stringtranslate.com

Бимбо

Предполагаемый портрет Розали Дюте (1748–1830), которую называют «первой официально зарегистрированной немой блондинкой».

Bimbo — сленговое название традиционно привлекательной , сексуализированной наивной женщины. [1] Первоначально этот термин использовался в Соединенных Штатах еще в 1919 году для обозначения неразумного или грубого мужчины. [2] С начала 21-го века внешность «стереотипной bimbo» стала сродни внешности физически привлекательной женщины. Его обычно используют для характеристики женщин-блондинок, имеющих пышные формы, носящих чрезмерный макияж и одетых в открытую одежду, при этом ассоциируя их со стереотипом « тупой блондинки ». [3]

История

Слово bimbo происходит от итальянского bimbo [ 4], мужского рода , означающего «маленький мальчик» или «ребенок (мужского пола)» (женская форма итальянского слова — bimba ). Использование этого термина началось в Соединенных Штатах еще в 1919 году и было сленговым словом, используемым для описания неразумного [5] или грубого [6] мужчины.

Только в 1920-х годах термин «бимбо» начал ассоциироваться с женщинами в популярной культуре. В 1920 году Фрэнк Крамит , [7] Билли Джонс и Эйлин Стэнли записали версии песни «My Little Bimbo Down on the Bamboo Isle» со словами Гранта Кларка и музыкой Уолтера Дональдсона . В песне термин «бимбо» используется для описания девушки с острова сомнительной добродетели. В немом фильме 1929 года «Ночи в пустыне » он используется для описания богатой мошенницы, а в «Мелодии Бродвея » разгневанная Бесси Лав называет девушку из хора «бимбо». Первое использование женского значения, приведенное в Оксфордском словаре английского языка , датируется 1929 годом в научном журнале « Американская речь », где определение было дано просто как «женщина».

В 1940-х годах слово «бимбо» по-прежнему использовалось по отношению как к мужчинам, так и к женщинам, как, например, в юмористическом романе « Полная луна» П. Г. Вудхауза , который писал о «бимбо, которые ходили по округе, приставая к невинным девушкам, после того как выбрасывали своих жен, как старые тюбики зубной пасты» [8] .

Термин снова вымер на протяжении большей части 20-го века, пока не стал снова популярным в 1980-х и 1990-х годах, в связи с политическими сексуальными скандалами. [9] Поскольку слово bimbo стало все чаще использоваться по отношению к женщинам, начали появляться исключительно мужские вариации слова, такие как mimbo и himbo , обратная формация от bimbo, которая относится к неумному, но привлекательному мужчине. [4]

В 2017 году самопровозглашенная бимбо и звезда для взрослых Алисия Амира, [10] «женщина, наиболее ответственная за популяризацию идеи возвращения гиперженственности» [11], основала «Движение бимбо» с целью дестигматизации женщин, которые являются бимбо, и вернуть термин «бимбо». Термин позже снова вошел в употребление благодаря некоторым представителям поколения Z, стремящимся еще больше вернуть себе уничижительный статус, например, сообществу «BimboTok» на платформе социальных сетей TikTok , где пользователи занимались стереотипной гиперженственностью, чтобы высмеивать потребительство , капитализм и женоненавистничество . [12]

Этот термин иногда ассоциируется с мужчинами или женщинами, которые красят волосы в светлый цвет, указывая на то, что физическая привлекательность для них важнее других, нефизических черт [3] , а также как расширение стереотипа « тупой блондинки ». [3]

Политика

В американской политике это слово использовалось в 1990-х годах во время обвинений Билла Клинтона в сексуальных домогательствах , что привело к появлению термина «Bimbo eruptions» («извержения бимбо») для обозначения политических сексуальных скандалов. [13] Выражение также использовалось в отчете 2014 года [14], в котором Колин Пауэлл объяснял свое нежелание голосовать за Хиллари Клинтон в свете продолжающихся романов ее мужа с «бимбо».

После первых президентских дебатов республиканцев 2015 года Дональд Трамп ретвитнул сообщение, в котором назвал модератора дебатов и ведущую Fox News Мегин Келли «бимбо» через Twitter. [15] Это произошло после того, как Келли задала Трампу вопрос, который отсылал к его телешоу The Apprentice из 6 сезона в 2005 году. Вскоре после этого Стивен Рихтер из The Globalist опубликовал статью-мнение, в которой обвинил Трампа в том, что он «бимбо», отметив первоначальное определение «бимбо» как «невменяемого или грубого самца». [16]

В марте 2024 года Апелляционный суд первого округа Калифорнии отменил решение суда низшей инстанции об отклонении просьбы женщины изменить свое имя на Кэнди Бимбо Долл, что стало заметным правовым событием в американской юриспруденции, связанной с «бимбофикацией». [17] [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. Том Далзелл (2009), «bimbo», Словарь современного американского сленга и нетрадиционного английского языка издательства Routledge, стр. 75, ISBN 978-0-415-37182-7
  2. ^ Оксфордский словарь происхождения слов . Крессвелл, Джулия, 1950-, Oxford University Press. (Второе издание). Нью-Йорк. 9 сентября 2010 г. ISBN 978-0199547937. OCLC  663824301.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ abc Энциклопедия волос , стр. 149-151
  4. ^ ab "Этимонлин" . Проверено 1 ноября 2011 г.
  5. Оксфордский словарь английского языка, 1919 г.
  6. ^ "Сленг 1920-х годов". Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 23 июня 2010 года .
  7. Crumit, Frank (20 октября 2016 г.). «My Little Bimbo Down on the Bamboo Isle» – через интернет-архив.
  8. Диармайд О Муирите, Слова, которые мы используем: значение слов и откуда они берутся, Gill & Macmillan Ltd, 31 октября 2006 г.
  9. ^ Джастин Корд, Неожиданная эволюция языка: откройте для себя удивительную этимологию повседневных слов Hayes Adams Media, 18 сентября 2012 г.
  10. ^ «Сегодня утром, ITV»
  11. ^ Журнал «Мел»
  12. ^ Диксон, Э. Дж. (23 ноября 2020 г.). «В 2020 году возвращается Бимбо». Rolling Stone . Получено 27 ноября 2020 г. .
  13. Грант Барретт, «Топорные работы» и «Хардбол»: Оксфордский словарь американского политического сленга, Oxford University Press, 21 апреля 2006 г.
  14. ^ "Колин Пауэлл написал в электронном письме, что Билл Клинтон 'трахает бимбо'". Business Insider. 14 сентября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  15. ^ «Дональд Трамп поздно ночью гневно твитнул Мегин Келли, и это эпично». The Washington Post .
  16. ^ «Дональд Трамп выдает себя за «Бимбо». 4 апреля 2016 г.
  17. ^ Эгелько, Боб (14 марта 2024 г.). «Женщина из Сан-Франциско может сменить имя на Кэнди Бимбо Долл, постановил суд». San Francisco Chronicle .
  18. ^ «Информация о делах апелляционных судов» (PDF) . 14 марта 2024 г.

Внешние ссылки