stringtranslate.com

Дворец Михлера

Дворец Михлера, изображенный на памятнике, который теперь находится недалеко от прежнего места расположения здания.

Дворец Михлера ( польск . Pałacyk Michlera , Pałacyk Michla ) — городской дом в Варшаве, расположенный на улице Вольской, 40 в районе Воля . Он был построен в конце 19 века и разрушен во время Варшавского восстания в 1944 году. Он известен одноименной военной песней Pałacyk Michla , написанной поэтом и повстанцем Юзефом Щепанским . [1] [2]

История

Термин «дворец» является разговорным, и здание было таунхаусом (построенным в стиле эклектики ), а не формально дворцом . [2] [3] Его так прозвали, потому что оно выделялось как высококачественное декоративное сооружение среди своего более обыденного окружения. [3] Здание принадлежало Каролю Михлеру, торговцу, мельнику и предпринимателю, у которого также была небольшая пищевая фабрика поблизости, производившая макароны и хлеб. [3] Фабрика была захвачена нацистской Германией после их вторжения в Польшу в 1939 году. [3]

Во время Варшавского восстания 1944 года здание было местом ожесточённых боёв 4 и 5 августа с участием повстанческого отряда «Парасоль» . [2] Повстанческий поэт Юзеф Щепаньский , член отряда «Парасоль», [4] написал песню ( Pałacyk Michla ) об этих событиях и исполнил её в окрестностях вечером 4 августа. [3] [5] Песня, опубликованная вскоре после этого в повстанческой газете, быстро подхвачена партизанами, была исполнена для них популярным певцом Мечиславом Фоггом и позже стала известна по всей Польше. [3] [6] [7] На следующий день немцы захватили здание, которое, будучи поврежденным в боях, было вскоре снесено. [2] Эту песню называют самой известной песней Щепаньского, [7] а ее мелодия основана на более ранней, довоенной песне словацкого композитора Яна Штястны . [7] [8] [9]

В 2007 году недалеко от бывшего здания на улице Вольской был открыт памятник, увековечивающий здание и бои, которые происходили во время восстания . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Родак, Войцех (01 августа 2019 г.). «Сладами Повстания '44. Палацик Михла. Легендарная редута «Грифа» на Вольской 40». Портал I.pl (на польском языке) . Проверено 13 ноября 2019 г.
  2. ^ abcd Чеховский, Павел. «Палацик Михла: богатая игра «Gryfa»». Histmag (на польском языке) . Проверено 13 ноября 2019 г.
  3. ^ abcdefg Маевский, Ежи С. (10 мая 2007 г.). «Од дворец Михла на Керчелак». Газета Выборча (на польском языке) . Проверено 13 ноября 2019 г.
  4. ↑ Майкл Моран (2 июня 2011 г.). Страна на Луне: Путешествия в поисках сердца Польши. Granta Publications. стр. 44. ISBN 978-1-84708-493-4.
  5. ↑ Маевский, Ежи С. (31 июля 2013 г.). «O czym naprawdę jest najpopularniejsza powstancza piosenka?». wyborcza.pl (на польском языке) . Проверено 15 ноября 2019 г.
  6. ^ "Вторая мировая война: Варшавское восстание :: Песни". www.warsawuprising.com . Получено 15.11.2019 .
  7. ^ abc Redakcja (01 августа 2008 г.). «Бард «Парасола»». Дзенник Польский (на польском языке) . Проверено 15 ноября 2019 г.
  8. ^ Роберт Аллен Ротштейн (2008). Два слова мудрым: размышления о польском языке, литературе и фольклоре. Издательство Slavica. стр. 15. ISBN 978-0-89357-361-4.
  9. ↑ Лободзинский, Филип (21 августа 2005 г.). «Росна цы руна». www.newsweek.pl (на польском языке) . Проверено 15 ноября 2019 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Памятник защитникам дворца Михла .

52°14′4.4″с.ш. 20°58′13.7″в.д. / 52.234556°с.ш. 20.970472°в.д. / 52.234556; 20.970472