stringtranslate.com

Дасвандх

Дасвандх ( пенджабский : ਦਸਵੰਧ , букв. «десятая часть», [1] также транскрибируется как дасвандх ) — одна десятая часть (или 10%) дохода, которую человек должен пожертвовать как финансово (как десятина ), так и напрямую в форме севы , согласно принципам сикхов . [2] [3] [4]

Обзор

Это относится к концепциям Гуру Нанака Дева Ванд Чхако и Кират Каро . [2] [5] Эта практика соблюдалась в период Гуру Арджана Дева , и многие сикхи продолжают практиковать ее в наши дни. [6] [5] Концепция дашвандх подразумевалась в собственной строке Гуру Нанака : « ghali khai kichhu hathhu dei, Nanak rahu pachhanahi sei — Только он, о Нанак, знает путь, кто ест из того, что зарабатывает своим честным трудом, и все же делится частью этого с другими» (GG, 1245). [1] [ необходима цитата ] Идея обмена и даяния подпитывалась институтами сангата (святой общины) и лангара (общественной кухни) , которые основал Гуру . Сикхи верят, что все, что человек дает в качестве благотворительности, он получит обратно во много раз больше, как в материальном, так и в духовном смысле, поскольку эти две сферы неразделимы, согласно сикхской теологии. [7]

История

Практика благотворительности проповедовалась и распространялась Гуру Амар Дасом, за которым следовали Гуру Рам Дас и Гуру Арджан. [8] Во время гуру Гуру Амар Даса был создан уполномоченный институт для управления и распространения религии сикхов, чтобы показывать направления сикхам, проповедуя им учения сикхских гуру . [5] Гуру Амар Дас основал 22 манджи (района) в различных частях субконтинента . [ 5] Каждый из этих манджи был отдан под опеку набожного сикха (любого пола), который, помимо проведения миссионерской работы, заботился о сангатах (местной общине сикхов) своей юрисдикции и передавал пожертвования последователей Гуру . [5] Строительство святилища Хармандир Сахиб в Амритсаре, работа над которым началась под руководством Гуру Рам Даса , было дорогостоящим мероприятием, поэтому сикхов попросили пожертвовать не менее десяти процентов ( дашвандх ) от их доходов для финансирования строительных работ как объединенных, общественных усилий. [5] Так возникла идея Гуру Ки Голак (что означает « сокровищница Гуру»). [5] Масанды (министры и сборщики десятины) несли ответственность за сбор « кар бхет » ( подношений сева ) и пожертвований дашвандх от сикхов в регионе, в котором они находились, а затем за то, чтобы они, в свою очередь, были переданы Гуру. [5]

Хукамнама из Хальсы, адресованная Бхаи Мехар Сингху и Бхаи Махбубу из Патны, с просьбой о пожертвованиях дашвандх на восстановление недавно оскверненного и разрушенного Золотого храма , датированная 12 апреля 1759 г.

Ссылки на практику дашвандх можно найти в различных писаниях, известных как рехитнама (руководства по сикхским кодексам поведения), которые были написаны в эпоху Гуру Гобинда Сингха или вскоре после его периода. [5] В качестве примера, Танкхахнама Бхаи Нанд Лала цитирует Гобинда Сингха , который говорит следующее относительно практики: «Слушай, Нанд Лал, тот, кто не дает дашвандх и, лгая, присваивает его, вообще не заслуживает доверия». [5] Практика сохранилась благодаря усилиям ревностных сикхов по ее поддержанию. [5] Сама практика служит как индивидуалистическим, так и общинным целям, являясь выходом для личной религиозной преданности и как объединенное общинное усилие, иллюстрирующее концепцию Гуру Пантха («Путь Гуру»). [5]

Тот, кто работает за то, что он ест, и отдает часть того, что у него есть, — О Нанак, он знает Путь. (1)

-  Шри Гуру Грантх Сахиб, стр. 1245 Полный Шабад.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sahni, Sandeep (2021). Дорогой сын: жизненные уроки от отца . Notion Press. ISBN 9781637815281.«Дасвандх», что буквально означает «десятая часть», — это практика десятины, когда вы отдаете часть своих доходов во имя своего Гуру или духовного источника. Принцип Дасвандха заключается в том, что если вы отдаете Бесконечности, Бесконечность, в свою очередь, вернет вам. Это духовная практика, с помощью которой вы укрепляете доверие к способности Бесконечности отвечать на поток любви и энергии, который вы отдаете. Затем эта энергия увеличивается в десять раз и возвращается к вам в изобилии.

    Согласно сикхской религии, сикхи начали приносить подношения во времена первого сикхского гуру, Гуру Нанака (1469-1539), который продвигал концепцию и добродетель Дасвандха в своем бани. Он сказал: ghaal khaa-ay kichh hathahu day-ay. naanak raahu pachhaaneh say-ay.
  2. ^ ab Takhar, Opinderjit Kaur (2016). Идентичность сикхов: исследование групп среди сикхов . Routledge. ISBN 9781351900102. Отдача десятой части своего заработка, дашвандх, в помощь менее удачливым, является идеалом сикхской дхармы Западного полушария, а также важной чертой общей практики сикхов. Принцип дашвандх основан на одном из трех столпов сикхизма, то есть ванд чакна. Истинный сикх — это тот, кто практикует все три столпа с искренним сердцем.
  3. ^ "Daswandh". www.encyclopedia.com . Получено 20 января 2012 г. .
  4. ^ "Дасвандх - ворота в сикхизм". www.allaboutsikhs.com . Получено 20 января 2012 г. .
  5. ^ abcdefghijkl Сингх, Харджит (2009). Вера и философия сикхизма . Серия индийских религий. Том 4. Издательство Gyan. С. 227. ISBN 9788178357218.
  6. ^ Dhillon, Dalbir Singh (1988). "Evolution of Institutions and Ethical Doctrines". Sikhism: Origin and Development . Atlantic Publishers & Distri. p. 213. Эта система масанд была реорганизована Гуру Арджаном, когда он предписал преданным предлагать одну десятую (дашвандх) своего дохода в фонды Гуру. "Дашвандх ни в коем случае не был обязательным, но настойчивость Гуру Арджуна в его уплате была действительно велика. Он, кажется, настоял на том, чтобы его сангатьи следили за тем, чтобы они впредь собирали пожертвования от сикхов по ставке, составляющей одну десятую их дохода в форме дашвандх". Не предполагается, что сбор дашвандх от местных сангатьи был единственной обязанностью масанда.
  7. ^ Хан, Мухаммад Салман (2021). Бог, дар и благотворительность: случай закята и дасвандха в местном управлении предоставлением социального обеспечения в Пакистане . Исследования в области экономической антропологии. Том 41. Издательство Emerald Group. стр. 58. ISBN 9781801174343.
  8. ^ Холт, Джеймс Д. (2022). Понимание сикхизма: руководство для учителей . Преподавание религий и мировоззрений. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350263192. Другим долгосрочным влиянием на сикхизм строительства Хармандир Сахиб было введение дасвандха Гуру Арианом. Это было расширение благотворительных пожертвований, поощряемых Гуру Амар Дасом и продолженных Гуру Рам Дасом, которые требовали от сикхов жертвовать 10 процентов своих доходов Гуру и, соответственно, общине сикхов. Именно дасвандх, собранный масандами, позволил построить Хармандир Сахиб, но также и продолжалась помощь людям через лангар и другие сева внутри общины.