stringtranslate.com

Драбша

Мандейская драбша, символ мандейской веры

Драбша [1] [2] ( классический мандейский : ࡃࡓࡀࡁࡔࡀ , романизированный :  drabša ; современный мандейский : drafšā [3] ) или дарфаш ( персидский : درفش ) является символом мандейской веры . Обычно переводится как « знамя » . [4]

Этимология

Мандейский термин drabša происходит от среднеперсидского слова draftš , что означает «знамя или штандарт; вспышка света; восход солнца». В мандейском языке drabša также может означать «луч или луч света». [5]

Необычный вариант написания — drapša , что, возможно, и было первоначальным написанием. [6]

Описание и символика

Драбша — это знамя в форме креста, сделанное из двух ветвей оливкового дерева, скрепленных вместе и наполовину покрытое куском белой ткани, традиционно сделанной из чистого шелка, и семи ветвей мирта . Белое шелковое знамя драбша не отождествляется с христианским крестом . Вместо этого четыре руки драбши символизируют четыре угла вселенной, в то время как чистая шелковая ткань представляет Свет Божий ( Хайи Рабби ). [7] Семь ветвей мирта представляют семь дней творения. [8] [9] Драбша рассматривается как символ света, и предполагается, что свет солнца, луны и звезд будет сиять из него. [10] Он может иметь дохристианское происхождение и первоначально использовался для подвешивания молитвенной шали во время погружения в реку ( масбута ). [10]

Молитвы

В версии Куласты ES Drower молитвы 330–347 (соответствующие Части 4 Оксфордской коллекции Марка Лидзбарски ) посвящены драбше. Во многих из этих молитв, в которых упоминается развертывание драбш, отдельные драбши давали имена. [11]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
  2. ↑ Дроуэр, Этель Стефана (1937). Мандеи Ирака и Ирана . Оксфорд, Clarendon Press.
  3. ^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба. Сидней: Книги о живой воде. ISBN 9780958034630.
  4. ^ Ван Ромпей, Санди (2010). «Символизм драбши в мандейских иллюстрированных рукописях: драбша сияния». ARAM Periodical . 22 : 263–310. doi :10.2143/ARAM.22.0.2131041.
  5. ^ Дроуэр, ES (2020). Тайный Адам: исследование назорейского гнозиса . Юджин, Орегон: Wipf and Stock . ISBN 978-1-5326-9763-0. OCLC  1149751154.
  6. ^ Сегельберг, Эрик (1958). Масбута: Исследования ритуала мандейского крещения . Уппсала: Альмквист и Викселль.
  7. ^ Майт, Валентинас (14 июля 2004 г.). «Ирак: старая сабейско-мандейская община гордится своей древней верой». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 4 ноября 2021 г.
  8. ^ Университет Святого Духа в Каслике - USEK (27 ноября 2017 г.). "Открытая дискуссия с сабеянами-мандеями". YouTube . Получено 9 ноября 2021 г.
  9. ↑ Слай, Лиз (16 ноября 2008 г.). «Это одна из старейших религий мира, и она умрет». Chicago Tribune . Получено 9 ноября 2021 г.
  10. ^ ab Mandaean Awareness and Guidance Board (28 мая 2014 г.). "Мандейские верования и мандейские практики". Mandaean Associations Union . Получено 10 ноября 2021 г.
  11. ^ Дроуэр, Э. С. (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: EJ Brill.

Внешние ссылки