stringtranslate.com

Мариуполь

Мариуполь [а] — город в Донецкой области , Украина . Расположен на северном побережье ( Приазовье ) Азовского моря , в устье реки Кальмиус . До вторжения России в Украину это был десятый по величине город в стране и второй по величине город в Донецкой области с предполагаемым населением 425 681 человек в январе 2022 года; [5] Украинские власти оценивают нынешнее население Мариуполя примерно в 120 000 человек. [4] Мариуполь оккупирован российскими войсками с мая 2022 года.

Исторически город Мариуполь был центром торговли и производства, играл ключевую роль в развитии высшего образования и многих видов бизнеса, а также служил прибрежным курортом на Азовском море. В 1948 году Мариуполь был переименован в Жданов ( русский : Жданов ) в честь Андрея Жданова , уроженца города, который стал высокопоставленным должностным лицом Коммунистической партии Советского Союза и близким союзником Иосифа Сталина . Название было частью более масштабных усилий по переименованию городов в честь высокопоставленных политических деятелей Советского Союза . Историческое название было восстановлено в 1989 году. [6]

Мариуполь был основан на месте бывшего казачьего лагеря , известного как Кальмиус, [7] и получил права города в составе Российской империи в 1778 году. Он сыграл ключевую роль в сталинской индустриализации ; это был центр торговли зерном, металлургии и тяжелого машиностроения, включая металлургический завод имени Ильича и металлургический завод «Азовсталь» .

Начиная с 24 февраля 2022 года, трёхмесячная осада российскими войсками в значительной степени разрушила город, за что украинское правительство назвало его « Городом-героем Украины ». [8] 16 мая 2022 года последние украинские войска, остававшиеся в Мариуполе, сдались на металлургическом комбинате «Азовсталь», а к 20 мая российские военные полностью взяли город под свой контроль. [9]

История

Древняя история

Неолитические могильники, раскопанные на берегу Азовского моря [10], датируются концом третьего тысячелетия до нашей эры. Было обнаружено более 120 скелетов с каменными и костяными орудиями, бусами, ракушками и зубами животных. [10]

Крымское ханство

Крымское ханство около 1600 г.

С 12 по 16 век территория вокруг Мариуполя была в значительной степени опустошена и обезлюдела из-за интенсивного конфликта между крымскими татарами , Ногайской Ордой , Великим княжеством Литовским и Московией . К середине 15 века большая часть региона к северу от Черного и Азовского морей была присоединена к Крымскому ханству и стала зависимой территорией Османской империи . К востоку от реки Днепр до Азовского моря простиралась безлюдная степь , где нехватка воды делала раннее поселение ненадежным. [11] Находясь рядом с Муравским трактом, он подвергался частым набегам крымских рабов-ногайцев и грабежам татарских племен, что препятствовало постоянному заселению и сохраняло его малонаселенным или даже полностью необитаемым под властью татар. Поэтому его называли Дикие поля или «Пустынные равнины» ( Campi Deserti на латыни). [12] [13]

казачий период

В этом регионе евразийских степей казаки появились как отдельный народ в конце пятнадцатого и начале шестнадцатого веков. Ниже Днепровских порогов жили запорожские казаки , флибустьеры, организованные в небольшие, слабо сплоченные и очень мобильные группы, которые были как скотоводами, так и кочевниками . Казаки регулярно проникали в степь, чтобы ловить рыбу и охотиться, а также заниматься кочевым земледелием и пасти скот. Их независимость от правительственной и землевладельческой власти привлекала к ним многих крестьян и крепостных, бежавших из Речи Посполитой и Великого княжества Московского . [ требуется ссылка ]

Константинопольский договор 1700 года еще больше изолировал регион, поскольку он предусматривал, что на побережье Азовского моря до устья реки Миус не должно быть никаких поселений или укреплений . В 1709 году в ответ на казацкий союз со Швецией против России царь Петр Великий приказал ликвидировать Запорожскую Сечь и полностью и навсегда изгнать ее из этого региона. [14] В 1733 году Россия готовилась к новой военной кампании против Османской империи и поэтому разрешила запорожцам вернуться, хотя эта территория официально принадлежала Турции. [15]

Карта устья реки Кальмиус 1702 года

По Лубненскому соглашению 1734 года запорожцы вернули себе все свои бывшие земли, а взамен должны были служить в русской армии на войне. Им также разрешалось построить новый острог [ требуется разъяснение ] на реке Днепр , названный Новой Сечью, хотя условия запрещали им возводить укрепления. Эти условия разрешали только жилые помещения, на украинском языке называемые куренями . [15]

По возвращении запорожское население на этих землях было крайне редким, поэтому, пытаясь установить меру контроля, они ввели структуру округов или паланок. [16] Ближайшим округом к современному Мариуполю был Кальмиусский округ, но его граница не доходила до устья реки Кальмиус , [17] хотя эта область была частью его [ требуется разъяснение ] миграционной территории. После 1736 года запорожские казаки и донские казаки (чья столица находилась в соседнем Новоазовске ) вступили в конфликт из-за этой области, пока царица Елизавета не издала указ в 1746 году, объявив реку Кальмиус разделительной линией между двумя казачьими войсками. [18]

Где-то после 1738 года [19] [20] Белградского и Нишского договоров 1739 года, в дополнение к русско-турецкой конвенции 1741 года [21] , а также последующего, вероятно, одновременного обследования земель 1743–1746 годов (в результате которого был принят указ о разграничении 1746 года), запорожские казаки основали военный форпост на «высоком мысе на правом берегу реки Кальмиус». [22] Хотя подробности его строительства и история неясны, раскопки выявили казацкие артефакты, в том числе и другие, внутри ограждения, составляющего приблизительно 120 квадратных метров в форме квадрата. [23] Форпост, вероятно, был скромным сооружением, поскольку он находился на территории Османской империи, а возведение укреплений на Азовском море было запрещено Нишским договором . [ требуется ссылка ]

Последний татарский набег , начатый в 1769 году, охватил огромную территорию, заполонив Новороссийскую губернию огромной армией в суровую зимнюю погоду. [24] [25] Набег разрушил укрепления Кальмиуса и сжег все казацкие зимовья. [22] В 1770 году российское правительство во время войны с Турцией переместило свою границу с Крымским ханством на юго-запад более чем на двести километров. Это действие положило начало Днепровской укрепленной линии (проходящей от сегодняшнего Запорожья до Новопетровки), [26] тем самым предъявив претензии на регион, включая место будущего Мариуполя, со стороны Османской империи.

После победы русских войск Кючук-Кайнарджийский мир устранил эндемическую угрозу со стороны Крыма. [27] [28] В 1775 году Запорожье было включено в Новороссийскую губернию , а часть земель, находившихся за Днепровской укрепленной линией, включая современный Мариуполь, была включена в недавно восстановленную Азовскую губернию . [ требуется ссылка ]

Российская Империя и Советский Союз

После русско-турецкой войны 1768—1774 годов губернатор Азовской губернии Василий Андреевич Чертков 23 февраля 1776 года доложил Григорию Потемкину о том, что в этом районе обнаружены руины древних домов, и в 1778 году он спланировал новый город Павловск . [ 29] Однако 29 сентября 1779 года на этом месте был основан город Марианополь ( греч . Μαριανόπολη ) в Кальмиусском уезде. Для российских властей город был назван в честь русской императрицы Марии Федоровны ; его фактическое название произошло от греческого поселения Мариамполь, пригорода Бахчисарая в Крыму . Название произошло от иконы Пресвятой Богородицы и Девы Марии Одигитрии . [30] [31] Впоследствии, в 1780 году, российские власти насильно переселили многих православных греков из Крыма в район Мариуполя, что известно как эмиграция христиан из Крыма . [32]

В 1782 году Мариуполь был административным центром своего уезда в Азовской губернии Российской империи с 2948 жителями. В начале 19 века были построены таможня, церковно-приходская школа, здание портового управления, уездное духовное училище и две частные женские школы. К 1850-м годам население выросло до 4600 человек, в городе было 120 магазинов и 15 винных погребов. В 1869 году консулы и вице-консулы Пруссии, Швеции, Норвегии, Австро-Венгрии, Римских государств, Италии и Франции основали свои представительства в Мариуполе. [33] [34]

Мариуполь в 1910 году
Мариуполь в 1910 году

После строительства железнодорожной линии от Юзовки (позднее Сталино и Донецк) до Мариуполя в 1882 году значительная часть пшеницы, выращиваемой в Екатеринославской губернии , и угля из Донецкого бассейна экспортировалась через порт Мариуполя (второй по величине на юге Российской империи после Одессы ), что послужило основным источником финансирования открытия больницы, публичной библиотеки, электростанции и городской системы водоснабжения. [ необходима цитата ]

Мариуполь оставался местным торговым центром до 1898 года, когда бельгийская дочерняя компания SA Providence Russe открыла сталелитейный завод в Сартане , деревне недалеко от Мариуполя (ныне металлургический завод имени Ильича ). Компания понесла большие убытки и к 1902 году обанкротилась, задолжав компании Providence 6 миллионов франков и нуждаясь в рефинансировании со стороны Banque de l'Union Parisienne . [35] Заводы принесли культурное разнообразие в Мариуполь, поскольку иммигранты, в основном крестьяне со всей империи, переезжали в город в поисках работы и лучшей жизни. Количество рабочих увеличилось до 5400. [ необходима цитата ]

В 1914 году население Мариуполя достигло 58 000 человек. Однако в период с 1917 года и далее наблюдался непрерывный спад населения и промышленности из-за большевистской революции 1917 года и последующей Гражданской войны в России . В 1933 году вдоль реки Кальмиус был построен новый сталелитейный завод ( Азовсталь ). [ необходима цитата ]

Вторая мировая война

Памятник жертвам Второй мировой войны. [36]

Во время Второй мировой войны город находился под немецкой военной оккупацией с 8 октября 1941 года по 10 сентября 1943 года. [37] [38] За это время город понес огромный материальный ущерб и большие человеческие потери. Немцы расстреляли около 10 000 жителей, [39] [ нужен лучший источник ] отправили около 50 000 молодых мужчин и девушек на принудительные работы в Германию и депортировали 36 000 заключенных в концентрационные лагеря . [ нужна ссылка ]

Во время оккупации немцы сосредоточились на «полном и быстром уничтожении» еврейского населения Мариуполя, как части Холокоста . [37] Расстрел евреев Мариуполя был осуществлен зондеркомандой 10А, которая была частью айнзацгруппы D. Руководителем был оберштурмбаннфюрер Хайнц Зетцен . [37] Немцы расстреляли около 8000 мариупольских евреев с 20 по 21 октября 1941 года . [37] К 21 ноября 1941 года Мариуполь был объявлен свободным от евреев . [37]

Мемориал памяти убитых евреев Мариуполя, также называемый « Менора-мемориал »

« Менора-памятник », или официально Мариупольский мемориал убитым евреям [40], установлен в пригороде Мариуполя в память об убитых евреях города. [41] [42] Работа состоит из семиконечной меноры , звезды Давида и двух памятных стел с надписями на русском языке: [40] [43]

Здесь расстреляны жертвы фашистского геноцида – евреи Мариуполя. Октябрь 1941 года. Пусть их души будут связаны с живыми [b]

И дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя, предпочтительное сыновьям и дочерям; дам им вечное имя» (Исаия 56:5)

Хоральная синагога Мариуполя, как сообщается, не пострадала во время боевых действий. Сообщается, что немцы открыли в здании госпиталь, а когда отступали, попытались поджечь его. [44]

Немцы действовали в Мариуполе четырьмя транзитными лагерями для военнопленных: Дулаг 152 в 1941–1942 годах, Дулаг 172 в 1942 году, Дулаг 190 в 1942–1943 годах и Дулаг 201 в 1943 году, а также подлагерем лагеря военнопленных Шталаг 368 в 1943 году. [45] Мариуполь был освобожден Советской Красной Армией 10 сентября 1943 года. [38]

В 1948 году Мариуполь был переименован в «Жданов» в честь недавно умершего близкого соратника Сталина Андрея Жданова , который родился в этом городе. Историческое название города «Мариуполь» было восстановлено в 1989 году после того, как народное низовое движение выступило за изменение названия. [46]

Русско-украинская война

Война на Донбассе и экономический спад

Полицейский участок сгорел в результате столкновений в 2014 году

После Украинской революции достоинства в 2014 году пророссийские движения и протесты вспыхнули по всей восточной Украине, включая Мариуполь. Эти беспорядки позже переросли в русско-украинскую войну между украинским правительством и Россией совместно с сепаратистскими силами самопровозглашенной Донецкой Народной Республики (ДНР). В мае того же года в Мариуполе вспыхнуло сражение между двумя сторонами после того, как он ненадолго перешел под контроль ДНР. [47] 13 июня 2014 года город был отбит правительственными войсками, [48] а в июне 2015 года Мариуполь был провозглашен временным административным центром Донецкой области до тех пор, пока город Донецк не будет отбит украинскими войсками. [49] [ необходим неосновной источник ]

Город оставался мирным до конца августа 2014 года, когда сепаратисты ДНР совместно с отрядом Вооруженных сил России захватили Новоазовск , расположенный в 45 километрах (28 миль) к востоку от Мариуполя недалеко от российско-украинской границы . [50] Это произошло после наступления пророссийских сил с востока, которое подошло в 16 километрах (10 миль) к Мариуполю, прежде чем ночное контрнаступление отбросило сепаратистов от города. [51] В сентябре обе стороны договорились о прекращении огня , остановив это наступление. Незначительные стычки продолжались на окраинах Мариуполя в последующие месяцы. [51]

Последствия ракетного обстрела Мариуполя в январе 2015 года

Ракетный обстрел Мариуполя был начат 24 января 2015 года Донецкой Народной Республикой [52] из села Широкино , примерно в 12 километрах (7,5 миль) к востоку от городской черты Мариуполя. [53] Ракеты «Град» , выпущенные сепаратистскими силами, поразили жилые районы Мариуполя, убив по меньшей мере 30 человек. [54] Расследовательская группа Bellingcat пришла к выводу, что обстрел был проинструктирован, направлен и контролировался российскими военными командирами, находящимися на действительной службе в Министерстве обороны России . [55] Атака выявила уязвимость города к атакам сепаратистов. В результате в феврале 2015 года украинские силы начали внезапное наступление на Широкино, [56] вытеснив сепаратистов из Широкино и соседних сел к июлю 2015 года. [57]

В мае 2018 года был открыт Крымский мост , соединивший материковую часть России с Крымом , который был аннексирован в 2014 году на начальном этапе российско-украинской войны. [58] Россия «резко увеличила» количество вооруженных судов в Керченском проливе в 2018 году, а грузовые суда, направлявшиеся в Мариуполь, подвергались проверкам со стороны российских властей, что приводило к задержкам до недели. [58] Поэтому работники порта Мариуполя были переведены на четырехдневную рабочую неделю. [58] 26 октября 2018 года The Globe and Mail сообщила, что мост сократил украинское судоходство из своих портов Азовского моря (включая Мариуполь) примерно на 25%. [59]

2022 г. — Российская осада и последующая оккупация

Во время полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году Мариуполь был стратегической целью для российских войск и их доверенных лиц. [60] В день начала вторжения он подвергся артиллерийскому обстрелу [61] и был осажден российскими войсками. [62] К началу марта в городе разразился серьезный гуманитарный кризис [63] [64], который один из сотрудников Красного Креста позже описал как «апокалиптический», сославшись на нехватку продовольствия и серьезный ущерб инфраструктуре и доступу к санитарии. [65] Осада также была отмечена многочисленными военными преступлениями , совершенными российскими войсками [66], в частности, российскими авиаударами по родильному дому [67] [68] и драматическому театру, служившему бомбоубежищем для сотен мирных жителей. [69]

Комбинат «Азовсталь» во время блокады

К концу апреля российские и сепаратистские войска глубоко проникли в большую часть города, отделив последние украинские войска от нескольких очагов украинских войск, отступавших на металлургический комбинат «Азовсталь» , где находится комплекс бункеров и туннелей, способных выдержать даже ядерную бомбардировку . [70] Украинские войска в Азовстали держались до 16 мая 2022 года, когда последние войска с металлургического комбината «Азовсталь» сдались, и город перешел под контроль России. [71] [72]

По данным Организации Объединенных Наций (ООН) [73] и украинских властей, когда боевые действия прекратились, «до 90%» жилых зданий в Мариуполе были повреждены или разрушены. [74] Оценки числа погибших мирных жителей варьировались от 1348 подтвержденных случаев смерти, указанных в списке ООН [75] [76] [77], до заявлений Украины о более чем 25 000. [78] Президент Украины Владимир Зеленский присвоил Мариуполю звание « Город-герой Украины » за «доблестную оборону» города украинскими войсками. [79]

В течение нескольких месяцев после того, как они взяли город под контроль, российские власти снесли много поврежденных зданий, иногда выселяя оставшихся жителей. Также было построено некоторое новое жилье. Associated Press описало этот продолжающийся процесс как попытку «искоренить все следы Украины» и скрыть «доказательства военных преступлений». Местные школы начали использовать русскую учебную программу, теле- и радиовещание перешло на русский язык, а многие названия улиц были заменены на их названия советской эпохи. [80] Последнее было особенно спорным, поскольку украинские власти восстановили многие исторические названия во время процесса декоммунизации , все из которых существовали до Советского Союза. [81] Среди других топонимов «Площадь Свободы» была переименована в « Площадь Ленина ». [82]

Мариуполь в 2024 году после российской оккупации и реконструкции

В августе 2023 года Институт изучения войны сообщил, что Украинский центр сопротивления заявил о получении доступа к документам, в которых подробно описываются планы России провести десятилетнюю кампанию этнической чистки в оккупированном Мариуполе. ISW сообщил, что депопуляция украинцев путем депортации и российские усилия по привлечению российских граждан к переезду в город, вероятно, являются кампанией этнической чистки в дополнение к очевидным нарушениям Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. [83]

Оценки довоенного населения, оставшегося в городе в 2024 году, варьируются от 80 000 до 120 000 человек. [84] [85] [86] После того, как вторжение разрушило или повредило более 90% жилья в центре города, российское правительство инвестировало значительные суммы в строительство новых зданий. Этот процесс включал снос многих поврежденных зданий, оставшимся жителям которых иногда не разрешают входить в восстановленные здания, а предлагают новую недвижимость дальше от центра города с небольшой компенсацией. Цены на недвижимость аналогичны довоенным, при этом российское правительство сохраняет ипотечные кредиты на уровне 2%, чтобы привлечь российских покупателей. По словам украинского чиновника, по состоянию на середину 2024 года их насчитывается около 80 000 человек. В начале 2024 года российское правительство начало процесс изъятия недвижимости у тех, кто бежал, требуя от владельцев получить российское гражданство и лично перерегистрировать недвижимость в российских органах власти, чтобы сохранить ее. В мае 514 квартир были объявлены бесхозными. [86]

Украинский документальный фильм 2023 года об осаде « 20 дней в Мариуполе » получил премию «Оскар» 2024 года за лучший документальный художественный фильм . [87]

География

Мариуполь расположен на юге Донецкой области , на побережье Азовского моря и в устье реки Кальмиус . Он расположен в районе Приазовской низменности, которая является продолжением Украинской Причерноморской низменности . К востоку от Мариуполя находится Хомутовская степь, которая также является частью Приазовской низменности, расположенной на границе с Россией.

Город занимает площадь 166 км 2 (64 кв. мили), или 244 км 2 (94 кв. мили), включая пригороды, находящиеся в ведении городского совета. Площадь центра города составляет 106 км 2 (41 кв. миля), а площадь парков и садов — 80,6 км 2 (31,1 кв. мили).

Город в основном построен на землях, сложенных солонцеватыми (обогащенными натрием) черноземами , со значительным запасом грунтовых вод, что часто приводит к оползням.

Климат

В Мариуполе влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппен Dfa ) с тёплым летом и холодной зимой. Среднегодовое количество осадков составляет 511 мм (20 дюймов). Агроклиматические условия позволяют выращивать теплолюбивые сельскохозяйственные культуры с длительным вегетационным периодом (подсолнечник, бахчевые, виноград и др.). Однако водных ресурсов в регионе недостаточно, поэтому для нужд населения и промышленности используются пруды и водохранилища.

Зимой ветер дует преимущественно с востока, а летом — с севера.

Экология

Уровень загрязнения воздуха в Мариуполе

Мариуполь исторически лидирует в Украине по объему выбросов вредных веществ промышленными предприятиями. Ведущие предприятия города начали решать эти экологические проблемы, так, за последние 15 лет промышленные выбросы сократились почти вдвое от прежнего уровня.

В связи со стабильной работой большинства крупных промышленных предприятий город постоянно испытывает экологические проблемы. В конце 1970-х годов Жданов (Мариуполь) занимал третье место в СССР (после Новокузнецка и Магнитогорска ) по количеству промышленных выбросов. В 1989 году в городе, включая все предприятия, насчитывалось 5215 источников загрязнения атмосферы, выбрасывавших в атмосферу 752,9 тыс. тонн вредных веществ в год (около 98% — металлургические предприятия и Мариупольский коксохимический завод «Маркохим»). Даже после обретения Украиной независимости в 1991 году к середине 1990-х годов многие нормативы выбросов все еще превышались:

В жилых районах, прилегающих к промышленным гигантам, концентрации бензопирена достигают 6–9 ПДК; фтористого водорода , аммиака и формальдегида достигают 2–3–5 ПДК; пыли и окислов углерода, сероводорода — 6–8 ПДК; диоксидов азота — 2–3 ПДК. ПДК превышены по фенолу в 17 раз, по бензапирену — в 13–14 раз.

Консультации по целям устойчивого развития ООН в Мариуполе, сентябрь 2016 г.

Необдуманное размещение «Азовстали » и «Маркохима» с целью экономии на транспортных расходах, как при строительстве в 1930-х годах, так и при последующей эксплуатации, привело к обширным выбросам ветром в центральные районы Мариуполя. Интенсивность ветра и географическая «равнинность» позволяют избежать накопления стойких загрязняющих веществ, что несколько облегчает проблему.

Близлежащее Азовское море находится в бедственном положении. Улов рыбы в этом районе сократился на порядки за последние 30–40 лет.

Природоохранная деятельность ведущих промышленных предприятий Мариуполя обходится в миллионы гривен, но, судя по всему, мало влияет на давние экологические проблемы города.

Управление

Городское управление и местная политика

Президент Владимир Зеленский на открытии Мариупольского ледового дворца 22 октября 2020 года

Электорат Мариуполя традиционно поддерживал левые (социалистические и коммунистические) и пророссийские политические партии. На рубеже XXI века в городском совете численно преобладала Партия регионов, за ней следовала Социалистическая партия Украины .

На президентских выборах 2004 года 91,1% жителей города проголосовали за Виктора Януковича и 5,93% за Виктора Ющенко . На парламентских выборах 2006 года город проголосовал за Партию регионов с 39,72% голосов, Социалистическую партию Украины с 20,38%, Блок Натальи Витренко с 9,53% и Коммунистическую партию Украины с 3,29%.

На парламентских выборах 2014 года « Оппозиционный блок» набрал более 50% голосов. [90] Места в двух городских избирательных округах выиграли Сергей Матвиенков и Сергей Тарута . [91]

Юридическим мэром (председателем исполнительного комитета городского совета) города является украинский политик Вадим Бойченко . [2] На местных выборах в октябре 2020 года он был переизбран, набрав 64,57% голосов как кандидат от Блока Вадима Бойченко. [2] На этих выборах мэра Владимир Клименко из «Оппозиционной платформы — За жизнь» получил 25,84% голосов, самовыдвиженец Лидия Мугли — 4,72%, кандидат от «За будущее» Юлия Башкирова — 1,68%, а кандидат от «Нашего края» Михаил Клюев — 0,99% голосов. [2] Явка избирателей на выборах составила 27%. [92]

6 апреля 2022 года, во время осады города , политик Константин Иващенко был назначен Россией мэром Мариуполя. [93] Он исполнял обязанности фактического мэра до января 2023 года, когда его сменил Олег Моргун . [94]

Административное деление

Распределение территории, подчиненной Мариупольскому городскому совету: Районы Мариуполя:
  Центральный район
  Кальмиусский район
  Левобережный район
  Приморский район

Населенные пункты:
1 — Сартана
2 — Старый Крым
3 — Талаковка
4 — Гнутово
5 — Ломакино

Мариуполь разделен на четыре микрорайона.

Особняк Нильсена , построенный около  1900 г.

Река Кальмиус отделяет Левобережный район от остальных трех районов. Население в основном сосредоточено в Центральном и Приморском районах. В Кальмиусском районе находится крупный металлургический комбинат имени Ильича и завод «Азовмаш» . В Левобережном (левобережном) районе находятся металлургический комбинат «Азовсталь» и завод «Коксохим». Поселки Старый Крым и Сартана расположены в непосредственной близости от городской черты Мариуполя (см. карту).

Герб

Современный герб Мариуполя был утвержден в 1989 году. Он описывается в геральдических терминах как: Per fess волнистые серебряные и лазурные, на якоре или, сопровождаемые цифрой 1778 последнего . Золотой якорь имеет кольцо наверху. Число 1778 указывает на год основания города. Серебро представляет сталь; лазурь - море; якорь - порт; а кольцо - металлургию.

Городские праздники

Эксклюзивные праздничные дни в Мариуполе включают:

Демография

По состоянию на 1 декабря 2014 года население города составляло 477 992 человека. За последнее столетие население выросло почти в двенадцать раз. В городе проживают украинцы , русские , понтийские греки (включая кавказских греков и говорящих на татарском и турецком языках, но исповедующих греческую православную веру урумы ), белорусы , армяне , евреи и др. Основной язык — русский.

Плотность населения Мариуполя

Население резко сократилось в результате осады города в 2022 году. По украинским источникам, в 2023 году оно составляло 120 тысяч человек, в то время как по данным российской администрации население города составляло около 280 тысяч человек. [4] [97]

Этническая структура

Город в основном и традиционно русскоязычный , в то время как этнически население разделено примерно поровну между украинцами и русскими. В городе также проживает значительное этническое греческое меньшинство .

В 2002 году этнические украинцы составляли наибольший процент (48,7%), но менее половины населения; второй по величине этнической группой были русские (44,4%). Опрос, проведенный в июне-июле 2017 года, показал, что украинцы выросли до 59% населения Мариуполя, а доля русских упала до 33%. [98]

В городе проживает самая многочисленная группа понтийских греков в Украине («греки Приазовья») — 21 900 человек, а в шести близлежащих сельских районах проживает еще 31 400 человек, что в общей сложности составляет около 70% населения понтийских греков в этом районе и 60% населения страны.

Структура языка

Город преимущественно русскоязычный. От 60% до 80% украиноязычных жителей общаются на суржике , что обусловлено большим влиянием русской культуры.

Большинство грекоязычных деревень в регионе говорят на диалекте под названием румейка , ветви понтийского греческого языка . Около 17 деревень говорят на этом языке сегодня. Современные ученые выделяют пять поддиалектов румейки в соответствии с их сходством со стандартным современным греческим языком . Он произошел от диалекта первых понтийских поселенцев из Крыма . Хотя румейка часто описывается как понтийский диалект, ситуация более тонкая. Можно привести аргументы в пользу сходства румейки как с понтийским греческим языком, так и с северными греческими диалектами. По мнению Максима Кисилера, хотя диалект румейки разделяет некоторые черты как с понтийским греческим, так и с северными греческими диалектами, его лучше рассматривать как отдельный греческий диалект или даже группу диалектов. [99]

Деревня Анадол говорит на понтийском языке, будучи заселена из Понта в 19 веке. После Октябрьской революции 1917 года в регионе произошло возрождение румейского языка. Советская администрация основала греко-румейский театр, несколько журналов и газет, а также ряд школ румейского языка. Лучший румейский поэт Георгий Костоправ создал румейский поэтический язык для своих произведений. Этот процесс был обращен вспять в 1937 году, когда Костоправ и многие другие румейцы и урумы были убиты в рамках национальной политики Иосифа Сталина . [100]

Новая попытка сохранить чувство этнической румынской идентичности началась в середине 1980-х годов. Украинский ученый Андрей Билецкий создал новый славянский алфавит для говорящих на греческом языке. Хотя ряд писателей и поэтов используют этот алфавит, население региона использует его редко. Румынский язык быстро приходит в упадок, наиболее подверженный опасности стандартного современного греческого языка, который преподается в школах и местном университете. Последние исследования Александры Громовой показывают, что все еще есть надежда, что элементы румынского населения продолжат использовать этот диалект. [100]

Наряду с теми, кто говорил на румейском языке, существовало и существует множество татароязычных православных деревень, так называемых урумов , что является татарским термином для ромеев или румеев. Это подразделение уже имело место в Крыму до заселения степного региона Азовского моря понтийскими греками , которое началось после падения Трапезундской империи на северо-востоке Анатолии в 1461 году. Оно произошло в более крупных масштабах после окончания русско-турецкой войны в 1779 году, как часть российской политики по заселению и развитию региона, лишая Крым экономически активной части его населения. Хотя греко- и татароязычные поселенцы жили отдельно, язык урумов долгое время был лингва-франка региона, его называли языком базара .

Также имеется ряд поселений других этнических общин, включая немцев , болгар и албанцев (хотя значение всех этих терминов в данном контексте является открытым для споров).

Родные языки населения по данным Всероссийской переписи населения 1897 года: [101]

Религиозные общины

Церковь Святого Николая
Мечеть Султана Сулеймана в Мариуполе.

Украшением города является Свято-Николаевский собор (в Центральном районе) и другие церкви города, а именно:

Многие церкви были разрушены в 1930-х годах в советское время большевистским правительством в рамках атеистической пятилетки : [103] [ 104] [105] [106] [107] [108] [ 109] [110 ] [ 111] [112] [113] [114]

Новые здания:

Помимо церквей, в городе есть 3 мечети. [ необходима цитата ]

Экономика

Работа

В 2009 году официальный уровень безработицы в городе составил 2%. [124] Однако эта цифра включает только людей, зарегистрированных как «безработные» в местном центре занятости. Поэтому реальный уровень безработицы был выше.

Промышленность

Металлургический комбинат «Азовсталь»

В Мариуполе было 56 промышленных предприятий с различными планами собственности. Промышленность города была разнообразной, с преобладанием тяжелой промышленности. Мариуполь был домом для крупных сталелитейных заводов (в том числе некоторые мирового значения) и химических заводов ; также был важный морской порт и железнодорожный узел. Крупнейшими предприятиями были металлургический комбинат имени Ильича , Азовсталь, холдинг «Азовмаш» и Мариупольский морской торговый порт. Также были судостроительные заводы, рыбоконсервные заводы и различные учебные заведения с изучением металлургии и науки.

Общий объем промышленного производства города за восемь месяцев 2005 года (январь – август) составил 21378,2 млн. грн. (4,233 млрд. долл. США), против 1999 года – 6169,806 млн. грн. (1,222 млрд. долл. США). Это составило 37,5% от общего объема производства Донецкой области . Ведущей отраслью промышленности города является черная металлургия , которая обеспечивает 93,5% дохода города от промышленного производства. Годовой объем производства оценивается в миллионах тонн чугуна, стали, проката и агломерата.

Железнодорожный вокзал в Мариуполе в 2012 году

Вышеуказанные предприятия, а также множество других, не упомянутых, расположены на территории свободной экономической зоны « Азов» .

Финансы

ВВП города в 2004 году составил ₴ 22,769,400 ($4,510,400); в государственном бюджете он указан как ₴ 83,332,000 ($16,507,400). Город является одним из крупнейших доноров украинского национального бюджета (после Киева и Запорожья ).

Средний балл в городе составляет ₴1,262.04 (~US$250.00) в месяц, один из самых высоких в стране. Средний размер пенсии в городе составляет ₴423.15 ($83.82). Коммерческие долги в городе были снижены в 2005 году до 1.1% или ₴5.1 млн ($1.01 млн).

Доход от реализации услуг за 9 месяцев 2005 года составил 860,4 млн. грн. (107,4 млн. долл. США), объем розничного товарооборота за этот же период составил 838,7 млн. грн. (166,1 млн. долл. США). Предприятия города за 9 месяцев 2005 года получили положительный финансовый результат (прибыль) в размере 3,2 млрд. грн. (634 млн. долл. США), что на 23,6% больше, чем в предыдущем (2004) году.

Культура

Культурные учреждения

Театры
Кинотеатры
Выступление ансамбля народного танца в Мариуполе

Дворцы культуры (дома культуры) (вместе с клубами – 16):

Экстрим-парк в Мариуполе
Выставочные залы и музеи
Библиотеки (35)

Искусство и литература

Творческие организации художников, Союз журналистов Мариуполя, Литературное объединение «Азовье» (с 1924 г., около 100 членов) и др. Произведения мариупольских поэтов и писателей: Н. Берилова, А. Белоуса, Г. Мороза, А. Шапурми, А. Савченко, В. Киора, Н. Гаракоза, Л. Кирьякова, Л. Белозеровой, П. Бессонова, А. Зарубы написаны на русском, украинском и греческом языках. В настоящее время в городе проживает 10 членов Национального союза писателей Украины.

Фестивали

Толпа слушает Ивана Дорна на городском фестивале MRPL

С 2017 года в Мариуполе проходит ежегодный музыкальный фестиваль MRPL City Festival, который проводится каждый август на пляже Песчанка. Фестиваль стартовал в 2017 году как «крупнейшее событие на Восточном побережье». Фестиваль многожанровый: каждая сцена имеет свой стиль. [130] [131]

Гогольфест — ежегодный многопрофильный международный фестиваль современного искусства , включающий театральные постановки, дневные и ночные музыкальные перформансы, кинопоказы, художественные выставки и диалоги. В 2018–2019 годах Гогольфест проводился в Мариуполе. В 2019 году фестиваль продлился с 26 апреля по 1 мая 2019 года. [132]

Туризм и достопримечательности

Пляжный пирс в Мариуполе

Туристические достопримечательности в основном находятся на побережье Азовского моря . Вокруг города образовалась полоса курортных поселков: Мелекино, Урзуф  [uk] , Ялта, Донецкая область , Седово , Безыменное , Сопино, Белосарайская коса  [uk] ,

Первые курорты в городе открылись в 1926 году. Вдоль моря тянется узкая полоса песчаных пляжей протяженностью 16 км. Температура воды летом колеблется от 22 до 24 °C (72–75 °F). Продолжительность купального сезона — 120 дней.

Парки

Театральная площадь в августе 2019 г.

Памятники

В Мариуполе установлены памятники Владимиру Высоцкому , в честь освобождения Донбасса, металлургам и другим.

В Мариуполе есть несколько парков и скверов, наиболее популярными из которых являются Городской сквер (Театральный), Парк культуры и отдыха, Парк Гурова (бывший Парк 200-летия Мариуполя), Петровский парк, Городской сад (с памятниками героям Великой Отечественной войны, открыт в 1863 году), парк Весёлка, парк «Азовсталь», Морской парк (бывший Парк 50-летия Октябрьской революции).

Вход в городские сады.

Мариуполь известен своими многочисленными мемориалами, статуями и скульптурами, включая бюст художника, родившегося в Мариуполе, Архипа Куинджи , статую Тараса Шевченко , основателя украинского литературного языка во второй половине XIX века, а также Пушкина, представляющего русский язык. Четыре статуи Ленина остаются свидетельствами истории. Статуя Андрея Жданова , в честь которого город был назван с 1948 по 1990 год, доминировала на центральной площади города в советский период, но была демонтирована в 1990 году. Статуя певца-иконоборца Владимира Высоцкого (бывшего мужа русско-французской актрисы Марины Влади ) была открыта в 1998 году. Бюст победителя Белой армии, командира батальона в регионе в апреле 1919 года, Кузьмы Анатова, был открыт в 1968 году на улице с тем же названием.

Великой Отечественной войне посвящено около пятнадцати памятников, статуй, танков, бюстов и т. д. в честь Красной Армии, боевого подразделения, славного подвига или героя, погибшего в бою за освобождение страны от Третьего рейха, как, например, памятник двенадцати патриотам, расстрелянным немцами 7 марта 1942 года.

Мемориал Чернобыльской катастрофы

Большая статуя в память об освобождении Донбасса доминирует на площади на проспекте Нахимова. Вечный огонь горит перед памятником жертвам нацизма. Памятник жертвам сталинизма был установлен на Театральной площади, а также большой крест в 2008 году на главном кладбище в память о жертвах великого голода 1920-х годов после раскулачивания . Большой камень с мемориальной доской в ​​переулке у проспекта Ленина увековечивает память жертв Чернобыля.

Также установлены памятники Макару Мазе, Григорию Юрьевичу Горбаню, К. П. Апатову, Толе Балабухе, морякам-десантникам, летчикам В. Г. Семенишину и Н. Е. Лавицкому, бойцам советской 9-й авиационной дивизии . Скульпторы некоторых памятников, в том числе недавно установленного возле Свято-Николаевского собора памятника митрополиту Игнатию (1715–1786, канонизирован Православной церковью в 1998 г.), являются художниками В. Константиновым и Л. Кузьминковым.

Инфраструктура

Мариуполь — второй по численности населения город Донецкой области после Донецка , входит в десятку самых густонаселенных городов Украины. Смотрите список городов Украины .

Архитектура и строительство

Старая водонапорная башня

Старый Мариуполь — район, ограниченный побережьем Азовского моря на юге, рекой Кальмиус на востоке, бульваром Шевченко на севере и проспектом Металлургов на западе. Он состоит в основном из малоэтажных зданий и сохранил свою дореволюционную архитектуру. Только улица Артема и проспект Мира были построены после Второй мировой войны .

Центральная часть Мариуполя (от проспекта Металлургов до проспекта Строителей) почти полностью состоит из административных и коммерческих зданий, среди которых здание городского совета, почта, кинотеатр «Луков», Мариупольский государственный гуманитарный университет, Приазовский государственный технический университет, Центральная городская библиотека им. Короленко, а также множество крупных магазинов.

Архитектура остальных жилых районов (Западный, Восточный, Кирова, Черемушки, 5-й и 17-й кварталы) не отличается особой самобытностью и оригинальностью и представляет собой типовую многоквартирную застройку в пять-девять этажей.

Городская архитектура в центре Мариуполя

Термин «Черемушки» имеет особое значение в русской культуре, а теперь и в украинской; он обычно относится к недавно заселенным частям города. Жилая площадь города составляет 9,82 млн. кв. м. Плотность населения составляет 19,3 кв. м. на одного жителя.

Преобладает промышленное строительство. Массовая застройка жилых кварталов в черте города завершилась в 1980-х годах. В настоящее время в основном строится комфортное жилье. [ необходимо уточнение ] Строительная отрасль города за девять месяцев 2005 года выполнила объем общестроительных и подрядных работ на сумму 304,4 млн. грн. (60 млн. долл. США). Плотность города по этому показателю составляет 22,1%. [ необходимо уточнение ]

Мариуполь был почти полностью разрушен во время продолжающегося российского вторжения в Украину. [133]

Главные улицы

Транспорт

Городской транспорт

Маршруты городского электротранспорта в Мариуполе
Суточная интенсивность пассажиропотока в Мариуполе

В Мариуполе есть транспорт, включающий автобусный транспорт, троллейбусы, трамваи и маршрутные такси. Город связан железной дорогой, морским портом и аэропортом с другими странами и городами.

Коммуникации

В Мариуполе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи. В советское время действовало десять АТС, в последнее время добавилось шесть цифровых АТС.

Служба здравоохранения

В городе 60 лечебных и лечебно-оздоровительных учреждений — больницы, поликлиники, станция переливания крови, отделения неотложной помощи, санатории, санатории-профилактории, областной центр социального обеспечения пенсионеров и инвалидов, городские центры: гастроэнтерологии, торакальной хирургии, кровотечений, поджелудочной железы, микрохирургии глаза. Центральная больница-бассейн на водном транспорте. Крупнейшая больница — Мариупольская областная больница интенсивной терапии .

Образование

В Мариуполе функционировало 81 общеобразовательное учебное заведение, в том числе: 67 общеобразовательных школ (48,5 тыс. учащихся), две гимназии, три лицея, четыре вечерние школы, три школы-интерната, две частные школы, одиннадцать профессионально-технических учебных заведений (6,274 учащихся), 94 детских дошкольных учреждения (12,7 тыс. детей).

Три высших учебных заведения:

Местные СМИ

Рождественская ярмарка в Мариуполе

Издается более 20 местных газет, в основном на русском языке, в том числе:

Двенадцать радиостанций и семь региональных телекомпаний и каналов:

Ретрансляция около 15 общенациональных государственных каналов ( Интер , 1+1 , СТБ , НТН , 5 канал, ICTV, Первый национальный, Новый канал, Телекомпания Украина и др.)

Общественные организации

В республике действует около 300 общественных объединений, в том числе 22 профсоюзные организации, около 40 политических партий, 16 молодежных объединений, четыре женские организации, 37 объединений ветеранов и инвалидов, 134 национально-культурных общества. [ необходима ссылка ]

Спорт

Футбольный матч на стадионе имени Владимира Бойко .
Спорткомплекс Ильичевец

Мариуполь — родной город известного на всю страну пловца Александра Сидоренко, который жил в этом городе до своей смерти 20 февраля 2022 года. [134] [ ненадежный источник? ]

ФК «Мариуполь» — футбольный клуб с большими спортивными традициями и историей участия в соревнованиях европейского уровня.

Команда по водному поло «Ильичевец» — абсолютный чемпион Украины. 11 раз становилась чемпионом Украины. Ежегодно принимает участие в Кубке европейских чемпионов и чемпионате России.

Гребной клуб «Азовсталь» на реке Кальмиус . Виталий Епишкин – третье место в Кубке мира на дистанции 200 м в К-2 .

Баскетбольный клуб «Азовмаш» , как и ватерпольный клуб «Ильичевец», имеет многочисленные титулы чемпионов страны. Значительных успехов добились также мариупольские школы бокса, греко-римской борьбы, спортивной гимнастики и других видов спорта.

Спортивные сооружения в городе (всего 585):

Известные люди

Вадим Бойченко , 2016
Портрет Александра Сахарова , 1909 год.

Спорт

Игорь Радивилов , 2015

Города-побратимы

До 2022 г.

После 2022 г.

После того, как Россия создала оккупационную администрацию в Мариуполе, 24 мая 2022 года он был побратимом Санкт-Петербурга [137] , а 10 августа 2023 года — Грозного. На Дворцовой площади Санкт-Петербурга был открыт художественный символ побратимства , который впоследствии был осквернен и удален неизвестными лицами. [138]

Примечания

  1. ^ Великобритания : / ˌ m ær i ˈ uː p ɒ l / MARR -ee- OO -pol , США : / ˌ m ɑːr i ˈ uː p əl / ⓘ МАР-ee-OO-pəl;Украинский:Маріуполь [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ⓘ ;Русский:Мариуполь,IPA:[mərʲɪˈupəlʲ];Греческий:Μαριούπολη,латинизированный: Мариуполи.
  2. ^ Русский : Здесь расстреляны жертвы фашистского геноцида – евреи Мариуполя. Октябрь 1941 года. Пусть их души будут связаны с живыми
  3. ^ Оригинал соглашения о сотрудничестве был утерян в результате пожара в здании Мариупольского городского совета.
  4. ^ Оригинал соглашения о сотрудничестве был утерян в результате пожара в здании Мариупольского городского совета.
  5. ^ Оригинал соглашения о сотрудничестве был утерян в результате пожара в здании Мариупольского городского совета.

Ссылки

  1. ^ "КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНЫ". rm.coe.int . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 29 мая 2023 года .
  2. ^ abcd (на украинском) Бойченко переизбран мэром Мариуполя Архивировано 22 марта 2022 года в Wayback Machine , Украинская правда (2 ноября 2020 года)
  3. ^ Константинова, Алла (31 января 2024 г.). «Картографирование руин. Реконструкция и снос оккупированного Мариуполя». Медиазона .
  4. ^ abc "Оккупанты разрабатывают 10-летний план этнической чистки в Мариуполе, заменяя население русскими – ISW". Интерфакс-Украина. 21 августа 2023 г. Получено 20 января 2024 г.
  5. ^ ab «Чисельність явного населення Украины (Фактическое население Украины)» (PDF) (на украинском языке). Государственная служба статистики Украины . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  6. ^ "Мариуполь". Бесплатный словарь. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  7. ^ "Мариуполь". Britannica.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 . Получено 9 февраля 2015 .
  8. ↑ Богданьок, Елена (6 марта 2022 г.). "Харьков, Чернигов, Мариуполь, Херсон, Гостомель и Волноваха тепер міста-героя". Суспильне | Новини (на украинском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  9. ^ "Украина уступает контроль над заводом "Азовсталь" в Мариуполе". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  10. ^ ab Bulletin, Американская школа доисторических исследований: предыстория Восточной Европы, Alseikaitė, Американская школа доисторических исследований, стр. 46. Гарвардский университет, 1956. Через Google Books, Университет штата Пенсильвания
  11. ^ ЛеДонн Джон П. Территориальная реформа Российской империи, 1775–1796 [II. Пограничье, 1777–1796]. В: Cahiers du monde russe et sovietique . Том. 24 № 4. Октябрь – декабрь 1983. с. 422.
  12. ^ Магочи, Пол Р. «История Украины: земля и ее народы», стр. 197
  13. ^ Уилсон, Эндрю. «Донбасс между Украиной и Россией: использование истории в политических спорах», Журнал современной истории 1995 30: 265
  14. ^ Магочи, Пол Р. «История Украины: земля и ее народы», стр. 197.
  15. ^ ab Н. Д. Полонская-Василенко, «Заселение Южной Украины (1750–1775)», Анналы Украинской академии искусств и наук в США, Inc., 1955, стр. 16.
  16. ^ Магочи, Пол Р. 2010. «История Украины: земля и ее люди», Издательство Торонтского университета. Второе издание. С. 283.
  17. ^ ЛеДонн Джон П. Территориальная реформа Российской империи, 1775–1796 [II. Пограничье, 1777–1796]. В: Cahiers du monde russe et sovietique . Том. 24 № 4. Октябрь – декабрь 1983. С. 420–422.
  18. ^ Уилсон, Эндрю. «Донбасс между Украиной и Россией: использование истории в политических спорах», Журнал современной истории 1995 30: 273
  19. ^ Горбов В.Н., Божко Р.П., Кушнир В.В. 2013. «Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностях», («Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностях») Донецкий археологический сборник, № 17, с. 138–139, 141.
  20. ↑ Кларк, Джордж Б. «Ирландские солдаты в Европе: XVII–XIX века», Mercier Press, 12 октября 2010 г. С. 272, 274, 276.
  21. ^ ЛеДонн Джон П. Территориальная реформа Российской империи, 1775–1796 [II. Пограничье, 1777–1796]. В: Cahiers du monde russe et sovietique . Том. 24 № 4. Октябрь – декабрь 1983. с. 420-421
  22. ^ ab Раздел «Кальмиус и Кальмиусская Паланка» Архивировано 13 апреля 2022 г. на Wayback Machine , ссылка на А. А. Скалковского, ссылка отсутствует.
  23. ^ Горбов В.Н., Божко Р.П., Кушнир В.В. 2013. «Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностях», («Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностях») Донецкий археологический сборник, № 17, с. 133
  24. ^ Н. Д. Полонская-Василенко, «Заселение Южной Украины (1750–1775)», Анналы Украинской академии искусств и наук в США, Inc., 1955, стр. 278
  25. ^ Михаил Кизилов . «Работорговля в раннем современном Крыму с точки зрения христианских, мусульманских и еврейских источников». Оксфордский университет., стр. 7 с прим. 11
  26. ^ Reenactor.ru Архивировано 19 марта 2022 г. на Wayback Machine, стр. 521
  27. ^ Ле Донн, Джон П. 1983. «Территориальная реформа Российской империи», Cahiers du monde russe et soviétique. Том 24, № 4. Октябрь-декабрь 1983. стр. 419.
  28. ^ Посунько, Андрей, «После Запорожья. Роспуск, реорганизация и преобразование пограничных войск в 1775–1835 гг.», Центрально-Европейский университет, Будапешт, Венгрия, 2012, стр. 35
  29. ^ Вереникин В. И все же, сколько лет нашему городу? Сайт газеты «Вечерний Мариуполь».
  30. ↑ Плотников, С. Мариупольская икона Божией Матери «Одигитрия» . Сайт Свято-Троицкого храма Мариуполя. 9 августа 2012 г.
  31. ^ Джуваха, В. Одна из первых депортаций Империи. Как крымские греки заселяли Дикое Поле . Украинская правда . 17 февраля 2011 г.
  32. ^ Крымские татары (КРИМСЬКІ ТАТАРИ). Архивировано 25 марта 2022 года в Wayback Machine . Энциклопедия истории Украины.
  33. ^ "Виктория Константинова, Игорь Лиман, Анастасия Игнатова, Европейский вектор Северного Азова в имперский период: британские консульские отчеты об итальянском судоходстве (Бердянск: Ткачук ОВ, 2016), 184 стр." (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 17 января 2019 г. .
  34. ^ Игорь Лиман, Виктория Константинова. Немецкие консулы в Северном Приазовье (Днепр: ЛИРА, 2018), 500 с.
  35. ^ Джон П. Маккей (1970). Пионеры ради прибыли; иностранное предпринимательство и российская индустриализация, 1885–1913. Издательство Чикагского университета. С. 170, 230, 393. ISBN 9780226559926. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  36. ^ Это культурная ценность исторического места, внесенного в реестр украинского наследия (Специальная награда: Єврейська спадщина) под номером 14-123-0029.
  37. ^ abcde (Мариуполь еще не был занят, а уже было запланировано, что казни впоследствии в городе были проведены зондеркомандой 10А, вышедшей в айнзацгруппу Д. Начальником команды был оберштурмбанфюрер Гейнцет Зецен, даже среди офицеров карательных отрядов известной беспощадностью и жестокостью при исполнении особого приказа фюрера .история руководителя Мариуполя.
  38. ^ ab "Мариуполь". Яд Вашем . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Получено 19 марта 2022 года .
  39. ^ «Во время российского вторжения погибло больше жителей Мариуполя, чем при нацистской оккупации — мэр». 1 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  40. ^ ab "Шукач | Мемориальный комплекс "Менора" в с.Бердянское (Мангушский район)". www.shukach.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  41. ^ https://heritage.toolforge.org/api/api.php?action=search&format=html&srcountry=ua&srlang=uk&srid=99-142-3901&props=image%7Cname%7Caddress%7Cmunicipalityd Архивировано 29 июня 2022 г. в Wayback Machine Это культурное достояние исторического места, проиндексированного в реестре украинского наследия (специальные награды: Єврейська спадщина) под номером 99-142-3901.
  42. ^ "Мемориальный памятник "Менора" г. Мариуполь". ujew.com.ua.​
  43. ^ "Мемориальный памятник "Менора" г. Мариуполь". Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  44. ^ "Память культуры: Мариупольская синагога". Mariupol Future . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .
  45. ^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том IV . Издательство Индианского университета , Мемориальный музей Холокоста США . С. 90, 96, 103, 106, 373. ISBN 978-0-253-06089-1.
  46. ^ "Мариуполь". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  47. ^ Блэр, Дэвид (10 мая 2014 г.). «Украина: силы безопасности покидают Мариуполь в преддверии референдума». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  48. ^ Васович, Александр (13 июня 2014 г.). «Украинские силы отвоёвывают портовый город у повстанцев». Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 29 января 2023 г.
  49. ^ "Президент поручил главе Донецкой областной государственной администрации временно перенести офис администрации в Мариуполь". president.gov.ua . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 9 февраля 2015 года .
  50. ^ "Россия открывает 3-й фронт новым наступлением: украинские и западные чиновники". CNBC . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 20 июня 2022 г.
  51. ^ ab "US Weapons Aren't Smart for Ukraine". Bloomberg . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  52. ^ "Ракеты выпущены по Мариуполю на Украине с территории повстанцев: ОБСЕ". Yahoo News . 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  53. ^ "Широкино: разрушенное прифронтовое село и люди, которые все еще надеются вернуться домой". 2019. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 29 января 2023 года .
  54. ↑ Уокер, Шон (24 января 2015 г.). «Украинский кризис: десятки людей погибают, когда повстанцы обстреливают Мариуполь». Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  55. ^ «Полный отчет: российские офицеры и боевики идентифицированы как виновники артиллерийского удара по Мариуполю в январе 2015 года». 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  56. ^ "Украинские силы начинают наступление возле Мариуполя, восточная Украина: Киев". Reuters . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  57. ^ "Повстанцы отступают из ключевой деревни на линии фронта: Киев". Daily Star . Agence France-Presse. 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  58. ^ abc Фишер, Джона (27 ноября 2018 г.). «Почему морское столкновение Украины и России чревато риском». BBC News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  59. ^ Мост Путина через неспокойные воды Архивировано 19 января 2019 года в Wayback Machine , The Globe and Mail (26 октября 2018 года)
  60. ^ "Азовское море, символический приз российско-украинской войны". France 24. 1 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  61. ^ Васович, Александр (24 февраля 2022 г.). «Портовый город Мариуполь подвергается обстрелу после вторжения России на Украину». Reuters . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  62. ^ "Хронология: осада Мариуполя на Украине Россией". 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 27 января 2023 г.
  63. ^ "Постоянные обновления: Зеленский обещает продолжать переговоры с Россией. Последние события в российско-украинской войне: (Раздел под названием "Женева" ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что есть два раздела с одинаковым названием — "Женева" СМ. ПЕРВЫЙ)". Apneas.com . Associated Press. 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г. .
  64. ^ "Украина: МККК призывает к срочному решению для спасения жизней и предотвращения наихудшего сценария в Мариуполе". Международный Комитет Красного Креста . 13 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  65. ^ «Сотрудники гуманитарных организаций описывают «апокалиптические» сцены в Мариуполе, украинском городе, находящемся в осаде». news.yahoo.com . 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  66. ^ «Мариупольская резня Путина — одно из самых страшных военных преступлений XXI века». Atlantic Council . 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  67. ^ Сэндфорд, Аласдер (10 марта 2022 г.). «Более 1,9 миллиона внутренне перемещенных лиц на Украине, утверждает ООН». euronews . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  68. ^ Сангал, Адити; Фогт, Адриенна; Вагнер, Мег; Рэмси, Джордж; Гай, Джек; Риган, Хелен (10 марта 2022 г.). «Российские войска разбомбили родильный дом и детскую больницу. Вот что мы знаем об осаде Мариуполя». CNN . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г. Полиция Донецкой области заявила, что, по предварительным данным, не менее 17 человек получили ранения, включая матерей и персонал. Президент Украины заявил, что власти разбирают завалы в поисках жертв.
  69. ^ "Украина: Мариупольский театр, пострадавший от российской атаки, укрыл сотни людей". Human Rights Watch . 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  70. ^ Швирц, Михаэль; Энгельбрехт, Кора; Крамер, Эндрю Э. (19 апреля 2022 г.). «Отчаяние в последнем оплоте Мариуполя: «Они бомбят нас всем подряд». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  71. ↑ Хопкинс, Валери; Нечепуренко, Иван; Сантора, Марк (16 мая 2022 г.). «Украинские власти объявляют о завершении боевой миссии в Мариуполе после недель российской осады». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
    • «Сотни украинских солдат эвакуированы с Мариупольского металлургического завода после 82-дневного штурма». The Guardian . 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  72. ^ "Минобороны показали кадры сдачи в плен украинских военных с "Азовстали"". РБК (на русском языке). 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
    • «ОБНОВЛЕНИЕ 3. Осада «Азовстали» заканчивается сдачей сотен украинских бойцов – свидетельство Reuters». finance.yahoo.com . 17 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
    • «Судьба сотен украинских бойцов неизвестна после капитуляции». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  73. ↑ Кревер, Мик (17 июня 2022 г.). «ООН сообщает, что в Мариуполе убито более 1300 мирных жителей, но реальное число «вероятно, на тысячи больше»». Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 27 января 2023 г.
  74. ^ Patel-Carstairs, Sunita (18 марта 2022 г.). «Украинская война: видео показывают апокалиптические разрушения в Мариуполе, поскольку Россия заявляет, что «ужесточает свое окружение»». Sky News . Sky New. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 20 марта 2022 г. .}
  75. ^ "Верховный комиссар информирует Совет по правам человека о Мариуполе, Украина". УВКПЧ . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 27 января 2023 года .
  76. ↑ Regan, Helen; Khalil, Hafsa; Guy, Jack; Upright, Ed; Hammond, Elise; Vogt, Adrienne; Sangal, Aditi (17 июня 2022 г.). «ООН заявляет, что в Мариуполе убито более 1300 мирных жителей, но на самом деле «вероятно, на тысячи больше»». CNN . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 27 января 2023 г.
  77. ^ «ООН сообщает о гибели более 1300 мирных жителей в Мариуполе, но реальное число «вероятно, на тысячи больше»». 17 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 27 января 2023 г.
  78. ^ «Агония незнания, поскольку места массовых захоронений в Мариуполе растут». British Broadcasting Corporation . 7 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  79. ^ Ледвидж, Фрэнк (23 ноября 2022 г.). «Украинская война: после возвращения Херсона конфликт находится у ворот Крыма». Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  80. ^ «Россия вычищает украинскую идентичность Мариуполя, строит на смерти». AP News . 23 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  81. ^ Лори Хиннант (23 декабря 2022 г.). «'Всё чёрное, разрушено': Россия стирает украинскую идентичность Мариуполя». Times of Israel . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  82. ^ "В Мариуполе площадь Свободы переименовали в площадь Ленина" [В Мариуполе площадь Свободы переименована в площадь Ленина] (на русском языке). «Московский комсомолец» . 11 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  83. ^ "Оценка наступательной кампании России, 20 августа 2023 г.". Институт изучения войны . 20 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  84. ^ «Внутри Мариуполя: новая потемкинская деревня в России». The Financial Times. 6 февраля 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  85. ^ «В оккупированном Мариуполе российские оккупанты проводят фиктивные выборы». The Economist. 16 марта 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  86. ^ ab "Последнее преступление России в Мариуполе: кража имущества". The Economist . 19 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  87. ^ Бар, Линдси; Вебер, Кристофер (11 марта 2024 г.). «„20 дней в Мариуполе“ выигрывает премию «Оскар» за лучший документальный фильм, впервые для AP и PBS „Линия фронта“». AP News . Получено 13 марта 2024 г.
  88. ^ КЛИМАТ МАРИУПОЛЯ. Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  89. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации за 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 18 июля 2021 года .
  90. ^ "Национализм выходит победителем на выборах в Украине – Telegraph". 1 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г.
  91. ^ Данные о подсчете голосов на избирательных участках в пределах одномандатных округов Внеочередные выборы народных депутатов 26.10.2014 Архивировано 29 октября 2014 года на Wayback Machine , Центральная избирательная комиссия Украины
    (на украинском языке) Кандидаты и победители на выборах в Верховную Раду Украины 2014 года по округам Vibori2014.rbc.ua Архивировано 5 февраля 2015 года на Wayback Machine , РБК Украина
  92. ^ (на украинском) Мариуполь. Торжествующий мэр вынужден искать союзников Архивировано 24 марта 2022 года в Wayback Machine , The Ukrainian Week (5 ноября 2020 года)
  93. ^ «Хронология: Осада Мариуполя на Украине Россией». Al Jazeera . 7 апреля 2024 г.
  94. ^ Хирд, Каролина; Бейли, Райли; Баррос, Джордж; Каган, Фредерик У.; Маппес, Грейс (24 января 2023 г.). «Оценка наступательной кампании России, 24 января 2023 г.». Институт изучения войны . Получено 19 октября 2024 г.
  95. ^ ab (на украинском языке) О внесении изменений в постановление Центральной избирательной комиссии от 28 апреля 2012 г. № 82 Архивировано 15 декабря 2018 г. на Wayback Machine , Верховная Рада (3 июня 2016 г.)
  96. ^ «Города и поселки Украины».
  97. ^ "Пушилин оценил население Мариуполя". РИА. 20 марта 2023 г. Проверено 20 января 2024 г.
  98. ^ "Опрос общественного мнения жителей Украины 9 июня – 7 июля 2017 г." (PDF) . iri.org. Август 2017 г. стр. 86. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 г.
  99. ^ Кисилер, Максим, Является ли Румейка понтийским или северным греческим диалектом?, архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. , извлечено 1 ноября 2017 г.
  100. ^ ab Киссилер, Максим, ред. (2009), Язык и этнокультурная ситуация в греческих деревнях Приазовья (PDF) , Санкт-Петербург, архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2022 г. , извлечено 28 февраля 2013 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ). Работа основана на полевых исследованиях в греческих селах Мариупольского района. Экспедиции были организованы Санкт-Петербургским государственным университетом и проводились в 2001–2004 годах.
  101. ^ "Demoscope Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 . Получено 9 февраля 2015 .
  102. ^ "Таблица: 19A050501_02_014. Розподил населення за рідною мовою, Донецкая область (1,2,3,4)" . база данных.ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  103. ^ ab Дмитрий Янаьев: Мариинская церковь. Архивировано 20 апреля 2011 года на Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  104. ^ ab Николай РУДЕНКО: Судьба святыни мариупольских греков. Архивировано 11 июня 2022 года на Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  105. ^ Церковь св. Марии Магдалины. Архивировано 10 апреля 2018 года в Wayback Machine mrpl.city.
  106. ^ Две жизни храма Святой Марии Магдалины. Архивировано 5 июня 2022 года на сайте Wayback Machine localtravel.com.ua.
  107. ^ Д. Янатьев (Д. Янатьев): Церковь Марии Магдалины. Архивировано 2 декабря 2016 года на сайте Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  108. ^ Лев Яруцкий (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (церкви Мариуполя), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. и соц. развития», Мариуполь 1991 г.
  109. ^ Лев Яруцкий (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (история Мариуполя), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. и соц. развития», Мариуполь 1991 г.
  110. ^ ab Сергей БУРОВ: Для постройки какого храма юный Архип взял кирпичи? Архивировано 21 июня 2021 года в Wayback Machine old-mariupol.com.ua .
  111. ^ ab ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ ЭКСКУРСИИ – 25 МАРТА. Архивировано 22 апреля 2022 г. в Wayback Machine old-mariupol.com.ua .
  112. ^ ab 5 безповоротно загубленных храмов Мариуполя. Архивировано 25 марта 2022 года на Wayback Machine mistomariupol.com.ua.
  113. ^ ab Эдуард ВОРОБЬЕВ: Храм – от рождения до распятия. Архивировано 13 апреля 2014 года на Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  114. ^ Колвилл-Андерсен, Микаэль (7 марта 2022 г.). «Архитектура Мариуполя — и наследие Виктора Нильсена». Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  115. ^ Лев Яруцкий (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (Церкви Мариуполя), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. и соц. развития», Мариуполь 1991 г.
  116. ^ Лев Яруцкий (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (История Мариуполя), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. и соц. развития», Мариуполь 1991 г.
  117. ^ "Церковь Святой Марии Магдалины". mrpl.city . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 20 марта 2022 года .
  118. ^ "В Мариуполе начались раскопки входа в подземелье". Униан . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 20 марта 2022 года .
  119. ^ Лев Яруцкий (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (англ.: Церкви Мариуполя, вчера и сегодня), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. и соц. развития», Мариуполь 1991 г.
  120. ^ Лев Яруцкий (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (англ.: история мариуполя), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. и соц. развития», Мариуполь 1991 г.
  121. ^ "CatholicSaints.Info » Архив блога » Святой Харалампий". Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 25 ноября 2022 года .
  122. ^ "СОБОР СВЯТОГО ХАРЛАМПИЯ". Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  123. ^ "Шукач | Намоленное место Мариуполя. Харлампиевский собор (новый) на Базарной площади (разрушен)" . www.shukach.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  124. ^ ab "City's Economy in H1 2009" (на русском языке). Домашняя страница Мариупольского городского совета. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 25 августа 2009 года .
  125. ^ "Экономика города в 2006 году" (на русском языке). Домашняя страница Мариупольского городского совета. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 12 января 2009 года .
  126. ^ "Экономика города в 2007 году" (на русском языке). Домашняя страница Мариупольского городского совета. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 12 января 2009 года .
  127. ^ "Экономика города в 2008 году" (на русском языке). Домашняя страница Мариупольского городского совета. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 9 июля 2009 года .
  128. ^ Гриневецкий, Сергей Р.; Зонн, Игорь С.; Жильцов Сергей С.; Косарев Алексей Н.; Костяной, Андрей Г. (30 сентября 2014 г.). Черноморская энциклопедия. Спрингер. п. 516. ИСБН 978-3-642-55227-4. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  129. ^ "Украина: городской совет Мариуполя утверждает, что Россия уничтожает переполненный театр — последние обновления". Deutsche Welle . 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  130. ^ "MRPL CITY 2019". CONCERT.ua . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 . Получено 25 сентября 2019 .
  131. ^ "Городской фестиваль МРПЛ / 9-11 августа, Мариуполь". mrplcityfestival.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  132. ^ "СТАРТАП ГОГОЛЬФЕСТ". Гогольфест – Мариуполь (на русском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  133. ^ «Мариуполь «полностью разрушен», говорит Зеленский». Hindustan Times . 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  134. ^ "Олимпийский золотой медалист 1980 года Александр Сидоренко умирает от COVID-19". SwimSwam . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  135. ↑ Свобода, Радё (5 декабря 2007 г.). «Имена свободы: Сергей Войченко» (5.11.1955—9.12.2004) (на белорусском языке)». Радыё Свобода . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  136. ^ Ivasykus (27 апреля 2017 г.), английский: Список городов-побратимов Мариуполя по состоянию на 27 апреля 2017 г. (PDF) , получено 22 октября 2024 г.
  137. ^ «Российские города получают украинских «близнецов» в пиар-кампании, тактика политического отвлечения внимания». 8 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  138. ^ ""Убийцы, вы разбомбили": в Петербурге задержали школьницу за написание надписей на инсталляции о Мариуполе". Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 20 декабря 2022 года .

Внешние ссылки

По-английски

На украинском