stringtranslate.com

Губернатор Бермудских островов

Флаг губернатора Бермудских островов, 1875–1910 гг.
Флаг губернатора Бермудских островов, 1910–1999 гг.

Губернатор Бермудских островов (официально — губернатор и главнокомандующий островов Сомерс (также известных как Бермудские острова) ) является представителем британского монарха на британской заморской территории Бермудские острова .

В данной статье термин «губернатор Бермудских островов» относится к местному офису, хотя изначально это был вице-губернатор ( «Вице-губернатор и главнокомандующий наших островов в Америке, обычно называемых или известных под названием Бермудских или Летних ( sic ) островов» ; вице-губернатор Бермудских островов был переименован в губернатора Бермудских островов в 1738 году) [1] , который, как и вице-губернатор колонии Джеймстаун, подчинялся фактическому губернатору, находившемуся в Англии. В течение периода после обретения независимости в 1783 году теми континентальными колониями, которые впоследствии стали Соединенными Штатами Америки, оставшиеся континентальные колонии, Бермудские острова и Багамские острова были объединены в Британскую Северную Америку , а гражданское, военное, военное и церковное управление Бермудскими островами было подчинено капитан -генералу и главнокомандующему в провинциях Верхняя Канада, Нижняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и их нескольких зависимых территориях, а также вице-адмиралу оных, генерал-лейтенанту и командующему всеми силами Его Величества в указанных провинциях Нижняя Канада и Верхняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и их нескольких зависимых территориях, а также на островах Ньюфаундленд, Принс-Эдуард, Кейп-Бретон и Бермудские острова и т. д. и т. д. и т. д. , причем губернатор Бермудских островов снова стал вице-губернатором. Хотя вскоре он был восстановлен в качестве полноправного гражданского губернатора, в своей военной роли главнокомандующего он оставался подчиненным главнокомандующему в Галифаксе, и военно-морские и церковные связи с Приморскими островами сохранялись. Военные связи были разорваны Канадской конфедерацией в конце 1860-х годов, когда губернатор Бермудских островов в своей должности главнокомандующего Бермудских островов был повышен после вывода британской армии из Канады и принятия правительством канадского доминиона ответственности за оборону всех бывших британских североамериканских континентальных колоний, за исключением Ньюфаундленда. Установленная Церковь Англии на Бермудских островах , в которой губернатор занимал должность ординария , оставалась связанной с колонией Ньюфаундленд под руководством того же епископа до 1919 года.

Губернатор назначается монархом по рекомендации британского правительства . Роль губернатора заключается в том, чтобы действовать как фактический глава государства и отвечать за назначение премьер-министра и 11 членов Сената ( верхней палаты парламента Бермудских островов ).

Губернатор также является главнокомандующим Бермудских островов, ранее контролировавшим большой бермудский гарнизон, состоящий из регулярной армии , ополчения, добровольческих и территориальных подразделений, из которых остался только Королевский бермудский полк . До 1867 года губернатор также занимал должность вице-адмирала Бермудских островов.

Действующий губернатор — Рена Лалги , она была приведена к присяге 14 декабря 2020 года. [2] [3]

У губернатора Бермудских островов есть собственный флаг — флаг Союза с наложенным на него гербом территории .

Генерал-майор сэр Джулиан Гаскойн приветствует президента США Джона Ф. Кеннеди на американской авиабазе Киндли на острове Сент-Дэвидс вместе с премьер-министром Великобритании Гарольдом Макмилланом , министром иностранных дел , 14-м графом Хьюмом , и послом Великобритании в США сэром Дэвидом Ормсби-Гором , декабрь 1962 года.

История

Заселение Бермудских островов началось в 1609 году с крушения флагманского судна компании Virginia Company , Sea Venture . Хотя большинство пассажиров и экипажа в конечном итоге завершили свое путешествие в Вирджинию , архипелаг был окончательно заселен с этого момента и остался в руках компании Virginia Company. Первые намеренные поселенцы прибыли в 1612 году под руководством Ричарда Мура, чье официальное назначение было заместителем губернатора Бермудских островов. Сэр Томас Смит остался в Англии в качестве первого губернатора и казначея Бермудских островов. Плотник по профессии, Мур обеспечил долгосрочное выживание колонии, сосредоточившись на строительстве укреплений, включая первые каменные форты в английском Новом Свете , и развитии города Сент-Джордж . Мур привез с собой на Бермуды два последовательно пронумерованных ящика. Первый, который открывался только в случае его смерти, недееспособности или отсутствия в колонии, содержал имя поселенца, который должен был его заменить. В случае, если этот поселенец также умирал или был по иным причинам неспособен занять должность, в другом поле указывался второй. Мору также было поручено назначить Совет из шести для оказания помощи в управлении колонией. Шесть назначенных Советников: капитан Майлз Кендалл, капитан Джон Мэнсфилд, Томас Найт, Чарльз Колдикот, Эдвард Уотерс (в некоторых записях его имя указано как Роберт Уотерс ) [4] и Кристофер Картер (Кристофер Картер и Эдвард Уотерс были среди трех человек, которые впервые прибыли на Бермуды с крушением Sea Venture в 1609 году . Они остались, когда Deliverance и Patience отплыли в Джеймстаун в 1610 году с оставшимися пассажирами и командой Sea Venture, и остались снова с добавлением Эдварда Чарда после того, как Patience вернулась из Джеймстауна и снова отплыла в том же году в Англию, тем самым гарантируя, что Бермуды были постоянно заселены после крушения Sea Venture).

Бермудские острова были второй постоянной английской колонией, основанной (как расширение первой, Джеймстауна, Вирджиния , которая была заселена в 1607 году). Бермудские острова управлялись в соответствии с королевскими хартиями Вирджинской компанией и ее преемницей, Somers Isles Company , которая назначала губернаторов колонии, пока Корона не отменила хартию и не взяла на себя управление в 1684 году. С переходом к Somers Isles Company в 1615 году сэр Томас Смит остался в Англии в качестве губернатора и казначея Бермудских островов, а капитан Дэниел Такер был отправлен на Бермуды в 1616 году на борту George вместе с Edwin , чтобы сменить Мура на посту заместителя губернатора. Также было назначено двадцать четыре помощника. К 1630-м годам Somers Isles Company прекратила отправлять губернаторов на Бермуды и начала назначать на эту должность видных бермудцев, таких как Уильям Сэйл .

Корона сохранила систему правления, установленную в компании; выборный парламент (первоначально единая Палата Ассамблеи , которая провела свою первую сессию в 1620 году), который провел свою и тайный совет под губернатором. Тайный совет, состоящий из главного судьи, некоторых старших государственных служащих и назначенцев, был также известен как Совет губернатора и Законодательный совет (большую часть его обязанностей теперь выполняют Кабинет и Сенат Бермудских островов , а совет теперь является только консультативным органом для губернатора). Последний назначенный компанией губернатор был повторно назначен Короной. В 1707 году британское государство было создано путем объединения Королевства Англии с Королевством Шотландии , и Бермуды, таким образом, стали британской колонией. С момента обретения независимости Вирджинией в 1783 году она стала старейшей колонией Великобритании. После обретения США независимости Бермуды стали имперской крепостью с важной базой Королевского флота и большим военным гарнизоном для ее охраны. [5] [6] [7] [8] [9] Таким образом, политика правительства до 1950-х годов, когда Королевская военно-морская верфь была сокращена до базы (в 1951 году), что привело к окончательному закрытию регулярного армейского гарнизона Бермуд в 1957 году, заключалась в назначении (часто уходящих в отставку) старших военных (или иногда военно-морских) офицеров на должность губернатора и главнокомандующего Бермудских островов. В редких случаях, когда на эту должность назначалось гражданское лицо, это было только в качестве губернатора — с оперативным командованием гарнизоном в руках старшего подполковника на Бермудских островах, который назначался бригадным генералом и подчинялся военному командиру в другом месте. С 1964 года назначенные губернатором и главнокомандующим, как правило, были видными карьерными политиками в конце своей политической жизни.

До создания нижней (и изначально единственной ) палаты парламента Бермудских островов , Палаты собрания , в 1620 году, губернаторы правили верховно и часто были драконовскими. Губернатор Дэниел Такер , бывший житель Вирджинии, прибывший в 1616 году, был известен своей жестокостью, повесив, изувечив или высекая многих островитян по малейшему поводу. Один бермудец, Джон Вуд, был повешен за то, что высказал свои взгляды на губернатора в церкви. Сообщается, что личная лодка губернатора Такера была украдена пятью островитянами, один из которых звался Сондерс, и оставил записку, в которой говорилось, что они направляются в Англию или в Локер Дэви Джонса , причем любое из этих мест было предпочтительнее Бермудских островов под властью Такера. Добравшись до Англии, они пожаловались на жестокость правления Такера, хотя их жалобы остались глухи. Губернатор Такер также, как сообщается, использовал свой надзор за топографией Бермудских островов, чтобы обогатить себя и будущие поколения бермудских Такеров первоклассной недвижимостью, когда он присвоил себе излишки (излишки) земли, оставшиеся после топографической съемки колонии Ричардом Норвудом в 1616 году. Большая часть этой земли, образующая поместье, известное как Роща , все еще находилась в руках его родственников во время Американской войны за независимость .

В оставшуюся часть семнадцатого и восемнадцатого веков реальная политическая власть на Бермудских островах принадлежала избранному парламенту и назначенному Совету, в которых доминировали представители богатого торгового класса Бермудских островов. К середине семнадцатого века Somers Isles Company прекратила посылать губернаторов из-за рубежа и вместо этого назначала бермудцев, таких как Уильям Сэйл, из той же местной элиты; политика, которая закончилась после Гражданских войн , во время которых Бермуды склонялись к роялистской стороне.

Авантюристы в Англии, многие из которых были парламентариями, использовали свою власть в течение предыдущих двух десятилетий, чтобы задушить зарождающуюся морскую промышленность Бермудских островов, и враждебность бермудцев по отношению к авантюристам в Англии впоследствии еще больше способствовала тому, что они оказались на стороне короны (Компания островов Сомерс склонялась к стороне роялистов в 1647 году, но к 1649 году перешла в лагерь парламентариев, а Роберт Рич, 2-й граф Уорик , один из основных акционеров Компании островов Сомерс, был назначен лордом-адмиралом парламентского флота с 1642 по 1649 год и состоял в родстве с Оливером Кромвелем через брак его внука и наследника с дочерью Кромвеля).

В письме Александру Пиму в Дерби-хаус, Вестминстер, датированном 9 мая 1646 года, Уильям Реннер писал:

Правительство изменилось. Через двадцать дней после прибытия губернатор созвал собрание, притворяясь, что таким образом он хочет исправить некоторые неверные вещи. Все министры на острове, г-н Уайт, г-н Голдинг и г-н Коупленд, были независимыми, и они основали Конгрегационалистскую церковь, членами или сторонниками которой были большинство джентльменов Совета. Бюргеры этого собрания были выбраны из тех, кто был известен как враг этого пути, и они не позволили выбрать круглоголового (как они их называют).

[10]

Триумвират заменил капитана Джозиаса Форстера на посту губернатора Бермудских островов в 1647 году. Все члены были религиозными независимыми, они установили правление меньшинства, которое и епископалы, и пресвитериане сочли тираническим, что привело к их союзу против независимых (тогда как в Англии пресвитериане объединились с независимыми под парламентом против роялистов-епископалов). Чтобы положить конец распрям в колонии, Somers Isles Company назначила капитана Томаса Тернера губернатором в 1647 году, и независимые были отстранены от правительства. [11] [12]

Корабль с журналом компании Somers Isles Company, покинувший Англию до казни короля 30 января 1649 года, прибыл на Бермуды в марте 1649 года, доставив известие о предстоящем суде над королем. Он также вез инструкции от компании, лишавшие умеренного роялиста капитана Томаса Тернера должности губернатора (которая с 1630-х годов была занята чередой бермудских поселенцев, в отличие от более ранней практики компании отправлять губернаторов в колонию) и предписывающие, чтобы колония управлялась триумвиратом, состоящим из умеренного Ричарда Норвуда , капитана Ликрафта (также писался как Лейкрофт ) и мистера Уилкинсона. Однако Ликрафт умер до получения инструкций, Уилкинсон был сильным независимым , неприятным для доминирующей фракции Церкви в Совете и Палате собрания, и не был ими разрешен к исполнению своих полномочий , а Норвуд не принял бы своих собственных полномочий без Уилкинсона. Капитан Тернер, капитан Джозиас Форстер и Роджер Вуд (все трое ранее занимали пост губернатора) были выдвинуты в качестве кандидатов на пост губернатора, за который проголосовали другие члены совета. Хотя капитан Ричард Дженнингс и шериф оба проголосовали за Вуда, все остальные проголосовали за Тернера, который неохотно вернул себе должность. Однако Тернер был слишком умеренным для большинства роялистской партии.

Известие о казни короля Карла I достигло Бермудских островов в июле, и на встрече 5 июля 1649 года Страна (аналог роялистской партии) сделала губернатору и Совету предложение :

Мы на основании достаточных оснований, сообщений и обстоятельств убеждены, что наш королевский суверен Карл Первый убит, что является ужасным деянием, которому мы бросаем вызов и которое ненавидим, и не желаем, чтобы наша совесть была запятнана нарушением клятвы нашему богу, и чтобы избежать впадения в предубеждение, признаем высокородного принца Чарльза Уэльского бесспорным наследником королевств Великой Британии, Франции и Ирландии; мы желаем, чтобы упомянутый принц в соответствии с его правом рождения был скорейше провозглашен

2. Мы желаем, чтобы присяга на верность и верховенство была немедленно принесена всем людям на этих Островах, которые способны к этому, без исключения, и если кто-либо откажется от принятия указанных присяг или каким-либо образом нарушит законное осуждение лица или лиц, то он будет незамедлительно наказан в соответствии с тем, как это предусмотрено законами нашей страны в таких случаях.

3. Мы желаем, чтобы все лица, населяющие эти острова, могли в соответствии с законами нашей страны быть привлечены к ответственности в вопросах церковного управления, а в случае отказа подчиниться им против них должны быть приняты меры, предусмотренные нашими законами в этом случае.

Мы желаем, чтобы наши справедливые требования и просьбы были быстро выполнены.

Ответ губернатора и Совета на предложение страны состоял в том, чтобы сделать Бермудские острова первой колонией, признавшей Карла II королем, и включал:

выражаем нашу сердечную благодарность за вашу преданность королю и короне Англии. Мы признаем высокородного принца Уэльского Чарльза наследником короны и королевства Англии, Шотландии, Франции и Ирландии после кончины его королевского отца. Настоящим заявляем и заявляем, что мы ненавидим и не согласны с этим ужасным актом убийства его величества. В соответствии с присягой, которую мы дали, мы будем хранить верность и преданность законному королю Англии, его наследникам и преемникам.

20 августа 1649 года губернатор Тернер приказал составить и опубликовать прокламацию (датированную 21 августа), требующую, чтобы, поскольку различные лица в колонии принесли присягу верховенства и верности своей супруге, законному королю Англии, и тем не менее, не противореча своим присягам, не отрицали подчинения законам и правительству, установленному здесь , все такие лица, которые отказываются подчиняться правительству как в церкви, так и в государстве, не могут рассчитывать на защиту в силу какой-либо прежней власти или приказа и будут подвергнуты судебному преследованию. Г-н Ромер и Томас Уилсон были заключены в тюрьму в тот же день за отказ принять присягу на верность. Г-н Хант был вызван в совет в том же месяце за изменнические речи против короля, парламента и губернатора. Хант отказался признать полномочия совета допросить его и, будучи приговоренным к часу у позорного столба с последующим тюремным заключением до тех пор, пока он не внесет залог за хорошее поведение, он отказался подчиниться и был приговорен к заключению в кандалах до тех пор, пока не подчинится добровольно.

Губернаторство Тернера закончилось после того, как мистер Уитенхолл от имени Страны объявил импичмент преподобному Натаниэлю Уайту из пуританской партии за то, что он был врагом короля, компании и страны. Был выдан ордер на арест Уайта. 25 сентября 1649 года Совет и Страна встретились в доме Джона Тримингема после того, как партия вооруженных сил под названием Страна арестовала Уайта по вышеупомянутому ордеру вместе с большинством независимых (которые были заключены в тюрьму в доме миссис Тейлор). Страна выставила статьи против губернатора Тернера. Хотя Совет посчитал статьи не основанием для его смещения, Страна была настойчива против Тернера, который поэтому ушел в отставку с поста губернатора. Затем Страна выдвинула Джона Тримингема и Томаса Берроуза в Совет в качестве кандидатов на замену Тернера. Члены Совета избрали Тримингема. В четверг, 27 сентября 1649 года, армия сразила нового Гура, и он принял присягу в церкви по обычной форме, а в пятницу они двинулись из города (Сент-Джорджес) в Мейн. [13]

Под руководством независимого пуританина и сторонника Кромвеля Уильяма Сэйла [14] многие из побежденных пуритан острова были вынуждены эмигрировать и поселиться на Багамах как элевтеранские авантюристы .

Роялисты на Бермудах, контролировавшие армию (девять рот ополчения и дополнения к прибрежным фортам), были уверены в естественной и искусственной обороне Бермуд (включая барьерный риф и многочисленные укрепленные батареи береговой артиллерии). Однако парламентское правительство считало оборону слабой и разработало планы по захвату колонии.

18 декабря 1649 года Государственный совет назначил графа Пемброка, полковника Пьюрфоя, сэра У. Констебля, графа Денби, лорда Уайтлока, полковника Уонтона и мистера Холланда, а также любых троих или более из них в качестве комитета с полномочиями по проверке дел на Бермудских островах. В распоряжениях Государственного совета от 1 января 1650 года перечислены:

(17) Одобрить следующие отчеты, представленные Комитетом, назначенным для ведения дел на острове Саммерс:

(18) Правительство острова Саммерс будет назначено капитаном Фостером и его советником, как уже назначено Компанией.

(19) Все капитаны и командующие фортами и замками на указанном острове должны быть выдвинуты и назначены указанным губернатором с согласия настоящего Совета.

(20) Чтобы указанные губернатор и совет выбрали другого секретаря вместо Вогана, если они увидят причину;

Губернатор и все другие должностные лица попечительства принимают на себя обязательства в соответствии с постановлением парламента.

Немедленно после заключения соглашения между упомянутым губернатором и советом, капитан Тернер, бывший губернатор, и г-н Винер, министр, должны быть взяты под стражу и после допроса и получения доказательств относительно преступлений и проступков, в которых против них доложено, они должны быть немедленно отправлены в Англию вместе с упомянутым допросом и доказательствами.

Эти инструкции и комиссия Форстера прибыли на Бермуды 29 мая 1650 года. Хотя страна выдвинула обвинения против Форстера и капитана Дженнингса, узнав об этом, требуя, чтобы их обвинения были рассмотрены до того, как комиссия прочтет их, и многие члены Совета отказались принять это к сведению, поскольку письмо не было направлено им вместе с письмом, в котором говорилось о предстоящем заседании , в конечном итоге было решено его зачитать, и Форстер был принят на пост губернатора.

На следующий день Тримингем, мистер Миллер, капитан Дженнингс и мистер Морган приняли присягу советников. Ричард Норвуд, мистер Беркли и мистер Уэйнрайт отказались. Мистер Дьюитт не принял ее, потому что компания покинула его .

Несмотря на принятие инструкций из Лондона по вопросу новых назначений, правительство Бермудских островов оставалось роялистским.

Преподобный г-н Хупер сообщил Совету, что корабль под командованием капитана Пауэлла с комиссарами полковником Ричем, г-ном Холлондом, капитаном Норвудом, капитаном Бондом и сотней человек на борту готов захватить Бермудские острова.

3 октября 1650 года был принят Закон , запрещающий торговлю с Бермудскими островами и другими колониями, считавшимися мятежными .

На Бермудских островах портные Томас Уокер из Пейджета и Джордж Вашингтон из Гамильтона предстали перед судом присяжных, состоявшимся 11–22 ноября 1650 года, по обвинению в измене нашему суверену лорду-королю .

Адмирал сэр Джордж Эйскью , командующий оперативной группой, отправленной в 1651 году парламентом для захвата колоний роялистов, получил дополнительные инструкции из Уайтхолла (от 13 февраля 1651 года), адресованные ему и другим комиссарам, в которых также предписывалось позаботиться о приведении в подчинение Вирджинии и Антего Бермудских островов, а также острова Барбада ; в случае, если (благословением Бога на ваши усилия) вы сможете вернуть остров Барбада в его надлежащее подчинение этому Содружеству или после того, как вы приложите все усилия, чтобы добиться этого. Если вы окажетесь в состоянии послать один или несколько своих кораблей для приведения в подобное подчинение любых или всех других плантаций. Настоящим вы уполномочены и обязаны это сделать. И вы должны предпринять попытку на острове Бермудских островов, который, как вам известно, может быть завоеван без особых усилий или трудностей, или на любой другой плантации, которые сейчас находятся в состоянии дезертирства, как того послужат ваши разведданные и возможности . В инструкциях также указано, что офицер, командующий силами, которые захватили колонию, должен затем стать ее губернатором, но если либо забота о флоте с вами, либо какая-либо другая важная общественная служба не допустит его дальнейшего пребывания там, для осуществления должности и командования губернатором, то для него будет законным, чтобы упомянутый товарищ или командующие в главнокомандующем делегировали и назначили Уильяма Уилкинсона с острова Бермудских островов или другого способного и верного человека губернатором там, и назначили таких и многих благонадежных и благоразумных людей в качестве советников для его помощи, которых он сочтет подходящими .

Барбадос сдался 13 января 1652 года, но никаких попыток проверить обороноспособность Бермудских островов предпринято не было. На заседании губернатора и Совета 25 февраля 1652 года (на котором присутствовали губернатор Форстер, члены Совета капитан Роджер Вуд, капитан Ричард Дженнингс, капитан Томас Тернер, капитан Уильям Сеймур, г-н Стивен Пейнтер, г-н Уильям Уилкинсон, г-н Джон Миллер, г-н Уильям Беркли, г-н Ричард Норвуд и секретарь Энтони Дженур) было зачитано общее письмо, полученное от компании, в котором им предписывалось вступить в Содружество Англии, как оно сейчас установлено без короля или Палаты лордов , и это обязательство было дано, а губернатор приказал издать прокламацию, объясняющую и приказывающую всем жителям Бермудских островов принять такое же обязательство, когда оно будет им предложено. [15]

Губернаторы, которые были слишком своевольны или неразумны при исполнении своих обязанностей, иногда попадали в неприятную ситуацию с местными политическими институтами. Губернатор Айзек Ричье, прибывший в 1691 году, быстро стал непопулярным из-за своих кутежных выходок и преступного поведения. Жалобы бермудцев привели к тому, что он был помещен в тюрьму и заменен губернатором Годдардом. Когда Годдард оказался хуже Ричье, генеральный прокурор Сэмюэль Тротт посадил его в тюрьму вместе с Ричье. Двух губернаторов должны были судить два видных бермудца, Джон Триммингем и Уильям Баттерфилд. Однако после того, как Тротт назвал судей-любителей «буш-юристами» , он оказался в тюрьме Св. Георгия вместе с двумя губернаторами. После того, как они доверили ему свой план побега, Тротт сообщил судьям. Ричье и Годдард были отправлены обратно в Англию для суда. [16]

Дом правительства, Маунт-Лэнгтон. Он стал Домом правительства, когда колониальная столица была перенесена из Сент-Джорджеса в город Гамильтон в 1815 году, и был заменен нынешним зданием на той же территории.

По письменному запросу Джорджа Вашингтона , во время Американской войны за независимость , 100 бочек пороха были украдены из порохового склада в Сент-Джорджесе и предоставлены американским повстанцам. Никто никогда не был привлечен к ответственности в связи с этим актом измены. Кража была результатом заговора с участием могущественных бермудцев, которые были мотивированы как отчаянным положением Бермудских островов, лишенных своего основного торгового партнера и источника продовольствия, так и любыми благоприятными чувствами, которые они могли иметь в отношении американских колонистов или их дела. Главным заговорщиком был Генри Такер из Гроув ( излишнее поместье, присвоенное в 1616 году губернатором Дэниелом Такером), член Палаты собрания, бывший член совета и офицер милиции (вскоре получивший звание полковника), который вступил в заговор с Бенджамином Франклином , посещая Континентальный конгресс мятежников в качестве делегата от Бермудских островов. Двое из его сыновей служили в повстанческой армии и достигли высоких постов в послевоенном правительстве США. Третий сын, также по имени Генри Такер , был в то время президентом совета (а затем исполняющим обязанности губернатора несколько раз) и был женат на дочери губернатора Джорджа Джеймса Брюэра . После этого бермудцы и их политические институты стали объектом подозрения со стороны британского правительства.

С созданием военно-морских и военных баз на острове после обретения Америкой независимости положение губернатора усилилось. Несмотря на это, губернаторы, назначаемые Короной, оставались в значительной степени зависимыми от бермудского парламента в принятии законов и предоставлении средств. Этот факт часто приводил к тому, что губернаторы тщетно умоляли о необходимых актах парламента или деньгах для проведения политики, определенной в Доме правительства или в Лондоне. Это было особенно заметно в пренебрежении бермудского парламента содержанием милиции, которая (за исключением периода Американской войны 1812 года ) стала умирать после того, как в 1795 году началось строительство военно-морской и военной базы.

Губернатор, генерал-лейтенант сэр Генри Гири , кавалер ордена Бани (справа), в лагере Проспект, Бермуды , во вторник, 11 марта 1902 года, чтобы наградить трех офицеров орденом «За выдающиеся заслуги»

Попытки сформировать ополчение непосредственно под контролем губернатора, без актов местного парламента, в конечном итоге провалились, поскольку парламент не предоставил средств. В 1860-х годах политика британского правительства заключалась в сокращении дорогостоящего профессионального военного гарнизона на Бермудских островах. Поскольку не желали оставлять архипелаг, рассматриваемый скорее как военно-морская база и обозначенный как имперская крепость, а не как колония, без охраны, это можно было сделать только в том случае, если профессиональных солдат заменят частично занятыми добровольческими подразделениями. Последующим губернаторам была поставлена ​​задача убедить бермудский парламент сформировать требуемые подразделения, но, обеспокоенные необходимостью нести расходы на содержание всего гарнизона, а также возможностью социальных потрясений, которые могли быть вызваны формированием как расово сегрегированных, так и интегрированных подразделений, бермудские парламентарии просто отказались. Такое положение дел продолжалось до тех пор, пока государственный секретарь по военным вопросам не нашел рычаг ( отель Princess ) для шантажа парламента Бермудских островов в 1885 году, что привело к тому, что в 1892 году он, наконец, принял законы о создании ополчения и добровольческих сил (хотя подразделения полностью финансировались британским правительством). [17] Борьба между губернатором и парламентом продолжалась. В 1939 году губернатор, генерал сэр Реджинальд Хилдьярд , ушел в отставку со своего поста, как сообщается, потому что парламент Бермудских островов отказался разрешить ему иметь автомобиль (автомобили были запрещены на Бермудских островах до Первой мировой войны после петиции, подписанной многочисленными жителями Бермудских островов и посетителями, включая Вудро Вильсона ).

10 марта 1973 года 121-й губернатор сэр Ричард Шарплс и его адъютант капитан Хью Сэйерс были убиты в результате нападения чернокожего активиста с Бермудских островов по имени Бак Берроуз и его сообщника Ларри Таклина, которые были членами Black Beret Cadres. Согласно бермудским законам того времени, преднамеренное убийство считалось тяжким преступлением, и смертные приговоры часто выносились, хотя обычно их смягчали. Ни один смертный приговор не был приведен в исполнение с 1940-х годов. После долгих дебатов из-за поднятых спорных моральных вопросов приговор остался в силе, несмотря на петицию 6000 бермудцев к королеве. Оба мужчины были повешены в 1977 году за убийства и другие убийства, что вызвало беспорядки по всем Бермудским островам. Бак Берроуз объяснил в своем признании, что убил губернатора, чтобы доказать, что он не был неприкасаемым и что политика, в которой доминируют белые, подвержена ошибкам. Он также был признан виновным в убийстве комиссара полиции Джорджа Дакетта, совершенном шестью месяцами ранее, 9 сентября 1972 года, и в убийстве совладельца и бухгалтера супермаркета под названием «Торговый центр» Виктора Рего и Марка Доу в апреле 1973 года.

Список губернаторов Бермудских островов

Джордж Джеймс Брюэр , находившийся у власти с 1764 по 1780 год, был самым долгоправящим губернатором Бермудских островов.
  1. 1612–1616 Ричард Мур (заместитель губернатора Бермудских островов. Сэр Томас Смит остался в Англии в качестве губернатора и казначея Бермудских островов)
  2. Между отплытием Мура в Англию на борту Welcome в 1615 году и прибытием капитана Такера в 1616 году, роль исполняющего обязанности заместителя губернатора ежемесячно сменялась между членами Совета шести: капитаном Майлзом Кендаллом, капитаном Джоном Мэнсфилдом, Томасом Найтом, Чарльзом Колдикотом, Эдвардом Уотерсом и Кристофером Картером, начиная (после жеребьевки ) с Колдикота. В конце первого месяца Колдикот, Найт и Уотерс отплыли на борту фрегата, чтобы получить припасы из Вест-Индии, но столкнулись с несчастьем, и те члены команды, которые вернулись, не делали этого в течение многих лет). После этого ежемесячной сменой были Мэнсфилд, Картер и Кендалл, прежде чем снова начать с Мэнсфилда.
  3. 1616–1619: капитан Дэниел Такер (заместитель губернатора Бермудских островов. Сэр Томас Смит остался в Англии в качестве губернатора и казначея Бермудских островов)
  4. 1619–1622: Натаниэль Батлер
  5. 1622–1622: Капитан Джон Бернард
  6. 1622–1623: Капитан Джон Харрисон
  7. 1623–1626: Капитан Генри Вудхаус
  8. 1626–1629: Капитан Филипп Белл
  9. 1629–1637: Капитан Роджер Вуд
  10. 1637–1641: Капитан Томас Чеддок
  11. 1641–1642: капитан Уильям Сэйл
  12. 1642–1643: Капитан Джозиас Форстер
  13. 1643–1644: капитан Уильям Сэйл
  14. 1644–1645: Триумвират: капитан Уильям Сэйл, С. Пейнтер, У. Уилкинсон
  15. 1645: Капитан Джозиас Форстер
  16. 1645–1647: Триумвират
  17. 1647–1649: Капитан Томас Тернер
  18. 1649–1650: Джон Тримингем (избран народом)
  19. 1650: Дж. Дженнингс
  20. 1650–1659: Капитан Джозиас Форстер
  21. 1659–1663: капитан Уильям Сэйл
  22. 1663–1668: капитан Флорентиус Сеймур.
  23. 1668–1669: Сэмюэл Уолли
  24. 1669–1681: сэр Джон Хейдон
  25. 1681–1682: капитан Флорентиус Сеймур.
  26. 1682–1683: Генри Дарем (исполняющий обязанности губернатора)
  27. 1683–1687: полковник Ричард Кони (последний назначенец Компании. Повторно назначен короной в 1684 году)
  28. 1687–1690: сэр Ричард Робинсон
  29. 1691–1693: Исаак Ришье
  30. 1693–1698: Капитан Джон Годдард
  31. 1698–1700: Сэмюэл Дэй
  32. 1701–1713: Капитан Бенджамин Беннетт
  33. 1713–1718: Генри Пуллейн
  34. 1718–1722: Капитан Бенджамин Беннетт
  35. 1722–1727: сэр Джон Хоуп
  36. 1727–1728: Джон Тримингем
  37. 1728–1737: капитан Джон Питт
  38. 1737–1738: Эндрю Окинлек
  39. 1738–1744: Алуред Попл
  40. 1744–1747: Фрэнсис Джонс
  41. 1747–1751: Уильям Поппл
  42. 1751–1755: Фрэнсис Джонс
  43. 1755–1763: Уильям Поппл
  44. 1763–1764: Фрэнсис Джонс
  45. 1764–1780: Джордж Джеймс Брюэр
  46. 1780: Томас Джонс
  47. 1780–1781: Джордж Брюэр младший
  48. 1782–1788: Уильям Браун
  49. 1788–1794: Генри Гамильтон (лейтенант-губернатор)
  50. 1794–1796: Джеймс Кроуфорд
  51. 1796: Генри Такер
  52. 1796: Подполковник Уильям Кэмпбелл (прибыл 22 ноября 1796 года, но умер через несколько дней)
  53. 1796–1798: Генри Такер
  54. 1798–1803: полковник (позже генерал) Джордж Беквит
  55. 1803–1805: Генри Такер
  56. 1805–1806: Майор Фрэнсис Гор (лейтенант-губернатор)
  57. 1806: Генри Такер
  58. 1806–1810: бригадный генерал Джон Стадхолм Ходжсон
  59. 1810–1811: Сэмюэл Тротт
  60. 1811–1812: сэр Джеймс Кокберн
  61. 1812 Уильям Смит
  62. 1812–1816: бригадный генерал (произведен в генерал-майоры 4 июня 1813 г.) Джордж Хорсфорд (лейтенант-губернатор)
  63. 1814–1816: сэр Джеймс Кокберн
  64. 1816–1817: Уильям Смит
  65. 1817–1819: сэр Джеймс Кокберн
  66. 1819: Уильям Смит
  67. 1819–1822: генерал-лейтенант сэр Уильям Ламли , 22-й драгунский полк
  68. 1822–1823: Уильям Смит
  69. 1823–1825: генерал-лейтенант сэр Уильям Ламли, 22-й драгунский полк
  70. 1825–1826: Уильям Смит
  71. 1826–1829: генерал-лейтенант сэр Томкинс Хилгроув Тернер , Третий полк пехотной гвардии и полковник 19-го (или 1-го Йоркширского Северного верхового) пехотного полка
  72. 1829: Роберт Кеннеди (исполняющий обязанности губернатора)
  73. 1829–1830: генерал-лейтенант сэр Томкинс Хилгроув Тернер
  74. 1830 Роберт Кеннеди (исполняющий обязанности губернатора)
  75. 1830–1832: Генерал сэр Томкинс Хилгроув Тернер
  76. 1832–1835: полковник сэр Стивен Ремнант Чепмен , Королевские инженеры
  77. 1835: Генри Г. Хант (исполняющий обязанности губернатора)
  78. 1835–1836: Роберт Кеннеди
  79. 1836–1839: полковник (с 1837 г. генерал-майор) сэр Стивен Ремнант Чепмен , Королевские инженеры
  80. 1839–1846: подполковник (позднее генерал-майор) сэр Уильям Рид , Королевские инженеры
  81. 1846: подполковник Уильям Н. Хатчинсон (исполняющий обязанности губернатора)
  82. 1846–1852: капитан (позднее адмирал) сэр Чарльз Эллиот , Королевский флот
  83. 1852–1853: подполковник Уильям Хассел Иден , 56-й пехотный полк (бывший 88-й пехотный полк , позднее комендант в Чатеме) (исполняющий обязанности губернатора)
  84. 1853: Подполковник Джордж Филпотс, Королевские инженеры (исполняющий обязанности губернатора)
  85. 1853: Майор Солден Окли, 56-й пехотный полк (исполняющий обязанности губернатора)
  86. 1853: Подполковник Томас С. Роб, Королевская артиллерия (исполняющий обязанности губернатора)
  87. 1853: Майор Солден Окли, 56-й пехотный полк (исполняющий обязанности губернатора)
  88. 1853–1854: капитан (позднее адмирал) сэр Чарльз Эллиот , Королевский флот
  89. 1854: Подполковник Монтгомери Уильямс, Королевские инженеры (исполняющий обязанности губернатора)
  90. 1854–1859: полковник Фримен Мюррей , покойный 72-й пехотный полк
  91. 1859: Полковник Эндрю Т. Хемфилл, 26-й (Камеронский) пехотный полк (исполняющий обязанности губернатора)
  92. 1859–1860: полковник Уильям Манро, 39-й пехотный полк
  93. 1860–1861: полковник Фримен Мюррей , покойный 72-й пехотный полк
  94. 1861–1864: полковник Гарри Сент-Джордж Орд , Королевские инженеры
  95. 1864: Полковник Уильям Манро, 39-й пехотный полк (исполняющий обязанности губернатора)
  96. 1864–1865: подполковник Уильям Джордж Хэмли, Королевские инженеры (лейтенант-губернатор)
  97. 1865–1866: полковник Гарри Сент-Джордж Орд, Королевские инженеры (последний губернатор, занимавший также должность вице-адмирала Бермудских островов)
  98. 1866–1867: подполковник Уильям Джордж Хэмли, Королевские инженеры (лейтенант-губернатор)
  99. 1867: Полковник Арнольд Томпсон, Королевская артиллерия (исполняющий обязанности губернатора)
  100. 1867–1870: полковник сэр Фредерик Эдвард Чепмен , Королевские инженеры
  101. 1870: Полковник Уильям Фриленд Бретт, 61-й (Южный Глостершир) пехотный полк (лейтенант-губернатор)
  102. 1871–1877: генерал-майор сэр Джон Генри Лефрой , Королевская артиллерия
  103. 1877: Полковник Уильям Лори Моррисон, командующий королевскими инженерами на Бермудских островах (исполняющий обязанности губернатора)
  104. 1877–1882: бригадный генерал сэр Роберт Майкл Лаффан , Королевские инженеры [18] (утверждено 2 октября 1877 г. званием генерал-майора, датировано 8 февраля 1870 г., позднее — генерал-лейтенантом)
  105. 1882–1888: генерал-лейтенант сэр Томас Лайонел Джон Голви, Королевские инженеры
  106. 1888–1891: генерал-лейтенант сэр генерал-лейтенант Эдвард Ньюдегейт , стрелковая бригада
  107. 1892–1896: генерал-лейтенант Томас Лайонс , 16-й (Бедфордширский) пехотный полк
  108. 1896–1901: генерал-лейтенант сэр Джордж Дигби Баркер , 78-й (горный) пехотный полк (или «Россширские буйволы»)
  109. 1898-1898: Заместитель помощника генерал-адъютанта гарнизона Бермудских островов подполковник Уильям Эндрю Юл, Королевский шотландский стрелковый полк (исполнял обязанности во время отсутствия генерал-лейтенанта сэра Джорджа Дигби Баркера) [19] [20] [21] [22] [23]
  110. 1902–1904: генерал-лейтенант сэр Генри ЛеГуай Гири , Королевская артиллерия [24]
  111. 1904–1907: генерал-лейтенант сэр Роберт Макгрегор Стюарт, Королевская артиллерия
  112. 1905: полковник Артур Ноэль Робертс, командующий корпусом армейской службы (временно с 10 июля 1905 года, на период отпуска сэра Роберта Макгрегора Стюарта) [25]
  113. 1907–1908: генерал-лейтенант сэр Джоселин Вудхаус , Королевская артиллерия
  114. 1908–1912: генерал-лейтенант сэр Фредерик Уолтер Китченер , Западно-Йоркширский полк
  115. 1912–1917: генерал-лейтенант сэр Джордж М. Буллок , Девонширский полк
  116. 1914: подполковник Джордж Банбери МакЭндрю, 2-й батальон, Линкольнширский полк (исполняющий обязанности губернатора) [26] [27] [28] [29]
  117. 1917–1922: генерал сэр Джеймс Уиллкокс , 100-й (Королевский канадский принца Уэльского) пехотный полк
  118. 1919: подполковник Х. Б. ДеВуэкс, кавалер ордена Святого Михаила и Павла, Королевские инженеры (исполняющий обязанности; командующий Королевскими инженерами Бермудских островов) [30]
  119. 1922–1927: генерал-лейтенант сэр Джозеф Джон Ассер , Дорсетширский полк
  120. 1927–1931: генерал-лейтенант сэр Луи Жан Болс , Девонширский полк.
  121. 1931–1936: генерал-лейтенант сэр Томас Эстли Кьюбитт , Королевская артиллерия
  122. 1936–1939: генерал сэр Реджинальд Джон Торотон Хилдъярд , Королевский полк (Королевский Западный Кент)
  123. 1939–1941: генерал-лейтенант сэр Денис Джон Чарльз Кирван Бернард , стрелковая бригада
  124. 1941–1943: достопочтенный виконт Ноллис
  125. 1943: Э. Родерик Уильямс [31] (исполняющий обязанности)
  126. 1943–1945: почетный полковник лорд Бергли , Нортгемптонширский полк (территориальная армия) (майор, резерв офицеров)
  127. 1945 – май 1946: Уильям Аддис (исполняющий обязанности) [32]
  128. Май 1946–1949: адмирал сэр Ральф Литэм , Королевский флот.
  129. 1949: Министр по делам колоний Уильям Аддис (исполняющий обязанности губернатора)
  130. 1949–1955: генерал-лейтенант сэр Александр Худ , Королевский армейский медицинский корпус
  131. 1955–1959: генерал-лейтенант сэр Джон Вудалл , Королевская артиллерия
  132. 1959–1964: генерал-майор сэр Джулиан Гаскойн , гренадерский гвардейский полк
  133. 1964–1972: достопочтенный лорд Мартонмер
  134. 1972–1973: сэр Ричард Шарплс (убит)
  135. 1973: ИАК Киннер (исполняющий обязанности)
  136. 1973 – 7 апреля 1977: сэр Эдвин Лезер
  137. 7 апреля – 6 сентября 1977: Питер Ллойд (исполняющий обязанности – 1-й срок) [32]
  138. 1977 – 30 декабря 1980: достопочтенный сэр Питер Рамсботам
  139. 1 января – февраль 1981: Питер Ллойд (исполняющий обязанности – 2-й срок) [32]
  140. Февраль 1981 г. - 15 марта 1983 г.: сэр Ричард Поснетт [32]
  141. 14 февраля – июль 1983 г.: Марк Хердман (исполняющий обязанности) – исполняющий обязанности губернатора Поснетта до 15 марта 1983 г. [32]
  142. 1983–1988: достопочтенный виконт Данроссил
  143. 1988–1992: генерал-майор сэр Десмонд Лэнгли , лейб-гвардия
  144. 25 августа 1992 г. – 4 июня 1997 г.: достопочтенный лорд Уоддингтон
  145. 4 июня 1997 г. – 27 ноября 2001 г.: Торольд Мейсфилд
  146. 27 ноября 2001 г. – 11 апреля 2002 г.: Тим Герни (исполняющий обязанности) [32]
  147. 11 апреля 2002 г. - 12 октября 2007 г.: сэр Джон Верекер.
  148. 12 октября – 12 декабря 2007: Марк Эндрю Кейпс (исполняющий обязанности) [32]
  149. 12 декабря 2007 г. – 18 мая 2012 г.: сэр Ричард Гозни
  150. 18–23 мая 2012 г.: Дэвид Аркли (исполняющий обязанности)
  151. 23 мая 2012 г. – 2 августа 2016 г.: достопочтенный Джордж Фергюссон
  152. 2 августа – 5 декабря 2016: Джинни Ферсон (исполняющая обязанности)
  153. 5 декабря 2016 г. – 12 декабря 2020 г.: Джон Рэнкин
  154. 14 декабря 2020 г. - январь 2025 г.: Рена Лалджи.
  155. Январь 2025 г.: Эндрю Мердок

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Labaree, Leonard Woods (1967). Королевские инструкции британским колониальным губернаторам, 1670-1776; Том I (Номер карточки каталога Библиотеки Конгресса: 67-18771 . Нью-Йорк: Американская историческая ассоциация и Octagon Books, Inc. Переиздано в 1967 году по специальному соглашению с Appleton-Century-Crofts, подразделением Meredith Publishing Company (Мемориальный фонд Альберта Дж. Бевериджа). стр. xiv.
  2. ^ МакВиртер, Фиона; Джонстон-Барнс, Оуайн (15 декабря 2020 г.). «История, созданная новым губернатором, приведена к присяге на закрытом мероприятии». The Royal Gazette (Бермудские острова) . Получено 8 февраля 2021 г.
  3. ^ "Губернатор Рена Лалджи прибыла на Бермуды". Bernews . 14 декабря 2020 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  4. ↑ Мемориалы открытия и раннего заселения Бермудских островов или островов Сомерс, 1515-1685 гг ., том I (1511-1562 гг.), генерал-лейтенант сэр Джон Генри Лефрой, KCMG, CB, LL.D, FRS, Royal Artillery. Издание Bermuda Memorials, 1981 г. Историческое общество Бермуд и Национальный фонд Бермуд. Напечатано в Канаде издательством University of Toronto Press.
  5. ^ «Эндрю и луковицы: история Королевского флота на Бермудских островах, 1795–1975», лейтенант-коммандер Ян Страннак, издательство Bermuda Maritime Museum Press, Bermuda Maritime Museum
  6. ^ Кит, Артур Берридейл (1909). Ответственное правительство в доминионах . Лондон: Stevens and Sons Ltd. стр. 5. Бермудские острова по-прежнему являются имперской крепостью.
  7. ↑ Мэй, Эдвард Синклер (1903). Принципы и проблемы имперской обороны . Лондон и Нью-Йорк: Swan Sonnenschein & Co., Limited, Лондон; EP Dutton & Co., Нью-Йорк. стр. 145. На североамериканской и вест-индской станции военно-морская база находится в императорской крепости Бермудские острова с гарнизоном численностью 3068 человек, из которых 1011 — колонисты; в то время как в Галифаксе, Новая Шотландия, у нас есть еще одна военно-морская база первостепенной важности, которая должна быть отнесена к нашим императорским крепостям и имеет гарнизон в 1783 человека.
  8. ^ Гордон, Дональд Крейги (1965). Партнерство Доминиона в имперской обороне, 1870-1914 . Балтимор, Мэриленд, США: Johns Hopkins Press. стр. 14. За рубежом в колониальных гарнизонах размещалось более 44 000 солдат, и чуть больше половины из них находились в имперских крепостях: в Средиземном море, на Бермудских островах, в Галифаксе, на острове Св. Елены и на Маврикии. Остальные силы находились в самих колониях, с большой концентрацией в Новой Зеландии и Южной Африке. Имперское правительство выплачивало приблизительно 1 715 000 фунтов стерлингов в год на содержание этих сил, а различные колониальные правительства вносили 370 000 фунтов стерлингов, самые большие суммы поступали с Цейлона и Виктории в Австралии.
  9. ^ MacFarlane, Thomas (1891). Within the Empire; An Essay on Imperial Federation . Оттава: James Hope & Co., Оттава, Онтарио, Канада. стр. 29. Помимо имперских крепостей Мальта, Гибралтар, Галифакс и Бермуды, она должна содержать и вооружать угольные станции и форты в Сиена-Леоне, Св. Елене, заливе Саймонс (на мысе Доброй Надежды), Тринкомали, Ямайка и Порт-Кастри (на острове Санта-Люсия).
  10. ^ ЛЭНГФОРД ОЛИВЕР, ВЕР (1912). Письма Пима. КАРИБСКОЕ МИРОВОЕ МИРОВОЕ МИРОВОЕ МИРОВОЕ МИРОВОЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: СУЩЕСТВОВАНИЕ Разные статьи, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИСТОРИИ. Генеалогия, топография и древности БРИТАНСКОЙ ВЕСТ-ИНДИИ. ТОМ II . Лондон: МИТЧЕЛЛ ХЬЮЗ И КЛАРК, 140 УОРДОУР-СТРИТ, W. стр. 14.
  11. ^ Танксальвала, Сара (2 сентября 2021 г.). "Английские гражданские войны 23: Империя". americanhistorypodcast.net . Сара Танксальвала . Получено 11 сентября 2022 г. . в Англии парламент очистил Компанию островов Сомерс от членов, выступавших против Содружества, поэтому ее оставшиеся члены подтолкнули Бермуды к подчинению. Они также позволили Элефтерианским авантюристам вернуться на Бермуды с Багамских островов и подтолкнули губернатора Форстера наказать людей, которые восстали после цареубийства… или пытались это сделать. Форстер уклонялся от их вопросов, притворялся невежественным и преуменьшал как восстание, так и участие в нем предыдущего губернатора. Он защитил своего предшественника и мятежников от последствий, которых требовала компания от имени парламента, и, надо отдать ему должное, бермудцы жили мирно благодаря его руководству.
  12. ^ Танксальвала, Сара (26 октября 2021 г.). "Английские гражданские войны 27: Суды над ведьмами на островах Дьявола". americanhistorypodcast.net . Сара Танксальвала . Получено 11 сентября 2022 г. . Если вы слушали и помните, Бермудские острова были колонией, которая первой разорвалась на части, когда в Англии началась война. Единственной другой колонией, которая пострадала от такого же разделения, был Мэриленд, но у Мэриленда было так много внешних проблем, что это даже несопоставимая ситуация. К 1651 году различные политические и религиозные фракции на Бермудских островах потратили около десятилетия на то, чтобы захватить власть друг у друга, а затем восстать, заключить в тюрьму, изгнать и иным образом оскорбить друг друга. Губернаторы менялись каждые несколько месяцев компанией, которая была, во-первых, полностью сбита с толку, во-вторых, почти так же страстно разделена в Англии, как и ее колония в Америке, и, во-вторых, колонисты вряд ли слушали в этот момент. После того, как король Карл был обезглавлен, произошло жестокое восстание, которое повлекло за собой чистку компании в Англии, а также приказы о том, чтобы независимым, которые были изгнаны и основали Элеутерию на Багамах, было разрешено вернуться. Как и везде в Англии и Америке эпохи Содружества, люди могли голосовать, только если они подписывал присягу на верность свободному от короля правительству, что пресвитерианцы Бермудских островов отказывались делать больше года. И таким образом, после десятилетия необузданной вражды, это дало одной из сторон полный контроль над островом. И к их ограниченной чести, Компания поняла, что это может быть проблемой. Итак, чтобы попытаться решить эту проблему, своего рода? Они восстановили губернатора Джозиаса Форстера, который был известен как самый умеренный из умеренных на острове.

  13. ^ Лефрой, Джон Генри (1981). Мемориалы открытия и раннего заселения Бермудских островов или островов Сомерс 1515-1685, том I. Бермуды: Историческое общество Бермуд и Национальный фонд Бермуд (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства, предоставленные правительством Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством Университета Торонто.
  14. ^ РЕДАКЦИЯ У. НОЭЛЯ СЕЙНСБЕРИ, ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА, ред. (1964). КАЛЕНДАРЬ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БУМАГ, КОЛОНИАЛЬНАЯ СЕРИЯ, АМЕРИКА И ВЕСТ-ИНДИЯ, 1661-1668. ХРАНИТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОМ АРХИВЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА . Лондон: Впервые опубликовано Канцелярией Ее Величества, Лондон, 1880. ПЕРЕПЕЧАТАНО ПО СОГЛАСОВАНИЮ С КАНЦЕЛЯРИЕЙ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА, ЛОНДОН, KRAUS REPRINT LTD. Вадуц, 1964. Страница 111, 1662?. 372. Петиция капитана Томаса Траффорда королю. Та воля. Сэйл, суровый сепаратист, тайно захватил правительство Бермудских островов и осуществлял жестокую тиранию над жителями, за что тогдашний Комитет по иностранным плантациям признал его пригодным для изгнания; но непомерной властью Десбороу и Джонса, двух лиц, объявленных вне закона парламентом, которые были отправлены туда, Сэйл был поселен в этом правительстве. Молится, чтобы его послали, чтобы он принял правительство, что он предполагает предпринять, «потому что он провел так много времени в путешествиях». Капитан Флоренция Сеймур была назначена преемницей Уильяма Сэйла на посту губернатора, сентябрь 1662 г., см. Меморандумы генерала Лефроя о Бермудских островах , II. 185. 1 стр. (Col. Papers, Vol. XVI., No. 107.)
  15. ^ Лефрой, Джон Генри (1981). Мемориалы открытия и раннего заселения Бермудских островов или островов Сомерс 1515-1685, том I. Бермуды: Историческое общество Бермуд и Национальный фонд Бермуд (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства, предоставленные правительством Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством Университета Торонто.
  16. ↑ «Бермуды в трех цветах», Карвет Уэллс. Robert M. McBride & Company, Нью-Йорк. 1935.
  17. ^ "Defence, Not Defiance: A History of the Bermuda Volunteer Rifle Corps", Дженнифер М. Ингхэм (теперь Дженнифер М. Хайнд), ISBN 0-9696517-1-6 . Напечатано The Island Press Ltd., Пембрук, Бермуды. В качестве источника использована уникальная машинописная "History of The Bermuda Volunteer Rifle Corps, 1891–1933", хранящаяся в библиотеке Бермудских островов в Гамильтоне. 
  18. ↑ Мэй, Алекс. «Лаффан, сэр Роберт Майкл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15875. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  19. ^ "Colonial Secretary's Office, 1 сентября 1898 г.". The Royal Gazette . Hamilton, Pembroke, Bermuda. 6 сентября 1898 г. стр. 2. ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО генерал-лейтенант Г. Дигби Баркер, CB, в этот день покинул Бермуды в отпуске, и управление правительством в силу инструкций, содержащихся в грамоте, учреждающей должность губернатора Бермудских островов, было передано ПОДПОЛКОВНИКУ УИЛЬЯМУ ЭНДРЮ ЮЛУ, старшему офицеру регулярных войск Ее Величества, находящемуся на службе на этих островах, которому сегодня были должным образом принесены присяги Его Честью Главным судьей. По приказу Его Чести, АРЧИБАЛЬД ЭЛИСОН, министр колоний.
  20. ^ The Royal Gazette . Hamilton, Pembroke, Bermuda. 6 сентября 1898 г. стр. 2. Его Превосходительство губернатор, генерал-лейтенант Г. Дигби Баркер, CB, в сопровождении мисс Баркер, отправился в Нью-Йорк в прошлый четверг на SS Orinoco, в краткосрочный отпуск. Во время его отсутствия управление правительством временно возлагается на старшего военного офицера — в настоящее время подполковника У. А. Юла, DAAG, который во второй половине дня в прошлый четверг был приведен к присяге его честью сэром Джозайей Ризом, Kt., главным судьей. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  21. ^ "ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРИКАЗОВ БРИГАДЫ. ОФИС ШТАБА, ПРОСПЕКТ , 1 СЕНТЯБРЯ 1898 ГОДА". Королевская газета . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 6 сентября 1898 г. стр. 2. 30 августа 1898 г. Командование войсками будет передано достопочтенному подполковнику У. А. Юлу. DAAG, который также будет управлять гражданским правительством во время отсутствия губернатора.
  22. ^ «ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРИКАЗОВ ПО БРИГАДЕ. ОФИС ШТАБА, ПРОСПЕКТ , 17 сентября 1900 г.». The Royal Gazette . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 18 сентября 1900 г. стр. 2. Нижеуказанное временное назначение производится: — Майор А. В. М. Уилсон, Вест-Индский полк, на должность заместителя помощника генерал-адъютанта, вице-подполковника У. А. Юла, срок полномочий которого истек. Датировано 7 мая 1900 г.
  23. ^ "Из Army and Navy Gazette, 1 сентября 1900 г.". The Royal Gazette . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 18 сентября 1900 г. стр. 2. Подполковник WA Yule, на половинном жалованье, был выбран преемником [ sic ] полковника EC Browne в командовании 31-го полкового округа, Эйр, 1 октября, в звании полковника. Полковник Yule является выпускником штабного колледжа и занимал несколько важных должностей, таких как DAA G, Мадрас; AGMG, Секундерабад; и до недавнего времени главный штабной офицер на Бермудских островах. Он служил адъютантом 2-го батальона Королевских шотландских стрелков и в штабе сэра Дональда Стюарта во время Афганской войны 1879-80 гг.
  24. ^ "№ 27398". The London Gazette . 17 января 1902 г. стр. 385.
  25. ↑ The Royal Gazette . Город Гамильтон, Пембрук, Бермуды. 11 июля 1905 г. стр. 2. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  26. ^ "ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ. АДМИНИСТРАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА". The Royal Gazette . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 28 июля 1914 г. стр. 2. Его Превосходительство губернатор и главнокомандующий покинул колонию в шестинедельный отпуск 25 июля 1914 г. Подполковник Джордж Банбери МакЭндрю, командующий 2-м батальоном Линкольнширского полка, старший военный боевой офицер, в то время командующий регулярными войсками Его Величества, был приведен к присяге в качестве офицера, управляющего правительством, достопочтенным колониальным секретарем в зале Совета в присутствии членов Исполнительного совета Его Величества в 12:30 того же дня.
  27. ^ "ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ. АДМИНИСТРАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА". Королевская газета . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 8 августа 1914 г. стр. 2. Его Превосходительство генерал-лейтенант сэр Джордж Макворт Буллок, кавалер ордена Бани, губернатор и главнокомандующий, вернувшись в колонию 7 августа 1914 г., возобновил управление правительством в этот же день. Управление колониального секретаря.
  28. ^ "ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ. ОТМЕНА ОТПУСКА". The Royal Gazette . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 8 августа 1914 г. стр. 2. Ссылаясь на правительственное уведомление от 28 июля 1914 г., неистекшая часть отпуска, предоставленного Его Превосходительству Губернатору, а именно с 7 августа по 4 сентября 1914 г. включительно, отменяется.
  29. ^ "ФРУКТЫ МЕРТВЕЦА". The Royal Gazette . Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова. 25 марта 1915 г. стр. 2. Подробности боя при Нев-Шапель просачиваются. Это была британская победа в полном смысле этого слова. Она дорого стоила; и в почетном списке вписано имя полковника МакЭндрю из Линкольнширского полка, который исполнял обязанности губернатора Бермудских островов в начале войны. Когда его полк был вызван домой, Корпорация Гамильтона представила обращение, на которое полковник МакЭндрю ответил и выразил надежду, что их могут отправить на фронт, чтобы помочь нести свободу и справедливость в Берлин. Он выполнил свой долг как британский офицер, и эта маленькая колония будет долго лелеять его память.
  30. ^ "Act'g. Governor's Address at Closing of Parliament". The Royal Gazette . Город Гамильтон, приход Пембрук, Бермудские острова. 9 сентября 1919 г. Вчера утром в полдень Его Честь Офицер, Управляющий Правительством, CoL HB DesVoeux, CMG присутствовал в Зале Совета и принял Почетных Членов Законодательного Совета и членов Почетной Палаты Ассамблеи. Почетный караул был предоставлен 2/4 Батн. E. York Regiment, состоящим из 50 рядовых и младшего офицера под командованием капитана Ханнафорда. Зал Совета был заполнен офицерами ВМС и армии, а также большим количеством гражданских лиц. Адмирал Морган Сингер присутствовал со своим штабом. Капитан, исполняющий обязанности капитана Фэншоу, капитан и офицеры HMS Cambrian, и ряд морских офицеров на станции. Среди военных мы заметили полковника Локхарта, полковника Бергера, майора Фэрфилда и большое количество офицеров полка Э. Йорка.
  31. ↑ Каталог Национального архива США, указатель фотографий военнослужащих ВМФ, 1941–1945 гг., Мерфи, WL
  32. ^ abcdefg «Страны Ба-Бо: Бермуды». Rulers.org . Проверено 3 сентября 2015 г.

Источники

Внешние ссылки