Макдональдленд

Медиа-франшиза на тему быстрого питания и вымышленный мир

McDonaldland — это медиа-франшиза McDonald’s и вымышленный фэнтезийный мир , населенный Рональдом Макдональдом и его друзьями. Начиная с создания Рональда Макдональда в 1963 году, он в основном разрабатывается и издается McDonald's. Первоначальные попытки расширить вселенную McDonaldland маркетинговым агентством Needham, Harper & Steers, по-видимому, были отменены из-за юридических проблем, но текущие аспекты были расширены в проектах McDonald's в сотрудничестве с Data East , Virgin Interactive , Treasure , SEGA и Klasky Csupo .

В центре сюжета сериала - волшебный клоун-приключенец по имени Рональд Макдональд, у которого рыжие волосы, бело-красная краска на лице, он носит желтый комбинезон поверх рубашки с длинными рукавами в красно-белую полоску и желтые перчатки. Его наиболее часто встречающиеся друзья - Гримас, Гамбурглар, Берди Ранняя Пташка, Дети Фрай, Друзья МакНаггет и Банда Хэппи Мил. Вымышленный мир имеет множество источников вдохновения: от общего высокого и низкого фэнтези до корпоративной культуры и корпоративной личности , до более конкретных влияний, включая христианские СМИ и произведения искусства Коичи Кимуры из McDonald's Treasure Land Adventure . ^{[1] [2]}

Помимо использования в рекламе, персонажи использовались в качестве основы для тематического оборудования в «PlayPlaces», пристроенных к некоторым заведениям McDonald's, небольших комнатах для отдыха, предназначенных для маленьких детей. Хотя с 2003 года части Макдональдленда уделялось несколько меньше внимания, некоторые персонажи, включая Рональда Макдональда, Гримасу, Берди Раннюю пташку и Гамбурглара, все еще можно увидеть в рекламе, игрушках Хэппи Мил и материалах, поддерживающих благотворительную организацию Ronald McDonald House Charities . Fry Kids и McNugget Buddies получили целые тематические составы Funko Pop! цифры в 2019 году и позже, в состав также вошли Рональд, Гримаса, Гамбурглар, Берди Ранняя пташка, мэр МакЧиз и офицер Биг Мак.

Обзор

Параметр

Действие Макдональдленда происходит преимущественно в собственном фэнтезийном мире, однако некоторые части мира Макдональдленда слабо взаимодействуют с реальным миром. В более ранних рекламных роликах Макдональдленда были разумные деревья, на которых росли яблочные пироги, участок с гамбургерами, участок с картофелем фри, трясущийся вулкан, озеро Филе-О-Фиш и гора с одноразовым мороженым.

В «Дурацких приключениях Рональда Макдональда» было показано, что жители Макдональдленда могут путешествовать между мирами с помощью слайдов PlayPlace . Рональд — искатель приключений, обладающий магическими способностями, который действует как посол добра и свободы , ^[3] например, путешествует в тропический лес , чтобы привлечь внимание к исчезающим видам и вырубке лесов , или публикует социальную рекламу безопасности о важности ремней безопасности . ^[4]

Арки искупления включены в средства массовой информации McDonaldland. Гримас, фиолетовый монстр, изначально был антагонистом, который воровал напитки и коктейли у клиентов, но с тех пор стал хорошим парнем . Гамбурглар, который изначально тоже был злодеем, был вором, охотившимся за гамбургерами и сэндвичами, но теперь он стал скорее милым мошенником . Макдональдленд имеет много общего с реальным миром; например, дядя О'Гримейси, персонаж, первоначально созданный для христианского праздника Дня Святого Патрика для продвижения Shamrock Shake . ^[5] Техномантические транспортные средства были показаны в некоторых рекламных роликах, включая гамбургеры, похожие на летающие тарелки .

Локации

Как видно из многочисленных рекламных роликов и видеоигр McDonaldland, наиболее часто встречающимися регионами являются лес , город , море и космическое пространство . Их точное географическое расположение неизвестно, но в этих регионах есть несколько мест, включая остров Гримас, территорию в западном стиле, несколько порталов в реальные рестораны McDonald's, Луну и дом Рональда.

История

Тезкой McDonaldLand являются рестораны McDonald's , основанные Ричардом и Морисом Макдональдами и популяризированные Рэем Кроком . Рональда Макдональда первоначально сыграл Уиллард Скотт , бывший актер -клоун Бозо . В 1963 году он и франчайзи из Вашингтона, округ Колумбия, Оскар Гольдштейн, создали первоначальные аспекты персонажа. Первоначальная идея расширения вселенной McDonaldland была передана компании Needham, Harper & Steers в 1970–71 годах по запросу McDonald's насчет ее ресторанов. Первый рекламный ролик вышел в эфир в январе 1971 года. Первые рекламные ролики были построены на оптимистичной мелодии в стиле жевательной резинки и включали рассказчика ; во многих есть заговоры, в которых участвуют различные злодеи, такие как Гамбурглар, Злая гримаса и капитан Крук, пытающиеся украсть соответствующий продукт питания, но Рональд постоянно мешает им. ^[6]

В 1973 году Сид и Марти Кроффт подали в суд на McDonald's, утверждая, что все помещение McDonaldland является плагиатом их телешоу. В деле Sid & Marty Krofft Television Productions Inc. против McDonald's Corp. Кроффты также утверждали, что персонаж Мэр МакЧиз нарушает их авторские права на персонажа « HR Pufnstuf » (сам мэр); Актер озвучивания Пуфнстуфа, Ленни Вайнриб , даже участвовал в рекламе McDonaldland в качестве голоса Гримасы. На суде присяжные вынесли решение в пользу Кроффтов и Макдональдса, которым было приказано выплатить 50 000 долларов. Дело было обжаловано обеими сторонами в Апелляционном суде девятого округа США . Апелляционный суд решением 1977 года переоценил ущерб в пользу Кроффтов до более чем 1 000 000 долларов. ^{[6] [7]} В результате McDonald's было приказано прекратить производство некоторых персонажей или их необходимо изменить, чтобы они стали юридически отличными, а также прекратить показ рекламных роликов с участием этих персонажей до тех пор. ^[6]

В 1976 году Remco создала линейку шестидюймовых (15 см) фигурок, чтобы прославить этих персонажей. ^[6]

В 1980-х и 1990-х годах реклама McDonaldland оставалась популярным маркетинговым ходом. Персонажами, которые остались после иска, были Рональд Макдональд, Гримас, Гамбурглар и французские гоблины Фрай (переименованные в Fry Guys, а затем в Fry Kids с добавлением Fry Girls), а мэр МакЧиз, офицер Биг Мак, капитан Крук и профессор использовались до 1985 года (однако они вернулись для рекламы Sears в 1987 году). Берди Ранняя пташка присоединилась к составу вскоре после того, как в начале 1980-х годов представляла новую линию завтраков в ресторане. Внешность некоторых персонажей была пересмотрена в более поздних рекламных роликах (особенно « Гамбурглар» , « Гримаса» и « Берди» ). С тех пор персонажи жили в реальности и общались с реальными людьми, но реклама по-прежнему происходила в «Макдональдленде». Вскоре после этого «Happy Meal Gang» и «McNugget Buddies» вместе с Рональдом стали заметными фигурами в рекламных роликах (представляющих ресторанные « Happy Meals » и «Chicken McNuggets» соответственно, которые в основном нравились детям).

Среди товаров с изображением персонажей Макдональдленда был детский журнал под названием «McDonaldland Fun Times», который выходил шесть выпусков в год. В 1989 году был выпущен анимационный фильм с прямой трансляцией на видео под названием « Приключения Рональда Макдональда: Остров сокровищ Макдональдленда» , в котором представлены многие персонажи Макдональдленда 1980-х годов. Также были выпущены видеоигры с участием персонажей, такие как MC Kids и McDonald's Treasure Land Adventure .

С 1998 по 2003 год создатели Rugrats Класки Чупо и McDonald's выпустили анимационный сериал с прямой трансляцией видео исключительно на VHS под названием « Дурацкие приключения Рональда Макдональда» . В сериале были изображены Рональд, Гримаса, Берди, Гамбурглар и несколько новых персонажей, таких как пессимистичная собака Рональда Фруктовое мороженое. Эти видеоролики начинались с живых выступлений в месте, напоминающем футуристический Макдональдленд. Всякий раз, когда персонажи спускались по трубе или другому средству передвижения, они оживлялись. Во всех шести эпизодах Рональд отправляется в приключения со своими друзьями, и по пути они узнают что-то новое.

В начале 2000-х McDonald's экспериментировал с возможностью анимации персонажей для повышения рейтингов. Были запланированы различные ролики с участием Гамбурглара и других персонажей вместе со знаменитостями, но они были отменены. Между агентствами возник конфликт относительно того, продолжать ли использовать персонажей или следовать желанию рекламного агентства Лео Бернетта , усилив кампанию «Мне это нравится». Идея McDonaldland практически исключена из рекламных кампаний и игрушек Happy Meal. Несмотря на это, персонажи продолжали появляться в рекламе McDonald's PlayPlaces, декоративных сиденьях для детских дней рождения и нагрудниках, хотя фигурируют в них только Рональд Макдональд, Берди, Гримас, Гамбурглар и Фрай Кидс. До 2008 года они также появлялись на некоторых стаканчиках для безалкогольных напитков и до сих пор появляются в виде печенья в пакетах под названием «McDonaldland Cookies».

Генеральный директор McDonald's Джим Скиннер защищал Рональда Макдональда и сказал, что он «здесь, чтобы остаться». ^[3] Сегодня персонажи до сих пор появляются на витринах некоторых ресторанов Макдональдс. В современных рекламных роликах Рональд Макдональд изображается один в реальных ситуациях с детьми, посещает ли он местный ресторан «Макдональдс» или навещает больных детей в доме Рональда Макдональда . Остальные персонажи все еще появляются: персонаж коробки Happy Meal из оригинальной «Happy Meal Gang» 1979 года был переработан и стал главным героем Happy Meals в 2010-х, в середине 2010-х McDonald's сделал пародийную хипстерскую версию Hamburglar, изображенную Максом Гринфилдом . ^[8] Гримаса молча появилась в рекламе игрушек Happy Meal Monsters vs. Aliens , а также сыграла эпизодическую роль в рекламе McDonald's Super Bowl LVI 2022 года с Канье Уэстом , где Гримаса анимирована и озвучена Райаном Рейнольдсом .

Funko разработала несколько текущих Pop! Винил! фигурки, начиная с 2019 года, изображающие многочисленных персонажей Макдональдленда, включая строчку, посвященную The McNugget Buddies, а также некоторых персонажей, которые, как считается, были переработаны, таких как мэр МакЧиз и офицер Биг Мак. ^{[9] [10]}

Персонажи

• Рональд Макдональд – главная культурная икона и официальный талисман Макдональдса. Это клоун с рыжими волосами и широкой красной улыбкой, одетый в желтый комбинезон и красные туфли.

• Гамбурглар (в исполнении Фрэнка Дельфино в 1971–1992 годах, Джерри Марена в некоторых рекламных роликах, Томми Вичини в 1992–2003 годах, ^{[11] [12]} озвучивает Ларри Сторч в 1971–1986 годах, Чарли Адлер в рекламе «The Hamburglar Touch» и в «Дурацких приключениях Рональда Макдональда» , Говарда Морриса в 1986–2003 годах и Карла В. Вулфа в некоторых рекламных роликах 1990-х годов ^[13] ) – грабитель размером с пинту , который был представлен в 1971 году как один из первых антагонистов рекламных роликов. где он часто пытается украсть гамбургеры и чизбургеры у Рональда. В его первых рекламных выступлениях его часто называли «хитрым старым гамбургларом», и по крайней мере в одной рекламе, рекламирующей меню завтрака McDonald's, его называли «Одиноким бегуном», в белой футболке с этим именем спереди. Первоначально гамбурглар говорил на тарабарском языке, который пришлось переводить капитану Круку. В 1985 году он был вновь представлен в качестве одного из главных героев, с радикально более дружелюбным внешним видом, где он говорил обычными предложениями, но сохранил склонность к попыткам украсть гамбургеры. В 2015 году McDonald's вернул «Гамбурглар» в рамках продвижения нового бургера с вырезкой. ^[14]

• Гримаса (в исполнении Пэтти Сондерс в 1971–1983 годах, Маури Бернштейн в некоторых рекламных роликах 80-х, Терри Кастильо-Фаасс в 1983–2000 годах, озвучивает Ленни Вайнриб в 1971–1986 годах, Фрэнк Велкер и иногда Ларри Моран в 1986–2003 годах, ^{[13 Кевин} Майкл Ричардсон в «Дурацких приключениях Рональда Макдональда ») — большой фиолетовый монстр , впервые представленный в ноябре 1971 года как «Злая гримаса». В первых появлениях Гримаса он был одним из первых главных антагонистов и был изображен с двумя парами рук, которые использовались для кражи молочных коктейлей и кока-колы . «Зло» вскоре было исключено из имени Гримаса, и в 1972 году он был вновь представлен в качестве главного героя, где у него только один набор рук. Тогда он был довольно неуклюжим, но с тех пор все еще дружелюбным монстром. Его точная природа оспаривается: в интервью 2010 года представитель McDonald's сказал, что Гримаса была вкусовым рецептором . ^{[15] В} твите 2014 года из аккаунта McDonald's в Твиттере говорилось: «Гримасы говорят , что он является воплощением молочного коктейля или вкусового рецептора». ^[16] В 2021 году Брайан Бейтс, франчайзи из Канады, заявил в широко освещаемом в прессе интервью, что Гримаса — это антропоморфный вкусовой рецептор . ^{[17] [18]} В статье «The Takeout» Лилиан Стоун оспорила это, указав на другие материалы, которые установили, что Гримаса была частью разновидности Гримас, включая его дядюшку О'Гримаси, который продвигал Shamrock Shake . ^[19] Чтобы отпраздновать 51-летие со дня создания персонажа, в 2023 году McDonalds провел акцию, посвященную дню рождения Гримасы, выпуском Grimace Shake , который стал интернет-мемом в социальных сетях. ^[20]

Синий Фрай Кид сидит на вывеске Макдональдса в Гринфилде, штат Висконсин .

• Дети Фрай (разные голоса в рекламе, Кэт Суси , Пол Гринберг и Ника Футтерман в «Дурацких приключениях Рональда Макдональда ») – представленные в 1972 году как «Гобблины», Дети Фрай — маленькие, лохматые, шарообразные существа с ногами и без оружие, которое пытается украсть картошку фри у других персонажей. В 1998 году Фрай Кид №1 был желтым, Фрай Кид №2 – красным, а Фрай Кид №3 – синим.

• Берди Ранняя пташка (в исполнении Феликса Силла 1979–1986, Пэтти Мэлони 1986–2001, озвучивает Расси Тейлор в рекламе, ^[13] Кристин Кавано в «Дурацких приключениях Рональда Макдональда» ) — жёлтая птица в розовом комбинезоне , полёт кепка и шарф, представленная в 1980 году как первый женский персонаж. Созданная для продвижения новых продуктов для завтрака компании, она изображена как плохой летчик и в целом несколько неуклюжий человек.

• The Happy Meal Gang - создана в 1979 году, к ним присоединились McNugget Buddies в 1984 году, а также Happy Meal Box и Under 3 Toy в 1992 году. Они состоят из The Happy Meal Hamburger (озвучивает Боб Арбогаст , а затем Джим Каммингс ^{). 13]} ), Happy Meal Fries (озвучивает Джефф Уинклесс и позже озвучивает Боб Берген , а затем Тресс МакНил ^[13] ) и Happy Meal Drink (озвучивает Хэл Смит и позже озвучивает Билл Фармер ^[13] ). Персонаж Happy Meal Box так и не был озвучен, но стал отдельной частью маркетинговой кампании Happy Meals в 2010-х годах.

• Дядя О'Гримейси (в исполнении Роберта Тауэрса , озвучивает Ленни Вейнриб ^[13] ) – представленный в 1977 году для рекламного повествования McDonald's как в честь Дня Святого Патрика, так и в ознаменование ежегодного появления Shamrock Shake , он изображен как Дядя Гримасы.

• CosMc (в исполнении Томми Вичини, озвучивает Фрэнк Велкер ^[13] ) – инопланетянин , появлявшийся в рекламе в середине 1980-х годов. CosMc — персонаж видеоигры M.C. Дети . Этот персонаж послужил источником вдохновения для дополнительного ресторана CosMc's .

• Приятели МакНаггет (по-разному озвучены Грегом Бергом , Пэт Фрейли , Кэти Ли , Пэт Мюзик , Доном Мессиком , Хэлом Рэйлом и Фрэнком Велкером в рекламных роликах, ^[13] Памела Адлон , Лиза Раджио и Чарли Адлер в «Дурацких приключениях Рональда Макдональда» ) - группа антропоморфных Чикен МакНаггетс обычного размера , которые были представлены в 1984 году. В 1998–2003 годах гребень, руки и ботинки МакНаггета №1 были синими, МакНаггет №2 - красными, а МакНаггет №3 - фиолетовыми.

• Бернис (в исполнении Тима Блейни и Тони Урбано) - странное существо, появившееся в 1992 году и питавшееся несъедобными вещами, как в сценарии из трехсерийного рекламного ролика «Ronald McDonald Makin' Movies».

• Стервятник - безымянный стервятник , говорящий монотонным голосом.

• Фруктовое мороженое (в исполнении Верна Тройера , озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) — собака Рональда, появившаяся только в « Дурацких приключениях Рональда Макдональда» , где его оживляли кукольными представлениями. Аниматронное мороженое было создано Optic Nerve Studios, Inc. В исполнении «Мороженое» Троеру помогали кукловоды Марк Гарбарино, Брайан Блэр, Рассел Шинкл и Шон Смит. В одной рекламе, в которой Рональд использовал вывеску McDonald's в качестве пого-палки, Фруктовое мороженое было изображено в виде настоящей собаки.

• Я Голодный (озвучивает Джефф Лупетин ^[13] ) - недолговечный персонаж Макдональдленда, который был представлен в 1998 году и исключен из него в 2001 году. Самопровозглашенный «вице-президент по перекусам», персонаж представляет собой плавающий, быстро движущийся персонаж. зеленый пушистый комочек с оранжевыми руками и чудовищным лицом, у которого большой аппетит.

• Майк Микрофон — одноразовый персонаж, созданный специально для альбомов Kid Rhino Ronald Makes It Magic и Ronald McDonald Presents Silly Sing Along . Озвучивает Ларри Моран.

Бывшие персонажи

Эти персонажи не появлялись с 1980-х годов, и причина остается неизвестной. Хотя многие предполагают, что это как-то связано с судебным иском, это может быть неверным, поскольку мэр МакЧиз и офицер Биг Мак оба появляются в Funko McDonaldland Pop 2020 года! Винил! цифры.

• Мэр МакЧиз (в исполнении Билли Кертиса в 1971–1979 годах, Джерри Марена в 1980–1985 годах, озвучивает Говард Моррис, изображающий Эда Винна в рекламе, ^[13] Боб Джоулс , изображающий Винна в «Дурацких приключениях Рональда Макдональда» ) – огромный чизбургер – Главный персонаж, который впервые появился в 1971 году и был удален в 1985 году. Он носил цилиндр , дипломатический пояс и очки пенсне и изображался неуклюжим и некомпетентным мэром Макдональдленда . Он стал предметом иска, поданного Сидом и Марти Кроффтами из-за сходства с HR Pufnstuf ; в частности, оба были персонажами с огромными головами, избранными лидерами фантастического мира.

Игровая площадка в тюрьме для офицеров Биг Мака

• Офицер Биг Мак (в исполнении Джерри Марена , озвучивает Тед Кэссиди ^[13] ) - представленный в 1971 году и исключенный в 1985 году, он внешне похож на мэра МакЧиза тем, что у него вместо головы большой гамбургер. В его случае его голова — это Биг Мак (без овощей и специального соуса), а не чизбургер. Офицер Биг Мак является начальником полиции и поэтому носит форму констебля с непропорционально маленьким шлемом сторожа , лежащим на его голове. Будучи главным источником правопорядка в Макдональдленде, офицер Биг Мак проводит большую часть своего времени в погоне за Гамбургларом и капитаном Круком.

• Капитан Крук (в исполнении Роберта Тауэрса , озвучен Ларри Сторчем в 1971–1983 годах, Тимом Блейни в 1984–1985 годах ^[13] ) – пиратский капитан , представленный в 1971 году как один из главных антагонистов и выпавший в 1985 году. Капитан Крук ворует Сэндвичи с филе-о-фишем и часто интерпретируют тарабарщину Гамбурглара. В 1984 году он был изменен в стиле Маппета (даже его озвучил Тим Блейни, кукловод в многочисленных постановках Маппетов), а позже стал просто известен как «Капитан», где у него есть попугай и он управляет SS Filet-O-Fish. .

• Профессор (изображаемый Лу Вагнером , озвученный Андре Стойкой ^{[21] [22]} ) — учёный , изобретатель и исследователь Макдональдленда. Он появился в 1971 году и изобрел различные устройства по всему Макдональдленду, такие как психоделическая электронная машина для приготовления гамбургеров (которая по какой-то причине делала только тыквы), обеденный гонг, невидимая машина, которая помогла Рональду Макдональду добраться до Макдональдса, чтобы встретиться с детьми, магнитная бита и Chicken McNugget Dip-O-Matic. В своих первых появлениях он был мужчиной в очках, с бородой, волосами до шеи и шляпой. В 80-е годы это был очкастый мужчина с усами, длинным носом и шлемом с лампочкой. Персонаж был исключен в 1985 году.

В других СМИ

• Рональд Макдональд появляется во время детского дня рождения в McDonald's в одной из сцен фильма Mac & Me . Его играет Сквайр Фриделл , сыгравший Рональда в рекламе во второй половине 1980-х годов.
• Мэр МакЧиз появляется в трех эпизодах анимационного телесериала Fox «Гриффины» : « Хотите верьте, хотите нет, Джо идет в эфире », « Дорога в Мультивселенную » и « День святого Валентина в Куахоге ». Во всех трёх эпизодах его озвучивает Джон Винер .
• Клерки: В мультсериале представлены вымышленные мэр и начальник полиции Леонардо, штат Нью-Джерси, одетые в костюмы по мотивам мэра МакЧиза и офисного Биг-Мака соответственно (оба собирались на костюмированные вечеринки, когда по сюжету эпизода смертельный вирус предположительно был выпущен в Леонардо, а в случае с мэром он не смог снять костюм, когда молния застряла). Стив-Дэйв и Уолт спросили «Биг Мака», «привлечет ли эта администрация когда-нибудь Гамбурглара к ответственности», в то время как репортер спрашивает, невосприимчива ли Гримаса к вирусу («Ничто не может убить Гримасу»). «Мэр МакЧиз» был озвучен Элом Франкеном , а «Офицер Биг Мак» озвучен Майком МакШейном . В комментарии к DVD Кевин Смит указал, что если бы в сериале было больше 6 эпизодов, «Мэр МакЧиз» остался бы в качестве повторяющегося персонажа (он всегда был бы в своем костюме, всегда ехал на костюмированную вечеринку или обратно). .

Смотрите также

• Мак сегодня вечером
• Burger King Kingdom - ответ Burger King на McDonaldland.
• Реклама быстрого питания

Рекомендации

1. Стейнберг, Ширли Р.; Кинчело, Джо Л. (1998). «КИНДЕРКУЛЬТУРА: корпоративное строительство детства». Ежеквартальный журнал «Антропология и образование» . [Уайли, Американская антропологическая ассоциация]. 29 (4): 507–509. doi :10.1525/aeq.1998.29.4.507. ISBN 0-367-09739-7. JSTOR  3196303. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
2. "Приключения в стране сокровищ Макдональдса" . Сега Ретро . 22 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
3. McDonald's говорит, что Рональд здесь, чтобы остаться, McDonalds.com, заархивировано из оригинала 12 июня 2011 г. , получено 18 мая 2011 г.
4. Лангерт, Боб (2019). Борьба за добро: путь Макдональдса к устойчивому развитию . Бингли, Великобритания: Изумруд. ISBN 978-1-78756-816-7. ОСЛК  1081173484.
5. Профессор, ваш любимый (12 марта 2021 г.). «Встряхни!». Ваш любимый проф . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
6. Белломо, Марк (04 октября 2016 г.). «Краткая история Макдональдленда и игрушек (и судебного процесса), которые он породил». Ментальная нить . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
7. Вейль, Роман Л.; Фрэнк, Питер Б.; Хьюз, Кристиан В.; Вагнер, Майкл Дж. (2 января 2007 г.). Справочник по судебным услугам: роль финансового эксперта. Джон Уайли и сыновья. ISBN 9780470052686. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
8. Монлос, Кристина (12 мая 2015 г.). «Макс Гринфилд помогает хипстерскому гамбургеру продвигать гамбургеры из вырезки из Макдональдса». Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
9. Аллан, Скут (3 августа 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ Funko Pop! из McDonald's вернулись (и доступны здесь)» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
10. Опубликовано (16 ноября 2020 г.). «Funko подает наггетсы и картофель фри с большим количеством поп-винилов McDonalds» . Крутые новости и слухи . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
11. «Фрэнк Дж. Дельфино; актер сыграл Гамбурглара» . Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Проверено 27 июня 2018 г.
12. "Фрэнк Дж. Дельфино, телевизионный гамбургер" . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 23 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
13. "Вокальные достижения Макдональдса". voicechasers.com . Голосовые охотники. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
14. Кэти Лобоско, «У McDonald's есть новый гамбурглар, заархивированный 8 сентября 2020 г. в Wayback Machine », CNNMoney (7 мая 2015 г.).
15. Холл, Фил. «Действительно ли гримаса McDonald's - гигантский вкусовой бутон? - McDonald's (NYSE:MCD)» . Бензинга .
16. «Что, черт возьми, такое гримаса? Ответ менеджера McDonald's заставляет людей «шататься»» . СЕГОДНЯ.com . 8 июня 2023 г.
17. ЦБК . 29 августа 2021 г. https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-mcdonalds-manager-grimace-1.6156688. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
18. «Что такое гримаса? Менеджер McDonald's разъясняет животрепещущий вопрос о любимом персонаже» .
19. Стоун, Лилиан (2 сентября 2021 г.). «Менеджер Макдональдса говорит, что Гримаса — это вкусовой рецептор». Вынос .
20. Пласидо, Дэни Ди. «Объяснение мема McDonald's 'Grimace Shake'» . Форбс . Проверено 2 июля 2023 г.
21. "Съемка в Макдональдленде. Сообщение в Facebook на странице о профессоре из Руководства по спецификациям Макдональдленда 1972 года" . Фейсбук . 8 октября 2016 г.
22. «Съемки в Макдональдленде. Публикация в Facebook на странице о профессоре из «Руководства по спецификациям Макдональдленда» 1975 года» . Фейсбук . 16 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

• Макдональдленд (сериал 1963–2015) на IMDb