Вильгельм Киллмайер , немецкий композитор, написал несколько вокальных циклов , которые составляют значительную часть его композиций. Самый ранний цикл датируется 1953 годом, последний был завершен в 2008 году. Он положил стихи немецких романтических писателей, таких как Фридрих Гёльдерлин и Йозеф фон Эйхендорф , но также был вдохновлен французскими, греческими и испанскими стихами, а также текстами поэтов 20-го века Георга Тракля и Петера Хартлинга . Он использовал в основном фортепиано для аккомпанемента певцу, но также добавлял ударные или другие инструменты и партитурировал некоторые циклы в версии для голоса и оркестра. Его Hölderlin-Lieder , положенные на стихи позднего периода автора, исполнялись на крупных фестивалях и записывались.
Интересуясь поэзией и голосом, Кильмайер сочинил более 200 Lieder , [1] включая несколько вокальных циклов . Большинство из них написаны для голоса и фортепиано. Многие песни написаны на стихи из немецкой романтической поэзии , например, другие на стихи 20-го века. Кильмайер написал четыре цикла Hölderlin-Lieder, основанных на стихах Фридриха Гельдерлина , особенно из его позднего периода, два цикла на основе Георга Тракля (1993 и 1996) и один на основе Петера Хартлинга (1993). [2]
Killmayer был первым вдохновлен текстами французских авторов эпохи Возрождения , таких как Шарль Орлеанский , [3] Mal Mariée и Клеман Маро (1953), и стихотворениями Федерико Гарсиа Лорки на немецком языке (1954), которые он переложил для сопрано, фортепиано, ансамбля или ударных. С 1990-х годов он сочинил циклы на стихи Стефана Малларме и Сафо . Возвращаясь к немецкому романтизму, он создал два вокальных цикла на стихи Йозефа фон Эйхендорфа для мужского хора, песенник, вдохновленный Генрихом Гейне , цикл на стихи Эдуарда Мёрике . Его вокальные циклы, как и другие его произведения, были опубликованы Schott . [2] [4]
В следующей таблице для каждого вокального цикла указаны название с переводом, год написания, исходный текст и его язык, тип голоса ( сопрано , колоратурное сопрано , меццо-сопрано , тенор , баритон ) и количество частей.
Цикл, написанный в 1950 году, представляет собой сборник из четырех стихотворений Петрарки для смешанного хора a cappella :
Вся композиция длится около 9 минут. Она была записана в 2000 году камерным хором Josquin des Prèz под управлением Уве Витцеля. [21]
Цикл, написанный в 1953 году, представляет собой сборник из пяти старинных французских поэм для сопрано, фортепиано и ударных: [3]
Цикл длится около 13 минут. Впервые он был исполнен 30 июля 1953 года в Байройте Лизелоттой Эбнет с композитором в качестве пианиста и Германом Гшвендтнером. [3]
Цикл, составленный в 1954 году, содержит пять стихотворений Федерико Гарсиа Лорки в переводе Энрике Бека для сопрано, фортепиано и ударных: [5]
Продолжительность произведения составляет около 15 минут. Впервые исполнено 25 апреля 1953 года в Чикаго Леонтиной Прайс . [5]
Цикл, составленный в 1968 году, состоит из шести французских поэм для сопрано и ансамбля Пьеро . Общая продолжительность составляет около четверти часа. [7]
Впервые исполнено 6 июля 1968 года в Мюнхене Джоан Кэрролл , с композитором в качестве пианиста. Записано вместе с Sappho-Lieder и Mörike-Lieder в 2012 году по случаю 85-летия композитора членами Musikhochschule München . [7]
Цикл, написанный в 1965 году, содержит три стихотворения Гёльдерлина для баритона и фортепиано: [6]
Впервые оно было исполнено 23 апреля 1968 года в Баварской академии искусств в Мюнхене Хайнцем Вильбринком и композитором. [6]
Первый цикл Hölderlin-Lieder , состоящий из 19 стихотворений позднего периода, был написан между 1982 и 1985 годами. Тенор исполняется в сопровождении фортепиано или оркестра. Произведение длится около 40 минут. Премьера оркестровой версии состоялась в Мюнхене 3 февраля 1986 года Петером Шрайером с Баварским государственным оркестром под управлением Вольфганга Заваллиша . Фортепианная версия была впервые исполнена 23 августа 1989 года в рамках фестиваля Frankfurt Feste Кристофом Прегардьеном и Зигфридом Маузером . [9]
Второй цикл, состоящий из 18 стихотворений позднего периода с тем же теноровым голосом, общей продолжительностью около 45 минут, был написан между 1982 и 1985 годами. Оркестровая версия была впервые исполнена на Зальцбургском фестивале 14 августа 1987 года Петером Шрайером и Симфоническим оркестром ORF под управлением Лотара Загросека . Фортепианная версия была впервые исполнена с первым циклом 23 августа 1989 года Прегардьеном и Маузером. [10] Певец записал в 2010 году четыре песни второго цикла вместе с песнями Роберта Шумана и Густава Малера под названием «Странник » в аранжировке для малого ансамбля композитора. Рецензент отмечает, что Киллмайер «демонстрирует настоящую близость к поэту-романтику» [23] и описывает аранжировку как «крайне привлекательную партитуру с ее сдержанным и тонко выполненным камерным сопровождением» [23] .
Третий цикл, состоящий из 7 стихотворений позднего периода для тенора и фортепиано, продолжительностью 21 минута, был написан между 1983 и 1992 годами. Премьера состоялась в Вене 22 ноября 1991 года в исполнении Прегардьена и Маузера Wien for Wien Modern . Записан в 2017 году Маркусом Шефером и Маузером вместе с двумя циклами после Trakl в 2017 году под названием Sommersneige (Конец лета). [11]
Прегардьен и Маузер записали все три цикла в 1992 году. Рецензент Gramophone отмечает, что Киллмайер считал последний период поэта «одержимым особым „пониманием реальности“». [24] Он описывает «моменты диссонанса и необычные фактурные диспозиции», но в целом сосредоточен «на простых аккордовых и мелодических узорах, не для того, чтобы создать атмосферу экспрессионистской тоски, а чтобы предложить спокойное, радостное принятие неизбежного». [24]
Цикл Neun Lieder nach Gedichten von Peter Härtling был написан в 1993 году и включает девять стихотворений современного автора Питера Хертлинга: [13]
Премьера состоялась в музее Линден в Штутгарте 27 ноября 1993 года под руководством Мицуко Шираи и Хартмута Хёлля . [12]
Цикл Trakl-Lieder был составлен в 1993 году и включает восемь стихотворений Тракля: [13]
Премьера состоялась в Кельнской филармонии 1 декабря 1998 года Кристофом Прегардиеном и Зигфридом Маузером. Записано в 2017 году Маркусом Шефером и Маузером вместе с третьим циклом Hölderlin-Lieder и вторым циклом, основанным на Trakl, в 2017 году под названием Sommersneige (Конец лета) после пятой части. [13]
Цикл Sappho-Lieder , основанный на 15 стихотворениях Сафо , был написан в период с 1993 по 2008 год. Исполнение всего произведения занимает около получаса. [15]
Премьера цикла состоялась в Linden-Museum в Штутгарте 31 марта 2008 года Мойцей Эрдманн и Зигфридом Маузером. Он был записан вместе с Blasons anatomiques du corps féminin и Mörike-Lieder в 2012 году по случаю 85-летия композитора членами Musikhochschule München . [15]
Цикл Heine-Lieder был составлен в 1994 и 1995 годах с подзаголовком Ein Liederbuch nach Gedichten von Heinrich Heine (Песенник на стихи Генриха Гейне). Киллмайер разместил 37 своих стихотворений в четырёх разделах ( Abteilung ), общей продолжительностью около 80 минут: [16]
Стихи Гейне были положены на музыку многими композиторами, в том числе Робертом Шуманом, который в 1840 году сочинил Dichterliebe на тексты из «Lyrisches Intermezzo» Гейне , в том числе « Ich hab im Traum geweinet » и « Ein Jünglingliebt ein Mädchen ». Киллмайер заметил разницу в подходе к постановке стихов Гейне:
Die Widersprüchlichkeit der Menschennatur entzückte ihn, die Ungradheit des Lebens und aller Erscheinungen Liebte er. Когда мне исполнилось 19. Jahrhundert fast nur die stimmungshaften, lyrischen Gedichte vertont Wurden, Hatte erst das 20. Jahrhundert die Kompositorisch überzeugenden Mittel, Heines Realisticsche Gedichte, die in ihrer Zeit einzigartig sind, mit Musik zu verbinden. Meine Auswahl versurucht, die verschiedenen Charaktere und Formtypen, die Heine verwendet, nebeneinander zu stellen und so ein Bild seiner Persönlichkeit zu geben. [25]
Противоречия человеческой натуры восхищали его; он любил неровность жизни и все ее проявления. В то время как музыкальные постановки 19 века были сосредоточены почти исключительно на его атмосферной и лирической поэзии, только в 20 веке удалось найти адекватное музыкальное выражение для поэтического реализма Гейне, уникального для своего времени. В этом выборе я попытался сопоставить различные персонажи и формы, используемые Гейне, чтобы представить картину его личности. [16]
Премьера композиции состоялась в Liederhalle в Штутгарте 16 ноября 1995 года в исполнении Кристофа Прегардьена и Зигфрида Маузера, декламацию исполнил сам композитор. [16]
Цикл Schweigen und Kindheit был составлен в 1993 году, в него вошли еще шесть стихотворений Тракла: [19]
Премьера состоялась в Мюнхене 3 декабря 1996 года под управлением Себастьяна Либмана и Зигфрида Маузера. В 2017 году она была записана Маркусом Шефером и Маузером вместе с третьим циклом Hölderlin-Lieder и первым циклом, основанным на Trakl, под названием Sommersneige (Конец лета). [19]
Цикл Mörike-Lieder был написан в 2003 и 2004 годах и включал в себя 15 стихотворений Эдуарда Мёрике: [20]
Премьера цикла состоялась в Liederhalle в Штутгарте 12 октября 2004 года Кристофом Прегардьеном и Зигфридом Маузером. [20] Он был записан с Blasons anatomiques du corps féminin и Sappho-Lieder в 2012 году по случаю 85-летия композитора членами Musikhochschule München . [20]