stringtranslate.com

Двуручные ручные алфавиты

Несколько ручных алфавитов, используемых по всему миру, используют две руки для представления некоторых или всех букв алфавита , обычно как часть языка жестов для глухих . Двуручные алфавиты менее распространены, чем одноручные ручные алфавиты . Они могут использоваться для представления латинского алфавита (например, в ручном алфавите, используемом в турецком языке жестов ) или кириллицы (как иногда используется в югославском языке жестов ).

алфавит БАНЗСЛ

Этот алфавит используется в группе языков жестов BANZSL . Он используется в британском языке жестов и ауслане по крайней мере с 19 века, а в новозеландском языке жестов — с 1970-х годов. Вариации этого алфавита также используются в диалектах индо -пакистанского языка жестов .

На этой диаграмме показан алфавит BANZSL.

Примечания

алфавит для слепоглухих BANZSL

Это вариант приведенного выше алфавита, модифицированный для тактильного использования теми, кто общается со слепоглухими людьми .

Отправитель держит запястье получателя. Рука получателя расслаблена, ладонь открыта , пальцы слегка разведены. Подписывающий использует свою доминирующую руку как ручку, чтобы расписаться на недоминантной руке получателя. Как новичок, вы можете сжимать запястье получателя между словами, так как вы будете писать сбивчиво. Как только вы научитесь писать бегло, просто делайте короткую паузу между словами. AEIOU — это подушечки каждого пальца, начиная с большого .

А
BANZSL «A» подписано на кончике большого пальца
Б
Пальцы и большой палец сложены вместе, образуя половину буквы «B» в букве BANZSL, и помещены на ладонь.
С
Проведите пальцем по краю большого пальца и вверх по указательному пальцу, или же направление движения можно изменить на противоположное.
Д
Подписывающий формирует половину буквы BANZSL «D» своей доминирующей рукой и помещает ее напротив рецессивной руки принимающего; альтернативой является использование указательного и среднего пальцев, помещенных напротив рецессивной руки.
Э
BANZSL «E» написано на кончике указательного пальца
Ф
Половина буквы «F» в BANZSL пишется либо на ладони, либо на верхней части указательного пальца принимающего .
Г
Половина буквы «G» в названии BANZSL написана на ладони.
ЧАС
BANZSL "H" написано поперек ладони
я
BANZSL «I» написано на кончике среднего пальца
Дж.
BANZSL «J» подписано на руке принимающего.
К
Половина буквы «К» в аббревиатуре BANZSL написана на первой костяшке указательного пальца.
Л
BANZSL "L" написано на ладони
М
BANZSL "M" написано на ладони
Н
BANZSL "N" написано на ладони
О
BANZSL «O» написано на кончике безымянного пальца
П
Ущипните подушечку и ноготь указательного пальца (P — щипок)
В
Обхватите большой палец согнутым указательным пальцем.
Р
BANZSL "R" написано на ладони
С
Обхватите мизинец согнутым указательным пальцем.
Т
BANZSL «T» подписано на руке принимающего
У
BANZSL «U» написано на кончике мизинца
В
BANZSL "V" написано на ладони
Вт
Есть три способа сделать это; все они приемлемы, но ваш получатель может не знать их всех:
  • Переплетите свои пальцы с их пальцами.
  • Возьмитесь за все его пальцы сбоку (если ваша рука согнута, указательный палец лежит на первых суставах вашей руки).
  • Возьмите его пальцы сверху (если ваша рука согнута, кончики его пальцев лежат на первых суставах вашей руки)
Х
Половина буквы «X» BANZSL написана на указательном пальце.
И
Указательным пальцем на руке принимающего делается знак «Y» в виде буквы BANZSL.
З
Боковая часть ладони кладется на ладонь принимающего.

Другие алфавиты для слепоглухих

Из «Пособия по алфавиту для слепоглухих» на сайте Deafblind Information, Senses Australia (ссылки добавлены):

«Варианты этого алфавита используются в некоторых диалектах индо-пакистанского языка жестов .
 
«Во всем мире используются и другие формы ручного алфавита для слепоглухих, например, ручное письмо для слепоглухих Лорма (Бельгия). [1] В некоторых странах, например, в Швеции, используемый одноручный алфавит модифицирован путем нанесения формы буквы на руку слепоглухого человека под другим углом, что делает форму более ощутимой».

Турецкий ручной алфавит

Текущие направления исследований турецкого языка жестов , стр. 72, в Google Books

Югославский ручной алфавит

Некоторые знаки созданы по образцу букв сербской кириллицы , другие — по образцу латинского алфавита Гаджа или происходят из других источников. [1] [2]

Ссылки

  1. ^ Алфавит для слепоглухонемых Лорма

Внешние ссылки