stringtranslate.com

Шарль Поль де Кок

Гравюра де Кока 1873 года.

Шарль Поль де Кок (21 мая 1793 года в Пасси , Париж — 27 апреля 1871 года в Париже ) был французским романистом . Хотя он был одним из самых популярных писателей своего времени с точки зрения продаж книг, он приобрел литературную репутацию за низкопробную продукцию с дурным вкусом. [1] В 2021 году Брэд Бигелоу написал: «Сегодня, если не считать переиздания его старых изданий по заявкам, произведения Поля де Кока не видели нового английского издания (или перевода) по крайней мере столетие». [2]

Биография

Его отец, Жан Конрад де Кок , банкир голландского происхождения, был гильотинирован в Париже 24 марта 1794 года, став жертвой террора . Его мать, Анн-Мари Перре, урожденная Кирсбергер, была вдовой из Базеля . [ необходима цитата ]

Поль де Кок начал свою жизнь в качестве банковского клерка. [3] Большую часть времени он проживал на бульваре Сен-Мартен в Париже, где он родился и прожил всю свою жизнь, редко покидая город. [2]

Он начал писать для сцены очень рано и сочинил много оперных либретто . Его первый роман, L'Enfant de ma femme (1811), был опубликован за его счет, когда ему было 18 лет. [2] В 1820 году он начал свою долгую и успешную серию романов, посвященных парижской жизни, с Georgette, ou la Nèce du tabellion . Он был наиболее плодовит и успешен во время Реставрации и первых дней Луи-Филиппа . [3]

Карикатура на де Кока, Андре Жиль, 1867 год.

Литературная репутация

К 1830 году де Кок был одним из самых популярных авторов в Европе. Его книги обычно продавались тиражом 2–3 000 экземпляров, в то время как Бальзаку , Жорж Санд и Эжену Сю повезло продать более 1 000 своих. [2]

По словам Теофиля Готье , «Никогда не было автора, более популярного в истинном смысле этого слова. Его читали все: и государственные деятели, и коммивояжеры, и школьники, и светские дамы, и гризетки » . [4] По словам Уильяма Теккерея , в 1841 году «Французский писатель, чьи произведения наиболее известны в Англии, — это месье Поль де Кок». Но он предостерег: «Поговорите с образованным французским джентльменом об этом авторе, и он пожмет плечами и скажет, что это жалко ». [5]

Один из персонажей романа Достоевского « Бедные люди » (1846) писал, что чтение романа де Кока не подобает дамам. [6] В «Улиссе » Джеймса Джойса есть ссылки на де Кока; Джойс играет с его именем для непристойного юмора в эпизодах «Калипсо», «Сирены» и «Цирцея», последний из которых также специально упоминает роман де Кока «Девушка с тремя парами корсетов» . В « Пенденнисе » Теккерея главный герой книги замечает, что он не читал ничего «романого» в течение тридцати лет, за исключением Поля де Кока, который, безусловно, заставил его смеяться. Encyclopedia Americana 1920 года приписывает его популярность за границей его стилю, который она описывает как его «худшую черту... едва презентабельный, недостаток, очевидно, из-за недостатка образования... недостатки стиля исчезают при переводе». [7]

В 1905 году в New International Encyclopaedia его рассказы описываются как «довольно вульгарные, но не безнравственные, не требующие никакой литературной подготовки и не удовлетворяющие ни один тонкий вкус». К этому времени он редко упоминался в более традиционных французских историях французской литературы. [ необходима цитата ]

Энн О'Нил-Генри, современный ученый, которая заинтересовалась де Коком, называет его « буржуазным писателем Июльской монархии par excellence», но что «к 1830-м годам его имя имело определенный оттенок: «Поль де Кок» означало «плохую» литературу, своего рода… маркер дурного вкуса». Однако она поясняет, «хотя критики около 1830 года начали использовать его имя как синоним низкопробной литературы, многие из их обзоров демонстрировали высокую оценку некоторых элементов его работы и признание его успешного владения вкусом современных читателей. Проще говоря, «Поль де Кок» не всегда означало «Поль де Кок»». [1]

Работы

Поль де Кок написал около 100 томов. За исключением нескольких экскурсов в исторический роман и нескольких разрозненных произведений, из которых его доля в La Grande yule , Paris (1842) является главной, все они представляют собой истории о жизни парижского среднего класса, о гингеттах и ​​кабаре и двусмысленных приключениях того или иного рода. Наиболее известны Андре ле Савойяр (1825) и Парижский цирюльник (1826). [3] Рассказы полны наблюдений из первых рук и острого юмора.

Типичные примеры его работ: [8]

56-томное издание его произведений вышло в 1884 году. У него были подражатели, среди которых был его сын Анри (1819–1892). [8]

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ ab Энн О'Нил-Генри (2017). Освоение рынка: популярная литература во Франции девятнадцатого века . Издательство Университета Небраски.
  2. ^ abcd Брэд Бигелоу (12 июля 2021 г.). «Этот негодяй Пол де Кок». Страница The Neglected Books . Получено 16 июля 2021 г.
  3. ^ abc  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Kock, Charles Paul de". Encyclopaedia Britannica . Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 885.
  4. ^ Теофиль Готье (1858). «Поль де Кок». Портреты дня . п. 187.
  5. ^ Уильям Теккерей (1841). Свободные наброски, восточное приключение и т. д. Ф. Т. Сабин. стр. 71.
  6. Бедные люди , Библиотека каждого человека (1948), стр. 63
  7. ^ В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииRines, George Edwin, ed. (1920). "Kock, Charles Paul de"  . Encyclopedia Americana .
  8. ^ ab Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииGilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, ред. (1905). "Kock, Paul de"  . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Dodd, Mead.

Внешние ссылки