Дело Duke lacrosse было широко освещено в 2006 году в уголовном деле в Дареме , Северная Каролина , США, в котором трое членов мужской команды по лакроссу Университета Дьюка были ложно обвинены в изнасиловании . [1] [2] [3] Трое студентов — Дэвид Эванс, Колин Финнерти и Рид Селигманн. Обвинительницей была Кристал Мангум , студентка Центрального университета Северной Каролины [4] [1] , которая работала неполный рабочий день танцовщицей стриптиза . [5] Она утверждала, что изнасилование произошло на вечеринке, организованной командой по лакроссу, которая проходила в резиденции двух капитанов команды в Дареме , и где она работала 13 марта 2006 года.
Расследование и разрешение дела вызвали публичную дискуссию о расизме, сексуальном насилии , предвзятости СМИ и надлежащей правовой процедуре в кампусах. Бывший главный прокурор , окружной прокурор округа Дарем Майк Нифонг , в конечном итоге с позором ушел в отставку, был лишен адвокатской лицензии и на короткое время заключен в тюрьму за нарушение этических норм.
11 апреля 2007 года генеральный прокурор Северной Каролины Рой Купер снял все обвинения, объявив трех игроков в лакросс «невиновными» и жертвами «трагической поспешности в предъявлении обвинений». [6] [7]
Купер описал Нифонга как «мошенника-прокурора»; окружной прокурор вышел из дела в январе 2007 года после того, как Коллегия адвокатов штата Северная Каролина подала против него обвинения в нарушении этики. В июне 2007 года Нифонг был лишен лицензии за «нечестность, мошенничество, обман и искажение фактов», что сделало его первым прокурором в Северной Каролине, лишенным лицензии за ведение судебного разбирательства. Нифонг провел один день в тюрьме за ложь о предоставлении результатов ДНК-тестов ( пренебрежительное отношение к суду ); он не предоставил результаты команде защиты. Директор лаборатории сказал, что это было недоразумение, а Нифонг заявил, что это произошло из-за слабой памяти. [8]
Хотя анализ ДНК не показал никаких доказательств от кого-либо из мужчин, которых она обвиняла, Мангум продолжала настаивать, что она подверглась сексуальному насилию той ночью. Ей не было предъявлено обвинений по ее обвинениям. [9]
Купер отметил несколько несоответствий между рассказами Мангума о том вечере и алиби, предложенными Селигманном и Финнерти, которые были подкреплены судебными доказательствами. Полицейское управление Дарема подверглось резкой критике за нарушение собственной политики, позволив Нифонгу действовать в качестве фактического руководителя расследования; используя ненадежную процедуру фотоидентификации подозреваемых с Мангумом; продолжая расследование, несмотря на огромные расхождения в записях, сделанных следователем Бенджамином Химаном и сержантом Марком Готтлибом; и распространяя плакат, который, по-видимому, предполагал виновность подозреваемых вскоре после того, как обвинения были обнародованы. [10]
Селигманн, Финнерти и Эванс подали гражданский иск против Университета Дьюка , который был урегулирован. Университет выплатил приблизительно 20 миллионов долларов каждому истцу. Истцы также требовали возмещения дополнительных неуказанных убытков и призывали к реформе уголовного правосудия в федеральном иске о гражданских правах, поданном против города Дарем и его полицейского управления. [10]
В марте 2006 года Кристал Мангум , [11] [12] студентка Центрального университета Северной Каролины , [4] работала неполный рабочий день стриптизершей . Она была разведена и содержала двоих детей. Хотя Мангум утверждала, что только недавно занялась стриптизом, дальнейшее расследование показало, что она работала в стриптиз-клубах по крайней мере с 2002 года, в течение которого она была арестована за попытку наехать на полицейского на угнанном ею такси. В отчете об инциденте говорилось, что в тот вечер она танцевала на коленях в стриптиз-клубе. [13]
13 марта 2006 года команда по лакроссу устроила вечеринку в доме 610 North Buchanan Boulevard, принадлежащем Университету Дьюка и использовавшемся в качестве резиденции капитанов команды по лакроссу за пределами кампуса . Команда намеревалась сделать вечеринку компенсацией за то, что им пришлось остаться на территории кампуса во время весенних каникул из-за графика соревнований, и на ней употреблялся алкоголь. Несколько игроков не знали, что наняты стриптизерши, и только после их прибытия их попросили внести свой вклад в оплату гонораров стриптизерш. [14]
Капитан команды связался с Allure, эскорт-сервисом , и запросил двух белых стриптизерш. Однако две прибывшие женщины, Мангум и Ким Мера Робертс (она же Ким Мера Питтман), были чернокожими и смешанной расы (наполовину чернокожая/наполовину азиатка) соответственно. Перед тем как прибыть на вечеринку, Мангум, по ее собственному признанию, употребляла алкоголь и Flexeril (рецептурный миорелаксант ). [15] Мангум и Робертс отправились на вечеринку по отдельности. Робертс сама вела машину и приехала первой, а Мангум позже высадил мужчина. [16] [17] [18]
По словам капитанов команд, пока стриптизерши танцевали, игрок спросил, есть ли у женщин секс-игрушки . Робертс ответил, спросив, не слишком ли мал пенис игрока. Игрок размахивал метлой и предложил ей «использовать это [как секс-игрушку]». На этом обмене репликами женщины прекратили выступление и вышли из гостиной, заперевшись в главной ванной комнате дома. Пока женщины все еще были в ванной, игроки Рид Селигманн и Колин Финнерти покинули дом. Когда женщины в конце концов вышли, Мангум начал бродить по двору, полураздетый и кричащий. [17]
По словам Мангум, женщин уговорили вернуться в дом, извинившись, после чего их разняли. Она утверждает, что ее затащили в ванную комнату и насиловали , избивали и душили в течение получаса. [19] Позже в полицию позвонила женщина по номеру 9-1-1 , которая жаловалась, что белые мужчины собрались возле дома, где проходила вечеринка, оскорбляли ее расистскими словами и угрожали изнасиловать ее метлой. [19]
Некоторые из участников вечеринки выразили недовольство тем, что стриптизерши выступили очень коротко, несмотря на то, что им заплатили несколько сотен долларов за выступление. Капитан команды, который нанял стриптизерш, попытался убедить женщин вернуться в дом и закончить выступление. Обе женщины вернулись в дом, но, когда к ним подошел игрок, который ранее размахивал метлой, снова отказались выступать и снова заперлись в ванной. К этому моменту часть гостей вечеринки уже ушли. Жители дома, включая игрока Дэвида Эванса, попросили оставшихся гостей уйти, поскольку они были обеспокоены тем, что шум заставит соседей пожаловаться в полицию. Когда стриптизерши вышли из ванной и дома во второй раз, житель запер дверь, чтобы они (и гости, которые покинули дом) не могли вернуться. [18]
Около 1:00 ночи, пытаясь покинуть вечеринку, Мангум и Робертс назвали участников вечеринки «белыми парнями с короткими членами» и поиздевались над тем, «как он не мог получить это самостоятельно и должен был за это заплатить». [20] Один из игроков ответил: «Мы просили белых, а не ниггеров ». Мангум и Робертс уехали на машине Робертса. [17] [21] Робертс позвонила в 9-1-1 и сообщила, что она только что приехала с 610 North Buchanan, и «белый парень» крикнул ей «ниггер» около стены Восточного кампуса. Вечеринка вскоре закончилась, и все, включая жильцов, покинули дом. Полиция вернулась в дом позже, в результате жалобы Робертса, но не получила ответа в дверь; сосед подтвердил, что более ранняя вечеринка закончилась. [22]
Когда Робертс уехала с Мангум, две женщины начали спорить. Робертс остановила машину и попыталась вытолкнуть Мангум. [23] Когда это не удалось, Робертс отвезла Мангум в ближайший супермаркет Kroger , вошла внутрь и сказала женщине-охраннику, что женщина отказывается выходить из машины. Охранник подошла к машине и попросила Мангум выйти, но Мангум осталась в машине. Позже охранник сказала, что не чувствовала запаха алкоголя в дыхании Мангум, но подумала, что она могла находиться под воздействием других наркотиков. В 1:22 ночи охранник позвонила по номеру 9-1-1, чтобы сообщить, что Мангум отказывается выходить из машины, которая ей не принадлежит. Приехала полиция, вытащила Мангум из машины и допросила ее. [24]
Поскольку у Мангум не было удостоверения личности, она не желала разговаривать с полицией, испытывала трудности с ходьбой и, по всей видимости, была в тяжелом состоянии, полиция доставила ее в Durham Center Access, психиатрическое и наркологическое учреждение, для принудительного помещения в больницу . Во время процедуры приема она утверждала, что была изнасилована до прибытия. [22] [25]
Мангум перевели в медицинский центр Университета Дьюка . Осмотр ее кожи, рук и ног не выявил никаких отеков, никаких аномалий и три небольших пореза на правом колене и правой пятке. Когда ее спросили, она определенно и неоднократно отрицала получение каких-либо физических ударов руками. Дальнейшее обследование не выявило никакой болезненности в спине, груди и шее. [26] Однако был диффузный отек ее влагалища. Позже Мангум утверждала, что она выступала с использованием вибратора для пары в гостиничном номере незадолго до вечеринки команды по лакроссу. Эта деятельность или дрожжевая инфекция могли вызвать отек. Следователи не отметили никаких других травм в остальной части отчета. [27] [28] [29] [30] [31]
Через пару часов после окончания вечеринки Райан Макфадьен, член команды по лакроссу, разослал другим игрокам электронное письмо, в котором сообщил, что планирует пригласить нескольких стриптизерш, убить их и срезать им кожу, надев свой костюм из спандекса Duke и эякулируя . [32]
Письмо начиналось так:
Для тех, кого это может касаться, завтра вечером, после сегодняшнего шоу, я решил пригласить стриптизерш в edens 2c. Все приветствуются... однако никакой наготы не будет. Я планирую убить сук, как только они войдут, и продолжить [sic] срезать с них кожу, пока они кончают в моем duke issue spandex... все, кроме arch и tack [двух его товарищей по команде], пожалуйста, ответьте [33]
Некоторые игроки предположили, что электронное письмо было задумано как юмористическая ирония . Администраторы утверждали, что электронное письмо было подражанием Патрику Бейтману , главному герою романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат» , который читали и преподавали на лекциях в нескольких классах Дьюка, о чем свидетельствуют ответы других игроков. Один написал: «Я принесу Фила Коллинза », отсылка к книге и фильму «Американский психопат» . Полиция опубликовала электронное письмо Макфадьена, но отказалась опубликовать последующую переписку, оставив впечатление, что электронное письмо Макфадьена было задумано как серьезная угроза. После этого Макфадьен получил тысячу угроз смертью за одну неделю. [34]
Электронное письмо заставило многих людей предположить вину со стороны игроков. [33] Макфадьену не было предъявлено никаких обвинений, но он был временно отстранен от Дьюка, поскольку университет сослался на проблемы безопасности. Его пригласили обратно в Дьюк, чтобы продолжить учебу позже тем летом. [35]
14 марта 2006 года, на следующий день после вечеринки, полицейское управление Дарема (DPD) начало расследование обвинений в изнасиловании, допросив Мангума и обыскав 610 North Buchanan в соответствии с ордером. Три капитана команд, проживавшие в доме, включая Эванса, добровольно дали показания и образцы ДНК полиции и предложили пройти тесты на детекторе лжи . Полиция отклонила это предложение. [36] [17] [37]
DPD обнародовало свое расследование 15 марта, когда сержант Марк Готтлиб, полицейский инспектор, разместил на доске объявлений цифрового сообщества сообщение о том, что они расследуют изнасилование молодой женщины тремя мужчинами по адресу 610 North Buchanan 13 марта, и попросили всех в этом районе, кто видел или слышал что-либо необычное, связаться со следователем Бенджамином Химаном. [37]
Между 16 и 21 марта полиция показала Мангум фотомассивы , пытаясь заставить ее опознать нападавших. Каждый фотомассив содержал фотографии только членов команды по лакроссу. Это не соответствовало рекомендуемой DPD политике включения фотографий лиц, не рассматриваемых в качестве потенциальных подозреваемых (известных как «заполнители»). Мангум опознала Селигмана как человека, который присутствовал на вечеринке, но не как нападавшего, и вообще не опознала Эванса, хотя видела его фотографию дважды. [38]
27 марта окружной прокурор округа Дарем Майк Нифонг получил свой первый брифинг по делу от Готтлиба и Химана. Через несколько часов после получения брифинга Нифонг сделал свое первое публичное заявление по делу. В течение следующей недели Нифонг, по его собственным оценкам, дал от пятидесяти до семидесяти интервью и посвятил более сорока часов репортерам. После этого он продолжал делать заявления, хотя и реже. Многие из этих заявлений касались предполагаемого отказа или непредоставления членами команды информации правоохранительным органам, их ссылки на свои конституционные права или состояли из собственных мнений Нифонга о том, что преступление имело место, что оно было мотивировано расизмом и что один или несколько игроков в лакросс были виновны. [39]
Мангум показали еще один фоторяд, содержащий только фотографии 46 белых членов команды по лакроссу, включая тех, кто не присутствовал на вечеринке. Никаких заполняющих элементов не было. Фотографии были показаны Мангум в виде презентации PowerPoint , причем каждая фотография проецировалась ей по отдельности, а не выстраивалась вместе. Впервые Мангум идентифицировала фотографии Селигманна, Эванса и Финнерти как своих нападавших. Она также идентифицировала по крайней мере еще одну фотографию как фотографию игрока, присутствовавшего на вечеринке; дальнейшее расследование показало, что его там не было. [38]
10 апреля адвокат, нанятый одним из игроков в лакросс, заявил, что существуют фотографии с временными метками, которые показывают, что Мангум уже была травмирована, когда прибыла на вечеринку, и была явно ослаблена. [40] Адвокаты игроков заявили, что анализ ДНК, проведенный криминалистической лабораторией штата Северная Каролина, не смог связать ни одного члена мужской команды по лакроссу Дьюка с предполагаемым изнасилованием. [41]
Селигманн и Финнерти были арестованы и обвинены 18 апреля в изнасиловании первой степени, сексуальном преступлении первой степени и похищении человека . [42] [43] [44] [45] В тот же день были выданы ордера на обыск в комнатах общежития Финнерти и Селигманна. [46] Сообщается, что Селигманн сказал нескольким товарищам по команде: «Я рад, что они выбрали меня», намекая на твердое алиби в виде записей банкомата, фотографий, записей мобильных телефонов, показаний под присягой таксиста и записи о том, как его DukeCard использовали в его общежитии. [47] [48]
DNA Security Inc. (DSI), частная компания, нанятая Nifong для проведения второго раунда ДНК-тестирования, представила неполный [49] отчет. Он содержал анализ ДНК, обнаруженной на накладных ногтях, выброшенных Мангумом в мусорное ведро в ванной, и пришел к выводу, что 2% мужского населения, включая Эванса, не могут быть исключены из совпадения с ДНК ногтя. [50] Директор DSI Брайан Михан позже дал показания, что в соответствии с соглашением с Nifong он намеренно скрыл информацию из отчета лаборатории. [49]
15 мая 2006 года бывший капитан команды и выпускник Duke 2006 года Эванс [51] также был обвинен в изнасиловании первой степени, сексуальном преступлении и похищении. Перед тем, как сдаться в центре заключения округа Дарем, он публично заявил о своей невиновности и выразил надежду на то, что обвинения с него будут сняты в течение нескольких недель. [52] [53] [54] [55]
Судебные документы показали, что Робертс в своем первоначальном заявлении сказала, что она была с Мангумом весь вечер, за исключением периода менее пяти минут. Услышав заявление Мангум о том, что она подверглась сексуальному насилию, Робертс назвала эти заявления «чушью». [56]
22 декабря 2006 года Нифонг сняла обвинения в изнасиловании со всех трех игроков в лакросс после того, как Мангум рассказала следователю другую версию событий и сказала, что она больше не уверена в некоторых аспектах своей первоначальной истории. Обвинения в похищении и сексуальном преступлении все еще рассматривались против всех трех игроков. [57]
28 декабря 2006 года коллегия адвокатов Северной Каролины предъявила Нифонгу обвинения в нарушении этических норм в связи с его поведением в этом деле, обвинив его в публичных заявлениях, которые наносили ущерб отправлению правосудия и усиливали общественное осуждение обвиняемого, а также в участии в поведении, включающем нечестность, мошенничество, обман или искажение фактов. В 17-страничном документе Нифонгу предъявлялось обвинение в нарушении четырех правил профессионального поведения, в котором перечислялось более 100 примеров заявлений, сделанных им в СМИ. [39] [58]
12 января 2007 года Нифонг направил письмо генеральному прокурору Северной Каролины Рою Куперу с просьбой отстранить его от дела. [59] На следующий день, 13 января, Купер объявил, что его офис возьмет на себя это дело. [60]
24 января 2007 года коллегия адвокатов штата Северная Каролина выдвинула против Нифонга второй раунд этических обвинений за систематическое злоупотребление полномочиями прокурора, которое наносило ущерб отправлению правосудия, поскольку он утаил доказательства ДНК, чтобы ввести суд в заблуждение. [61]
23 марта 2007 года Джастин Пол Колфилд, юридический аналитик спортивного журнала Inside Lacrosse , заявил на Fox News, что обвинения против Эванса, Финнерти и Селигманна вскоре будут сняты. [62] Хотя Генеральная прокуратура Северной Каролины сначала оспорила отчет, 11 апреля 2007 года она объявила, что сняла все обвинения против трех игроков в лакросс. [63]
Купер также предпринял необычный шаг, объявив обвиняемых игроков невиновными. Он объявил, что Мангум не будет привлечена к ответственности, заявив, что следователи и адвокаты, которые ее допрашивали, считали, что «она может действительно верить в многочисленные истории, которые она рассказывала... в интересах правосудия не выдвигать обвинения». [64]
12 апреля 2007 года генеральный прокурор, объявляя Селигманна, Финнерти и Эванса невиновными, назвал Нифонга «мошенником-прокурором». [65] [66] [67]
Вскоре после вечеринки обвинение приказало 46 из 47 членов команды по лакроссу предоставить образцы ДНК, хотя некоторые члены не присутствовали на мероприятии. Единственный темнокожий член команды был освобожден, поскольку Мангум заявила, что нападавшие на нее были белыми. 10 апреля 2006 года окружной прокурор объявил, что анализ ДНК, проведенный государственной криминалистической лабораторией, не связал ни одного из 46 протестированных членов команды с предполагаемым изнасилованием. [41]
После первоначальных тестов, проведенных государственной криминалистической лабораторией, прокурор Нифонг обратился за услугами в частную лабораторию DNA Security, Inc. (также известную как DSI) из Берлингтона, Северная Каролина , для проведения дополнительных тестов. ДНК нескольких неопознанных мужчин была обнаружена в судебных доказательствах Мангума и в предметах изнасилования, которые были проверены, но ни один из них не совпал ни с одним из игроков в лакросс. [68] Нифонг ложно представил суду и общественности, что ДНК была обнаружена только у одного мужчины — парня Мангума. [69] [70]
В ходатайстве, поданном 15 декабря 2006 года, адвокаты защиты утверждали, что отчет об анализе ДНК, составленный DSI и предоставленный им офисом Нифонга, был неполным, поскольку в нем отсутствовала информация, показывающая, что ни один из генетических материалов нескольких мужчин, найденных на Мангуме, не совпадал ни с одним образцом ДНК команды по лакроссу. Брайан Михан, директор DSI, написавший вводящий в заблуждение отчет, дал показания, что его лаборатория не пыталась скрыть информацию, но признал, что решение не публиковать полный отчет нарушило политику лаборатории. Михан дал показания, что после обсуждения с Нифонгом он решил скрыть имена лиц, исключенных из ДНК-тестирования (все 46 протестированных членов команды по лакроссу), чтобы защитить конфиденциальность игроков, не причастных к делу. Но двое игроков (Рид Селигманн и Колин Финнерти) уже были обвинены в изнасиловании более чем за три недели до даты публикации отчета. [49] [71] Позднее, в октябре 2007 года, Михан был уволен из-за своих действий в этом деле. [72]
ДНК также была взята со всех поверхностей трех накладных ногтей Мангума, извлеченных из мусора в ванной комнате дома для вечеринок (широко, но неточно сообщалось, что ДНК была взята только с «нижней стороны» одного ногтя). По данным DNA Security, ДНК ногтя показала некоторые характеристики, схожие с ДНК игрока в лакросс Дэвида Эванса. Однако совпадение не было окончательным, так как 2% мужского населения (включая Эванса) не могли быть исключены на основе образца. [50] [73] Кроме того, поскольку Эванс жил в доме, адвокаты защиты утверждали, что любая присутствующая ДНК могла быть взята из бумажных салфеток, ватных палочек или другого мусора, связанного с гигиеной, который был в мусорном ведре вместе с ногтем. Это было подтверждено позже расследованием генерального прокурора Купера: «в той степени, в которой ДНК Эванса нельзя было исключить, эксперты SBI подтвердили, что ДНК могла легко быть перенесена на ногти из других материалов в мусорном ведре». [38]
Нифонг утверждал, что отсутствие доказательств ДНК не является чем-то необычным, и что в 75–80% всех случаев сексуального насилия отсутствуют доказательства ДНК. Жертвы изнасилования часто задерживают отчетность на несколько дней или недель, непреднамеренно уничтожая доказательства ДНК. Однако в этом случае Мангум провел тест на изнасилование всего через несколько часов после окончания вечеринки, поэтому эксперты посчитали маловероятным, что когда-либо были доказательства ДНК, указывающие на причастность какого-либо игрока. [74]
Нифонг предстала перед судом за нарушение этических норм 14 июня 2007 года. В тот день во время дачи показаний адвокатом защиты Брэдом Бэнноном были обнародованы полные результаты анализа ДНК. [ необходима ссылка ] По самым скромным оценкам, лаборатория обнаружила по крайней мере две неопознанные мужские ДНК в лобковой области Мангум; по крайней мере две неопознанные мужские ДНК в ее прямой кишке; по крайней мере четыре-пять неопознанных мужских ДНК на ее нижнем белье; и по крайней мере одну идентифицированную мужскую ДНК во влагалище. [75]
В ноябре 2005 года Финнерти и двое его товарищей по команде по лакроссу средней школы Чаминада были обвинены в совершении проступка, а именно в нападении, в Вашингтоне, округ Колумбия, после ссоры с жителем Вашингтона возле бара в Джорджтауне . [76] Финнерти обвинили в угрозах и насмешках над этим человеком. [77]
Хотя мужчина утверждал, что Финнерти толкнул его и угрожал ему, мужчина был избит третьим лицом (другом Финнерти), который признался в ударе. [78] Позже свидетели показали, что Финнерти был ударен по голове другом предполагаемой жертвы. [79] Хотя мужчина утверждал, что Финнерти и его товарищи называли его «геем» (среди других уничижительных имен), [76] инцидент не был расследован как преступление на почве ненависти. Финнерти изначально был принят в программу по исправлению для впервые совершивших правонарушение, что позволило снять простое обвинение в нападении после завершения им общественных работ. [76]
Однако после того, как Финнерти предъявили обвинение в Дареме, прокурор Вашингтона, округ Колумбия, аннулировал его соглашение о перенаправлении и приступил к судебному разбирательству по обвинению в нападении.
Финнерти был признан виновным и приговорен к шести месяцам испытательного срока. После этого судья Джон Х. Бейли-младший неоднократно угрожал ему заключением под стражу. Один раз после того, как анонимный пост в блоге ложно обвинил его в нарушении приказа, запрещающего ему находиться в Джорджтауне; и еще раз после того, как он отсутствовал дома и пропустил обязательный комендантский час, чтобы быть в Дареме и работать над своей защитой там. Но он согласовал это отсутствие с судьей. [80] По словам Р. Б. Пэрриша, такое обращение было похоже на попытки правительства оказать давление на свидетелей, чтобы они давали показания определенным образом. [81] 28 декабря 2006 года, вскоре после того, как обвинения в изнасиловании в Дареме против Финнерти были сняты, судья Бейли закончил испытательный срок Финнерти.
В январе 2007 года приговор Финнерти за нападение был отменен (постановлением, подписанным Бейли), и его прошлое было очищено. [82]
Адвокаты игроков в лакросс из Дьюка заявили, что Мангум была в состоянии алкогольного опьянения и, возможно, других наркотиков в ночь вечеринки. [83] По собственному признанию обвинительницы полиции, она приняла рецептурный препарат Флексерил и выпила «один или два больших бокала пива» перед тем, как пойти на вечеринку. [84]
Позже в офисе генерального прокурора отметили, что Мангум принимала амбиен , метадон , паксил и амитриптилин , хотя неизвестно, когда именно она начала принимать эти лекарства. [38] У нее была длительная история психических проблем, и, как сообщается, у нее было диагностировано биполярное расстройство . [85]
В ходе скандала полицейские отчеты, расследования в СМИ, а также ходатайства адвокатов и пресс-конференции выявили несколько ключевых несоответствий в истории Мангума. [85] [86]
Вот некоторые из вопросов относительно ее достоверности:
Адвокаты Дьюка и сообщения СМИ указали:
Юристы и СМИ подвергли сомнению методы процесса фотоидентификации и заявили, что полицейский инспектор по этому делу, сержант Марк Готтлиб, в прошлом несправедливо преследовал студентов Дьюка. [100]
Адвокаты и сообщения СМИ предполагали, что процесс фотоопознания был серьезно испорчен. Во время фотоопознания Мангум сказали, что она будет смотреть на игроков в лакросс из Университета Дьюка, которые присутствовали на вечеринке, и спросили, помнит ли она, что видела их на вечеринке и в каком качестве. Адвокаты защиты утверждали, что это был по сути «тест с множественным выбором, в котором не было неправильных ответов» [101] , в то время как профессор права Университета Дьюка Джеймс Эрл Коулман-младший утверждает, что «офицер говорил свидетелю, что все они являются подозреваемыми, и, по сути, говорил: «Выберите троих». Это так неправильно». [102]
В рекомендациях Министерства юстиции США указано, что для каждого подозреваемого необходимо включать не менее пяти дополнительных фотографий, не принадлежащих подозреваемым [103] , как и в Общем приказе 4077 Департамента полиции Дарема, принятом в феврале 2006 года. [104]
Росс (единственный игрок, которого она опознала как присутствовавшего на вечеринке со 100% уверенностью во время обеих процедур) предоставил следователям полиции доказательства того, что он был со своей девушкой в Университете штата Северная Каролина до, во время и после вечеринки, посредством записей мобильных телефонов и показаний свидетеля. Другой человек, которого обвинительница опознала в апреле, также предоставил полиции доказательства того, что он вообще не присутствовал на вечеринке. Что касается опознания Селигманна, уверенность Мангума возросла с 70% в марте до 100% в апреле. Гэри Уэллс — профессор Университета штата Айова и эксперт по процедурам полицейской идентификации — утверждает, что память не улучшается со временем. [105]
Согласно стенограмме фотоидентификации, опубликованной в The Abrams Report , Мангум также заявил, что у Дэвида Эванса были усы в ночь нападения. Адвокат Эванса заявил, что у его клиента никогда не было усов, и что фотографии, а также показания очевидцев покажут, что у Эванса никогда не было усов. [106]
Адвокаты защиты предположили, что полиция использовала тактику запугивания свидетелей. 11 мая Мёзельдин Эльмостафа, таксист-иммигрант, подписавший под присягой заявление о местонахождении Зелигманна, которое, по словам адвокатов защиты, обеспечивает надежное алиби, был арестован по обвинению в краже в магазине, предъявленному 2,5 года назад. Арестовывающие офицеры сначала спросили его, есть ли что-то новое, что он может сказать о деле о лакроссе. Когда он отказался изменить свои показания, его взяли под стражу. Арест и осуждение уничтожили бы его шанс на гражданство и могли бы привести к его депортации. Эльмостафа впоследствии предстал перед судом по обвинению в краже в магазине и был оправдан после того, как зернистая запись с камеры видеонаблюдения доказала, что охранник, который был главным свидетелем обвинения, «неправильно запомнил» события. [107] [108]
Полиция также арестовала бывшего мужа Мангум, Кеннета Макнила; ее парня, Мэтью Мерчисона; и еще одного друга, с распоряжением их собственных отдельных дел полностью в руках окружного прокурора Нифонга. Дочь начальника полиции Дарема была арестована по старому ордеру, а сам начальник отсутствовал на службе и был невидим для прессы большую часть дела. [109]
News & Observer предположил, что руководитель расследования по лакроссу сержант Марк Готтлиб в прошлом несправедливо преследовал студентов Дьюка, что ставит под сомнение некоторые из его следственных тактик. Готтлиб произвел непропорционально большое количество арестов студентов Дьюка за правонарушения, такие как ношение открытой тары с алкоголем. Обычно за эти нарушения нарушители получают розовый талон, похожий на штраф за нарушение правил дорожного движения.
С мая 2005 года по февраль 2006 года, когда сержант Готтлиб был патрульным офицером в округе 2, он совершил в общей сложности 28 арестов. Двадцать из этих арестов были студентами Дьюка, и по крайней мере 15 были закованы в наручники и отправлены в тюрьму. Это резко контрастирует с двумя другими офицерами, дежурившими в том же округе в течение того же 10-месячного периода. Они совершили в общей сложности 64 ареста, только двое из которых были студентами Дьюка. Аналогичным образом, The News & Observer обвиняет Готтлиба в том, что он обращался с не-студентами совершенно иначе. Например, он составил протокол о молодом человеке за незаконное ношение скрытого пистолета .45 калибра и хранение марихуаны (преступления, гораздо более серьезные, чем те, которые совершили студенты Дьюка, отправленные в тюрьму), но не отправил его в тюрьму. Местные жители хвалили Готтлиба за то, что он справедливо вел себя с шумными вечеринками и нарушением общественного порядка студентами. [100]
Студенческая газета Дьюка, The Chronicle , описала другие примеры насилия и нечестности со стороны сержанта Готтлиба. В ней было опубликовано, что один студент устроил вечеринку в своем арендованном доме за пределами Восточного кампуса перед концертом Rolling Stones в октябре 2005 года. На следующее утро после концерта, в 3:00 утра, сержант Готтлиб провел рейд по дому с девятью другими офицерами, пока студенты были в полусне. В ней сообщалось, что одного студента вытащили из постели, а затем стащили вниз по лестнице, что все семь соседей по дому были закованы в наручники, арестованы и взяты под стражу за нарушение закона о шуме и открытую упаковку алкоголя. Сообщается, что сержант Готтлиб сказал одному студенту, гражданину США сербского происхождения, что его могут депортировать. Другие истории включают в себя швыряние 130-фунтового мужчины на его машину за нарушение правил хранения алкоголя, отказ предъявить удостоверение личности студенту, потому что он был иностранцем, обыск в сумке без ордера, отказ рассказать студенту о ее правах и обвинения в даче ложных показаний . [110]
В то время, когда в марте 2006 года были выдвинуты обвинения в изнасиловании, Майк Нифонг находился в разгаре сложной предвыборной кампании Демократической партии , чтобы сохранить свою должность окружного прокурора округа Дарем, сталкиваясь с сильным сопротивлением. Было понятно, что если Нифонг проиграет предварительные выборы, он, скорее всего, потеряет свою работу. Некоторые комментаторы высказали мнение, что преследование Нифонгом игроков в лакросс Duke и его многочисленные заявления в СМИ были обусловлены его политической стратегией привлечения афроамериканских избирателей. Предварительные выборы состоялись 6 мая 2006 года, и Нифонг победил с небольшим перевесом в 883 голоса. Результаты показали, что Нифонг выиграл предварительные выборы на основе сильной поддержки со стороны чернокожего сообщества. Нифонг продолжил выигрывать всеобщие выборы в ноябре 2006 года, хотя и с меньшим перевесом, чем обычно для кандидатов-демократов в округе Дарем в то время. [111]
Нифонг нанял Линвуда Э. Уилсона в качестве своего главного следователя. За время работы Уилсона в качестве частного детектива было проведено не менее семи официальных расследований его поведения. В 1997 году Уилсон получил выговор от государственной комиссии. После того, как его апелляция на решение была отклонена, он допустил истечение срока действия своей детективной лицензии. В ответ на критику Уилсон заявил, что никто никогда не ставил под сомнение его честность. 25 июня 2007 года, вскоре после лишения Нифонга адвокатской лицензии и отстранения от должности, было сообщено, что замена Нифонга, временный окружной прокурор Джим Хардин-младший, уволил Уилсона с его должности. [112]
Майк Пресслер , тренер команды по лакроссу, получал угрожающие электронные письма и звонки с ненавистью, на его территории были размещены оскорбительные плакаты, и он часто подвергался вандализму после обвинений. [47] 5 апреля 2006 года он подал в отставку (позже выяснилось, что его заставили) вскоре после того, как электронное письмо Макфадьена стало достоянием общественности. Через своего адвоката он заявил, что его отставка не была признанием правонарушения с его стороны. [47] [113] В тот же день Ричард Х. Бродхед , президент Университета Дьюка, отстранил оставшуюся часть сезона лакросса. [114]
Другие преподаватели Университета Дьюка (иногда их называют «Группой 88» [115] или «Бандой 88») подверглись критике за свое письмо «Социальная катастрофа», а также за отдельные комментарии и реакции, которые создали впечатление предвзятости. [116]
Вскоре после вечеринки президент университета разослал электронное письмо всем учащимся школы об угрозах бандитского насилия в отношении студентов Дьюка. [117] Другие студенты Дьюка заявили, что им угрожали. [118] Толпы протестовали у дома, где проходила вечеринка, стуча кастрюлями и сковородками в ранние утренние часы. [119]
Фотографии членов команды по лакроссу были размещены на видных местах в Дареме и на территории кампуса Университета Дьюка с сопроводительными подписями, в которых содержалась просьба предоставить информацию об инциденте. [120]
Fox News был единственным национальным новостным телеканалом, который опубликовал фотографию Мангум после прекращения дела, хотя MSNBC и 60 Minutes раскрыли ее имя. [4] Несколько крупных вещателей вообще не публиковали имя Мангум, включая ABC , PBS , CNN и NBC . [ требуется ссылка ]
Частично скрытые фотографии Мангама на вечеринке были показаны The Abrams Report на кабельном новостном канале MSNBC и местным телевизионным филиалом NBC 17 WNCN в Северной Каролине. 21 апреля 2006 года откровенный ведущий ток-радио Том Лейкис раскрыл имя Мангама во время своей общенациональной синдицированной ток-радиопрограммы. Лейкис раскрывал личности обвинителей в сексуальном насилии в прошлом. 15 мая 2006 года ведущий MSNBC Такер Карлсон раскрыл имя Мангама только в своем шоу Tucker . [121] Судебные записи, представленные защитой, раскрыли имя Мангама. [ необходима ссылка ]
11 апреля 2007 года несколько других основных источников СМИ раскрыли или использовали имя и/или фотографию Мангума после того, как генеральный прокурор снял все обвинения и объявил игроков невиновными. Эти источники включают: CBS , [90] The News & Observer , [122] WRAL , [123] все газеты The McClatchy Company (включающие 24 газеты по всей стране), Fox News , The Charlotte Observer , New York Post , The Daily Show Comedy Central ( дата выхода в эфир 12 апреля 2007 года) и MSNBC . [124]
Обвинения обострили и без того напряженные отношения между Университетом Дьюка и принимающим его городом Даремом, а члены команды Дьюка по лакроссу подвергались поношению в прессе и клевете на территории кампуса и за его пределами. 1 мая 2006 года « Новые черные пантеры» провели акцию протеста возле Университета Дьюка. Многие из протестующих носили ножи на поясах. Перед тем как войти в кампус, лидер протеста сказал: «Мы проводим независимое расследование, и мы намерены войти в кампус и допросить игроков в лакросс. Мы стремимся обеспечить адекватное, сильное и энергичное судебное преследование». Насколько это страшно? Как эти дети могут быть в безопасности, в классе и на территории кампуса? Это говорит о том, насколько неконтролируемым было мышление, насколько безумным был момент». [125] Дело привлекло внимание всей страны и подчеркнуло расовую напряженность в районе Дарема. [126]
В 2006 году Джесси Джексон пообещал, что коалиция Rainbow/PUSH оплатит обучение в колледже для Мангум. Джексон сказал, что предложение об оплате обучения все равно будет хорошим, даже если Мангум сфабриковала свою историю. [127]
16 июня 2007 года коллегия адвокатов штата Северная Каролина вынесла постановление об исключении Нифонга из адвокатской практики после того, как дисциплинарная комиссия из трех членов коллегии единогласно признала его виновным в мошенничестве, нечестности , обмане или искажении фактов ; в даче ложных заявлений о существенных фактах перед судьей; в даче ложных заявлений о существенных фактах перед следователями коллегии адвокатов и во лжи о сокрытии оправдательных доказательств ДНК. [128]
После заявления коллегии адвокатов штата Нифонг подал заявление об отставке с должности окружного прокурора округа Дарем, которое вступило бы в силу в июле 2007 года. Однако 18 июня судья Высшего суда Дарема Орландо Хадсон постановил, что Нифонг должен быть немедленно отстранен от должности. [129]
31 августа 2007 года Нифонг был осужден за неуважение к суду за дачу заведомо ложных показаний суду во время уголовного разбирательства. Судья Высшего суда Дарема У. Осмонд Смит III приговорил Нифонга к одному дню тюремного заключения, которое он впоследствии отбыл. [130]
15 декабря 2006 года стало известно, что Мангум беременна, и судья по этому делу назначил тест на отцовство. [71] [131] [132]
В мае 2008 года Мангум окончил Центральный университет Северной Каролины , получив степень в области полицейской психологии. [133]
22 августа 2008 года в пресс-релизе было объявлено о запланированной публикации в октябре 2008 года мемуаров Мангума « Последний танец для Грейс: История Кристал Мангум» . [134]
В пресс-релизе указывалось, что книга «не может и не касается сложных юридических аспектов дела», но что «запутывание фактов о жизни Кристал, наряду с желанием генерального прокурора Северной Каролины Роя Купера урегулировать спор по поводу раскрытия открытого файла, поглотили дело целиком». Адвокат защиты Джозеф Чешир отреагировал на новость, заявив, что если книга была правдивой, «я думаю, это было бы великолепно, и я не думаю, что кто-то будет думать о ней плохо в любом виде или форме», но что если мемуары не признают ложность ее обвинений против игроков, что он посоветует им возбудить против нее гражданский иск. [135] Ее книга была опубликована позже в том же году. В ней она продолжала утверждать, что была изнасилована на вечеринке и что прекращение дела было политически мотивированным. В книге описывалась ее прежняя жизнь, включая утверждение, что она была изнасилована в возрасте 14 лет. [136]
В ноябре 2013 года ее признали виновной в убийстве второй степени после того, как она ударила ножом своего парня Реджинальда Дейя, который умер через 10 дней. [137] Она утверждала, что действовала в целях самообороны, опасаясь, что Дей убьет ее. [138] Ее приговорили к тюремному заключению на срок от 14 до 18 лет.
18 июня 2007 года Университет Дьюка объявил, что достиг соглашения с Селигманном, Финнерти и Эвансом. [139] Подробности соглашения не разглашаются.
Сообщается, что Дьюк согласился выплатить 60 миллионов долларов трем обвиняемым (каждый игрок получит 20 миллионов долларов) при условии соблюдения требований конфиденциальности. [140] Адвокат Селигманна сообщил New York Daily News , что сумма урегулирования «далека от этой суммы». [141]
Селигманн поступил в Университет Брауна осенью 2007 года и сыграл важную роль в достижении Брауном турнира по лакроссу NCAA 2009 года, а также 10-го места в национальном рейтинге. [142] Он стал активным сборщиком средств и сторонником проекта Innocence . [143] Он окончил Университет Брауна в 2010 году и Юридическую школу Университета Эмори в 2013 году. Он заявил, что его опыт во время дела о лакроссе в Дьюке побудил его поступить в юридическую школу и продолжить юридическую карьеру. [144] [145]
Финнерти поступил в колледж Лойолы в Мэриленде , став лидером команды по количеству очков, когда «Грейхаундс» прошли квалификацию на турнир NCAA по лакроссу 2010 года . [146] Финнерти окончил колледж Лойолы в мае 2010 года. [145]
Дэвид Эванс, который уже окончил Университет Дьюка до предъявления обвинения, получил степень магистра делового администрирования в Школе бизнеса Уортона Пенсильванского университета в мае 2012 года. [147]
Не проходит и месяца, чтобы мне не напомнили о том, какой урон эти обвинения нанесли моей репутации и восприятию моей личности общественностью. Иногда только время может залечить раны.
— анонимный игрок в лакросс из Дьюка, 30 из 30 , «Фантастическая ложь » (2016)
В январе 2007 года член команды по лакроссу Кайл Дауд подал иск против Университета Дьюка и против приглашенного доцента и члена Группы 88 Кима Кертиса, утверждая, что ему и другому товарищу по команде поставили неудовлетворительные оценки за их выпускную работу в качестве возмездия после того, как разразился скандал. [148] [149] Дело было урегулировано, условия не разглашались, за исключением того, что оценка Дауда была изменена на P (от «Pass»). [150]
Профессор Хьюстон Бейкер , который продолжал обвинять Дауда и других в том, что они «хулиганы» и «насильники», назвал мать Дауда «матерью сельскохозяйственного животного» после того, как она отправила ему электронное письмо. Герцог-проректор Питер Ланге ответил Бейкеру, раскритиковав его за предвзятое отношение к команде по признаку расы и пола, назвав это классической тактикой расизма. [151]
Спортивный директор Duke в то время, Джо Аллева , который заставил тренера по лакроссу Майка Пресслера уйти в отставку, подвергся критике за то, как он вел это дело. В 2008 году Аллева объявил, что покидает Duke ради должности спортивного директора в Университете штата Луизиана . [152] Команда по лакроссу, восстановленная в сезоне 2007 года, вышла в финал NCAA в качестве посева № 1. Blue Devils проиграли Blue Jays из Университета Джона Хопкинса в чемпионате со счетом 12–11. [153]
В мае 2007 года Дьюк обратился к NCAA с просьбой восстановить годичное право на участие игрокам мужской команды 2006 года, часть сезона которой была отменена. NCAA удовлетворила просьбу команды о предоставлении ещё одного года права, которое распространяется на 33 члена команды 2006 года, которые были младшекурсниками в 2006 году и остались в Дьюке в 2007 году. [142] Четверо выпускников 2006 года поступили в аспирантуру Дьюка в 2007 году и играли за команду. [146] В 2010 году, в последний год, когда в команду входили выпускники пятого года (первокурсники в 2006 году), Дьюк выиграл чемпионат NCAA по лакроссу , победив Нотр-Дам со счётом 6–5 в дополнительное время , что дало школе первый чемпионат по лакроссу. [154]
7 июня 2007 года было объявлено, что тренер по лакроссу Майк Пресслер и Дьюк достигли финансового соглашения. Позже Пресслер был нанят тренером в Университете Брайанта II (теперь Дивизион I) в Род-Айленде. В октябре 2007 года Пресслер подал иск, требуя отменить соглашение и провести судебное разбирательство по его неправомерному иску об увольнении на том основании, что представитель Дьюка Джон Бернесс сделал уничижительные комментарии о нем. После того, как Дьюк потерпел неудачу в попытке закрыть дело, вопрос был урегулирован в 2010 году, когда Дьюк извинился в пресс-релизе, но отказался комментировать какую-либо компенсацию Пресслеру. [155]
29 сентября 2007 года президент Университета Дьюка Бродхед, выступая на двухдневной конференции в Юридической школе Университета Дьюка, посвященной практике и этике рассмотрения дел в СМИ, извинился за то, что «заставил семьи почувствовать себя брошенными, когда они больше всего нуждались в поддержке». [156]
12 июля 2010 года Дьюк снес дом, где проходила вечеринка, 610 Норт Бьюкенен Бульвар, после того как он пустовал в течение четырех лет после дела Дьюка о лакроссе. [157]
В июле 2014 года сержант Марк Готлиб покончил жизнь самоубийством в округе Декалб, штат Джорджия , где он работал фельдшером . [158]
7 сентября 2007 года сообщалось, что трое обвиняемых игроков (Селигманн, Финнерти и Эванс), которые уже урегулировали вопрос с Университетом Дьюка, планируют подать иск за нарушение своих гражданских прав против города Дарем и нескольких городских служащих, если только город не согласится на урегулирование, включающее выплату 30 миллионов долларов в течение пяти лет и принятие новых законов о реформе уголовного правосудия. Страхование ответственности города покрывает до 5 миллионов долларов. [10]
Юристы выделили три основные уязвимые зоны города:
Дарем отклонил предложение об урегулировании, и 5 октября 2007 года трое обвиняемых игроков подали федеральный иск, утверждая о широком сговоре с целью подставить их. В иске были названы Nifong, лаборатория, которая занималась работой с ДНК, город Дарем, бывший начальник полиции города, заместитель начальника полиции, два полицейских детектива, которые занимались этим делом, и пять других сотрудников полицейского управления. Игроки требовали возмещения неуказанного ущерба, а также хотели поместить полицейское управление Дарема под надзор суда на 10 лет, утверждая, что действия полицейского управления представляли «существенный риск непоправимого вреда другим лицам в городе Дарем». Согласно иску, Nifong спланировал сговор, чтобы помочь ему получить поддержку для своей предвыборной заявки. Сообщается, что Nifong сказал своему менеджеру по предвыборной кампании, что это дело «предоставило ему «миллионы» долларов в виде бесплатной рекламы». [159]
15 января 2008 года город Дарем подал ходатайство об исключении себя из числа ответчиков, утверждая, что он не несет ответственности за действия Nifong. В тот же день Nifong подал заявление о банкротстве. [160] 27 мая 2008 года судья Уильям Л. Стокс отменил мораторий на подачу заявления о банкротстве Nifong и постановил, что иск истцов может быть продолжен. [161]
16 мая 2014 года трое обвиняемых игроков в лакросс и город Дарем урегулировали свой давний судебный процесс. Селигманн, Финнерти и Эванс согласились отклонить свой иск и не получили никакой денежной компенсации. Город согласился предоставить грант в размере 50 000 долларов Комиссии по расследованию невиновности Северной Каролины. [162]
21 февраля 2008 года семьи 38 из 47 членов команды по лакроссу, которым не были предъявлены обвинения, подали 225-страничный иск против Университета Дьюка , больницы Университета Дьюка, города Дарем и различных должностных лиц каждой организации по многочисленным искам о преследовании, лишении гражданских прав, нарушении контракта и другим искам. [163]
Представитель Университета Дьюка ответил, что «теперь мы ознакомились с иском, и, как мы уже говорили, если у этих истцов есть жалоба, то она направлена на г-на Нифонга. Их юридическая стратегия — нападать на Дьюка — неверна и необоснованна. Чтобы помочь этим семьям двигаться дальше, Дьюк предложил покрыть расходы на любые гонорары адвокатов или другие расходы из собственного кармана, но они отклонили это предложение. Мы будем решительно защищать университет от этих претензий». [164] [165] Город так и не опубликовал официального ответа на иск. Иск против университета был урегулирован во внесудебном порядке в 2013 году. Ни одна из сторон не стала обсуждать детали урегулирования. [166]
Документальный фильм 2016 года Fantastic Lies , посвященный делу и его последствиям, был частью серии фильмов ESPN 30 for 30. Премьера состоялась 13 марта 2016 года, через 10 лет после того, как игроки в лакросс устроили домашнюю вечеринку, на которой Мангум заявила, что ее изнасиловали. [167]
Среди журналистов, приглашенных для участия, был баскетбольный аналитик колледжа ESPN и выпускник Дьюка Джей Билас , который в своей другой должности практикующего юриста позже написал письмо администрации университета, критикуя их управление всей ситуацией и описывая президента Бродхеда как «неспособного эффективно вести Дьюк в будущее». [168] К Кристал Мангум обратилась съемочная группа, чтобы она рассказала свою версию истории, и она согласилась сделать это, но тюремные власти не разрешили ее снимать. Ни один из игроков, вовлеченных в дело, не появился в фильме, но родители Рида Селигманна и отец Колина Финнерти появились. [169] [170]
В 2006 г. Мангум, тогда студентка Университета Северной Каролины, зарабатывающая деньги стриптизершей, заявила, что три игрока Duke Lacrosse изнасиловали ее
Исправление: 6 апреля 2006 г., четверг Колонка Sports of The Times в пятницу о расследовании в отношении женщины, которая заявила, что ее изнасиловали три игрока команды по лакроссу Университета Дьюка, неверно изложила характер сотрудничества игроков с властями. Полиция Дарема, Северная Каролина, заявила, что, хотя большинство членов команды добровольно не явились на допросы в полицию и тесты ДНК, трое жителей дома, где, по словам обвинителя, произошел инцидент, сделали это.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )36°00′30″с.ш. 78°54′43″з.д. / 36.00833°с.ш. 78.91194°з.д. / 36.00833; -78.91194