stringtranslate.com

Косичка

Женщина с длинными косичками и хвостиками .

В контексте причесок использование термина косичка (или двойной хвост или два хвостика ) показывает значительные вариации. Термин может относиться к одной косе , но чаще используется во множественном числе («косички») для обозначения двух косичек на противоположных сторонах головы. Иногда термин «косички» применяется независимо от того, заплетены волосы или нет, [1] но по этому поводу нет широко распространенного согласия (в местах, где такое использование распространено, не заплетенные пары называются собачьими ушками или пучками, а один пучок, независимо от положения на голове, называется конским хвостиком ).

Происхождение и использование слова

Бедуинская женщина с косичками, 1880-е гг.

Термин «пигтейл» появился в английском языке в американских колониях в 17 веке для описания скручивания жевательного табака . Одним из этапов обработки табака было скручивание горсти листьев вместе для формирования компактного пучка, который затем подвергался сушке (высушиванию, с курением или без него). Термин «пигтейл» был применен к пучку из-за его сходства с скрученным свиным хвостом.

С конца XVII века по XIX век этот термин стал применяться к любой заплетенной («заплетенной», на британском жаргоне) прическе. Британская армия также приняла одну косичку или « косичку » в качестве стандартной формы для длинных волос. Британские адвокаты продолжают носить парик с косичками, чтобы скрыть линию роста волос в попытке обеспечить элементарную анонимность. [ необходима цитата ]

Роберт Льюис Стивенсон упоминает «косичку» в отношении волос, а затем в отношении «косички табака» в первой и четвертой главах « Острова сокровищ » соответственно. [2]

Большинство современных словарей по-прежнему определяют «пигтейл» как одну тугую косу. Однако многие носители языка используют этот термин для описания двух симметричных пучков волос по обе стороны головы, заплетенных или нет. [1]

Стили

Существует множество стилей косичек, в которых человек может носить свои волосы. Они могут быть заплетены, выпрямлены, украшены бисером, лентами, собраны в пучки, заплетены в рыбий хвост [ необходимо разъяснение ] и даже заплетены во французскую косу . Косички можно размещать на разных частях головы человека: высоко, низко или сбоку.

В некоторых регионах Китая традиционная культура связывала ношение косичек с семейным положением девушки. Молодая незамужняя китаянка часто носила два пучка или связки волос по обе стороны головы, чтобы продемонстрировать свою доступность для потенциальных мужей. Этот стиль косичек иногда называют «бычьими рогами». Однако, когда эта девушка выходила замуж, две косички или пучка заменялись одной, таким образом указывая на ее замужество.

Мужскую прическу маньчжурской и более поздней династии Цин, называемую « косичкой » , иногда ошибочно называют косичкой.

Гроздья

Иногда изображенную прическу называют «косичками» в общем смысле, а «пучками» — это более конкретное название, поскольку они не заплетены.

Пучки (также называемые косичками , банчиз , твинтейлами или крыльями ангела ) — это прическа , в которой волосы разделены пробором посередине и собраны в два симметричных пучка, как конские хвосты , закрепленные у кожи головы. Иногда эту прическу называют «косичками», но в других случаях термин «косички» применяется только в том случае, если волосы заплетены . [1]

В Японии

Незаплетенные косички чрезвычайно популярны в Японии, особенно в аниме и манга-фэндомах и японской культуре отаку . [3] Традиционно прическа, которую носят молодые девушки, стала символом невинности и также известна как «двойной хвостик» или футацу-юи (二つ結い) . Персонажи аниме и манги, щеголяющие двойными хвостиками, были распространены с 1960-х годов, и с тех пор прическа вошла в массовую культуру, отчасти из-за того, что вокалоид Хацунэ Мику приняла этот образ. [3] Это включает в себя создание «Японской ассоциации двойных хвостиков» для продвижения и празднования прически, а также запуск фоторепортажей моделей с двойными хвостиками. [3] «День двойного хвостика» официально признан Ассоциацией годовщины Японии и приходится на 2 февраля, когда девушки публикуют свои изображения с такой прической в ​​Twitter. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Что такое косички?". Ambafrance-do.org . Получено 14 августа 2016 г.
  2. ^ Стивенсон, Р. Л. (2006). Остров сокровищ. Получено в октябре 2008 г. из базы данных проекта Gutenberg.
  3. ^ abc Эшкрафт, Брайан (17 декабря 2012 г.). «Японская любовная связь с косичками». Kotaku . Получено 4 апреля 2016 г.
  4. ^ Коэльо, Джоан. «День двойного хвоста делает Twitter раем для парней в Японии». Rocket News 24. Получено 4 апреля 2016 г.

Внешние ссылки