Арушская декларация

Политическое заявление президента Танзании Джулиуса Ньерере от 1967 года

Памятник Арушской декларации

Декларация Аруша ( суахили : Azimio la Arusha ) и политика TANU по социализму и самообеспечению (1967), именуемая Декларацией Аруша, известна как самое выдающееся политическое заявление Танзании об африканском социализме , « Уджамаа » или братстве (Kaitilla, 2007). Декларация Аруша разделена на пять частей: «Кредо» TANU; Политика социализма; Политика самообеспечения; Членство в TANU; и Резолюция Аруша.

Содержание

Символ веры

Часть первая Арушской декларации, «Кредо» ТАНУ, излагает принципы социализма и роль правительства :

1. Что все люди равны;
2. Каждый человек имеет право на достоинство и уважение;
3. Что каждый гражданин является неотъемлемой частью Нации и имеет право принимать равноправное участие в управлении на местном, региональном и национальном уровнях;
4. Что каждый гражданин имеет право на свободу слова , передвижения , религиозных убеждений и объединений в рамках закона;
5. Что каждый человек имеет право на получение от общества защиты своей жизни и имущества в соответствии с законом;
6. Что каждый гражданин имеет право на получение справедливого вознаграждения за свой труд;
7. Все граждане совместно владеют всеми природными ресурсами страны в доверительное управление для своих потомков.
8. Что для обеспечения экономической справедливости государство должно иметь эффективный контроль над основными средствами производства; и
9. Государство обязано активно вмешиваться в экономическую жизнь нации, чтобы обеспечить благосостояние всех граждан и предотвратить эксплуатацию одного человека другим или одной группы другой, а также предотвратить накопление богатства в размерах, несовместимых с бесклассовым обществом (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 1).

Цели и задачи Арушской декларации:

1. Укрепить и сохранить независимость этой страны и свободу ее народа;
2. Защищать неотъемлемое достоинство личности в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека ;
3. Обеспечить, чтобы эта страна управлялась демократическим социалистическим правительством народа;
4. Сотрудничать со всеми политическими партиями Африки, участвующими в освобождении всей Африки.
5. Увидеть, как правительство мобилизует ресурсы этой страны на ликвидацию нищеты , невежества и болезней ;
6. Следить за тем, чтобы правительство активно содействовало формированию и поддержанию кооперативных организаций;
7. Следить за тем, чтобы везде, где это возможно, само правительство принимало непосредственное участие в экономическом развитии этой страны.
8. Следить за тем, чтобы правительство предоставляло равные возможности всем мужчинам и женщинам независимо от расы, религии или статуса;
9. Следить за тем, чтобы правительство искореняло все виды эксплуатации , запугивания , дискриминации , взяточничества и коррупции ;
10. Следить за тем, чтобы правительство осуществляло эффективный контроль над основными средствами производства и проводило политику, способствующую коллективному владению ресурсами этой страны;
11. Обеспечить сотрудничество правительства с другими государствами Африки в деле достижения африканского единства;
12. Следить за тем, чтобы правительство неустанно работало ради мира и безопасности во всем мире через Организацию Объединенных Наций (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 2).

Социализм

Часть вторая Арушской декларации фокусируется на социализме и некоторых ключевых чертах социализма, которые включают политику получения справедливого вознаграждения за свой труд и необходимость того, чтобы руководство и контроль над основными ресурсами, услугами и правительством находились в руках рабочего класса. В «истинном социалистическом государстве никто не эксплуатирует другого, но каждый, кто способен работать… получает свой [или ее] доход за свой [или ее] труд» (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 3). «Основные средства производства», которые TANU определяет как те ресурсы и услуги, от которых зависит большая часть населения и отраслей промышленности, находятся «под контролем и собственностью» рабочего класса (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 3). Из этого следует, что демократически избранное правительство народа является важнейшим компонентом социализма (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967). Политика социализма, утверждает TANU, «может быть реализована только людьми, которые твердо верят в ее принципы и готовы воплощать их в жизнь», а также «живут по принципам социализма в своей повседневной жизни» (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 3-4).

Самостоятельность

В третьей части Арушской декларации подчеркивается важность национальной самостоятельности и обсуждается характер развития.

Утверждая, что «бедный человек не использует деньги как оружие», Арушская декларация определяет суть экономической борьбы:

«Мы выбрали неправильное оружие для нашей борьбы, потому что мы выбрали деньги в качестве оружия. Мы пытаемся преодолеть нашу экономическую слабость, используя оружие экономически сильных – оружие, которым на самом деле мы не обладаем. Наши мысли, слова и действия создают впечатление, что мы пришли к выводу, что без денег мы не сможем осуществить революцию, к которой стремимся. Это как если бы мы сказали: «Деньги – основа развития. Без денег не может быть никакого развития» (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 5).

Во-вторых, никакая сумма денег, будь то накопленная за счет налогообложения , иностранной помощи или частных инвестиций, никогда не будет достаточной для достижения целей развития и потребностей независимости нации (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967). Сущностная и истинная природа развития заключается в следующем:

«Развитие страны обеспечивают люди, а не деньги. Деньги и богатство, которое они представляют, являются результатом, а не основой развития».

Помимо людей, предпосылками развития являются земля, хорошая политика и хорошее руководство, а необходимым условием и корнем развития являются упорный труд и интеллект людей (Отдел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967).

Членство

Часть четвертая Декларации Аруша, Членство в TANU, подчеркивает важность приверженности руководства принципам и целям TANU и то, что «прежде всего, TANU является партией крестьян и рабочих» (Раздел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 19). Этот принцип хорошего лидерства перетекает в Часть пятую Декларации Аруша, в которой говорится о роли правительства в этой идеологии в принятии мер и шагов для «реализации политики социализма и опоры на собственные силы» (Раздел рекламы, TANU, Дар-эс-Салам, 1967, стр. 20).

Ссылки

^[1]

• TANU, Дар-эс-Салам. (1967). Арушская декларация и политика TANU в отношении социализма и самообеспечения. Дар-эс-Салам: Танзания. Опубликовано Отделом рекламы, TANU, Дар-эс-Салам.

1. «[Арушская декларация]». 1967. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )