stringtranslate.com

Гучжэн

Чжэн ( пиньинь : zhēng ; Уэйд-Джайлс : cheng ) или гучжэн ( кит .:古筝; пиньинь : gǔzhēng ; букв. «древний чжэн») — китайская щипковая цитра . Современный гучжэн обычно имеет 21 , 25 или 26 струн, длину 64 дюйма (1,6 м; 5 футов 4 дюйма) и настроен в мажорной пентатонической гамме . Он имеет большую резонансную деку, изготовленную из древесины павловнии . Другие компоненты часто изготавливаются из других пород дерева по структурным или декоративным причинам. Игроки на гучжэне часто носят на одной или обеих руках медиатор, изготовленный из таких материалов, как пластик, смола, черепаховый панцирь или слоновая кость .

Он может иметь нейлоновые стальные струны, стальные струны, шелковые струны и т. д., в зависимости от жанра. Наиболее распространенный гучжэн имеет 21 струну. Высокие струны гучжэна находятся ближе к игроку, а низкие струны — на противоположной стороне. Порядок струн изнутри наружу — от 1 до 21.

Гучжэн является предком нескольких других азиатских цитр, таких как японская кото , [1] [2] [3] корейские каягым и аджан , [2] [3] монгольская ятга , [3] вьетнамская дан тран , [2] [3] сунданская какапи , [ нужна цитата ] и казахстанская жетиген . [ нужна цитата ] Гучжэн не следует путать с гуцинем , китайской цитрой с семью струнами, на которой играют без подвижных подставок. [4]

Гучжэн претерпел множество изменений за свою долгую историю. Самый старый из обнаруженных образцов имел 13 струн и, возможно, датировался периодом Воюющих царств (475–221 гг. до н. э.). [5] Гучжэн стал популярным во времена династии Цинь (221–206 гг. до н. э.). К династии Тан (618–907 гг. н. э.) гучжэн был, пожалуй, самым распространенным инструментом в Китае. [6] На гучжэне играют по всему Китаю, используя различные техники в зависимости от региона Китая и периода времени. Он имеет легкий тембр, широкий диапазон, богатые исполнительские навыки и сильную выразительную силу, и он был глубоко любим многими китайцами на протяжении всей истории. [7]

Источник

Анимированная диаграмма развития гучжэна
Количество струн на гучжэне постепенно увеличивалось на протяжении его 2000-летней истории.
Ансамбль фигурок музыкантов, включая трех игроков на инструменте чжэн ; II в. до н. э., из гробницы Мавандуй

У гучжэна есть разные версии его происхождения. Говорят, что ранний инструмент, похожий на гучжэн, был изобретен Мэн Тянем [6] , генералом династии Цинь (221–206 гг. до н. э.), во многом под влиянием сэ [8] . Гучжэн изначально был разработан как цитра из бамбуковой трубки , как записано в Шуовэнь Цзецзы [9] , которая позже была заменена более крупными изогнутыми деревянными досками с подвижными мостиками [9] . Третья легенда гласит, что гучжэн появился, когда два человека боролись за 25-струнный сэ. Они сломали его пополам, один человек получил 12-струнную часть, а другой — 13-струнную. [10]

Струны когда-то изготавливались из шелка . Во времена династии Цин (1644–1912) струны перешли только на проволоку, например, латунь. [10] Современные струны почти всегда изготавливаются из стали , покрытой нейлоном. Впервые представленные в 1970-х годах, эти многокомпонентные струны увеличили громкость инструмента, сохранив при этом приемлемый тембр . [ требуется цитата ]

Гучжэн часто украшают. Художники создают уникальный культурный и художественный контент на инструменте. Украшения включают резное искусство, резной лак , солому, инкрустацию перламутром , живопись , поэзию , каллиграфию , резьбу по ракушкам ( нефрит ) и перегородчатую эмаль . [ требуется цитата ]

Музыка гучжэн имеет сходство с народными песнями, она развивается на основе жизни людей. Через исполнение исполнителей она отражает производство и жизнь людей того времени. [11]

Стили и техники

Гучжэн перебирают пальцами с помощью плектра или без него . [10] Интересно, что среди 21 струны гучжэна, хотя ни одна струна не предназначена специально для игры нот F или B, эти высоты звука можно получить, нажав вместо этого ноты E и A соответственно. Большинство современных музыкантов используют плектры, которые крепятся к четырем пальцам на каждой руке. Древние медиаторы изготавливались из обычных материалов, таких как бамбук , кость и зубы животных, или из более тонких материалов, таких как слоновая кость , панцирь черепахи и нефрит. [10] [12]

Традиционные стили игры используют правую руку для перебирания нот, а левую руку для добавления украшений, таких как слайды высоты тона и вибрато , нажимая на струны слева от подвижных мостиков. Современные стили используют обе руки для игры с правой стороны струн. Существует множество техник, используемых для удара по нотам. Один из знаковых звуков — это тремоло, производимое быстрым вращением большого пальца правой руки вокруг той же ноты. Другие техники гучжэн включают гармонику ( Фаньинь ), когда струну перебирают, одновременно постукивая по ней, создавая ноту в более высокой октаве . [12]

Многие приемы игры на гучжэне были заимствованы из других инструментов. Например, лунь — заимствованная техника. В луне все пять пальцев перебирают струну, чтобы создать звук тремоло, похожий на звук пипы . [13]

Техники также могут различаться в Северном и Южном Китае , создавая разные звуки и стили. [ необходима цитата ] [14]

Северный Китай

Северные стили включают песни из региональных школ Шаньдун и Хэнань . [ необходима цитата ]

Песни из Шаньдуна включают "Высокая гора и текущая вода [Шаньдунская версия]" ( Гао Шань Лю Шуй ) и "Осенняя луна над дворцом Хань" ( Хань Гун Цю Юэ ). Песни из Хэнани включают "Высокая гора и текущая вода [Хэнаньская версия]" и "Поднимаюсь наверх" ( Шан Лу ). [12]

По словам Сэмюэля Вонга , песни из Хэнаня зажигательные. [12] Часто используются слайды и вибрато левой рукой, а тремоло выполняется большим пальцем. [15] [16] Между тем, песни Шаньдуна «гламурны... мелодические линии часто резко поднимаются и опускаются... Их музыка характерно легкая и освежающая » . [12] Скользящие нисходящие ноты используются не так часто, как в Хэнане. [15] Глиссандо всегда в ритме. [12]

Южный Китай

Южные стили включают региональные стили Чаочжоу и Кэцзя (Хакка) . Другая известная школа — это региональная школа Чжэцзян на юго-востоке. [ необходима цитата ]

Южные песни включают « Галка играет с водой» ( Хань Я Си Шуй) из Чаочжоу и «Лотос, выходящий из воды» ( Чу Шуй Лянь ) из школы Хакка. Известные песни из Чжэцзяна включают «Приказ генерала» ( Цзян Цзюнь Лин ). [12]

Песни Чаочжоу и Хакка похожи, но, по словам Мэй Хана , «мелодии Хакка похожи, но менее украшены, чем у соседней школы Чаочжоу». [13] Песни из Чаочжоу используют еще меньше нисходящих нот, а глиссандо — это свободный ритм . Песни Чаочжоу имеют «нерегулярные удары и чередование сильных и слабых ударов по струнам». [12] Песни Чжэцзян используют технику, похожую на пипу. Частое тремоло используется с глиссандо левой рукой. Другие техники включают сидиан , где 16-е ноты играются большим, указательным и средним пальцами в быстром темпе . [17]

На гучжэне играют по пентатонической гамме , при этом ноты « фа » и « ти » извлекаются путем изгибания струн. Гамму можно менять, используя «бемоль», «натуральную» и «диезную» ноты. Песни Чаочжоу используют несколько гамм, используя как «бемоль», так и «натуральную» ноты. Тон песни может меняться в зависимости от гаммы. [13]

Современная музыка

Женщина играет гучжэн в Тайбэе (2010 г.).

Многие произведения, написанные с 1950-х годов, использовали новые техники, а также смешивали элементы как северных, так и южных стилей, в конечном итоге создавая новую современную школу. [12] Примерами современных песен являются «Весна на снежной горе» ( Сюэ Шань Чунь Сяо ) Фань Шан Э и «Борьба с тайфуном» ( Чжань Тай Фэн ) Ван Чанъюаня . [12]

Более новые техники (особенно с 1950-х годов) включают в себя игру гармонии и контрапункта левой рукой. [13]

Экспериментальные, атональные пьесы были написаны с 1980-х годов. Например, «Гора Мин» ( Мин Шань ) и «Мрачный аромат» ( Ань Сян ) — это современные песни, которые не используют традиционную пентатоническую гамму. [12] [15]

В 2021 году китайско-австралийский композитор и исполнитель гучжэна Минди Мэн Ван сотрудничала с австралийским электронным музыкантом Тимом Шилом , выпустив сингл «Hidden Qi 隐.气» в феврале [18] , за которым в марте того же года последовал мини-альбом Nervous Energy 一 触即发. [19] [18] Ранее она сотрудничала с британской группой Gorillaz и австралийской группой Regurgitator и намерена остаться в Австралии и продолжить создавать современную музыку. [20]

Известные люди

Среди известных игроков и учителей 20-го века Ван Сюньчжи (王巽之, 1899–1972), который популяризировал школу Улинь чжэн, базирующуюся в Ханчжоу , Чжэцзян ; Лу Шухуа, который переработал традиционную пьесу гучжэн и назвал ее Юй Чжоу Чан Ван ; Лян Цай-Пин (1911–2000), отредактировавший первое руководство по гучжэну ( Ничжэн Пу ) в 1938 году; Цао Дунфу (1898–1970) из провинции Хэнань; Гао Цзычэн (род. 1918) и Чжао Юйчжай (род. 1924), оба из Шаньдуна; Су Вэньсянь (1907–1971); Го Ин (1914 г.р.) и Линь Маоген (1929 г.р.), оба из Чаочжоу; Хакка Ло Цзюсян (1902–1978) и Цао Гуйфэнь и Цао Чжэн (曹正, 1920–1998), оба из которых обучались в школе Хэнань. Семья Цао из Хэнань известна как мастер гучжэна . [ необходима цитата ]

Известные китайские исполнители на гучжэне 21-го века включают Сян Сыхуа, Ван Чжуншань, Чан Цзин, Цзин Ся и Фуна. [ нужна ссылка ] Хотя большая часть музыки на гучжэне — это китайская классическая музыка , американский композитор Лу Харрисон (1917–2003) играл и сочинял для этого инструмента. Современные произведения на гучжэне также были написаны некитайскими композиторами, такими как Халим Эль-Дабх , Кевин Остин, Дэвид Вайо, Саймон Стин-Андерсен и Джон Форман . [ нужна ссылка ]

Чжан Янь (张燕, 1945–1996) играл на гучжэне , выступая и записываясь с азиатско-американским джазовым руководителем Джоном Джаном . Другие музыканты, играющие в нетрадиционных стилях, включают У Фэй , Сюй Фэнся , Рэнди Рейн-Ройш , Мохамед Файзал б. Мохамед Салим, Мэй Хан, Бэй Бэй Хэ, Цзы Лань Ляо , Леви Чен, Андреас Фолленвайдер , Джарон Ланье , Майк Хованчек , Чи-Линь Чоу, Лю Ле, Дэвид Сайт. И Моюнь. Кроме того, исполнитель на кото Бретт Ларнер разработал новаторские произведения для гучжэна и играл на инструменте в дуэте с электронным музыкантом Сэммом Беннеттом на его CD Itadakimasu . [ требуется ссылка ]

В популярной культуре

Гучжэн на праздновании китайского Нового года (2016) в Дублине, Ирландия

В телевизионной драме « Моя прекрасная принцесса » героиня актрисы Руби Линь Ся Цзывэй играет на гучжэне (хотя она имитирует музыку). Он звучит в поп-хите 1980 года « Everybody's Got to Learn Sometime » группы Korgis . [ требуется ссылка ]

Китайский гучжэн в магазине

В фильме «Kung Fu Hustle» убийцы, известные как «The Harpists», играют на длинной цитре, чтобы производить острые и ударные атаки. Инструмент имеет поднятые перемычки, как у гучжэна, но его корпус имеет форму гуциня. Звук — как у гуциня. [21]

Гучжэн использовался в рок-музыке китайским исполнителем Ван Юнгом из Cui Jian , английским музыкантом Якко Якшиком (на альбоме Jakszyk, Fripp & Collins A Scarcity of Miracles 2011 года ) , Джей Би Брубейкером из August Burns Red в песне «Creative Captivity» из альбома Rescue & Restore 2013 года и виртуальной группой Gorillaz в песне «Hong Kong» (из сборника Help! A Day in the Life 2005 года ). Мультиинструменталист из Иерусалима Брэдли Фиш использовал гучжэн в рок-стиле и с электронными эффектами в своей совместной работе 1996 года «The Aquarium Conspiracy» (с барабанщиком Sugarcubes / Björk Сигтриггуром Балдурссоном ) и является самым записываемым исполнителем лупов для этого инструмента. Певец, автор песен и музыкальный продюсер в стиле мандопоп Лэй Чжан известен использованием традиционных китайских инструментов, таких как гучжэн. [ необходима цитата ]

В первой книге трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» Лю Цысиня военная операция, в ходе которой через Панамский канал прокладываются тонкие нити наноматериала с целью разрезать приближающийся корабль «Судный день» на куски во время его движения по каналу, получила кодовое название «Гучжэн», что отсылает к сходству нитей наноматериала через канал со струнами инструмента.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дил, Уильям Э. (2006). Справочник по жизни в средневековой и ранней современной Японии. Нью-Йорк: Infobase Publishing. С. 266–267. ISBN 0-8160-5622-6.
  2. ^ abc "Окно Хьюго в мир китайского чжэна". Chime . 16–17. Leiden: European Foundation for Chinese Music Research: 242. 2005. На протяжении столетий чжэн стал родоначальником азиатской семьи цитр, распространившись из Китая в ряд соседних стран и дав жизнь японскому кото, корейскому каягуму и вьетнамскому дан чань.
  3. ^ abcd Howard, Keith (1995). Корейские музыкальные инструменты . Oxford University Press. С. 38. ISBN 978-0-19-586177-8. Каягум, самый популярный южнокорейский инструмент, представляет собой 12-струнную полутрубчатую щипковую цитру (H/S 312.22.5) (таблица 7). Она напоминает китайский чжэн, монгольский ятга, японский кото и вьетнамский дан чан. Все эти инструменты происходят от общей модели — древнего чжэна.
  4. ^ Гейвуд, Харриет Розмари Энн (1996). Гуцинь и гучжэн: историческое и современное развитие двух китайских музыкальных инструментов (магистерская диссертация). Университет Дарема.
  5. ^ So, Jenny (2000). Музыка в эпоху Конфуция. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 152. ISBN 0-295-97953-4.
  6. ^ ab "The Sound of History". Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года.
  7. ^ «Цитры Восточной Азии: распространение шелковых струн и разнообразие звуков (видеообзор)». Ежегодник традиционной музыки . 40 : 207–208, 221. JSTOR  20465106.
  8. ^ Шаррон Гу (2011). Культурная история китайского языка . McFarland & Company . стр. 14. ISBN 978-0-7864-6649-8.
  9. ^ Kaufmann, Walter (1976). Musical References in the Chinese Classics. Detroit Monographs in Musicology . Harmonie Park Press. стр. 101. Согласно Shuo Wen, cheng был цитрой из бамбуковой трубки. […] Бамбуковая трубка в конечном итоге была заменена более крупной изогнутой деревянной доской, и хотя в одном или двух типах цитры использовались фиксированные или подвижные мостики, благородный ch'in оставался неладовым инструментом. Несмотря на то, что cheng не упоминается в Classics, он упоминается здесь из-за своего возраста. Подвижные мостики, которые позволяли изменять настройки, надежно связывали cheng с популярной музыкой. Он все еще существует бок о бок с выдающимися ch'in и se. С четвертого или третьего века до нашей эры существовала другая форма se, цитра с пятью (до тринадцати) струнами, называемая chu (M 1375). Инструмент не упоминается в Classics.
  10. ^ abcd van Gulik, RH (1951). «Краткая заметка о чэн, китайской малой цитре». Toyo Ongaku Kenkyu: Журнал Общества по исследованию азиатской музыки . 1951 (9): 10–25. doi :10.11446/toyoongakukenkyu1936.1951.en10.
  11. ^ Чэнь, Шулин; Чжун, Юн; Ду, Жусюй (22 сентября 2022 г.). «Автоматическое сочинение музыки гучжэн (китайская цитра) с использованием сети долговременной краткосрочной памяти (LSTM) и обучения с подкреплением (RL)». Scientific Reports . 12 (1): 15829. doi :10.1038/s41598-022-19786-1. ISSN  2045-2322. PMC 9500105 . PMID  36138058. 
  12. ^ abcdefghijk Вонг, Сэмюэл Шэнмяо (2005). Qi: Инструментальный путеводитель по китайскому оркестру . Сингапур: Teng. С. 69–83. ISBN 9789810540128.
  13. ^ abcd Хань, Мэй (2001). Историческое и современное развитие китайского чжэн (диссертация). Университет Британской Колумбии.
  14. ^ Ван Гулик, Р. Х. (1951). «Краткая заметка о чэн, китайской малой цитре». Toyo Ongaku Kenkyu: Журнал Общества по исследованию азиатской музыки . 1951 (9): 10–25. doi:10.11446/toyoongakukenkyu1936.1951.en10.
  15. ^ abc Као, Шу Хуэй Дафна (2003). Развитие современного чжэна на Тайване и в Сингапуре (докторская диссертация). Университет Дарема.
  16. ^ Хан, Мэй (2013). Возникновение китайского чжэн: традиционный контекст, современная эволюция и культурная идентичность. Университет Британской Колумбии. OCLC  1033223795.
  17. ^ Хан, Мэй (2013). Возникновение китайского чжэн: традиционный контекст, современная эволюция и культурная идентичность. Университет Британской Колумбии. OCLC  1033223795.
  18. ^ ab Gallagher, Alex (26 февраля 2021 г.). "Минди Мэн Ван и Тим Шил выпускают новый сингл 'Hidden Qi 隐.气'". NME . Получено 24 апреля 2022 г. .
  19. ^ Мартин, Джош (25 марта 2021 г.). «Новый EP Тима Шила и Минди Мэн Ванг оказался одним из лучших образцов австралийской электронной музыки, выпущенных в этом году -». MTV . Получено 24 апреля 2022 г.
  20. ^ Ван, Минди Мэн; Шил, Тим (18 марта 2021 г.). «Минди Мэн Ван 王萌 и Тим Шил выпустили совместный EP» (Аудио + текст) . Double J (Интервью). Интервью взято Роу, Заном . Получено 24 апреля 2022 г. Я обосновался здесь около пяти лет назад. [Минди Вэн Ван]
  21. ^ "Kung Fu Hustle (2004)". 24 ноября 2013 г. Получено 7 декабря 2018 г.

Библиография

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гучжэном .