stringtranslate.com

Фетвы Усамы бен Ладена

Усама бен Ладен написал две фетвы в конце 1990-х годов. Первая была опубликована в августе 1996 года, а вторая — в феврале 1998 года. [1] [2] В то время бен Ладен не был разыскиваемым человеком ни в одной стране, кроме своей родной Саудовской Аравии , и еще не был известен как лидер международной джихадистской организации «Аль-Каида» . Эти фетвы получили сравнительно мало внимания до взрывов посольства США в августе 1998 года , за которые бен Ладен был обвинен. [3] В обвинительном заключении упоминается первая фетва и утверждается, что Халид аль-Фавваз из Комитета по советам и реформам бен Ладена в Лондоне участвовал в ее передаче прессе.

1996 фетва

Фетва бен Ладена 1996 года называется «Объявление войны американцам, оккупирующим землю Двух Святых Мест». Этот документ иногда называют посланием Ладена , термин, полученный от насаба бен Ладена . [1] Это длинный текст, в котором жалуются на действия американцев во многих странах. Он был отправлен по факсу в арабоязычные газеты по всему миру, но особенно в Англию. [4] Впервые он появился в лондонской арабской газете Al-Quds Al-Arabi . [1]

1998 фетва

Фетва 1998 года [2] была доставлена ​​в Al Quds Al Arabi по факсу [5] и была подписана пятью людьми, четверо из которых представляли определенные исламистские группы. Подписавшиеся как группа были идентифицированы как «Всемирный исламский фронт джихада против евреев и крестоносцев».

Эта фетва жалуется на американское военное присутствие в Саудовской Аравии, санкции против Ирака и американскую поддержку Израиля . Утверждая, что Соединенные Штаты используют свои военные базы на Аравийском полуострове как «острие, с помощью которого можно бороться с соседними мусульманскими народами», фетва подразумевает предоставление религиозного разрешения на беспорядочное убийство американцев и их союзников — комбатантов или гражданских — повсюду. Она появилась в феврале 1998 года, а в августе последовали взрывы посольств. [7]

Всемирный исламский фронт

Всемирный исламский фронт — организация, которая опубликовала Заявление Всемирного исламского фронта от 23 февраля 1998 года «Джихад против евреев и крестоносцев», [2] [8] [9], в котором перечислены действия американцев , которые, по их словам, противоречат «Божественному порядку», и указано, что «решение Фронта убивать американцев и их союзников — гражданских лиц и военных — является личной обязанностью каждого мусульманина, который может это сделать в любой стране, где это возможно». Эксперты по терроризму считают «Всемирный исламский фронт» синонимом « Аль-Каиды» . [ требуется ссылка ]

Комиссия по расследованию терактов 11 сентября использует текст фетвы от 23 февраля 1998 года в качестве доказательства, связывающего Усаму бен Ладена , Аймана аль-Завахири и «Аль-Каиду» с атаками 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке , Вашингтоне (округ Колумбия) и близ Шанксвилла (штат Пенсильвания) .

Последствия заявления Всемирного исламского фронта

Фетва от 23 февраля 1998 года является первым известным официальным приказом Всемирного исламского фронта. Фетва призывает каждого отдельного члена существующей уммы «в соответствии со словами Всемогущего Бога, „сражайтесь с язычниками все вместе, как они сражаются с вами все вместе“, и „сражайтесь с ними до тех пор, пока не прекратятся беспорядки и угнетение, и не восторжествуют справедливость и вера в Бога“». Фетва широко рассматривается экспертами по терроризму как основополагающий документ Всемирного исламского фронта.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "[Текст] фетвы бен Ладена [1996]". PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
  2. ^ abcdefgh «Джихад против евреев и крестоносцев [Текст фетвы 1998 года]». Федерация американских ученых. 23 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 14 июня 2014 года .
  3. Копия обвинительного заключения, архивированная 6 сентября 2012 г., в Wayback Machine USA против Усамы бен Ладена и др., Центр исследований нераспространения, Монтерейский институт международных исследований.
  4. ^ Берген, Питер , Holy War, Inc. , 2001, стр. 4
  5. Льюис, Бернард (ноябрь 1998 г.). «Лицензия на убийство: декларация джихада Усамы бен Ладена». Foreign Affairs . 77 (6): 14–19. doi :10.2307/20049126. JSTOR  20049126. Архивировано из оригинала 28.04.2015 . Получено 01.03.2012 .
  6. ^ аль-Зайят, Монтассер, Дорога в Аль-Каиду, История правой руки бен Ладена , (Издательство Мичиганского университета. 2004. С. 89)
  7. ^ "Джихад против евреев и крестоносцев: заявление Всемирного исламского фронта". Программа ресурсов разведки FAS . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г.
  8. Заявление Всемирного исламского фронта, The Washington Post , 23 февраля 1998 г.
  9. Оригинальный арабский текст. Архивировано 26 июня 2016 г. на Wayback Machine фетвы.