stringtranslate.com

Эндрю Джонсон дебаты об алкоголизме

«Энди и его премьер-министр»: слайд-фонарь с изображением президента США Эндрю Джонсона, пьющего с дьяволом, нарисованный аболиционистом и народным художником Сэмюэлем Дж. Ридером ( коллекция Лильенквиста , LOC)
«Энди пьяный и Энди трезвый»: использование здесь «Аргус I'd» является игрой слов , отсылающей к древнегреческому Аргусу , чудовищу, покрытому бесчисленными глазами, замена глаза на I указывает на самовлюбленность Джонсона ( Atchison Weekly Free Press , Атчисон, Канзас, 22 сентября 1866 г.) [1]
Бывший президент Эндрю Джонсон, фотография Карла Гирса, ок.  1874 г. (историческая коллекция округа Нокс, штат Теннесси)

Дебаты об алкоголизме Эндрю Джонсона — это спор, изначально вевшийся среди широкой общественности, а теперь, как правило, вопрос для историков, о том, пил ли Эндрю Джонсон , 17-й президент Соединенных Штатов, слишком много. Нет никаких сомнений в том, что Эндрю Джонсон употреблял алкоголь (что было бы типично для любого жителя Теннесси его эпохи и положения); спор касается того, правил ли он пьяным или нет, как алкоголь мог изменить его личность и разрушить его отношения, и если да, то когда или как он повлиял на его политическое положение, и даже на его текущую историческую оценку нижнего квартиля . Сегодня это не так, но в его время предполагаемое пьянство Джонсона существенно повлияло на то, как его сверстники оценивали его «качества ума, характера и речи... где хороший правитель воздержан, Джонсон — пьяница; где хороший правитель бескорыстен, Джонсон — эгоист; где хороший правитель красноречив, Джонсон — отъявленный демагог... за всеми этими предположениями скрывается неподвижный и молчаливый образ Великого Освободителя , но это уже другая история» [2] .

Все это говорит о том, что дебаты об алкоголизме Эндрю Джонсона могут быть вопросом без ответов. По словам историка Аннет Гордон-Рид , «мы, вероятно, никогда не узнаем, в какой степени алкоголь был частью жизни Джонсона. Не все алкоголики появляются пьяными на публике, и его относительно уединенное существование — его семья почти никогда не была с ним, и у него было мало друзей — было именно тем типом обстановки, которая позволяла ему незаметно выпивать, что могло стать проблемой во время сильного эмоционального и физического стресса». [3]

Мы говорим им, что скорее предпочтем видеть Энди Джонсона пьяным, чем Джеффа Дэвиса трезвым, или Джона Брекенриджа тоже, если его когда-нибудь удастся найти трезвым.

—  Речь преподобного доктора Хэнкока о трезвости, Нью-Йорк, июнь 1865 г., Buffalo Advocate

употребление алкоголя Джонсоном

Согласно двум историям алкоголя в Соединенных Штатах , в стране было три президента-алкоголика в 19 веке: Франклин Пирс , Эндрю Джонсон и Улисс С. Грант . [4] [5] Широкий обзор употребления людьми интоксикантов утверждает, что Джонсон считался «редко трезвым». [6] Научное исследование последствий болезней у национальных лидеров утверждает: «Самым известным примером злоупотребления алкоголем на высоком посту является случай Эндрю Джонсона, алкоголизм которого фигурировал в дебатах по поводу его импичмента ». [7]

«Пьянство Джонсона» упоминается 16 раз в книге Andrew Johnson: A Biographical Companion , которая ставит эту тему в один ряд с « Выборами 1866 года » и « Первым законом о военной реконструкции » . [8] The Biographical Companion , ссылаясь на редакторов The Papers of Andrew Johnson и Ганса Трефусса , утверждает, что все обвинения/заявления о том, что Джонсон был пьян, «были ложными, за исключением одного инцидента [инаугурации 4 марта]... Джонсон не был пьян. Он просто вернулся к укоренившимся привычкам пустословия ... Его действия не соответствовали представлениям многих людей о том, как должен себя вести президент». [8] Самый известный случай с Энди в состоянии алкогольного опьянения произошел на его инаугурации вице-президента в 1865 году , но это был не первый и не последний раз, когда он появился пьяным на публике, и, по словам историка Элизабет Р. Варон , «Он никогда не замалчивал эти инциденты, хотя историки утверждают, что они были сильно преувеличены». [9] Когда он отправился в свой тур Swing Around the Circle в качестве президента, газета Пенсильвании подытожила общее восприятие (по крайней мере, среди его врагов) взаимосвязи пьянства Джонсона и его политики: «С того дня, как Эндрю Джонсон занял свое место вице-президента Соединенных Штатов, и до настоящего момента он, похоже, использовал любую возможность, чтобы принизить себя и опозорить занимаемую им должность, либо вакханальными пирушками, либо употреблением отвратительного сленга в партийных речах... Его опускание до очернения частных лиц считалось самой низкой точкой, до которой его могло утащить пьяное безрассудство, но была найдена и более низкая точка». [10] В диссертации 1916 года об эпохе Джонсона на посту военного губернатора Теннесси утверждалось: «Привычка употреблять интоксиканты, впоследствии признанная самым заметным личным недостатком Джонсона на посту президента, конечно, сформировалась задолго до этого. Нет никаких доказательств того, что это серьезно мешало исполнению им своих обязанностей, но иногда она подталкивала его к экстравагантности в действиях и выражениях, что не делало ему чести». [11]

Тем не менее, после изучения воспоминаний о Джонсоне вице-президента Ганнибала Хэмлина и министра внутренних дел Карла Шурца , историк алкоголизма обнаружил, что Эндрю Джонсон, скорее всего, соответствовал критериям проблемного пьянства, основываясь на свидетельствах, которые предполагают, что он предавался пьянству, пил в «огромных» количествах, поглощал крепкие напитки, как будто это была вода, пил по утрам, пил после употребления спиртного и употреблял чрезмерное, опьяняющее количество алкоголя в неподходящее время. [5] Автор, Джеймс Грэм, утверждает, что «уродливое поведение является симптоматичным», и заявляет, что «вероятно, что движимое алкоголизмом эго [Джонсона] сыграло более важную роль в его столкновении с Конгрессом, которое привело к попытке импичмента , чем полагают современные историки, не разбирающиеся в алкоголизме». [5] Он также утверждает, что алкоголизм часто «не замечается вне дома, пока алкоголик не достигает поздней стадии заболевания и не начинает демонстрировать странное поведение, связанное с этим состоянием, например, появляться на работе в пьяном виде». [5]

Мнение историков с 1900 года

Беспорядочное употребление алкоголя в семье Джонсона

« Роберт Джонсон , сын Энди Джонсона, умер в Гринвилле, внезапно, несколько дней назад. Он был рассеян». ( Fayetteville Observer , Фейетвилл, Теннесси, 29 апреля 1869 г.)

Учитывая, что алкоголизм в семейных системах продолжает оставаться предметом исследований наркозависимости , может быть важным, что все трое сыновей Джонсона боролись с алкоголизмом, [16] довольно публично в случае Роберта Джонсона — он находился в психиатрической больнице штата Нью-Йорк во время инаугурации Гранта . [20] Роберт умер от передозировки алкоголя и лауданума , но некоторые историки предполагают, что алкоголь также был причастен к молодым смертям Чарльза и Фрэнка , которые в противном случае приписываются несчастному случаю и туберкулезу соответственно. [21] Кроме того, есть предположения, что Дэвид Т. Паттерсон , который был женат на дочери Джонсона Марте, имел проблемы с алкоголем. Во время процесса импичмента Эндрю Джонсон сам писал: «У меня был убит сын, зять погиб во время последнего сражения в Нэшвилле, другой сын бросился, второй зять не в лучшем состоянии. Я думаю, что у меня было достаточно горя без проверки моего банковского счета Комитетом Конгресса», имея в виду Чарльза, Дэна Стовера , Роберта и Паттерсона (действующего сенатора США) соответственно. [22] В 1891 году, за три месяца до смерти Паттерсона, в газетной статье его описывали как «падшего перед тем же ужасным проклятием, которое унесло главу семьи [Марты Джонсон Паттерсон] и трех талантливых мальчиков». [23] Есть также два газетных сообщения о том, что Уильям А. Браунинг , который много лет работал личным секретарем Джонсона, умер от алкогольной зависимости в возрасте 31 года. [24] [25]

Ганс Трефусс , написавший последнюю полную научную биографию Джонсона, утверждал: «...хотя его сыновья страдали от алкоголизма, а его самого постоянно обвиняли в этом после его инаугурации, кажется очевидным, что, в отличие от настоящего алкоголика, Джонсон мог употреблять спиртное или отказываться от него по своему желанию». [19]

Хроническое злоупотребление алкоголем или недостатки характера?

В целом историки, похоже, пришли к выводу, что проблемы Джонсона были не только следствием виски. У. Э. Б. Дюбуа описал его как «пьяного, не столько от спиртного, сколько от пьянящего вина внезапного и случайного успеха». [26] Однако « The Atlantic Monthly считал Джонсона «эгоистичным до степени психического заболевания»» [2], и эти две проблемы могли пересекаться, поскольку «исследования показали связь между нарциссическими поведенческими моделями и проблемами злоупотребления психоактивными веществами». [27] Анализируя речи, которые казались пьяными речами полубезумного мизантропа, историки часто находят столько же доказательств как самовлюбленности, сколько и опьянения, как это было установлено аудитами любимой темы Джонсона: его самого. Например, в официальной стенограмме инаугурационной речи вице-президента Джонсона историк Стивен Говард Браун обнаружил «необычайное использование местоименного и притяжательного первого лица . В речи, состоящей примерно из 800 слов, такие конструкции достигают 28 «я» и девяти «моё». Действительно, только в первом абзаце «я» используется не менее 20 раз. Конечно, определённая озабоченность собой, без сомнения, ожидаема при таких обстоятельствах, но, как его слушатели вскоре узнают, фразировка Джонсона здесь предвещает почти патологическую фиксацию на своей личной идентичности». [2]

«Президент Джонсон обращается к своим согражданам в Вашингтоне 22 февраля 1866 года» ( Harper's Weekly , 10 марта 1866 года)

Аналогичным образом, отрицательными сторонами печально известной речи Вашингтона в честь его дня рождения в 1866 году были ее большая продолжительность, явное незнание политической реальности, мания преследования, угрюмое негодование, ранимая «нетерпимость к критике», эгоизм («Кто, я спрашиваю, пострадал за Союз больше, чем я?») и более 200 самоотсылок. [28] [29] [30] Согласно историку Эрику Маккитрику в его новаторском труде «Эндрю Джонсон и реконструкция» (1961), то, что увидела и услышала аудитория, было не президентом под воздействием веществ, изменяющих сознание, а «Эндрю Джонсоном, человеком, полностью верным своим темам, своей карьере и характеру». [31] По словам историка Грега Файфера, «Бостонская стенограмма» суммировала речи Джонсона «Swing Around the Circle» осенью 1866 года как «начинающиеся с благодарностей, продолжающиеся словами «мои жертвы, мои потери, моя политика» и всегда включающие «Я, я, я, мой, мой, я, я»» [32]

Вкусы и предпочтения

В книге «Swingin' Round the Circle, или Путешествие Энди на Запад» и в рассказе о жизни его героя, написанном «Petroleum V. Nasby» (сатирический персонаж журналиста из Огайо Дэвида Росса Лока ), Джонсон упаковывает кувшины и бутылки виски для своей предвыборной поездки 1866 года.

Согласно книге «Мятные джулепы с Тедди Рузвельтом: Полная история президентского пьянства », «Энди Джонсон, возможно, не был пьяницей, но и виски он не чужд. Если прочитать его письма и счета, то можно найти достаточно доказательств того, что Джонсон обладал явным пристрастием к качественному виски и был готов платить хорошие деньги, чтобы его получить». [33] Противоречивый рассказ о вкусах Джонсона исходит от Джона Б. Браунлоу в письме 1892 года Оливеру Перри Темплу : «Джонсон всегда был совершенно равнодушен к качеству виски, которое он пил, он причмокивал губами и наслаждался самым отвратительным виски, горячим и свежим из перегонного куба , с добавлением сивушного масла и всякой всячиной, от которой джентльмен бы вырвался...» [34] По словам историка Дэвида Уоррена Боуэна, похлопывание по спине и потягивание пойла Джонсоном были частью более масштабного «почти жалкого призыва к принятию». [34] По словам Дюбуа, Джонсон был известен тем, что выпивал «три или четыре стакана виски Robertson's Canada» в день. [26] Бенджамин С. Трумэн , который был личным секретарем Джонсона некоторое время во время Гражданской войны в США, сказал то же самое, что Джонсон в основном пил только виски округа Робертсон (он отказывался от вина во время еды и не любил шампанское), он избегал баров и салунов, и что четыре стакана в день были для него обычным делом, хотя он не обязательно пил ежедневно. [35] В 19 веке округ Робертсон, штат Теннесси, перегоняли больше виски, чем любой другой округ в штате. [36] Округ Робертсон производил «отличительный» кислый виски , который, как говорили, был «похож на бурбон из Кентукки , но не совсем такой же ». [36]

Воспоминания Карла Шурца, М. В. Мура и других также свидетельствуют о том, что Джонсон периодически изолировал себя и уходил в многодневные запои. [37] [23] Семья Джонсонов могла использовать термин «кутеж» для описания такого запоя . [13] [23]

Публичные заявления о пьянстве

Что касается показаний самого Джонсона о продаже и употреблении алкоголя, то , согласно его книге «Проклятие пьянства, или Истории адской коммерции » : [38]

Инаугурация вице-президента (4 марта 1865 г.)

Александр Гарднер сделал эту фотографию во время второй инаугурационной речи Линкольна ; Джонсон, принявший присягу ранее в тот же день, сидит в первом ряду, крайний справа, держа шляпу у лица [39] ( Фотографическая история Гражданской войны , 1911)

Инцидент, который подготовил почву для почти всех последующих оценок привычек Джонсона в отношении алкоголя, был его вычурно пьяной речью в Сенате США по случаю его присяги в качестве вице-президента Соединенных Штатов . Серьезные историки описывают его как «напившегося» [2] и рассказывают, что он «унижался перед всеми важными людьми в Вашингтоне». [40]

Зрелище вдохновило на написание песни, исполненной в театре на улице И: [15]

И вот Великий Энди Джонсон взял
И выпил горячий бренди-тодди,
Который сделал его пьяным, как любой пьяница,
На Инаугурации.

И теперь, чтобы смыть позор,
Президент закрыл место,
Где Энди Джонсон впал в немилость, —
На Инаугурации!

В конце концов, независимо от того, проявлял ли он клинически значимые симптомы алкоголизма во время своего президентства, после спектакля 4 марта в Капитолии США, «не имело большого значения, какова была правда о его привычках пить. Правда, которая имела значение, заключалась в том, что он сам себя подставил, сделал себя уязвимым для обвинений в пьянстве практически в каждом кризисе, который преследовал его позднюю политическую карьеру». [2]

Инаугурация президента (15 апреля 1865 г.)

Большая часть того, что мы знаем о присяге Джонсона, получена из одного информационного сообщения.

В 1908 году бывший сенатор США Уильям Моррис Стюарт опубликовал свои «Воспоминания» , и большая часть 20-й главы книги посвящена сокращенному второму сроку Авраама Линкольна. Один из подзаголовков главы XX — «Как пьяный человек был приведен к присяге в качестве президента». [41]

Трефусс, последний крупный биограф Джонсона, полностью отвергает рассказ Стюарта, написав: «Ложность этих утверждений очевидна. Рассказ Стюарта о присяге противоречит большинству других современных источников, включая меморандум в бумагах главного судьи, подготовленный на следующий день. Тот факт, что президент принял присягу позже восьми утра, хорошо засвидетельствован различными газетчиками, которые не увидели никаких признаков пьянства или похмелья. Более того, заседание кабинета министров в полдень, которое Уэллс записал в своем дневнике, а также в других меморандумах, является неопровержимым доказательством состояния Джонсона и его местонахождения пятнадцатого числа». [19] Однако некоторые или все эти опровержения, по-видимому, являются ответами на доводы соломенных чучел .

Комментарий современников

Фрагмент политической карикатуры о вето Джонсона на закон о Реконструкции; кувшин стоит у ног Джонсона, пока госсекретарь Сьюард наливает ему еще один напиток
Пьющим в эпоху Гражданской войны, возможно, подавали напитки из глазурованных глиняных кувшинов [36] (например, как это современное творение, сфотографированное в 2011 году)

Когда Энди был настоящим губернатором Теннесси, он, чтобы сэкономить деньги, жил в конюшне, но поскольку он не осел — хотя он «часто щупал свой овес, а еще чаще рожь», — он относил свой фураж наверх.

—  Без подписи, Knoxville Daily Register , 1862 [51]

Другие обвинения в опьянении в общественных местах

«Эффект голосования по одиннадцатой статье импичмента» Томаса Наста был, по сравнению с его грандиозным Amphitheatrum Johnsonianum , «более простым, но подлым» изображением Джонсона. На низшей точке репутации Наста как ненавистника Джонсона один историк искусства описал эту карикатуру как Джонсона «в короне и горностае , радостно скачущего по поводу своего перевеса в один голос в суде по импичменту . На его талии свисают ножницы» (что является насмешливой ссылкой на Джонсона, бывшего портного , как на «рыцаря гуся и ножниц»), а бутылка бурбона , которую он «размахивает в воздухе... превратила его преждевременное отступление от трезвости в символ привычного пьянства. Потребовалось два поколения, чтобы исправить ложные впечатления о Джонсоне, которые эти карикатуры помогли создать». [52]
Старая шутка, пересказанная с Эндрю Джонсоном в качестве главного героя («Почему Эндрю Джонсон отказался» Memphis Avalanche , 3 декабря 1887 г.)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Andy Drunk and Andy Sober". The Weekly Free Press . 22 сентября 1866 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 2023-05-08 . Получено 2023-05-08 .
  2. ^ abcde Browne, Stephen Howard (2008). «Эндрю Джонсон и политика характера». В Medhurst, Martin J. (ред.). До риторического президентства . College Station: Texas A&M University Press. стр. 194–212. ISBN 978-1-60344-626-6. Получено 30 июля 2023 г. – через Project MUSE .
  3. ^ ab Gordon-Reed, Annette (2011). Andrew Johnson: The American Presidents Series: The 17th President, 1865–1869 . Holt. стр. 85–90. ISBN 978-0-8050-6948-8.
  4. ^ Петерсон, Дж. Винсент; Нисенхольц, Бернард; Робинсон, Гэри (2003). Нация под влиянием: пристрастие Америки к алкоголю. Аллин и Бэкон. ISBN 978-0-205-32714-0.
  5. ^ abcd Грэм, Джеймс (1994). Сосуды ярости, двигатели власти: тайная история алкоголизма. Лексингтон, Вирджиния: Aculeus Press. стр. xviii, 32–33, 150, 152–155. ISBN 978-0-9630242-5-1. LCCN  93-70831.
  6. ^ Siegel, Ronald K. (2005). Intoxication: The Universal Drive for Mind-Altering Substances. Внутренние традиции / Bear & Co. стр. 260. ISBN 978-1-59477-069-2.
  7. ^ Пост, Джерролд М.; Робинс, Роберт С. (1995). Когда болезнь поражает лидера: дилемма плененного короля. Издательство Йельского университета. стр. 74. ISBN 978-0-300-06314-1.
  8. ^ abc Schroeder-Lein, Glenna R.; Zuczek, Richard (2001). Andrew Johnson: a biographical companion . ABC-CLIO biographical companions. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 36 (Блэр), 88 (пьянство), 306–307, 360 (индекс). ISBN 978-1-57607-030-7.
  9. ^ "Andrew Johnson: Family Life". Miller Center, University of Virginia . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21.03.2023 . Получено 07.05.2023 .
  10. ^ «Национальное унижение». The Bedford Inquirer . 7 сентября 1866 г. стр. 2. Получено 09.07.2023 – через Newspapers.com.
  11. ^ abc Hall, Clifton Rumery (1916). Эндрю Джонсон, военный губернатор Теннесси. Принстон: Princeton University Press. стр. 154 (Нэшвилл, 1864), 219.
  12. ^ Ленихан, Мэри Рут Логан (1986). Репутация и история: историографический взлет и падение Эндрю Джонсона (диссертация на степень магистра искусств). Университет Монтаны. ProQuest  EP36186.
  13. ^ ab Winston, Robert W. (1928). Andrew Johnson, pebeiian and patriot. New York: H. Holt and company. pp. v. (вступительная записка), 104 (пьянство), 125 (кутеж в Чарльстоне), 268 (Иезекиль) – через HathiTrust .
  14. Страйкер, Ллойд Пол (1929). Эндрю Джонсон; исследование мужества. Нью-Йорк: Компания Macmillan. стр. 209 – через HathiTrust .
  15. ^ abcd Милтон, Джордж Форт (1930). Эпоха ненависти: Эндрю Джонсон и радикалы. Coward-McCann, Inc. стр. 150 (песня), 335 (Померой), 367 (Swing Round the Circle, Кливленд и Сент-Луис) – через интернет-архив.
  16. ^ abcd Brabson, Fay Warrington (1972). Andrew Johnson: a life in seek the right course, 1808-1875: the seventeenth President of the United States . Durham, NC: Seeman Printery. стр. 120–121 (инаугурационная), 126 (чувство ответственности после Линкольна), 263 (общественное пьянство), 264 (сыновья), 293 (Эдгар Уэллс), 306 (Паттерсон). LCCN  77151079. OCLC  590545. OL  4578789M.
  17. ^ Эрик Л. Маккитрик (1988). Эндрю Джонсон и реконструкция. Oxford University Press. стр. 292. ISBN 978-0-19-505707-2– через Интернет-архив .
  18. ^ Кастель, Альберт (1979). Президентство Эндрю Джонсона. Regents Press of Kansas. стр. 33 (июнь 1865 г.), 90 («самоопьянение»). ISBN 978-0-7006-0190-5.
  19. ^ abc Trefousse, Hans L. (1989). Andrew Johnson: A Biography . WW Norton & Company. стр. 34 (появление), 190 (Библия поцелуя), 191 (питье), 195 (инаугурация). ISBN 978-0393317428.
  20. ^ «Смерть Роберта Джонсона». Элирия Независимый демократ . Элирия, Огайо. 28 апреля 1869 г. стр. 2. Получено 16 июня 2023 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ ab Бержерон, Пол Х. (2001). «Роберт Джонсон: проблемный и тревожный сын президента». Журнал истории Восточного Теннесси . 73. Ноксвилл, Теннесси: Историческое общество Восточного Теннесси: 1–22. ISSN  1058-2126. OCLC  760067571.
  22. ^ Импичмент: Судебный процесс над президентом Эндрю Джонсоном и борьба за наследие Линкольна Дэвида О. Стюарта, стр. 83
  23. ^ abcd "A. Johnson, Tailor – The Curtain Raises and Delusions as to His Real Character Dispelled". Public Ledger . Vol. 26. Memphis, Tenn. August 17, 1891. p. 1. Получено 2023-07-10 – через Newspapers.com.
  24. ^ «Воспоминания Белого дома: жертвы невоздержанности и безумия». Chicago Evening Post . 14 мая 1869 г. стр. 3. Получено 27 июня 2023 г.
  25. ^ «Смерть полковника Браунинга». The Wilmington Herald . 7 марта 1866 г. стр. 1. Получено 26 июня 2023 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ ab DuBois, WEB (1935). «Пресуществление бедного белого». Черная реконструкция: эссе к истории роли, которую сыграл черный народ в попытке реконструировать демократию в Америке, 1860-1888 . Нью-Йорк: Russell & Russell – через интернет-архив .
  27. ^ Хохенбергер, Кристи Ли (4 сентября 2021 г.). «Зависимость от нарциссизма». Psychology Today . Получено 30 июля 2023 г.
  28. ^ «Вспоминая самый безумный первый год американского президента». InsideHook . Получено 10 июля 2023 г.
  29. ^ "Политика Эндрю Джонсона". historymatters.gmu.edu . Получено 2023-07-10 .
  30. ^ "Архивы Эндрю Джонсона". The Saturday Evening Post . Получено 2023-07-10 .
  31. ^ Эрик Л. Маккитрик (1988). Эндрю Джонсон и реконструкция. Oxford University Press. стр. 292. ISBN 978-0-19-505707-2– через Интернет-архив .
  32. ^ Файфер, Грегг (1952). «Эндрю Джонсон излагает свои доводы». Tennessee Historical Quarterly . 11 (3): 212–234. ISSN  0040-3261.
  33. ^ Уилл-Вебер, Марк (2014). Мятные джулепы с Тедди Рузвельтом: Полная история президентского пьянства . Вашингтон, округ Колумбия: История Возрождения. стр. 152 (заказы виски). ISBN 978-1621572107.
  34. ^ ab Bowen, David Warren (1989). Andrew Johnson and the Negro . Ноксвилл: University of Tennessee Press. стр. 40 («патетический призыв»), 174 (примечание 35: письмо Браунлоу). ISBN 978-0-87049-584-7. LCCN  88009668. OCLC  17764213.
  35. ^ ab "Привычки Эндрю Джонсона". The News and Observer . 5 января 1913 г. стр. 1. Получено 11 июля 2023 г.
  36. ^ abc Гастон, Кей Бейкер (1984). «Винокурни округа Робертсон, 1796–1909». Tennessee Historical Quarterly . 43 (1): 49–67. ISSN  0040-3261. JSTOR  42626422.
  37. ^ ab Шурц, Карл; Даннинг, Уильям Арчибальд; Банкрофт, Фредерик (1907). Воспоминания Карла Шурца ... Нью-Йорк: The McClure Company. стр. 196.
  38. ^ abc Шоу, Элтон Рэймонд; Вули, Джон Г. (1910). Проклятие пьянства: или Истории о торговле в аду; Могучий массив правдивых и интересных историй и инцидентов. Гранд-Рапидс. С. 491, 494 – через HathiTrust.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  39. ^ Харрис, Уильям С. (1 июля 2009 г.). Последние месяцы Линкольна. Издательство Гарвардского университета. стр. 141. ISBN 978-0-674-03836-3.
  40. ^ Мукунда, Гаутам (2022). Выбор президентов: как принять самое важное решение в мире . Калифорнийский университет. стр. 101 (унижение), 105 (трагедия). ISBN 978-0520977037. LCCN  2021060597.
  41. ^ Стюарт, Уильям М .; Браун, Джордж Ротвелл (1908). Воспоминания сенатора Уильяма М. Стюарта из Невады; под ред. Джорджа Ротвелла Брауна. Нью-Йорк: Neale Pub. Co., стр. 188–196.
  42. Полковник Форни (7 декабря 1878 г.). «Анекдоты о вице-президентах». The Saturday Evening Review . стр. 3. Получено 13 июля 2023 г.
  43. ^ «Haven on Grant: отрывок из речи епископа Хейвена в Вудстоке». The Nebraska State Journal . 17 июля 1879 г. стр. 3. Получено 09.07.2023 – через Newspapers.com.
  44. ^ "Грант и Джонсон". The Tennessean . 29 октября 1885 г. стр. 5. Получено 19 января 2024 г.
  45. ^ Маккалок, Хью (1888). Люди и меры полувека; очерки и комментарии. Нью-Йорк: C. Scribner's Sons. С. 373–375.
  46. ^ Дэна, Чарльз А. (1898). Воспоминания о Гражданской войне: с лидерами в Вашингтоне и на поле боя в шестидесятых. Нью-Йорк: D. Appleton and Company. С. 105–106.
  47. ^ "Мощная защита и оправдание Эндрю Джонсона". The Bristol Evening News . 11 сентября 1908 г. стр. 5. Получено 2023-08-02 .& "Brownlow (2 из 2)" Newspapers.com, The Bristol Evening News, 11 сентября 1908 г., https://www.newspapers.com/article/the-bristol-evening-news-brownlow-2-of/129329833/
  48. Конгресс США (1909). Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. Том 43. Типография правительства США. С. 3197–3201 – через Google Books.
  49. ^ Крук, WH; Джерри, Маргарита Сполдинг (1910). Через пять администраций. Нью-Йорк и Лондон: Harper & brothers. стр. 83.
  50. ^ Depew, Chauncey M. (1924). Мои воспоминания о восьмидесяти годах. Нью-Йорк: C. Scribner's sons. стр. 49–50 – через HathiTrust .
  51. ^ «Козырная карта — теперь Энди Джонсон „делает своего валета“». The Daily Register . 22 ноября 1862 г. стр. 4. Получено 09.07.2023 г. — через Newspapers.com.
  52. ^ Беркельман, Роберт. «Томас Наст, крестоносец и сатирик». New Mexico Quarterly 27, 3 (1957). https://digitalrepository.unm.edu/nmq/vol27/iss3/3
  53. ^ "Речь президента". The Brooklyn Daily Eagle . 23 февраля 1866 г. стр. 2. Получено 10 июля 2023 г.
  54. ^ Батлер, Бенджамин Ф.; Коллекция различных памфлетов (Библиотека Конгресса) (1866). Лекция, прочитанная в Бруклинской академии музыки. С. 11–12.
  55. ^ "Delaware Gazette and State Journal 31 августа 1866 г., стр. 2". Newspapers.com . Получено 19 июля 2023 г. .
  56. ^ "Слезы". White Cloud Kansas Chief . 30 августа 1866 г. стр. 2. Получено 19 июля 2023 г.
  57. ^ "(2) 1866 Письма по поводу: Политика, Президент Джонсон — пьяница!". Аукционы Флейшера . Получено 2023-12-08 .
  58. Wise, John S. (1906). Воспоминания о тринадцати президентах. Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co., стр. 111–112 – через HathiTrust .