stringtranslate.com

Дело Сальтильо

Дело Сальтильо ( португальский : O Caso Saltilho ) — серия противоречий, окружавших сборную Португалии во время её участия в чемпионате мира по футболу FIFA 1986 в Мексике . Дело было названо в честь мексиканского города Сальтильо , штат Коауила , в котором располагалась штаб-квартира команды на время соревнований, а также места, где произошло большинство описанных событий.

Команда прошла отбор только на один предыдущий чемпионат мира в 1966 году , где заняла третье место. После сложной квалификации [1] кампания 1986 года началась неудачно, так как подозрение в употреблении допинга пало на одного из игроков, выбранных для турнира. Хотя позже этот тест оказался неверным, [2] это было первым из многих противоречий, которые повлияли на команду в последующие недели, включая угрозы забастовок со стороны игроков, объявление серии требований Португальской федерации и сообщения о неподобающем поведении в штаб-квартире команды. Это был один из крупнейших скандалов с участием сборной Португалии. [2]

Фон

Заняв третье место на чемпионате мира в Англии '66 , Португалия прошла через несколько лет, прежде чем снова получила право на участие в крупном футбольном соревновании. Это произошло, когда они достигли Евро-84 , где вышли в полуфинал, проиграв лишь в дополнительное время хозяевам и вскоре ставшим чемпионами Франции .

Хотя Португалия и не провела блестящую отборочную кампанию на чемпионат мира в Мексике, она опередила Швецию на одно очко благодаря победе в последней игре над уже лидирующей сборной Западной Германии в Штутгарте . [3] Назвав их Os Infantes , а гимн исполнил Жозе Эстебес (вымышленный спортивный репортер из Порту со стереотипным глубоким акцентом и любовью к вину , придуманный португальским юмористом Германом Жозе ), португальцы возлагали большие надежды на свою национальную сборную.

Перед чемпионатом мира

Одним из ключевых вопросов, который изначально решался, было то, как справиться с высотой. Хотя только один из трех матчей группового этапа был сыгран на высоте — две игры в Монтеррее ( 537 м ) и одна в Гвадалахаре ( 1600 м ), — утверждалось, что команда должна также готовиться к играм в Мехико ( 2238 м ), и поэтому было решено, что штаб-квартира должна находиться в Сальтильо, по соседству со сборной Англии .

Из-за проблем с забиванием голов во время подготовительных матчей тренер национальной сборной Жозе Аугусто Торрес хотел вызвать Руи Жордау , одного из ключевых игроков за два года до этого во Франции, который не играл весь сезон из-за ссоры с менеджером. С другой стороны, Мануэль Фернандеш , который провел один из своих лучших сезонов, забив 30 голов, не был приемлемым вариантом для Торреса, к разочарованию болельщиков Спортинга . В конечном итоге состав команды был объявлен 19 апреля:

За несколько часов до отъезда из Португалии 10 мая Велозу сдал положительный тест на Примоболан , анаболический стероид . Это привело к первоначальной напряженности между игроками, FPF и «Бенфикой» , клубом Велозу, между заявлениями о невиновности и обвинениями в ненадлежащем уходе за игроками, разбудил Фернандо Бандейринью в 2 часа ночи и помчался с ним в аэропорт в качестве замены. [3]

После сомнительного решения о перелете в Мексику (было решено, что вместо прямого перелета в Мехико команда должна лететь через Франкфурт и Даллас [3] ), по прибытии стало ясно, что португальская организация слишком заботится о высотной подготовке , пренебрегая другими аспектами. Отель, хотя и подходящий, не имел никаких мер безопасности, что означало, что он часто был переполнен национальными и иностранными репортерами; тренировочное поле было наклонным и плохо подготовленным; и местные любительские команды были приглашены на подготовительные матчи. [3] [4]

Представленный как мирный город, Сальтильо оказался совсем не таким. Поскольку город находился недалеко от Ларедо, штат Техас , в Соединенных Штатах , многие игроки хотели использовать свои выходные, чтобы сделать там покупки. Делегат местной организации (внук политика, известного как мелкий мошенник ) предложил поехать туда и купить товары для португальцев, но, забрав деньги, так и не вернулся.

Игра, которая была организована против команды, состоящей из местных рабочих [3] [4] (представленная мексиканскими властями как «хороший вызов»), закончилась комичным зрелищем, где Диамантино даже дал интервью во время матча, играя. Чили были готовы играть, но запрашиваемая ими плата не была одобрена делегатами португальской федерации. Слухи о том, что игроки « перепрыгивают через забор », распространились в Португалии, что привело к тому, что их жены заполонили телефонные линии, требуя разъяснений по этому вопросу. [3] [ 4] К тому времени авторитет Амандио де Карвалью, вице-президента Португальской федерации футбола, был подорван, и президент Силва Резенде отказался покидать Мехико. [3] [4]

Хотя первые дни усилили напряженность между элементами национальной сборной, худшее было еще впереди. Сначала игроки пригрозили забастовкой, если призы не будут увеличены, начав войну пресс-релизов между ними и федерацией. 25 мая игроки сбросили бомбу, отказавшись играть в подготовительном матче и дальнейших матчах, если ситуация не будет урегулирована. Протест имел обратный эффект, поскольку в Португалии никто не поддержал игроков (включая прессу, болельщиков и директоров клубов), а международная пресса назвала инцидент «смешным», но все же заняла сторону игроков из-за ситуаций, описанных игроками, которые включали принуждение рекламировать определенную продукцию ( Adidas и местную марку пива) без оплаты. [3]

Кубок мира

Отозвав некоторые требования (и обойдя другие, например, надев тренировочную форму наизнанку, чтобы на ней не было никаких брендов [3] ), Португалия сыграла свой первый матч против Англии , преодолев все трудности и выиграв игру благодаря единственному голу Карлоса Мануэля , героя Штутгарта (и, как говорят, главы протестующих игроков), что, по-видимому, открыло ей дорогу в плей-офф.

Футре, который, как ожидалось, станет открытием чемпионата мира, не играл из-за того, что Торрес хотел сохранить баланс между клубами в стартовом составе (Футре играл вместе с Фернанду Гомешом в ФК Порту ), и называл его «секретным оружием». Несколько дней спустя Бенту сломал ногу во время тренировки, играя в качестве нападающего, что положило конец его карьере в национальной сборной. Его заменил Дамаш, один из лучших вратарей в истории Португалии, но он не был готов и впал в депрессию . За громкой победой последовало поражение от Польши .

Это оставило решение на последнюю игру против Марокко , зная, что ничья квалифицировала бы обе команды, но игра закончилась унизительным поражением со счетом 3–1. Когда португальская команда, последняя в своей группе, вернулась домой, пресса уже разрывала на части весь институт португальского футбола, от руководства до игроков. [3]

Последствия

Жозе Торрес ушел, и его заменил Руй Сеабра на Евро-88 , при этом из национальной сборной были удалены несколько игроков - Диамантино, Хайме Пачеко, Жуан Пинту, Собриньо, Фернанду Гомеша, Паулу Футре и Карлуша Мануэля. Эта "команда перемен" не выдержала многого, так как после компрометирующей домашней ничьей с Мальтой (которую Сеабра посчитал "хорошим представлением для тех, кто любит футбол") примерно год спустя Сеабра был уволен и заменен Жукой Перейрой , который постепенно отозвал некоторых из дисквалифицированных игроков. Однако ущерб уже был нанесен, и Португалия не сможет снова квалифицироваться на международные соревнования до Евро-96 .

История повторяется.

В следующий раз, когда Португалия играла на чемпионате мира в 2002 году , можно было увидеть много параллелей с опытом страны в 1986 году:

Конечный результат в Корее/Японии был таким же, как и в Мексике — Португалия не смогла пройти групповой этап. С 1986 года слово Saltillo стало синонимом плохого управления на высших уровнях португальского футбола.

Ссылки

  1. Помбо, Диого (5 июня 2014 г.). «О Сальтильо, что это за проблемы». Наблюдатель . Проверено 12 октября 2017 г.
  2. ↑ Аб Рейс, Жоана Карвалью (25 мая 2016 г.). «Ainda se lembra de Saltillo? Há 30 anos a seleção nacional entrava em grave». ТСФ . Проверено 12 октября 2017 г.
  3. ^ abcdefghij «Escándalos y marrullas – Los puteríos de Portugal en México 86, также известный как «El Caso Saltillo»». La Refundación (на испанском языке). 21 июля 2017 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  4. ^ abcd «Португалия и откровение «Сальтильо»» . Лос-Андес (на испанском языке). 15 июня 2016 г. Проверено 21 августа 2019 г.