stringtranslate.com

Древний южноаравийский

Ключ транслитерации для южноаравийского языка в нескольких системах письма

Древнеюжноаравийский [1] [2] [3] (также известный как древнеюжноаравийский (ASA) , эпиграфический южноаравийский , сайхадский или йеменский ) — группа из четырёх близкородственных вымерших языков ( сабейский , катабанский , хадрамитский , минайский ), на которых говорили в самой южной части Аравийского полуострова . Самые ранние сохранившиеся записи, принадлежащие к этой группе, датируются началом 1-го тысячелетия до н. э. [4] Они были написаны древнеюжноаравийским письмом .

Существовало несколько других древних южноаравийских языков (например, авсанский), о которых, однако, сохранилось очень мало свидетельств. Пара возможных сохранившихся сайхадских языков засвидетельствована в языке разихи и языке фаифи, на которых говорят на крайнем северо-западе Йемена , хотя эти разновидности речи имеют как арабские, так и сайхадские черты, и их трудно классифицировать как арабские диалекты с сайхадским субстратом или как сайхадские языки, которые были реструктурированы под давлением арабского.

Вопросы классификации

Первоначально считалось, что все четыре члена этой группы являются диалектами одного древнего южноаравийского языка, но в середине двадцатого века лингвист А. Ф. Л. Бистон наконец доказал, что они на самом деле представляют собой независимые языки. [5]

Древние южноаравийские языки изначально были классифицированы (отчасти на основе географии) как южносемитские, наряду с современными южноаравийскими и эфиопскими семитскими ; [6] однако в последнее время вошла в употребление новая классификация, которая помещает древнеюжноаравийский, наряду с арабским, угаритским, арамейским и ханаанским / ивритом в центральносемитскую группу; [7] оставляя современные южноаравийские и эфиопские в отдельной группе. Эта новая классификация основана на арабском, древнеюжноаравийском и северо-западносемитском ( угаритском , арамейском и ханаанском ), разделяющих новшество в глагольной системе, имперфект, принимающий форму * yVqtVl-u (в других группах есть * yVqattVl ); Небес показал, что сабейский язык, по крайней мере, имел форму yVqtVl в имперфекте.

Несмотря на то, что в настоящее время принято считать четыре основных языка независимыми, они явно тесно связаны лингвистически и происходят от общего предка, поскольку они разделяют определенные морфологические новшества. Одной из самых важных изоглосс, сохранившихся во всех четырех языках, является суффиксальный определенный артикль -(h)n , [ требуется ссылка ] другим предложенным общим новшеством является образование 1-го и 2-го лица совершенных глагольных форм с -k (что также является особенностью йеменского арабского языка , приписываемой сайхадскому субстрату). Однако между языками существуют значительные различия, настолько большие, что Штейн предлагает связь между сабайским и арамейским [8] , с первичным разделением, отделяющим его от других сайхадских языков на основе изоглосс h/s в образовании личных местоимений и каузативной основы, что далее постулирует более тесную связь между минайским и хадрамитским с эфиопскими семитскими и современными южноаравийскими ветвями. [9]

Четырьмя основными сайхадскими языками были: сабейский , минейский (или мадхабский), катабанский и хадрамитский .

Сайхадик имел свою собственную систему письма, Древнее южноаравийское монументальное письмо , или Ms 3 nd , [10] состоящее из 29 графем, одновременно использовавшихся для прото-геэза в Королевстве Д'мт , в конечном итоге разделяя общее происхождение с другими семитскими абджадами , прото-синайским алфавитом . Также были обнаружены надписи другим минускульным курсивом, сделанные на деревянных палочках.

Последняя надпись на этих языках датируется 554 годом н. э., за 60 лет до появления ислама. [11] [12]

Языки

Древний южноаравийский язык включал в себя ряд языков; ниже приведены те, которые сохранились в письменном виде (даты следуют так называемой длинной хронологии). Помимо них, по крайней мере, разихи может быть сохранившимся древнеюжноаравийским языком.




Письменные записи

Древнеюжноаравийский язык был написан древнеюжноаравийским письмом, согласным абджадом, происходящим от финикийского алфавита. По сравнению с другими частями древнего мира, например, Палестиной, количество сохранившихся надписей очень велико. Существует около 10 000 надписей. Сабейский лексикон содержит около 2500 слов.

Категории письменных записей

  1. Надписи на камне
    1. Вотивные надписи, которые часто содержат исторические сведения о событиях, приведших к посвящению
    2. Надписи на зданиях: укажите имена лиц, заказавших работу, а также исторические обстоятельства, в том числе и другие сведения.
    3. Законы и законодательство
    4. Протоколы и акты
    5. Надписи, написанные для искупления или покаяния
    6. Граффити на камнях
  2. Литературные тексты: если когда-либо и существовало большое количество подобных текстов, то они были почти полностью утеряны.
  3. Надписи на деревянных цилиндрах (древнесабейские, средне- и позднесабейские и хадрамитские). [16] [17] На сегодняшний день опубликовано около 840 текстов. [18]
    1. Частные тексты
    2. Контракты и заказы
  4. Надписи на предметах повседневного обихода

Надписи на камне отличаются очень формальной и точной формулировкой и выражением, тогда как стиль деревянных надписей, выполненных курсивом, гораздо более неформальный.

Фонология

История исследований и преподавания

Хотя надписи из древней Южной Аравии были известны уже к XVIII веку, именно Вильгельм Гезениус (1786–1842) и его ученик Эмиль Рёдигер , наконец, предприняли расшифровку письма, фактически независимо друг от друга, в 1841/42 годах. Затем во второй половине XIX века Жозеф Галеви и Эдуард Глазер привезли в Европу сотни древнеюжноаравийских надписей, возможных кальк и копий. На основе этого большого количества материала Фриц Хоммель подготовил подборку текстов в 1893 году вместе с попыткой грамматики. Позднее эксперт по сабейскому языку Николаус Родоканакис сделал особенно важные шаги к пониманию древнеюжноаравийского языка. Совершенно новая область древнеюжноаравийского письма и текстов открылась с 1970-х годов с открытием деревянных цилиндров, на которых пером писали на сабейском языке. Неизвестная письменность и многочисленные непонятные слова ставят перед сабейскими исследователями новые проблемы, и по сей день деревянные цилиндры не полностью изучены.

В немецкоязычном мире древнеюжноаравийский язык преподается в рамках семитских исследований, и ни одна независимая университетская кафедра не была посвящена древнеюжноаравийским (или сабейским) исследованиям. Изучение древнеюжноаравийского языка, по крайней мере, расширяет знания студента о характеристиках семитских языков, знакомя его или ее с менее хорошо сохранившимся примером группы. Студенты обычно начинают с изучения грамматики древнеюжноаравийского языка, а затем, наконец, читают несколько более длинных текстов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Небес и Штейн 2008.
  2. ^ Аванзини, Алессандра (2009). «Происхождение и классификация древних южноаравийских языков». Журнал семитских исследований . 54 (1): 205–220. doi :10.1093/jss/fgn048 . Получено 16 апреля 2018 г.
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-11-30 . Получено 2017-05-15 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ↑ Морфология Азии и Африки . стр. 167.
  5. ^ Бистон 1984.
  6. ^ Faber, Alice (1997). "Генетическая подгруппа семитских языков". В Robert Hetzron (ред.). The Semitic Languages ​​(1-е изд.). London: Routledge . стр. 7. ISBN 0-415-05767-1.
  7. ↑ Краткая энциклопедия языков мира. Elsevier . 6 апреля 2010 г. стр. 931. ISBN 9780080877754. Получено 16 апреля 2018 г. – через Google Книги .
  8. ^ Stein, Peter; Kottsieper, Ingo (2014). «Сабайский и арамейский — общее происхождение?». В Orhan Elmaz (ред.). Языки Южной Аравии: Приложение к трудам семинара по арабским исследованиям, том 44 (1-е изд.). Oxford: Archaeopress . стр. 81–89. ISBN 978-1905739813.
  9. ^ Stein, Peter (2020). «Древний южноаравийский». В Rebecca Hasselbach-Andee (ред.). A Companion to Ancient Near Eastern Languages ​​(1-е изд.). Hoboken: Wiley-Blackwell . стр. 338–340. ISBN 978-1119193296.
  10. ^ Бистон, AFL (1982). Сабайский словарь: английский, французский, арабский . Лувен-ля-Нев: Издания Петерс. п. 138. н. m³nd надпись; табличка с надписью по обету | надпись; табличка по обету
  11. ^ Фаттович, Родольфо, «Аккала Гузай» в Улиге, Зигберт, изд. Эфиопская энциклопедия: AC . Висбаден: Отто Харрасовиц К.Г., 2003, с. 169
  12. ↑ Сабейская надпись (около 325 г.), датируемая 669 г. химьяритской эры (=559 или 554 г. н. э.) (Коган и Коротаев (1997), стр. 321).
  13. ^ А. Аванзини: Le iscrizioni sudarabiche d'Etiopia: un esempio dicultural e lingue a contatto. В: Oriens antiquus , 26 (1987), страница 201–221.
  14. ^ Информация о диалектах следующая: Питер Штайн: Zur Dialektgeographie des Sabäischen. В: Журнал семитских исследований XLIX/2. Манчестер, 2004 г., стр. 225–245.
  15. ^ Штейн, Питер (2007). «Материалы по сабейской диалектологии: Проблема амиритского («харамитского») диалекта». Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (на немецком языке). 157 : 13–47.
  16. ^ Штейн 2010.
  17. ^ Штейн 2023.
  18. ^ Штейн 2015, стр. 75.

Библиография

Краткие введения и обзоры

Грамматики

Словари

Сборники текстов