stringtranslate.com

Греция на конкурсе песни Евровидение 2004

Греция участвовала в конкурсе песни Евровидение 2004 , который проводился на Abdi İpekçi Arena в Стамбуле , Турция. Греческая вещательная корпорация Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) внутренне выбрала Сакиса Руваса с песней « Shake It », написанной Никосом Терзисом и Нектариосом Тиракисом, для представления страны. До выбора Руваса вещательная компания организовала публичный процесс отбора под названием Eurostar , состоящий из прямых полуфинальных заездов, которые привели к национальному финалу из трех участников для выбора своего участника. Хотя мероприятие действительно состоялось, и Апостолос Психрамис был выбран в качестве греческого участника, часть отбора песни не состоялась после объявления Руваса, и вместо этого Психрамис присоединился к Рувасу в качестве бэк-вокалиста.

Для продвижения записи был выпущен видеоклип на песню, а Рувас выступил на мероприятиях в Греции, Финляндии, Литве, Мальте, Франции, Испании и Великобритании. Греция заняла 10-е место в полуфинале , который состоялся 12 мая. Там страна заняла третье место с 238 очками и прошла в финал , который состоялся три дня спустя. В финале Греция заняла третье место с 252 очками, сравнявшись с лучшим местом на конкурсе.

Фон

Греческая вещательная корпорация (ERT) является членом Европейского вещательного союза (EBU) от Греции и отвечает за выбор представителя страны. [1] [2] До конкурса 2003 года Греция принимала участие в конкурсе песни Евровидение двадцать три раза с момента своего первого участия в 1974 году. До этого момента ее лучшим результатом было третье место, достигнутое в 2001 году с песней « Die for You ». Наименее успешным результатом Греции было в 1998 году , когда она заняла 20-е место с песней «Mia krifi evaisthisia» группы Thalassa , получив в общей сложности всего двенадцать баллов, все от Кипра. [3]

Перед Евровидением

Евростар

В начале октября 2003 года ERT начал транслировать трейлеры , призывающие новых артистов принять участие в шоу талантов под названием Eurostar , которое должно было быть использовано для выбора представителя Греции на конкурсе песни Евровидение 2004. [4] На пресс-конференции, состоявшейся 22 октября, управляющий директор ERT Джонни Калимерис объяснил, что решение организовать мероприятие было обусловлено возросшим интересом к Евровидению в Греции в сочетании с желанием открыть новых талантливых сольных исполнителей. Eurostar было спродюсировано ERT в сотрудничестве с Fremantle и спонсорами Minos EMI и Vodafone . Как было объявлено, шоу будет путешествовать по всей Греции, проводя прослушивания для заинтересованных артистов, которые исполнят песню по своему выбору перед жюри. Затем жюри выберет финалистов, которые примут участие в полуфинальных раундах в прямом эфире, называемых «заездами», которые приведут к финальному раунду с тремя участниками. [5]

К концу прослушивания 36 участников были отобраны жюри из трех человек, в состав которого вошли Дафни Бокота (певица и телеведущая), Артемис Гунаки (преподаватель вокала) и Андреас Родитис (композитор и телеведущий) для участия в шоу, которое завершилось финалом 12 марта 2004 года. [6] Несмотря на слухи о том, что финал будет отменен в пользу внутреннего отбора известного артиста, в частности Сакиса Руваса , ERT заверил, что мероприятие пройдет по плану. [7] [8] Рувас ранее заявлял в интервью на MAD TV и Star Channel , что он был бы рад возможности представлять Грецию, что еще больше подогрело слухи. [7] В финале соревновались оставшиеся три участника, и победитель, Апостолос Психрамис, был выбран комбинацией телеголосования (40%) и голосования жюри (60%). Затем Psichramis должен был исполнить три песни, все из которых были написаны Никосом Терзисом, во время отборочного шоу, которое должно было состояться 17 марта, а результат определялся исключительно голосованием зрителей. [9] [10] Ранее Терзис написал две песни для Греции на Евровидении, включая «Pia prosefhi» для Элины Константопулу в 1995 году и « Die for You » для Antique в 2001 году, последняя из которых стала наивысшим местом Греции на тот момент. [10]

Внутренний отбор

13 марта 2004 года Бокота подтвердил слухи о том, что Сакис Рувас вместо этого представит Грецию на конкурсе песни Евровидение 2004, добавив, что Калимерис и Рувас встретятся, чтобы обсудить дуэт с победителем Eurostar Психрамисом. [11] Однако дуэт так и не состоялся, поскольку Бокота заявил, что из-за позднего окончания Eurostar Терзис не смог сочинить песню, которая бы хорошо подошла Психрамису. [12] Тем не менее, позже выяснилось, что Психрамис, а также финалисты, занявшие второе и третье места на Eurostar, будут выступать в качестве бэк-вокалистов Руваса. [13] [14]

Песня Руваса для конкурса была представлена ​​во время специальной программы на NET 20 марта 2004 года. Представленное Бокотой, шоу увидело Руваса, присоединившегося к двум танцорам и трем финалистам Eurostar , исполнявшим " Shake It ", написанную Терзисом и поэтом-песенником Нектариосом Тиракисом. На мероприятии также выступила представительница Греции 2003 года Мандо, исполнившая свою песню " Never Let You Go ", а также Психрамис, исполнивший "All Right", свой будущий сольный релиз. [14]

Повышение

Для продвижения записи Рувас принял участие в ежегодной церемонии вручения премии Arion Music Awards в Греции в конце марта, где к нему присоединились греческие представители предыдущих конкурсов песни Евровидение. Он исполнил «Shake It» во время мероприятия, где он также получил награду как лучший поп-исполнитель мужского пола . [15] [16] Для дальнейшего продвижения записи музыкальный клип на «Shake It» был снят на греческом острове Санторини в апреле 2004 года. [17] Он был впервые представлен публике во время прощального мероприятия, организованного спонсором Vodafone в Афинах 3 мая, перед тем как певец уехал на конкурс в Стамбул. [18] Позже видео было размещено в Интернете для просмотра 9 мая. [19] Рувас также отправился в промо-тур, посетив многие страны, которые должны были участвовать в конкурсе. 14 апреля он посетил Хельсинки , Финляндия, где дал интервью на ток-шоу Bettina S. финско-шведского телеканала FST . За этим последовало несколько радиоинтервью на таких станциях, как Radio Vega и Radio Sputnik . Визит завершился выступлением с песней "Shake It" в ночном клубе Hercules . [20] В число других стран, посетивших его тур, вошли Литва, Мальта, Франция, Испания и Великобритания. [17]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2004 проходил на Abdi İpekçi Arena в Стамбуле , Турция, и состоял из полуфинала 12 мая и финала 15 мая 2004 года. [21] Впервые был введен полуфинальный раунд, чтобы удовлетворить приток стран, которые хотели участвовать в конкурсе. [22] Поскольку Греция не вошла в число 11 лучших на конкурсе 2003 года годом ранее, ее песня должна была участвовать в полуфинале. Согласно правилам Евровидения , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « большой четверки », состоящей из Франции , Германии , Испании и Великобритании , должны были пройти отбор из полуфинала, чтобы побороться за финал, хотя 10 лучших стран из полуфинала проходят в финал. [23] [24] Греция должна была участвовать в полуфинале конкурса песни Евровидение 2004 на 10-м месте, после Монако и перед Украиной . [25] [26] Бокота комментировала трансляцию в Греции, эту задачу она выполняла для ERT с конкурса 1999 года . [27]

Выступления

Рувас исполняет «Shake It» на конкурсе песни «Евровидение-2004» в Стамбуле 15 мая 2004 года.

Хореографию для "Shake It" поставил Фокас Евангелинос [ 14] , а также Рувас с двумя танцовщицами и тремя финалистами Eurostar в качестве бэк-вокалистов. "Shake It" был исполнен на 10-м месте после Мэрион из Монако с "Notre planète" и предшествовал Руслане из Украины с " Wild Dances ". По итогам голосования он получил 238 баллов, заняв третье место из 22 участников и получив право на участие в финале. [28] В финале, состоявшемся три дня спустя, страна оказалась на 16-м месте после Тоше Проески из Македонии с "Life" и предшествовав Йонси из Исландии с "Heaven". По итогам голосования он получил 252 балла, заняв третье место из 24 участников. [29] Это совпало с лучшим местом Греции на тот момент, которое она получила в 2001 году. [3]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Греции в полуфинале и финале конкурса песни Евровидение 2004, а также по странам в обоих случаях. Голосование во время двух шоу включало присуждение каждой страной набора баллов от 1 до 8, 10 и 12 на основе результатов их соответствующего общественного телеголосования. [30] В полуфинале Греция заняла третье место с общим количеством баллов 238, включая 12 лучших из семи стран: Албании, Кипра, Израиля, Мальты, Румынии, Турции и Великобритании. В финале 252 балла страны включали пять наборов по 12 баллов от Албании, Кипра, Мальты, Румынии и Великобритании. Как в полуфинале, так и в финале Греция присудила свои 12 баллов Кипру. [31] [32]

Очки, присужденные Греции

Баллы, присужденные Грецией

Ссылки

  1. ^ Паравантес, Мария (11 июня 2005 г.). «Радость в Греции по поводу победы на Евровидении». Billboard . Том 117, № 24. стр. 17. Получено 16 января 2009 г. – через Google Books .
  2. ^ Флорас, Стелла (11 июня 2013 г.). «Греция закрывает общественную телерадиовещательную компанию ERT». ESCToday . Получено 13 сентября 2022 г. .
  3. ^ ab "История по странам: Греция". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  4. ^ Ватманидис, Тео (21 октября 2003 г.). «Новое название для греческого отборочного шоу». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  5. ^ Ватманидис, Тео (24 октября 2003 г.). «Официально: Шоу талантов для греческого отбора». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  6. ^ «Παρασκήνια 2004: Από το τάλεντ σώου στην ανάθεση κι από το «Щека к щеке» στο «Встряхни». Σάκηηηηηη!». INFE Греция (на греческом языке). 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 30 января 2022 г.
  7. ^ ab Bakker, Sietse (3 марта 2004 г.). «Осложнения в греческом национальном отборе EuroStar». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  8. ↑ Баккер, Ситце (6 марта 2004 г.). «Иоанна Фафалиу выходит в финал в Греции». ESCСегодня . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  9. ^ ab Bakker, Sietse (12 марта 2004 г.). «Апостолос Психрамис представляет Грецию в Стамбуле». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 25 января 2022 г. .
  10. ^ ab Vatmanidis, Theo (25 января 2003 г.). "Греция: Дополнительные сведения о финале". ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 25 января 2022 г. .
  11. ^ Баккер, Ситсе (13 марта 2004 г.). «Oikotimes: ERT делает объявление завтра». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 25 января 2022 г. .
  12. ^ ван Горп, Эдвин (16 марта 2004 г.). «Скептицизм ERT, если Апостолос способен выполнять». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  13. ^ ван Горп, Эдвин (15 марта 2004 г.). «Сакис Рувас будет представлять Грецию». ESCToday . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 25 января 2022 г. .
  14. ^ abc Vatmanidis, Theo (20 марта 2004 г.). "Презентация греческой записи транслировалась сегодня вечером". ESCToday . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. . Получено 25 января 2022 г. .
  15. ^ Ватманидис, Тео (2 апреля 2004 г.). «Сакис Рувас признан лучшим поп-певцом мужского пола». ESCToday . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  16. ^ "Μουσικά Βραβεία Αρίων – 3η Απονομή» . Музыкальный уголок (на греческом языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 января 2022 г.
  17. ^ ab Vatmanidis, Theo (24 апреля 2004 г.). «Видеозапись Shake it in the Aegean». ESCToday . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  18. ^ Philips, Roel (4 мая 2004 г.). "Прощальная вечеринка Сакиса Руваса вчера вечером в Афинах". ESCToday . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  19. ^ Philips, Roel (9 мая 2004 г.). "Новое видео греческой записи Shake it online". ESCToday . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  20. ^ Иммонен, Мартти (14 апреля 2004 г.). «Посмотрим, смогут ли финны это сделать». ESCToday . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Получено 24 января 2022 г. .
  21. ^ "Eurovision Song Contest–Istanbul 2004". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  22. ^ "Пресс-пакет к 60-летию конкурса песни "Евровидение"" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2019 года . Получено 17 января 2021 года .
  23. ↑ Бронсон, Фред (15 мая 2004 г.). «Евровидение 2004 устанавливает рекорд». Billboard . Nielsen Holdings . стр. 63. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
  24. ↑ Евровидение 2004. Стамбул , Турция: Европейский вещательный союз (EBU). 12–15 мая 2004 г.
  25. ^ "Eurovision Song Contest–Istanbul 2004 Semi-Final". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  26. ^ Баккер, Ситсе (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: это порядок выступлений!». ESCToday . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 17 января 2021 г.
  27. ^ "Евровидение 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ» (на греческом языке). Матрица24. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  28. ^ "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  29. ^ "Grand Final of Istanbul 2004". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  30. ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2004" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2005 года . Получено 30 января 2022 года .
  31. ^ abc "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  32. ^ abc "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.