Нариёси Мияги , широко известный как Мистер Мияги , — вымышленный персонаж четырёх оригинальных фильмов франшизы «Karate Kid» , роль которого исполнил Пэт Морита . Мудрый мастер каратэ , он является наставником Дэниела ЛаРуссо в первых трех фильмах (1984–1989) и Джули Пирс в «Следующем каратисте» (1994). В сиквеле «Кобра Кай» (с 2018 г. по настоящее время) часто упоминается Мияги, который, как утверждается, умер между «Следующим ребенком-каратистом» и Коброй Каем (что отражает кончину Мориты в 2005 году); Сам Кобра Кай тематически структурирован через «Стих Мияги» со ссылкой на персонажей, которые знали г-на Мияги.
Имя г-на Мияги в сериале противоречиво. В «Парне-каратисте» имя Хидео Мияги, которое переводится как «герой» Мияги и является настоящим именем брата Пэта Мориты, можно увидеть перевернутым на его жетонах времен Второй мировой войны, которые используются в качестве брелка для автомобиля. он дарит Дэниелу подарок на день рождения. Как написано японскими иероглифами в фильме «Парень-каратэ, часть II» , его имя — 宮城成義 ( Мияги Нариёси ), [1] что переводится как Нариёси Мияги, что также можно увидеть на его надгробии в «Кобра Кай» (сезон 1) , эпизод 5 . В начале The Next Karate Kid его зовут Кейсуке Мияги . [2]
Предком господина Мияги был Симпо Мияги, который в 1625 году случайно высадился в Китае. Он вернулся на Окинаву много лет спустя с женой, детьми и искусством каратэ. Вернувшись на Окинаву, он разработал стиль каратэ, характерный для семьи Мияги.
Г-н Мияги родился 9 июня 1925 года в деревне Томи на Окинаве , Япония . Он работал у отца своего лучшего друга Сато , который был самым богатым человеком в деревне. Кроме того, он научился каратэ и рыбалке у своего отца Мияги Тёдзюна , рыбака. Нарушая семейную традицию, его отец также обучал Сато каратэ (поскольку каратэ традиционно передавалось только от отца к сыну).
Однако их дружба испортилась, когда они были подростками, потому что Мияги влюбился в Юкиэ , молодую женщину из одной из самых бедных семей деревни. Однако ее брак с Сато уже был организован. Мияги восстал против условностей и публично заявил о своей любви к Юкиэ. Опозоренный их любовью, Сато вызвал Мияги на смертельный бой.
Вместо того, чтобы сражаться со своим другом, Мияги тайно покинул Окинаву и эмигрировал на Гавайи , где работал сельскохозяйственным чернорабочим на гавайских полях тростника . Работая на полях тростника, он встретил молодую женщину, которая стала его женой.
Позже он и его жена были интернированы в японско-американский лагерь для интернированных Мансанар в начале Второй мировой войны . За это время Мияги вступил в армию США , воевал на европейском театре военных действий Второй мировой войны и получил Почётную медаль . Он был членом 442-й полковой боевой группы , исторически самого титулованного полка Вооруженных сил США по своему размеру , в том числе 21 обладателя Почетной медали (на момент съемок сериала «Каратэ Кид » был только один член полка, награжденный Медалью Почета, — Садао С. Мунемори , получивший ее посмертно в 1946 году, еще 20 членов полка были повышены до Креста за выдающиеся заслуги в 2000 году; [3] За это время его командир лейтенант Джек Пирс спас ему жизнь. Чтобы сказать «спасибо», Мияги научил его каратэ (а Пирс научил его бальным танцам).
Продолжая сражаться за границей, он получил телеграмму, в которой сообщалось, что 2 ноября 1944 года его жена и новорожденный ребенок (которые все еще находились в интернировании в Мансанаре) умерли из-за «осложнений, возникших при родах». [4] Сорок лет спустя, рассказывая эту историю Дэниелу в «Каратэ-пацане» , он говорит, что, несмотря на то, что они были «Землей свободных» и «Домом храбрых» , они умерли, потому что там не было врачей, которые могли бы ей помочь.
Ниже перечислены медали и награды за заслуги перед униформой старшего сержанта Мияги в первом фильме.
Мияги так и не оправился полностью от потери жены и ребенка. В какой-то момент до 1984 года он стал ремонтником жилого комплекса и построил традиционный японский сад позади своего дома (который показан во вступительной части сериала «Кобра Кай» (сезон 2) , серия 6), где он жил один. . Он также реставрировал классические автомобили.
В 1984 году Мияги (которому сейчас 59 лет) работает ремонтником в жилом комплексе South Seas, куда только что переехали Дэниел ЛаРуссо и его мать. Когда Дэниел выбрасывает свой велосипед после того, как он был поврежден в засаде, устроенной Джонни Лоуренсом (который завидует тому, что Дэниел встречается с Али ) и другими членами Cobra Kai, Мияги ремонтирует и возвращает его. Позже он спасает Дэниела после того, как его избили те же хулиганы во время вечеринки в честь Хэллоуина , легко отбиваясь от всех нападавших. Когда Дэниел понимает, что Мияги спас его, он просит научить его каратэ. Мияги сначала отказывается, вместо этого желая полностью предотвратить издевательства. Однако встреча с высокомерным и беспощадным Джоном Кризом – бывшим ветераном спецназа, руководителем додзё Кобра Кай и сенсеем хулиганов – оказывается по большей части тщетной.
Криз наконец соглашается на прекращение боевых действий до начала турнира по карате All-Valley, где будут соревноваться Дэниел и агрессивные ученики Кобры Кай. Со своей стороны, Мияги соглашается обучать Дэниела. Мияги начинает тренировку Дэниела с нескольких, казалось бы, не связанных с каратэ домашних дел, хотя и с определенным ритмическим рисунком: в первый день тренировок Дэниел натирает воском различные машины Мияги; во втором он шлифует деревянные полы дома Мияги; на третьем он рисует забор вертикальными мазками; на четвертом он рисует дом Мияги горизонтальными мазками. Не понимая методов своего наставника, разочарованный Дэниел расстраивается и угрожает уйти, но Мияги показывает ему, что на самом деле работа по дому тренировала Дэниела блокировать атаки с помощью мышечной памяти. Затем Мияги начинает серьезно тренировать Даниэля, и между ними возникает глубокая дружба. Однажды ночью Дэниел встречает Мияги, пьяно оплакивающего смерть своей жены и новорожденного сына во время родов в Мансанаре, когда он служил в Европе во время Второй мировой войны. Учения Мияги по карате также включают важные жизненные уроки, такие как личный баланс, что отражено в принципе, согласно которому тренировки боевых искусств - это тренировка духа в такой же степени, как и физические техники.
Мияги сопровождает Дэниела на турнир All-Valley, где Дэниел побеждает в финале под взглядом гордого Мияги.
Этот фильм начинается с того момента, где закончился предыдущий. После окончания турнира All-Valley Дэниел и Мияги обсуждают будущее Дэниела. Зайдя на парковку, Дэниел встречает своих первых поклонников и раздает автографы, а г-н Мияги говорит ему, что пора встретиться с его матерью и Али за ужином. Однако их отвлекает спор между Кризом и его учениками. Когда Криз начинает физически атаковать Джонни Лоуренса, Мияги подходит к нему и просит прекратить бой. Когда Криз отказывается, вмешивается Мияги и вырывает Джонни из хватки Криза. Затем Криз обращает свой гнев на Мияги, который уклоняется от кулаков, в результате чего Крис вместо этого случайно разбивает несколько окон машины. В конце концов Мияги подчиняет Криза, ведя себя так, как будто он убьет его. Вместо этого Мияги «сигналит» ему носом и бросает его на землю. Затем он и Дэниел уходят на ужин.
В 1985 году, после того, как выпускной бал Дэниела закончился катастрофой (он и Али расстались, а машина г-на Мияги повреждена), Мияги предлагает Дэниелу остаться с ним, а не переезжать с его матерью. Однако, когда они строят его комнату, по почте приходит письмо, в котором сообщается, что его отец Мияги Тёдзюн (который живет на Окинаве) умирает. Затем г-н Мияги планирует поехать на Окинаву, и Дэниел решает использовать средства своего колледжа, чтобы присоединиться к нему.
Путешествуя по Окинаве, Мияги рассказывает Дэниелу о своей неудачной истории с Сато и Юкиэ . По прибытии их встречает племянник Сато Чозен , который отвозит Мияги и Дэниела на склад, где ждет Сато. Сато говорит Мияги, что после того, как Мияги навестит своего отца, они будут сражаться до смерти, чтобы восстановить честь Сато. В деревне Мияги и Дэниела приветствуют Юкиэ и ее племянница Кумико . Они объясняют, что Сато владеет землей в деревне, и жители деревни вынуждены арендовать у него свою собственность. Юкиэ также рассказывает, что никогда не выходила замуж из-за любви к Мияги.
Отец Мияги просит аудиенции у Сато и Мияги и перед смертью сжимает их руки вместе в последней — но в конечном итоге безуспешной — просьбе оставить в стороне свои разногласия. Сато из уважения к своему учителю дает Мияги три дня на траур перед их боем. Дэниел поддерживает Мияги в его горе, и Мияги показывает Дэниелу секрет каратэ его семьи: ручной барабан, который вращается вперед и назад, иллюстрируя прием каратэ с блокированием и защитой, называемый «техникой барабана». После того, как Чозен и его команда разрушили семейное имущество Мияги и напали на Дэниела, Мияги решает вернуться в Калифорнию, прежде чем ситуация ухудшится. Затем появляется Сато с бульдозерами, угрожая разрушить деревню, если Мияги снова сбежит. Теперь вынужденный подчиниться, Мияги уступает при условии, что Сато передаст право собственности на землю жителям деревни независимо от исхода боя. Сато сначала отказывается от этого предложения, но соглашается после того, как Мияги описывает это как «небольшую цену, которую нужно заплатить» за свою честь.
За день до их боя на деревню обрушился тайфун , в результате чего Сато оказался в ловушке под руинами додзё, разрушенного ураганом. Мияги спасает Сато, и они прячутся в ближайшем доте вместе с Чозеном и другими жителями деревни. Дэниел бросается в шторм, увидев Юну , застрявшую на вершине колокольни; Сато требует, чтобы его племянник помог Дэниелу, но Чозен отказывается. Сато помогает самому Дэниелу, после чего отрекается от Чозена, который убегает в бурю. На следующее утро бульдозеры возвращаются, чтобы помочь восстановить деревню, в то время как Сато передает право собственности на землю деревни и просит прощения у Мияги, который соглашается. Позже они посещают фестиваль Обон в замке недалеко от деревни. Мстительный Чозен берет Кумико в заложники и бросает вызов Дэниелу на смертельный бой. Мияги и другие участники фестиваля начинают использовать портативные барабаны, чтобы мотивировать Дэниела, вдохновляя его подчинить Чозена и спасти Кумико. Даниэль и Кумико обнимаются, чтобы отпраздновать свою победу над Чозеном, в то время как жители деревни болеют за них, а Мияги с гордостью смотрит на Дэниела.
Действие этого фильма начинается в 1985 году, в тот момент, когда закончился предыдущий. В 1985 году Мияги и Дэниел возвращаются в Калифорнию и обнаруживают, что жилой комплекс South Seas был продан и его планируется застроить, в результате чего Дэниел остался без крова, а Мияги - безработным. Мияги предлагает Дэниелу остаться на время в его доме. Дэниел использует деньги своего колледжа, чтобы помочь Мияги открыть питомник деревьев бонсай . Мияги благодарит Дэниела, сделав его партнером в новом бизнесе.
Тем временем Джон Криз пытается воскресить Кобру Кая и отомстить Дэниелу и Мияги с помощью своего давнего друга и соучредителя Кобры Кая Терри Сильвера , который нанимает Майка Барнса , злобного эксперта по каратэ. Дэниел предпочитает не защищать свой титул на следующих соревнованиях, хотя продолжает тренировки под руководством Мияги. Сильвер подходит к ним и заявляет, что Криз умер, и просит прощения за поведение Криза. Барнс пытается подтолкнуть Дэниела к участию в турнире, затеяв с ним драку, которая идет плохо для Дэниела, пока Мияги не вмешивается и не отбивается от Барнса. Позже они обнаруживают, что их деревья бонсай были украдены и заменены заявкой на участие в турнире.
Чтобы спасти магазин, Дэниел и его недавно подружившаяся соседка Джессика Эндрюс решают собрать и продать ценное дерево бонсай, которое Мияги привез с Окинавы и посадил на полпути в океанский бассейн. Однако Барнс возвращается, а Дэниел и Джессика поднимаются в гору, удерживая их в заложниках, пока Дэниел не соглашается участвовать в турнире. Затем Барнс ломает дерево пополам. Дэниел относит сломанное дерево бонсай Мияги; он выполняет сортировку бонсай, признаваясь, что продал свой грузовик, чтобы получить новый запас деревьев, и что он не может подготовить Дэниела к турниру.
Дэниел соглашается тренироваться в жестоких условиях Сильвера и в конечном итоге нападает на мужчину в ночном клубе, ударив его кулаком и сломав ему нос после того, как Сильвер подкупил этого человека, чтобы тот спровоцировал драку с Дэниелом. В ужасе от того, во что он превратился, Дэниел вскоре после этого извиняется перед Мияги и Джессикой. Когда Дэниел все-таки решает не участвовать в соревнованиях, Сильвер раскрывает свою истинную цель: появляются Барнс и Криз и нападают на Дэниела. Мияги вмешивается и защищает Дэниела, соглашаясь тренировать его еще раз. Эти двое восстанавливают свою дружбу и пересаживают уже исцеленное дерево бонсай. На турнире Дэниел побеждает Барнса и обнимает Мияги, чтобы отпраздновать свою вторую победу на турнире, в то время как Сильвер и Криз предполагают, что с Коброй Кай покончено навсегда.
Спустя годы, в 1994 году, Мияги едет на Арлингтонское национальное кладбище, чтобы выразить благодарность американцам японского происхождения , сражавшимся в составе 442-й полковой боевой группы во время Второй мировой войны . Он знакомится с Луизой Пирс , вдовой его командира Джека Пирса , и они оба слушают вступительную речь, произнесенную сенатором Дэниелом Иноуе .
Когда Луиза приводит Мияги к себе домой в Бостон , он знакомится с ее внучкой Джули Пирс . У Джули проблемы с поведением и гневом, возникшие как из-за потери ее родителей в автомобильной катастрофе, так и из-за частых издевательств в школе со стороны школьной безопасности под названием Alpha Elite. Мияги предлагает Луизе остаться в его доме в Лос-Анджелесе , чтобы отдохнуть, а сам остается в Бостоне, чтобы исполнять обязанности смотрителя Джули. Проблемы Джули вызывают разногласия в школе и с Мияги; он наблюдает, как она пытается уйти, и едва не попадает под удар машины, сумев прыгнуть на капот, как тигр. Джули объясняет, что она научилась элементарному каратэ у своего отца, сына Джека; Джек научил своего сына тому, чему научился у Мияги. После того, как Джули арестовывают во время двухнедельного отстранения от школы, Мияги использует оставшееся время, чтобы отвезти Джули в буддийский монастырь. Там он учит Джули истинным приемам каратэ – балансу, координации, осознанности и уважению ко всему живому – и помогает ей преодолеть проблемы гнева. Пока Джули готовится к выпускному в старшей школе, Мияги учит ее танцевать и покупает ей платье. Пока Джули посещает выпускной бал, Мияги играет в боулинг с буддийскими монахами . Дела идут наперекосяк, когда Джули и ее приятель Эрик Макгоуэн попадают в осаду полковника Дугана и Альфа-элиты. Автомобиль Эрика поджигается, и Эрика спасают Джули и Мияги. Фиаско заканчивается, когда Мияги вызывает полковника Дугана на бой и легко побеждает его.
Перед своей смертью г-н Мияги сближается с женой Дэниела Амандой и его дочерью Самантой. В пятой серии первого сезона сериала «Кобра Кай » Дэниел посещает могилу мистера Мияги. В третьем сезоне Дэниел узнает, что Мияги и Юкиэ поддерживали связь, обмениваясь длинными письмами.
На надгробии Мияги написано Нариёси Мияги / 9 июня 1925 г. - 15 ноября 2011 г. Он оставил свой дом и все свое имущество Дэниелу.
Хотя он умер в 2011 году (до «Кобра Кай» , действие которого происходит в 2017–2019 годах), г-н Мияги либо часто упоминается, либо появляется в архивных материалах на протяжении всего сериала. Среди других деталей, на его надгробии указано, что он был членом знаменитого японско-американского 442-го полка , а также нагрудный знак боевой службы и Почетная медаль. Рядом с маркером растет дерево бонсай. Дэниел регулярно приходит на могилу и подстригает бонсай; он считает, что «несколько месяцев» — это большой промежуток времени между визитами.
Пэт Морита получил особую известность в 1980-х годах благодаря роли мистера Мияги. В 2015 году г-н Мияги был занесен в Зал славы вымышленных спортсменов в категории «Соавтор». [5]
Сценарист «Karate Kid» Роберт Марк Кэмен заявил, что г-на Мияги назвали в честь Тёдзюна Мияги , основателя стиля каратэ Годзю-рю , [6] и что Фумио Демура был источником вдохновения для создания персонажа. [7] Первоначально на эту роль предпочитали Тосиро Мифунэ , который появлялся в фильмах Акиры Куросавы «Расёмон» (1950), «Семь самураев » (1954) и «Скрытая крепость » (1958), но актёр не говорил по-английски. [8] Позже Морита пробовался на эту роль, но первоначально ему отказали из-за его тесной связи со стендап-комедией и персонажем Арнольдом из « Счастливых дней» . [8] Продюсер Джерри Вайнтрауб, в частности, не хотел Мориту, так как видел в нем комедийного актера. [9] В конце концов Морита пробовался пять раз, прежде чем сам Вайнтрауб предложил ему роль, [9] в конечном итоге выиграл ее, потому что отрастил бороду и перенял акцент по образцу своего дяди. [10] После того, как его выбрали на роль, и хотя он уже много лет использовал имя Пэт, Вайнтрауб предложил, чтобы ему выставили счет с использованием его имени, чтобы оно звучало «более этническо». [11]
В первом фильме, « Парень-каратэ» (1984), он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и соответствующую премию «Золотой глобус» за роль мудрого учителя каратэ мистера Мияги, который обучал подвергавшегося издевательствам подростка Дэниела ЛаРуссо ( Ральф Мачио ) искусство Годзю-рю каратэ. [12] На 57-й церемонии вручения премии Оскар он был признан как Нориюки «Пэт» Морита . [13] Он повторил эту роль еще два раза с Маччио в фильмах «Парень-каратэ, часть II» (1986) и «Парень-каратэ, часть III» (1989). В 1994 году он снялся в фильме «Следующий каратеист» с Хилари Суонк (в роли подростка, над которым издеваются Джули Пирс ) вместо Маччио.
Хотя Морита умер в 2005 году, Маччио написал ему в воображаемом письме 2022 года, что (из-за шоу «Кобра Кай» , вышедшего в 2018 году по настоящее время ) «наследие вашей работы и вклада в мир в вашем изображении мистера Мияги сияет ярче, чем когда-либо. " [14] Сам Кобра Кай структурирован на основе концепции стиха Мияги, фразы, которая относится к тому факту, что «любой, кто знал г-на Мияги», потенциально способен появиться в сериале. [15]
