« Wild Dances » — песня, написанная и записанная украинской певицей и автором песен Русланой , на слова её самой, Александра Ксенофонтова , Джейми Махера, Майкла Фейна и Шерены Дугани. Она представляла Украину на конкурсе песни Евровидение 2004 , который проходил в Стамбуле , что принесло стране первую победу на конкурсе.
«Wild Dances» была написана и записана Русланой , слова написаны ею самой, Александром Ксенофонтовым , Джейми Махером, Майклом Фейном и Шереной Дугани. [1] Работа над песней длилась около трёх месяцев. Монтажом и звукорежиссурой занималась Руслана совместно со специалистами из Киева , Лондона и Нью-Йорка . Запись была сделана совместно с гитаристом из Cool Before и бывшим трубачом из Zdob și Zdub . Украинский и английский текст песни, а также припев и мелодия претерпели значительные изменения с начальной стадии. Она выпустила версию только на украинском языке под названием «Дыкі танці» (укр. Дикі танці ) в Украине и России.
23 января 2004 года Национальная телекомпания Украины (НТКУ) объявила, что она выбрала Руслану в качестве своего представителя на 49-м конкурсе песни «Евровидение » . [2] 28 января 2004 года НТКУ объявила, что песня «Wild Dances» будет представлять Украину на Евровидении. [3]
Официальный клип снимался в заброшенном здании Ледового дворца, [ который? ] который члены съемочной группы Русланы тут же переименовали в «Дворец Айсберг», поскольку никакое отопительное оборудование, привезенное с собой Русланой, не могло согреть холодный воздух огромного здания до комфортного уровня. Здание было «украшено» голым бетоном и окнами без стекол. Несмотря на сценарий клипа, который предусматривал постоянное горение огня в больших бочках, факелы на сцене, проволочные конструкции и даже настоящий военный огнемет, только «Дикие танцы» могли помочь людям окончательно согреться. [ необходима цитата ] Впервые он был показан 6 мая 2004 года на MTV Россия в шоу «12 злобных зрителей » , но был освистан зрителями. [4]
12 мая 2004 года полуфинал конкурса песни Евровидение состоялся на Abdi İpekçi Arena в Стамбуле, организованный Турецкой радио- и телекомпанией (TRT), и транслировался в прямом эфире по всему континенту. Поскольку Украина не вошла в десятку лучших на предыдущем конкурсе , песня должна была участвовать в полуфинале. Руслана исполнила "Wild Dances" одиннадцатой ночью, после греческой " Shake It " Сакиса Руваса и предшествовавшей литовской "What's Happened to Your Love" Линаса и Симоны . Песня прошла в гранд-финал. [5] После гранд-финала выяснилось, что она получила в полуфинале 256 баллов, заняв второе место из двадцати двух. [6]
По ошибке название песни на экране во время конкурса было указано как «Wild Dance» без буквы «S» как в полуфинале, так и в финале.
14 мая 2004 года состоялся гранд-финал конкурса песни Евровидение. Руслана снова исполнила «Wild Dances» десятой в тот вечер, после албанской « The Image of You » Анжезы Шахини и предшествовавшей хорватской «You Are the Only One» Ивана Микулича . [7] Ее выступление запомнилось энергичным выступлением, которое Руслана дала в кожаном наряде, вдохновленном «Зеной: королевой воинов» и этническими традициями Украины .
В конце голосования гранд-финала песня набрала 280 баллов, выиграв конкурс. [8] Это была первая победа Украины. Со смесью английского и украинского текста, «Wild Dances» также стала первой песней-победительницей Евровидения, которая была исполнена хотя бы частично на языке, отличном от английского, с момента изменения правил в 1999 году, когда странам было разрешено петь на языке по своему выбору, а не на одном из своих официальных языков. С этой победой Украина стала третьей постсоветской страной , победившей в конкурсе, после Эстонии и Латвии .
Сингл был включён в официальный сборник под названием The Very Best of Eurovision, посвящённый 60-летию конкурса. [9]
Как победившая вещательная компания, Европейский вещательный союз (EBU) поручил НТКУ провести следующий выпуск конкурса песни Евровидение. Грандиозный финал, состоявшийся 21 мая 2005 года, открылся выступлением Русланы с попурри из песен «Wild Dances» и «Heart on Fire» в сопровождении балета «Життя» и украинского ансамбля барабанщиков ARS Nova. Она также исполнила свой последний сингл « The Same Star » в антракте и вручила трофей победителю. [10]
Песня была куплена с эксклюзивными авторскими правами во Вьетнаме вьетнамским певцом и автором песен Хо Куон Хонгом . У нее есть собственная вьетнамская версия песни под названием «Vũ điệu hoang dã». [31]
Песня используется в саундтреке к видеоигре Grand Theft Auto IV 2008 года . [32] Американская гимнастка и чемпионка мира 2011 года Джордин Вибер рассказала, что использует эту песню в качестве музыки для своих вольных упражнений. [33]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )