stringtranslate.com

Игорь де Рахевильц

Игорь де Рахевильц (11 апреля 1929 — 30 июля 2016) [1] [2] — итальянский историк и филолог , специализирующийся на монголоведении .

Игорь де Рахевильц родился в Риме , в семье Бруно Гвидо и Антонины Перозио и брата Бориса де Рахевильца . [3] Семья де Рахевильцев имела дворянские корни. Его бабушка была татаркой из Казани в центральной России , которая претендовала на происхождение от Золотой Орды . [ нужна цитата ] В 1947 году он прочитал книгу Майкла Правдина «Чингис-Чан и сейн Эрбен» (« Чингисхан и его наследие») и заинтересовался изучением монгольского языка . Он окончил юридический университет в Риме и изучал востоковедение в Неаполе .

В начале 1950-х де Рахевильц поехал в Австралию на стипендию. Он получил докторскую степень по истории Китая в Австралийском национальном университете в Канберре в 1961 году. Его диссертация была посвящена секретарю Чингисхана, киданскому ученому XIII века Елю Чукаю . [4] Он женился на Инес Аделаиде Браш в 1956 году; у них была одна дочь. [5]

С 1965 года он стал научным сотрудником кафедры истории Дальнего Востока Австралийского национального университета (1965–67). Совершил исследовательскую поездку в Европу (1966–67). Он опубликовал перевод « Тайной истории монголов» в одиннадцати томах « Статьи по истории Дальнего Востока» (1971–1985). Он стал старшим научным сотрудником отдела истории Тихого океана и Азии в Австралийском национальном университете (1967–94), получая стипендию только для исследований. Он завершил проекты выдающихся монголистов Антуана Мостара и Анри Серрюи после их смерти. Он трижды был приглашенным профессором в Римском университете Сапиенца (1996, 1999, 2001 гг.). В 2004 году он опубликовал свой перевод « Тайной истории» в издательстве Brill Publishers ; он был выбран наградой «Выбор» как выдающееся академическое звание (2005 г.) и сейчас находится во втором издании. В 2007 году он подарил свою личную библиотеку, насчитывающую около 6000 томов, Мемориальной библиотеке Шойта. Архивировано 20 мая 2011 года в Wayback Machine в KU Leuven .

В конце своей жизни де Рахевильц был почетным научным сотрудником отдела истории Тихого океана и Азии Австралийского национального университета. Его исследовательские интересы включали политическую и культурную историю Китая и Монголии в тринадцатом и четырнадцатом веках, политические и культурные контакты Востока и Запада, а также китайско-монгольскую филологию в целом. В 2015 году де Рахевильц опубликовал в открытом доступе версию своего предыдущего перевода « Тайная история монголов: монгольская эпическая хроника тринадцатого века», которая представляет собой полный перевод, но в нем отсутствуют обширные сноски его предыдущих переводов. [6]

Игорь де Рахевильц умер 30 июля 2016 года. Ему было 87 лет. [2]

Рекомендации

  1. ^ The International Who's Who 1996-97 (Europa Publications, 1996: ISBN  1-85743-021-2 ), стр. 392.
  2. ^ ab "Некролог Игоря Де Рахевильца". Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  3. ^ Уолравенс, Хартмут. Памяти Игоря де Рахевильца (1929–2016) , в Monumenta Serica – Журнал востоковедения , 65/2017, 2, с. 445–451.
  4. ^ Рахевильц, Игорь де (1960). «Китайско-монгольские культурные контакты в XIII веке: исследование Е-лу Чу-цая». дои : 10.25911/5d6f9d9de46c3. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  5. ^ International Who's Who 2000 , Vol. 63 (Европа, 1999: ISBN 1-85743-050-6 ), с. 390. 
  6. ^ де Рахевильц, Игорь (2015). Тайная история монголов: монгольская эпическая хроника тринадцатого века.

Библиография

Источники