stringtranslate.com

Игнаций Ян Падеревский

Игнаций Ян Падеревский ( польский: [iɡˈnatsɨ ˈjan Padɛˈrɛfskʲi] ⓘ ; 18 ноября [OSпремьер-министромстраныи министром иностранных дел, во время которого он подписалВерсальский договор, положивший конецПервой мировой войне.[1]

Любимец концертной аудитории по всему миру, его музыкальная слава открыла ему доступ к дипломатии и средствам массовой информации, как, возможно, и его статус масона , [ 2] и благотворительная деятельность его второй жены, Елены Падеревской . Во время Первой мировой войны Падеревский выступал за независимую Польшу, в том числе совершая поездку по Соединенным Штатам, где он встретился с президентом Вудро Вильсоном , который приехал поддержать создание независимой Польши в своих Четырнадцати пунктах на Парижской мирной конференции в 1919 году, что привело к Версальскому договору. [3]

Вскоре после своей отставки Падеревский возобновил концертную деятельность, чтобы поправить свое финансовое положение, и с тех пор редко посещал политически хаотичную Польшу, последний раз в 1924 году. [4]

Ранняя жизнь, брак и образование

Игнаций Ян Падеревский с женой, ок. 1915-1918 гг.

Падеревский родился в польской семье в селе Куриловка Подольской губернии Российской империи . Сейчас село является частью Хмельницкого района Винницкой области Украины. Его отец Ян Падеревский управлял большими поместьями. Его мать, Поликсена, урожденная Новицкая, умерла через несколько месяцев после рождения Падеревского, и его воспитывали в основном дальние родственники. [5]

С раннего детства Падеревский интересовался музыкой. Сначала он жил в частном имении недалеко от Житомира , куда переехал вместе с отцом. Однако вскоре после ареста отца в связи с Январским восстанием (1863) его усыновила тётя. После освобождения отец Падеревского снова женился и переехал в город Судилков , недалеко от Шепетовки . [6]

Первоначально Падеревский брал уроки игры на фортепиано у частного преподавателя. В возрасте 12 лет, в 1872 году, он отправился в Варшаву и был принят в Варшавскую консерваторию . После окончания в 1878 году, он стал преподавателем класса фортепиано в своей alma mater . В 1880 году Падеревский женился на однокурснице консерватории, Антонине Корсаковне. В следующем году у них родился сын Альфред с серьезными дефектами. Антонина так и не оправилась после родов и умерла несколько недель спустя. Падеревский решил посвятить себя музыке и оставил сына на попечение друзей, а в 1881 году он отправился в Берлин, чтобы изучать музыкальную композицию у Фридриха Киля [7] и Генриха Урбана .

Случайная встреча в 1884 году с известной польской актрисой Хеленой Моджеской положила начало его карьере виртуозного пианиста. Моджеевская организовала публичный концерт и совместное выступление в краковском отеле Saski, чтобы собрать средства на дальнейшее обучение Падеревского игре на фортепиано. Проект имел огромный успех, и Падеревский вскоре переехал в Вену , где учился у Теодора Лешетицкого (Teodor Leszetycki). [8] [9] Он женился на своей второй жене, Хелене Падеревской (урожденной фон Розен, 1856–1934), вскоре после того, как она получила аннулирование предыдущего брака, 31 мая 1899 года. Хотя ранее она заботилась о его сыне Альфреде (1880–1901), у них не было общих детей. [8]

Пианист, композитор и сторонник новых композиторов

Падеревский посвятил еще три года усердной учебе и преподавательской работе в консерватории в Страсбурге, которую организовал Лешетицкий. После этого Падеревский дебютировал с концертами в Вене в 1887 году. Вскоре он приобрел большую популярность и имел всеобщий успех в Париже в 1889 году и в Лондоне в 1890 году. [8] Публика отреагировала на его блестящую игру почти экстравагантными проявлениями восхищения, и Падеревский также получил доступ в залы власти. В 1891 году Падеревский повторил свои триумфы в американском турне; он гастролировал по стране более 30 раз в течение следующих пяти десятилетий, и она стала его вторым домом. [8] Его сценическое присутствие, яркая внешность и огромная харизма способствовали его сценическому успеху, который позже оказался важным в его политической и благотворительной деятельности. Его имя стало синонимом высочайшего уровня фортепианной виртуозности. [8] Однако не все были одинаково впечатлены. Услышав Падеревского в первый раз, когда тот был измотан своим американским туром, Мориц Розенталь съязвил: «Да, он играет хорошо, я полагаю, но он не Падеревский». [10]

Падеревский пианист

Падеревский поддерживал бешеный темп гастролей и сочинений, включая многие из его собственных фортепианных композиций в свои концерты. Он также написал оперу Manru , которая до сих пор является единственной оперой польского композитора , которая когда-либо была исполнена за 135-летнюю историю Метрополитен-опера . «Лирическая драма», Manru — это амбициозное произведение, которое формально было вдохновлено музыкальными драмами Вагнера. В ней нет увертюры и арий в замкнутой форме, но она использует прием Вагнера лейтмотивов для представления персонажей и идей. История сосредоточена на обреченном любовном треугольнике, социальном неравенстве и расовых предрассудках (Manru — цыган ), и действие происходит в Татрах. Помимо Мет, «Манру» ставили в Дрездене [8] (частный королевский просмотр), Львове (официальная премьера состоялась в 1901 году), Праге, Кельне, Цюрихе, Варшаве, Филадельфии, Бостоне, Чикаго, Питтсбурге и Балтиморе, Москве и Киеве. В 1904 году Падеревский в сопровождении своей второй жены, свиты, попугая и фортепиано Érard дал концерты в Австралии и Новой Зеландии в сотрудничестве с польско-французским композитором Анри Ковальским . Падеревский неустанно гастролировал по всему миру и был первым, кто дал сольное выступление в новом Карнеги-холле на 3000 мест . В 1909 году состоялась премьера его Симфонии си минор «Полония» , масштабного произведения продолжительностью 75 минут. Композиции Падеревского были весьма популярны при его жизни и на некоторое время вошли в оркестровый репертуар, в частности, его Fantaisie polonaise sur des thèmes originaux (Польская фантазия на оригинальные темы) для фортепиано с оркестром, Концерт для фортепиано ля минор и симфония Polonia . Его фортепианные миниатюры стали особенно популярны; Менуэт соль мажор , соч. 14 № 1, написанный в стиле Моцарта, стал одной из самых узнаваемых фортепианных мелодий всех времен. Несмотря на его неустанный гастрольный график и политические и благотворительные обязательства, Падеревский оставил наследие из более чем 70 оркестровых, инструментальных и вокальных произведений.

Все его работы вызывают романтический образ Польши. Они включают в себя ссылки на польские танцы (полонез, краковяк и мазурка) и музыку горцев (альбом «Татры» [Album tatrzańskie], op. 12, Польские танцы [Tańce polskie], op. 5). Любовь Падеревского к своей стране отражена в названиях его композиций (Польская фантазия [Fantazja polska], op. 19 и Симфония си минор «Полония», которая включает цитату из «Мазурки» Домбровского [Mazurek Dąbrowskiego]), темах (Manru) и музыкальных установках цитат польских поэтов (например, Асныка и Мицкевича). [11]

Благотворительность

Падеревский

В 1896 году Падеревский пожертвовал 10 000 долларов США на создание трастового фонда для поощрения композиторов, родившихся в Америке. Фонд поддержал трехгодичный конкурс, который начался в 1901 году, Премию Падеревского . Падеревский также организовал аналогичный конкурс в Лейпциге в 1898 году. Он был настолько популярен на международном уровне, что дуэт мюзик-холла « The Two Bobs » имел хит в 1916 году в мюзик-холлах по всей Британии с песней «When Paderewski Plays». Он был любимцем концертной аудитории по всему миру; женщины особенно восхищались его выступлениями. [12]

К началу века художник был чрезвычайно богатым человеком, щедро жертвовавшим на многочисленные благотворительные цели и спонсировавшим памятники, среди которых была Вашингтонская арка в Нью-Йорке в 1892 году. Падеревский щедро делился своим состоянием с соотечественниками, а также с гражданами и фондами по всему миру. Он основал фонд для молодых американских музыкантов и студентов Стэнфордского университета (1896), еще один в Парижской консерватории (1909), еще один стипендиальный фонд в Высшей нормальной школе (1924), финансировал студентов Московской консерватории и Санкт-Петербургской консерватории (1899), а также курорты в Альпах (1928) для Британского легиона . Во время Великой депрессии Падеревский поддерживал безработных музыкантов в Соединенных Штатах (1932) и безработных в Швейцарии в 1937 году. Падеревский также публично поддерживал страховой фонд для музыкантов в Лондоне (1933) и помогал еврейским интеллектуалам в Париже (1933). Он также поддерживал детские дома и родильный дом в Нью-Йорке. Среди многочисленных концертных залов и памятников, спонсируемых Падеревским, были памятники Дебюсси (1931) и Эдуарду Колонну (1923) в Париже, памятник Листу в Веймаре, памятник Бетховену в Бонне, памятник Шопену в Желязовой Воле (место рождения композитора), памятник Костюшко в Чикаго и арка Вашингтона в Нью-Йорке. [13]

Калифорния

В 1913 году Падеревский поселился в Соединенных Штатах. Накануне Первой мировой войны и на пике своей славы Падеревский купил участок земли площадью 2000 акров (810 га) — Ранчо Сан-Игнасио, недалеко от Пасо-Роблес , в округе Сан-Луис-Обиспо , в регионе Центрального побережья Калифорнии. Десять лет спустя он посадил виноградные лозы Зинфандель на калифорнийском участке. Когда лозы созрели, виноград перерабатывали в вино на близлежащей винодельне York Mountain Winery , которая была, как и по сей день, одной из самых известных виноделен между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. [14]

Политик и дипломат

Падеревский, ок.  1900 г.

В 1910 году Падеревский финансировал памятник Грюнвальду в Кракове в ознаменование 500-летия Грюнвальдской битвы . [15] Открытие памятника привело к большим патриотическим демонстрациям. Выступая перед собравшейся толпой, Падеревский оказался столь же искусным в завоевании их сердец и умов для политического дела, как и своей музыкой. Его страстная подача не нуждалась в обращении к нотам. Статус Падеревского как художника и филантропа, а не как члена какой-либо из многочисленных польских политических фракций, стал одним из его величайших активов, и поэтому он поднялся над ссорами, и он мог законно апеллировать к более высоким идеалам единства, жертвенности, благотворительности и работы ради общих целей. [16]

В Первую мировую войну Падеревский стал активным членом Польского национального комитета в Париже, который вскоре был принят Антантой в качестве представителя сил, пытающихся создать государство Польша. Падеревский стал представителем комитета, и вскоре он и его жена также основали другие, включая Фонд польской помощи в Лондоне и Общество Белого Креста в Соединенных Штатах. Падеревский познакомился с английским композитором Эдвардом Элгаром , который использовал тему из «Фантазии полонез» Падеревского [17] в своем произведении «Полония», написанном для концерта Фонда польской помощи в Лондоне 6 июля 1916 года (название, безусловно, отсылает к Симфонии си минор Падеревского).

Падеревский призвал польских иммигрантов присоединиться к польским вооруженным силам во Франции , и он толкался локтями со всеми высокопоставленными лицами и влиятельными людьми, в чьи салоны он мог войти. Он обращался к американцам напрямую в публичных речах и по радио, призывая их помнить о судьбе его нации. Он придерживался такого напряженного графика публичных выступлений, сбора средств и встреч, что на несколько лет прекратил музыкальные гастроли, вместо этого посвятив себя дипломатической деятельности. Накануне вступления Америки в войну , в январе 1917 года, главный советник президента США Вудро Вильсона, полковник Хаус , обратился к Падеревскому с просьбой подготовить меморандум по польскому вопросу. Две недели спустя Вильсон выступил перед Конгрессом и бросил вызов статус-кво: «Я считаю само собой разумеющимся, что государственные деятели во всем мире согласны с тем, что должна быть единая, независимая, автономная Польша». Создание «Новой Польши» стало одним из знаменитых Четырнадцати пунктов Вильсона [3], принципов, которым Вильсон следовал во время мирных переговоров по прекращению Первой мировой войны. В апреле 1918 года Падеревский встретился в Нью-Йорке с лидерами Американского еврейского комитета в безуспешной попытке заключить сделку, в которой организованные еврейские группы поддержали бы польские территориальные амбиции в обмен на поддержку равных прав. Однако вскоре стало ясно, что ни один план не удовлетворит ни еврейских лидеров, ни Романа Дмовского , главу Польского национального комитета, который был ярым антисемитом. [18]

В конце войны, когда судьба города Познани и всего региона Великопольска (Wielkopolska) была еще не решена, Падеревский посетил Познань. После его публичной речи 27 декабря 1918 года польские жители города начали военное восстание [19] против Германии, Великопольское восстание . [20]

Памятник Падеревскому в Уяздовском парке Варшавы

В 1919 году в новой независимой Польше Пилсудский, который был главой государства , назначил Падеревского премьер -министром Польши и министром иностранных дел Польши (январь 1919 — декабрь 1919). Он и Дмовский представляли Польшу на Парижской мирной конференции 1919 года и занимались вопросами, касающимися территориальных претензий и прав меньшинств. [21] Он подписал Версальский договор , который признал независимость Польши, завоеванную после Первой мировой войны. [22] Период правления Падеревского имел некоторые достижения за десять месяцев: демократические выборы в парламент, ратификация Версальского договора, законодательство о защите этнических меньшинств в новом государстве и создание системы государственного образования. Но Падеревский «оказался плохим администратором и еще худшим политиком» и ушел из правительства в декабре 1919 года, получив критику за его предполагаемую покорность западным державам. [23] После своей отставки Падеревский продолжал представлять Польшу за рубежом в 1920 году по просьбе своего преемника на посту премьер-министра Владислава Грабского на Спа-конференции , когда Польше угрожала польско-советская война ; однако успех Пилсудского в битве под Варшавой в том же году сделал эти переговоры излишними и положил конец надеждам Падеревского на возвращение себе власти. [24]

Вернуться к музыке

В 1922 году Падеревский ушел из политики и вернулся к музыкальной жизни. Его первый концерт после долгого перерыва, состоявшийся в Карнеги-холле , имел значительный успех. Он также заполнил Мэдисон-сквер-гарден (20 000 мест) и совершил турне по Соединенным Штатам в частном железнодорожном вагоне. [25] [26]

Его усадьба (купленная в 1897 году) в Консна-Дольна недалеко от Тарнова в Польше

В 1897 году Падеревский купил поместье бывшей герцогини Отранской недалеко от Моржа , Швейцария , где он отдыхал между концертными турами. [27] После государственного переворота Пилсудского в 1926 году Падеревский стал активным членом оппозиции режиму Санации . В 1936 году, через два года после смерти его второй жены в их швейцарском доме, коалиция членов оппозиции встретилась в особняке и получила прозвище Фронт Морж по названию деревни.

К 1936 году Падеревский согласился сняться в фильме, который представил бы его талант и искусство. Хотя предложение поступило, когда скорбящий Падеревский избегал публичных появлений, кинопроект был реализован. Он стал известен, прежде всего, своими редкими кадрами его игры на фортепиано. Изгнанный немецкий режиссер Лотар Мендес снял фильм, который был выпущен в Великобритании под названием «Лунная соната» в 1937 году и переименован в «Чаровницу» для распространения в США в 1943 году. [28] [29]

Рояль Steinway & Sons Падеревского в польском посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия [30]

В ноябре 1937 года Падеревский согласился взять на обучение последнего ученика-пианиста. Им оказался Витольд Малцужинский , занявший третье место на Международном конкурсе пианистов имени Шопена . [31]

Возвращение к общественной жизни

После вторжения в Польшу в 1939 году Падеревский вернулся к общественной жизни. В 1940 году он стал главой Национального совета Польши , польского сейма (парламента) в изгнании в Лондоне. Он снова обратился за помощью к Америке, и его трансляция транслировалась более чем 100 радиостанциями в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Он лично выступал за европейскую помощь и за победу над нацизмом. В 1941 году Падеревский стал свидетелем трогательной дани уважения своему артистизму и гуманизму, когда города США отмечали 50-ю годовщину его первого американского турне, организовав Неделю Падеревского с более чем 6000 концертов в его честь. 80-летний артист также возобновил свой Фонд польской помощи и дал несколько концертов, чтобы собрать для него деньги. Однако его разум был уже не таким, как раньше, и, запланировав снова выступить в Мэдисон-сквер-гарден, он отказался появляться и настаивал на том, что уже отыграл концерт; Вероятно, он вспоминал концерт, который он там дал в 1920-х годах. [25]

Смерть и наследие

Сердечная мышца Падеревского, заключенная в бронзовую пластину

Падеревский заболел во время тура 27 июня 1941 года. Сильвин Стракач обошел своего секретаря и других сотрудников тура, чтобы вызвать врачей, которые диагностировали пневмонию . Несмотря на признаки улучшения здоровья и выздоровления, Падеревский умер в Нью-Йорке в 23:00 29 июня в возрасте 80 лет. Он был временно похоронен в склепе мемориала USS Maine Mast на Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, несмотря на слухи о том, что он хотел быть похороненным рядом со своей второй женой и сыном во Франции. В 1992 году, после окончания коммунизма в Польше, его останки были перевезены в Варшаву и помещены в архикафедральный собор Святого Иоанна . Его сердце заключено в бронзовую скульптуру в Национальной святыне Богоматери Ченстоховской недалеко от Дойлстауна, штат Пенсильвания . [32]

В начале 1941 года музыкальный издатель Boosey & Hawkes заказал 17 выдающимся композиторам по сольной фортепианной пьесе для альбома, посвященного 50-летию американского дебюта Падеревского в 1891 году. Это стало посмертной данью уважения всей жизни и творчеству Падеревского, Homage to Paderewski (1942). Кроме того, Хелена Падеревская подготовила мемуары о политической деятельности своего мужа в период с 1910 по 1920 год, машинописный вариант которых не был опубликован ни при их жизни, ни в 2015 году, но был обнаружен архивариусом в Институте Гувера и затем опубликован. [33]

Падеревский указан как главный редактор издания полного собрания сочинений Шопена, опубликованного Институтом Фридерика Шопена. Однако на самом деле он умер до начала работы. [34]

Музейные экспозиции

Польский музей Америки [35] в Чикаго получил в дар его личные вещи после его смерти в июне 1941 года. И Игнаций Падеревский, и его сестра Антонина Падеревская Вилконская были энтузиастами и щедрыми спонсорами музея. Антонина, исполнительница завещания Игнация, решила пожертвовать личные вещи музею, а также артефакты из его квартиры в Нью-Йорке. Пространство было официально открыто 3 ноября 1941 года. Другой музей в его честь существует в Морже, Швейцария, хотя особняк Падеревского был снесен в 1965 году. [36]

Мемориалы и дани памяти

Звезда Падеревского на Голливудской Аллее славы
Бюст Падеревского работы Альфреда Гилберта (1891) в Музее Виктории и Альберта

В 1948 году в Нью-Йорке по инициативе польской общины был основан Фонд Игнация Падеревского с целью популяризации польской культуры в Соединенных Штатах. [37] Две другие польско-американские организации также названы в его честь и занимаются популяризацией наследия маэстро: Ассоциация Падеревского в Чикаго, а также Музыкальное общество Падеревского в Южной Калифорнии .

В песне Ирвинга Берлина « Я люблю фортепиано », записанной в 1916 году Билли Мюрреем , [38] рассказчик говорит: «И с педалью я люблю вмешиваться, / Когда сюда приходит Падеревский. / Я так рад, когда меня приглашают / Послушать игру этого длинноволосого гения». [39]

Чарли Чаплин пишет:

Падеревский обладал большим обаянием, но в нем было что-то буржуазное, чрезмерный акцент на достоинстве. Он производил впечатление своими длинными волосами, строгими, косыми усами и небольшим пучком волос под нижней губой, который, как мне казалось, выдавал некую форму мистического тщеславия. На его концертах, когда свет в зале был приглушен, а атмосфера была мрачной и устрашающей, когда он собирался сесть на табуретку для фортепиано, я всегда чувствовал, что кто-то должен был выдернуть его из-под него.

Во время войны я встретил его в отеле «Ритц» в Нью-Йорке и с энтузиазмом поприветствовал, спросив, приехал ли он дать концерт. С понтифической торжественностью он ответил: «Я не даю концертов, когда служу своей стране».

Падеревский стал премьер-министром Польши, но я чувствовал себя как Клемансо , который сказал ему во время конференции по злополучному Версальскому договору: «Как могло случиться, что такой одаренный художник, как вы, опустился так низко и стал политиком?»

—  Моя автобиография Чарли Чаплина , Penguin Group [ необходима полная цитата ]

Ходит анекдот о том, что Падеревский был приглашен на концерт в Стэнфорде будущим президентом Гувером, но не получил за свое выступление полного гонорара; Томас Ф. Шварц, директор Президентской библиотеки Гувера , заключает:

Похоже, и у Гувера, и у Падеревского есть достаточно сомнений, чтобы поверить в эту историю в своих мемуарах, кроме как признать, что их первая встреча могла состояться в 1896 году.

—  Гувер и Падеревский (27 февраля 2019 г.) [40]

Его необычное сочетание того, что он был пианистом мирового класса и успешным политиком, заставило Сола Крипке использовать Падеревского в известном философском примере в своей статье «Загадка о вере». [41] Падеревский был настолько знаменит, что в фильме 1953 года «5000 пальцев доктора Т.» , написанном Теодором Сьюзом Гейзелем, более известным как доктор Сьюз , преподаватель игры на фортепиано Тервилликер говорит своим ученикам, что он «сделает из них Падеревского».

В Соединенных Штатах отмечают два музыкальных фестиваля в честь Падеревского, оба в ноябре. Первый проводится каждый год с 1993 года в Пасо-Роблес, Калифорния . [42] Второй проводится с 2014 года в Роли, Северная Каролина . [43]

Фасад White Eagle Hall в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, украшен бюстами польских героев Игнация Яна Падеревского, Казимира Пулавского , Тадеуша Костюшко и Генрика Сенкевича . [44]

Почести и награды

Памятная марка США в честь Падеревского,
выпуск 1960 г.
4-центовая версия
Памятник Падеревскому в Ценжковице

Музыкальная академия в Познани названа в честь Падеревского, и во многих крупных городах Польши есть улицы и школы, названные в честь Падеревского. В его честь также названы улицы в Перт-Амбой, Нью-Джерси , и Буффало, Нью-Йорк . Кроме того, с 1960 года Падеревский имеет звезду на Голливудской Аллее славы в Лос-Анджелесе. [45]

8 октября 1960 года Почтовое ведомство США выпустило две марки в память об Игнации Яне Падеревском. [56] Польша также чествовала его почтовыми марками по крайней мере трижды.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кэрол Р. Эмбер; Мелвин Эмбер; Ян Скоггард (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру. Springer. стр. 260. ISBN 0-306-48321-1.
  2. ^ "Список известных масонов Польши". www.loza-galileusz.pl .
  3. ^ ab Ханна Марчевская-Загданская и Янина Дорош, «Вильсон – Падеревский – Масарик: их видение независимости и концепции организации Европы», Acta Poloniae Historica (1996), выпуск 73, стр. 55–69. ISSN  0001-6829
  4. ↑ Хартман, Карл. «Останки Падеревского начинают путешествие домой», Associated Press через The Daily News (26 июня 1992 г.).
  5. ^ "Игнаций Ян Падеревский – Жизне и дважды" . Проверено 8 сентября 2019 г.
  6. ^ "Игнаций Ян Падеревский" . Проверено 29 января 2023 г.
  7. ^ Падеревский, Игнаций Ян (2002). «Переписка Игнация Яна Падеревского: письма отцу и Елене Гурской (Избранное)». В Малгожате Перковской-Вашке (ред.). Musikerbriefe als Spiegel überregionaler Kulturbeziehungen в Mittel- und Osteuropa (PDF) . Перевод Кары Торнтон . Проверено 17 июня 2024 г.
  8. ^ abcdef Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Падеревский, Игнац Ян»  . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 443–444.
  9. ^ "Игнаций Ян Падеревский: Виртуоз, композитор, государственный деятель" . Получено 8 сентября 2019 г.
  10. ↑ Гарольд С. Шёнберг , Великие пианисты , стр. 284.
  11. ^ Wieczorek, Marlena (2021). Из Польши с музыкой. 100 лет польских композиторов за рубежом (1918–2018) . Лондон: Fundacja MEAKULTURA, Scala Arts & Heritage Publishers. стр. 284. ISBN 978-1-78551-407-4.
  12. ^ Майя Трохимчик, «Архангел за фортепиано: образ Падеревского и его женская аудитория», Польские американские исследования (2010) 67 № 1, стр. 5–44
  13. ^ "Игнаций Ян Падеревский" . Проверено 8 сентября 2019 г.
  14. ↑ «Wine Talk», The New York Times , 5 июля 1995 г.
  15. ^ «Игнаций Падеревский: Артист и символ Речи Посполитей» (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  16. ^ "80 lat temu zmarł Игнаций Ян Падеревский. Działacz na rzecz odbudowy niepodległej Polski" (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  17. ↑ Переписка между Элгаром и Падеревским
  18. ↑ Рифф 1992, стр. 89–90.
  19. ^ Лескевич, Рафал (24 декабря 2021 г.). «Национальный день победоносного Великопольского восстания – пресс-релиз» (пресс-релиз). Варшава: Институт национальной памяти . Получено 25 декабря 2022 г.
  20. ^ «Игнаций Ян Падеревский – mąż Stanu, Który łagodził obyczaje» (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  21. ^ Prazmowska, Anita (2010). Создатели современного мира: Игнаций Падеревский, Польша . Haus Publishing Ltd. стр. 76–97. ISBN 978-1-905791-70-5.
  22. ^ "95 лет теме подписано Трактат Версальский" (на польском языке) . Проверено 27 августа 2021 г.
  23. ^ Бискупски 1987, стр. 503.
  24. ^ Бискупский 1987, стр. 505–509.
  25. ^ ab Oscar Levant, The Unimportance of Being Oscar , Pocket Books 1969 (переиздание GP Putnam 1968), стр. 125–126, ISBN 0-671-77104-3 
  26. ^ ""Левандовский своего времени!" Выставка, посвященная замечательной жизни Игнация Падеревского" . Получено 21 ноября 2020 г.
  27. ^ "Рионд-Боссон | Музей Падеревского" .
  28. ^ "Игнаций Ян Падеревский. Bohater Sztuki I Ojczyzny" [Игнаций Ян Падеревский. Герой искусства и Родины] . Проверено 21 марта 2020 г.
  29. ↑ Лунная соната на Rotten Tomatoes
  30. ^ "Paderewski's Piano", Smithsonian . Доступ 11 марта 2010 г.
  31. ^ "Витольд Малкужинский. Эмоциональный пианист" . Проверено 21 марта 2020 г.
  32. ^ "Биография Игнация Яна Падеревского" Архивировано 24 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Арлингтонское национальное кладбище .
  33. ^ Падеревская, Хелена. Падеревский: борьба за независимость Польши (1910–1920). Под редакцией Илиаса Хриссохоидиса. Стэнфорд, Brave World, 2015, ISBN 0692535411 
  34. ^ Хиггинс, Томас (1981). «Чей Шопен?». Музыка 19 века . 5 (1): 67–75. doi :10.2307/746559. ISSN  0148-2076. JSTOR  746559.
  35. ↑ Польский музей Америки. Архивировано 5 февраля 2007 г. на домашней странице Wayback Machine .
  36. ^ "Падеревский | Музей Падеревского" .
  37. ^ "Игнаций Падеревский (1860–1941)"Архивировано 9 октября 2012 года в Wayback Machine . Правительство Польши.
  38. ^ The Online Discographical Project. Получено 30 декабря 2018 г. [ необходима полная цитата ]
  39. ↑ Текст песни Irving Berlin «I Love a Piano», http://lyricsfreak.com. Получено 30 декабря 2018 г.
  40. ^ "Гувер и Падеревский (27 февраля 2019 г.)", hoover.blogs.archives.gov
  41. ^ Крипке, Сол. «Загадка веры» (PDF) . стр. 449. Получено 29 июля 2014 г.
  42. ^ "Фестиваль Падеревски, Пасо-Роблес, Калифорния". paderewskifest.com . Получено 17 августа 2024 г. .
  43. ^ "Ежегодный фестиваль Падеревского в Роли". paderewski-festival.org . Получено 17 августа 2024 г. .
  44. ^ «Тайна раскрыта: Четверо мужчин в зале Белого Орла». timothyherrick.blogspot.nl . 2 мая 2013 г. Получено 3 мая 2017 г.
  45. ^ "Игнаций Падеревский". WalkOfFame.com. Голливудская торговая палата.
  46. ^ аб Лоза, Станислав (1938). Czy wiesz кто шутит? . Варшава: Główna Księgarnia Wojskowa. п. 549.
  47. ^ "Игнаций Ян Падеревский odznaczony Orderem Virtuti Militari" . Проверено 21 марта 2020 г.
  48. ^ "Орден Одродзени Польской. Trzechlecie Pierwszej Kapituły. 1921–1924" . Проверено 21 марта 2020 г.
  49. ^ abcdef «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европайчик, Монж Стану, Артиста» (PDF) . Музей независимости (Muzeum Niepodległości} . Проверено 21 марта 2020 г. ).[ мертвая ссылка ]
  50. ^ Перковска-Вашек, Малгожата. Малая хроника жизни артистов и мужчин (1860–1941) .
  51. ^ Перковска-Вашек, Малгожата. Малая хроника жизни артистов и мужчин (1860–1941) .
  52. ^ "Орден Короны Влох - Кшиж Кавалерский - полный" . Проверено 21 марта 2020 г.
  53. ^ "Консьна Долна - Марцени Игнацего Яна Падеревского" . Проверено 21 марта 2020 г.
  54. ^ abcdefg "Ознакомление и титулы" . Проверено 21 марта 2020 г.
  55. ^ "Игнаций Ян Падеревский". Познань.пл . Проверено 21 марта 2020 г.
  56. ^ "8-cent Paderewski". Смитсоновский национальный почтовый музей. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Игнация Яна Падеревского .