 июля 1770 года, его мать умерла во время родов вместе со своим ребенком».
  21. Ложа 1789, стр. 71. «Малая печать в Сент-Джеймсе, 1 мая 1770 года и патент в Дублине 30 числа того же месяца, чтобы возвести его [Бернарда Уорда] в пэры и титул барона Бангора из Касл-Уорда в графстве Даун ...»
  22. ^ Хайд (1933), стр. 17
  23. ^ ab Hyde (1933), стр. 18
  24. ^ ab Debrett 1838, стр. 518, правая колонка, строка 8. «Маркиз г-н [женился] 2-й раз, 7 июня 1775 г., на Фрэнсис, старшей дочери [дочери] Чарльза Пратта, 1-го графа Кэмдена, и сестре нынешнего маркиза Кэмдена, и от нее (которая умерла 18 января 1833 г., в возрасте 82 лет) имел потомство ...»
  25. Debrett 1828, стр. 635, строка 11. «Чарльз-Уильям, GCB, настоящий и 3-й маркиз».
  26. Берк 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 17. «Фрэнсис Энн, м. [вышла замуж] 10 марта 1799 г. за лорда Чарльза Фицроя; и д. [умерла] 9 февраля 1810 г. ...»
  27. Debrett 1828, стр. 635, строка 16. «Елизавета-Мэри, ум. [умерла] в 1798 году».
  28. Burke 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 19. «Кэролайн М. [вышла замуж] 23 декабря 1801 г. за Томаса Вуда, члена парламента Литтлтона, Миддлсекс, и Гверневета, графство Брекон, полковника Восточно-Миддлсекского милитаристского полка, и д. [умерла] 26 января 1860 г.».
  29. Debrett 1828, стр. 635, строка 12. «Александр-Джон, ум. [умер] 1800»
  30. Burke 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 22. «Джорджиана м. [вышла замуж] 13 июля 1803 г. за Джорджа Каннинга, впоследствии лорда Гарвага, и dsp [умерла без потомства] 17 ноября 1804 г. Он ум. [умер] 20 августа 1840 г., оставив потомство».
  31. Берк 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 24. «Селина м. [вышла замуж] 22 февраля 1814 года за Дэвида Керра из Портаво, Даун, и ум. [умерла] 5 февраля 1871 года, оставив потомство. Он ум. 30 декабря 1844 года».
  32. Берк 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 26. «Матильда м. [вышла замуж] 14 сентября 1815 г. за Майкла Эдварда Уорда и д. [умерла] 3 октября 1842 г., оставив потомство ...»
  33. Burke 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 28. «Эмили Джейн вышла замуж 1-го числа 29 июня 1814 года за Джона Джеймса, который умер 4 июня 1818 года. Она вышла замуж 2-го числа 10 декабря 1821 года за 1-го виконта Хардинга, GCB, главнокомандующего и умерла 18 октября 1865 года, оставив потомство. Он умер 24 сентября 1856 года».
  34. Debrett 1828, стр. 635, строка 15. "Томас-Генри, ум. [умер] 1810"
  35. Burke 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 31. «Октавия м. [вышла замуж] 11 декабря 1813 года, 2-й лорд, впоследствии граф Элленборо; и dsp [умерла бездетной] 5 марта 1819 года. Он м. [умер] 22 сентября 1871 года».
  36. Debrett 1838, стр. 313. «[Эдвард Лоу] женился 1-го числа, 11 декабря 1813 года, на Октавии-Кэтрин Стюарт, младшей дочери Роберта, 1-го маркиза ...»
  37. ^ ab Палата общин 1878, стр. 674. «Роберт Стюарт, эсквайр. / Округ Даун».
  38. ^ Хайнд, Венди (1981). Castllreagh . Лондон: Collins. стр. 17. ISBN 000216308X.
  39. ^ ab Debrett 1828, стр. 634. "... [Александр Стюарт] ум. [умер] 2 апреля 1781 года ..."
  40. ^ abc Thorne & Hamilton 2004, стр. 748, правая колонка, строка 5. «... приведен к присяге Ирландскому тайному совету 17 сентября 1782 года ...»
  41. Гамильтон 1898, стр. 345. «Во время ирландского волонтерского движения он был одним из делегатов, отправленных на второй съезд в Данганноне в 1783 году, и был одним из его вдохновителей».
  42. ^ ab Thorne & Hamilton 2004, стр. 748, левая колонка. «... потерял место в 1783 году в неловком состязании, что уменьшило его популярность».
  43. ^ Хайд (1933), стр. 19
  44. Хайд (1933), стр. 22.
  45. ^ Бардон, Джонатан (2008). История Ирландии в 250 эпизодах . Дублин: Gill & Macmillan. С. 286–288. ISBN 9780717146499.
  46. ^ Хайнд, Венди (1981). Castlereagh . Лондон: Collins. стр. 32–33. ISBN 000216308X.
  47. ^ МакНевин, Томас (1845). История добровольцев в 1782 году . Дублин: Джеймс Даффи. С. 202–203.
  48. ^ ab "№ 13131". The London Gazette . 9 сентября 1789 г. стр. 597. Достопочтенный Роберт Стюарт, барон Лондондерри
  49. Cokayne 1893, стр. 131, строка 6. «Роберт Стюарт был 20 сентября 1789 г. титулом барона Лондондерри [I. [Ирландия]] ...»
  50. ^ ab Палата общин 1878, стр. 683. «Достопочтенный Роберт Стюарт. / Округ Даун».
  51. Элисон 1861, стр. 14. «... не менее 60 000 фунтов стерлингов ...»
  52. Debrett 1808, стр. 61. Обратите внимание, что этот рисунок появляется под заголовком «Графы Ирландии».
  53. ^ Теггинс 2020, стр. 306. «Рисунок 6.3. Броневая пластина Коуэна»
  54. ^ Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: восстание 1798 года в Антриме и нижнем Белфасте, Blackstaff Press, стр. 16 ISBN 9780856405587
  55. ^ ab "№ 13821". The London Gazette . 10 октября 1795 г. стр. 1052. Роберту Лорду Лондондерри и его законно рожденным наследникам мужского пола титул виконта Каслри из Каслри в графстве Даун
  56. ^ "№ 13922". The London Gazette . 10 августа 1796 г. стр. 781, правая колонка. Роберту Лорду Виконту Каслри и его законно рожденным Наследникам Мужского пола, Именем Стайл и Титулом Графа Лондондерри, Графства Лондондерри
  57. Палата общин 1878 г., стр. 688 выше. «Достопочтенный Чарльз Уильям Стюарт, вместо г-на Данбара, джентльмен по особым поручениям лорда-лейтенанта / округа Томастаун»
  58. ^ Брендан, Клиффорд, ред. (1991). Билли Блафф и Сквайр [1796] и другие произведения Ре. Джеймса Портера . Белфаст: Athol Books. стр. 12–13. ISBN 9780850340457.
  59. ^ Маккавери, Тревор (2003), «Как чума локутов пришла в Египет»: мотивация мятежников на севере Дауна», в Томас Бартлетт и др. (ред.), 1798: Двухсотлетняя перспектива, Дублин, Four Courts Press, ISBN 1851824308, (стр. 212–225), стр. 216.
  60. Cokayne 1893, стр. 131, строка 17. «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЭР [И.] (будучи одним из 28 первоначальных представителей) 1801–21»
  61. ^ ab Cokayne 1893, стр. 131, строка 9. "... и, наконец, 13 января 1816 г. [создан] маркиз Лондондерри [I. [Ирландия]]"
  62. Национальный архив, ссылка U840/C562 (1797–1809). «Повстанцы в оккупации горы Стюарт», Джон Петти Фрэнсис Стюарт, маркизе Лондондерри.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  63. Уотерс 1990, стр. 95–96.
  64. ^ Стюарт, ATQ (1995). Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Дауне . Белфаст: Blackstaff Press. стр. 252. ISBN 0856405582.
  65. ^ abc Гордон, Александр (1896). "Портер, Джеймс (1753-1798)"  . Словарь национальной биографии . Т. 46. С. 180–183.
  66. ^ Phoenix, Eamon (30 июня 2014 г.). «Пресвитерианский священник повешен в 98-м». The Irish News . Получено 20 сентября 2021 г. .
  67. Уотерс 1990, стр. 80. «Доктор Бирч сказал своему брату перед судебным приставом, что суд оправдает его, если он предложит отправиться в изгнание».
  68. ^ ab Beiner, Guy (2018). Забывчивое воспоминание: социальное забвение и народная историография восстания в Ольстере (стр. 156). Oxford University Press Scholarship Online. doi : 10.1093/oso/9780198749356.003.0004. ISBN 978-0-19-874935-6. Получено 1 ноября 2021 г. .
  69. Кортни 2013, стр. 133–134.
  70. ^ Гилмор, Паркхилл и Роулстон 2018, стр. 53–55.
  71. Макклелланд 1964, стр. 32.
  72. ^ ab Bew 2012, стр. 101.
  73. ^ Портер 1991.
  74. Национальный архив Ирландии, Дублин, Документы восстания , 620/30/194. Томас Уиннери Джону Лису, 25 мая 1797 г.
  75. ^ Sekers, David (18 марта 2013 г.). Леди из хлопка: Ханна Грег, хозяйка мельницы Quarry Bank Mill. History Press. стр. 89, 99. ISBN 978-0-7524-9367-1.
  76. ^ Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: восстание 1798 года в Антриме и нижнем Белфасте, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587
  77. ^ Бью (2011), стр. 7–8.
  78. ^ ab Burke 1949, стр. 1247, правая колонка, строка 33. «Маркиз д. [умер] 8 апреля 1821 г., и ему наследовал сын от первого брака».
  79. ^ Fryde et al. 1986, стр. 46, строка 35. «Георг III ... акк. 25 окт. 1760 г.»
  80. Debrett 1838, стр. 518, правая колонка, строка 1. «Маркиз м. [женился] 1-го, 3 июня 1766 г., на Саре-Фрэнсис Сеймур, 2-й дочери Фрэнсиса, 1-го маркиза Хартфорда, KG ...»
  81. Палата общин 1878 г., стр. 669. «Роберт Стюарт, эсквайр, вместо Бернарда Уорда, лорда Бангора / округ Даун».
  82. ^ Реймент. «Округ Даун: 1771 / Роберт Стюарт, позднее [1816] 1-й маркиз Лондондерри (до 1783)»
  83. ^ "№ 13922". The London Gazette . 10 августа 1796 г. стр. 781. Роберту, лорду виконту Каслри, и наследникам мужского пола его законно рожденным, по имени Стайл и титулу графа Лондондерри, графства Лондондерри
  84. ^ Фрид и др. 1986, с. 47, строка 12. «Георгий IV... по 29 янв. 1820 г.»;

Источники