stringtranslate.com

Убийство Юлия Цезаря

Юлий Цезарь был убит группой сенаторов в мартовские иды (15 марта) 44 г. до н.э. во время заседания Сената в Курии Помпея Театра Помпея в Риме , где сенаторы нанесли Цезарю 23 удара ножом. Они утверждали, что действовали из-за опасений, что беспрецедентная концентрация власти Цезаря во время его диктатуры подрывает Римскую республику . В заговоре участвовало не менее 60–70 сенаторов во главе с Марком Юнием Брутом , Гаем Кассием Лонгином и Децимом Юнием Брутом Альбином . Несмотря на смерть Цезаря, заговорщики не смогли восстановить институты республики. Последствия убийства привели к его мученической смерти , гражданской войне Освободителей и, в конечном итоге, к периоду принципата Римской империи .

Причины

Монета «Мартовские иды»денарий с изображением Брута ( аверс ), отчеканенная в 43–42 гг. до н.э. На реверсе изображен пилей между двумя кинжалами с надписью EID MAR ( Eidibus Martiis – в мартовские иды), посвященной убийству. [1]
Возможный бюст Юлия Цезаря, посмертный портрет в мраморе, 44–30 гг. до н.э., Музей Пио-Клементино , Музеи Ватикана .

Цезарь восемь лет служил республике в Галльских войнах , полностью завоевав регион Галлии (примерно эквивалентный современной Франции ). После того, как римский сенат потребовал, чтобы Цезарь распустил свою армию и вернулся домой как гражданское лицо, он отказался, пересек Рубикон со своей армией и вверг Рим в Гражданскую войну Цезаря в 49 г. до н.э. После победы над последним представителем оппозиции Цезарь был назначен диктатором perpetuo («вечный диктатор») в начале 44 г. до н.э. [2] Римский историк Тит Ливий описывает три инцидента, произошедшие с 45 по 44 г. до н.э., как окончательные причины убийства Цезаря – «три последние капли» с точки зрения некоторых римлян. [3]

Первый инцидент произошел в декабре 45 г. до н.э. или, возможно, в начале 44 г. до н.э. [3] По словам римского историка Кассия Диона , после того как сенат проголосовал за возложение большого количества почестей на Цезаря, они решили вручить их ему официально и направились в качестве сенаторской делегации к храму Венеры-Прародительницы . [4] Когда они прибыли, этикет требовал, чтобы Цезарь встал, чтобы поприветствовать сенаторов, но он не встал. Он также пошутил по поводу их новостей, сказав, что его почести нужно сократить, а не увеличить. [5] Римский историк Светоний писал (почти 150 лет спустя), что Цезарь не смог подняться в храме либо потому, что его удержал консул Луций Корнелий Бальб , либо потому, что он отказался от предложения подняться. [6] Независимо от доводов, практически отвергнув сенаторский подарок и не признав присутствие делегации с надлежащим этикетом, Цезарь произвел сильное впечатление, что его больше не заботит Сенат. [5]

Второй инцидент произошел в 44 г. до н. э. Однажды в январе трибуны Гай Эпидий Марулл и Луций Цезетий Флав обнаружили диадему на голове статуи Цезаря на Рострах Римского форума. [5] По словам Светония , трибуны приказали снять венок, поскольку он был символом Юпитера и королевской власти. (7) Никто не знал, кто установил диадему, но Цезарь подозревал, что трибуны устроили ее появление, чтобы иметь честь снять ее. [5] Ситуация обострилась вскоре после этого, 26-го числа, когда Цезарь ехал верхом на лошади в Рим по Аппиевой дороге . [8] Несколько членов толпы приветствовали его как рекса («короля»), на что Цезарь ответил: «Я не Рекс, а Цезарь» («Non sum Rex, sed Caesar»). [9] Это была игра слов; «Рекс» было фамилией, а также латинским титулом. Марулл и Флав, вышеупомянутые трибуны, не позабавились и приказали арестовать человека, который первым крикнул «рекс». На более позднем заседании сената Цезарь обвинил трибунов в попытке создать ему оппозицию и отстранил их от должности и членства в Сенате. (8) Римский плебс серьезно относился к своим трибунам как к представителям простого народа; Действия Цезаря против трибунов поставили его на неправильную сторону общественного мнения. [10]

Третий инцидент произошел на празднике Луперкалии 15 февраля 44 г. до н.э. Марк Антоний , избранный соконсулом Цезаря, взобрался на Ростру и возложил на голову Цезаря диадему, сказав: «Народ дает это вам через меня». В то время как несколько человек в толпе аплодировали, большинство ответило молчанием. Цезарь снял диадему с головы; Антоний снова надел его на него, но получил такую ​​же реакцию от толпы. [11] Наконец, Цезарь отложил его, чтобы использовать в качестве жертвы Юпитеру Optimus Maximus . [7] «Только Юпитер среди римлян является царем», — сказал Цезарь, что вызвало восторженный отклик толпы. [11] В то время многие считали, что отказ Цезаря от диадемы был для него способом проверить, достаточно ли у него поддержки, чтобы стать королем, и презирали его за это. [12]

По словам Светония , убийство Цезаря в конечном итоге произошло в первую очередь из-за опасений, что он хотел короновать себя царем Рима. [13] Эти опасения усугубились «тремя последними каплями» 45 и 44 гг. до н.э. Всего за несколько месяцев Цезарь проявил неуважение к Сенату, отстранил народных трибунов и заигрался монархией. К февралю заговор, ставший причиной его убийства, зародился. [12]

Заговор

Город Рим, 44 г. до н.э.

Заговор с целью убийства Юлия Цезаря начался со встречи Кассия Лонгина и его зятя Марка Брута [14] вечером 22 февраля 44 г. до н. э., [15] когда после некоторого обсуждения они согласились, что что-то нужно сделать. чтобы помешать Цезарю стать царем римлян. [16]

Затем двое мужчин начали вербовать других. Хотя для убийства другого требовался всего один человек, Брут считал, что для того, чтобы убийство Цезаря считалось законным устранением тирана, совершенным ради своей страны, в нем должно участвовать большое количество ведущих людей Рима. [17] Они попытались найти баланс: они стремились набрать достаточно людей, чтобы окружить Цезаря и сражаться с его сторонниками, но не так много, чтобы они рисковали быть обнаруженными. Они предпочитали друзей знакомым и не вербовали ни безрассудных юношей, ни немощных стариков. В конце концов заговорщики завербовали сенаторов в возрасте около сорока лет, как и они сами. Мужчины оценивали каждого потенциального новобранца, задавая невинно звучащие вопросы. [18] Древние источники сообщают, что в конечном итоге к заговору присоединилось около шестидесяти-восьмидесяти заговорщиков, хотя последнее число может быть ошибкой переписчика. [19]

Среди известных заговорщиков был Пакувий Лабеон , который ответил утвердительно 2 марта, когда Брут спросил его, разумно ли для человека подвергать себя опасности, если это означает преодоление злых или глупых людей; [20] Децим Брут , присоединившийся 7 марта после того, как к нему обратились Лабеон и Кассий; [21] Гай Требоний , [22] Тиллий Цимбер , Минуций Базил и братья Каска ( Публий и еще один, имя которого неизвестно), все люди из рядов Цезаря; [23] и Понтий Аквила , который был лично унижен Цезарем. [24] По словам Николая Дамасского , в число заговорщиков входили солдаты, офицеры и гражданские соратники Цезаря, и хотя некоторые присоединились к заговору из-за опасений по поводу авторитаризма Цезаря, у многих были корыстные мотивы, такие как ревность: чувство, что Цезарь не вознаградил их достаточно или что он дал слишком много денег бывшим сторонникам Помпея . [25] Заговорщики не встречались открыто, а тайно собирались в домах друг друга и небольшими группами, чтобы выработать план. [26]

Сначала заговорщики обсуждали присоединение к заговору еще двух мужчин. Цицерон , знаменитый оратор, пользовался доверием как Кассия, так и Брута, и он не скрывал, что считает правление Цезаря репрессивным. Он также имел большую популярность среди простых людей и большую сеть друзей, что помогало привлечь других присоединиться к их делу. [16] Однако заговорщики считали Цицерона слишком осторожным; в то время Цицерону было за шестьдесят, и заговорщики думали, что он, планируя убийство, слишком вероятно будет ставить безопасность выше скорости. [27] Далее заговорщики считали Марка Антония , тридцатидевятилетнего человека, одним из лучших полководцев Цезаря. [28] Заговорщики согласились попытаться завербовать его, пока не выступит Гай Требоний . Он рассказал, что летом прошлого года лично подошел к Антонию и попросил его присоединиться к другому заговору с целью положить конец жизни Цезаря, но Антоний ему отказал. Этот отказ от старого заговора заставил заговорщиков отказаться от вербовки Антония. [29]

Однако теперь возникла новая идея. Антоний был силен благодаря своему знакомству с солдатами и могуществу благодаря своему консульству . Если Антоний не присоединится к ним, то они должны убить и Антония, чтобы он не помешал заговору. [29] В конце концов, эта идея была расширена и разделила заговорщиков на две фракции. Оптиматы , «Лучшие люди» Рима, [ 30] среди заговорщиков хотели вернуться к тому, что было до Цезаря. Это повлечет за собой убийство Цезаря и всех людей вокруг него, включая Антония, и отмену реформ Цезаря. [26] Бывшие сторонники Цезаря среди заговорщиков с этим не согласились. Им понравились реформы Цезаря, и они не хотели чистки сторонников Цезаря. Однако даже они согласились убить Антония. [31]

Брут не согласился с обоими. Он утверждал, что убийство Цезаря и ничего больше не делать — это вариант, который им следует выбрать. Заговорщики утверждали, что действуют на основе принципов закона и справедливости, сказал он им, и было бы несправедливо убить Антония. В то время как убийство Цезаря будет рассматриваться как убийство тирана, убийство его сторонников будет рассматриваться только как политизированная чистка и работа бывших сторонников Помпея. Сохранив реформы Цезаря, они сохранили бы поддержку римского народа, который, как считал Брут, выступал против Цезаря-царя, а не Цезаря-реформатора, а также поддержку солдат Цезаря и других сторонников. Его аргументы убедили остальных заговорщиков. Они начали строить планы убийства Цезаря. [32]

Заговорщики полагали, что то, как и где они убьют Цезаря, будет иметь значение. Засада в укромном месте окажет на общественное мнение иное влияние, чем убийство в самом сердце Рима. Заговорщики выдвинули несколько идей убийства. Они рассматривали возможность нападения на Цезаря, когда он шел по Виа Сакра , «Священной улице». Другая идея заключалась в том, чтобы дождаться нападения на него во время выборов новых консулов. Заговорщики ждали, пока Цезарь начнет переходить мост, по которому переходили все избиратели в рамках избирательной процедуры, [33] а затем сбросили его через перила в воду. В воде Цезаря ждали заговорщики с обнаженными кинжалами. Другой план заключался в нападении на гладиаторские игры, преимуществом которого было то, что никто не заподозрил бы вооруженных людей. [34]

Наконец, на одном из заседаний сената кто-то выдвинул идею убийства Цезаря. [34] У всех остальных планов был один недостаток: хотя у Цезаря не было официальных телохранителей, он просил своих друзей защищать его публично. Большинство из этих друзей имели внушительный и опасный вид, и заговорщики боялись, что они помешают убийству. Здесь это не было бы проблемой, поскольку в здание Сената допускались только сенаторы. [35] Некоторые также говорили, что убийство тирана на глазах у Сената будет рассматриваться не как политический заговор, а как благородный поступок, совершенный от имени своей страны. [36] Заговорщики в конечном итоге остановились на этом плане. Цезарь должен был покинуть город 18 марта, чтобы начать военную кампанию против гетов и парфян . Последнее заседание сената перед этой датой состоялось 15 числа, в мартовские иды, и поэтому заговорщики выбрали его днем ​​убийства. [34]

В дни, предшествовавшие Идам, Цезарь не совсем забыл о том, что планировалось. По словам древнего историка Плутарха , провидец предупредил Цезаря, что его жизнь будет в опасности не позднее мартовских ид. [37] Римский биограф Светоний идентифицирует этого провидца как гаруспика по имени Спуринна. [38] Кроме того, 1 марта Цезарь наблюдал, как Кассий разговаривает с Брутом в здании сената, и сказал своему помощнику: «Как вы думаете, что задумал Кассий? Он мне не нравится, он выглядит бледным». [39]

За два дня до убийства Кассий встретился с заговорщиками и сказал им, что, если кто-нибудь узнает о плане, они должны направить ножи на себя. [40]

Мартовские иды

Деревянная рукописная иллюстрация Йоханнеса Зайнера, ок. 1474

В мартовские иды 44 г. до н. э. заговорщики и не заговорщики встретились в Сенатском доме Помпея, расположенном в Театре Помпея , на заседание сената. Обычно сенаторы собирались на Римском форуме, но Цезарь финансировал реконструкцию форума, поэтому сенаторы встречались в других местах по всему Риму, и это было одно из них. [41] В Театре проходили гладиаторские игры, и Децим Брут , владевший ротой гладиаторов, разместил их в Портике Помпея , также расположенном в Театре Помпея. [42] Гладиаторы могли быть полезны заговорщикам: если вспыхивал бой ради защиты Цезаря, гладиаторы могли вмешаться; если бы Цезарь был убит, а заговорщики подверглись нападению, гладиаторы могли бы защитить их; а так как войти в здание Сената, не пройдя через портик, было невозможно, то гладиаторы могли в случае необходимости заблокировать вход в оба. [43]

Сенаторы ждали прибытия Цезаря, но он не пришел. Причина этого в том, что рано утром Кальпурния , жена Цезаря, проснулась от кошмара. Ей приснилось, что она держит на руках убитого Цезаря и оплакивает его. По другим версиям, Кальпурнии снилось, что передний фронтон их дома обрушился и Цезарь умер; еще один показывает тело Цезаря, истекающее кровью. [44] Кальпурния, несомненно, слышала предупреждения Спуринны о большой опасности для жизни Цезаря, что помогает объяснить ее видения. Около 5  часов утра Кальпурния умоляла Цезаря не идти в этот день на заседание сената. [45] После некоторых колебаний Цезарь согласился. Хотя он и не был суеверным, он знал, что Спуринна и Кальпурния были вовлечены в римскую политику, и решил быть осторожным. Цезарь послал Марка Антония распустить сенат. [46] Когда заговорщики услышали об этом увольнении, Децим пошел в дом Цезаря, чтобы попытаться уговорить его прийти на заседание Сената. [47] «Что ты скажешь, Цезарь?» - сказал Децим. «Обратит ли кто-нибудь твоего положения внимание на женские сны и предзнаменования глупых мужчин?» В конце концов Цезарь решил уйти. [48]

Цезарь шел к зданию сената, когда увидел Спуринну. «Ну вот, мартовские иды наступили!» Цезарь игриво крикнул. «Да, иды пришли, — сказал Спуринна, — но они еще не прошли». [49] [50] Марк Антоний начал входить с Цезарем, но был перехвачен одним из заговорщиков ( Требоний или Децим Брут) и задержан снаружи. Он оставался там до момента убийства, после чего сбежал.

По словам Плутарха , когда Цезарь занял свое место, Луций Тиллий Цимбер предъявил ему прошение об отзыве изгнанного брата. [51] Другие заговорщики столпились вокруг, чтобы предложить свою поддержку. И Плутарх, и Светоний говорят, что Цезарь отмахнулся от него, но Кимбер схватил Цезаря за плечи и сдернул с него тогу . Затем Цезарь крикнул Кимберу: «Да ведь это насилие!» (« Ista quidem vis est! »). [52] В то же время Каска вытащил кинжал и нанес скользящий удар в шею диктатора. Цезарь быстро обернулся и схватил Каску за руку. По словам Плутарха , он сказал на латыни: «Каска, злодей, что ты делаешь?» [53] [54] Каска, испугавшись, одновременно закричал: «Брат! Помоги мне!» ( древнегреческий : ἀδελφέ, βοήθει , латинизированныйadelphe, boethei ). Хотя Цезарь смог яростно отбросить Каску, Гай Сервилий Каска ударил его ножом в бок. Через несколько мгновений Цезарь подвергся нападению со всех сторон: Кассий порезал Цезарю лицо, Буцилиан нанес удар в спину, а Децим порезал ему бедро. Цезарь попытался дать отпор, но споткнулся и упал; мужчины продолжали наносить ему удары ножом, пока он беззащитный лежал на нижних ступеньках портика. Цезарь получил 23 ножевых ранения. [55] [56] Светоний сообщает, что врач, проводивший вскрытие Цезаря, установил, что только одна рана (вторая на ребра) была смертельной. В этом отчете о вскрытии (самый ранний известный отчет о вскрытии в истории) описывается, что смерть Цезаря в основном произошла из-за потери крови из-за его ножевых ранений. [57]

Цезарь был убит на базе курии Помпея в Театре Помпея . [58]

Последние слова Цезаря являются предметом споров среди ученых и историков. Сам Светоний говорит, что ничего не сказал, [52] тем не менее, он упоминает, что другие писали, что последними словами Цезаря была греческая фраза « καὶ σύ, τέκνον ; » [59] (транслитерируется как « Kai su, teknon? »: «Ты тоже , дитя?» на английском языке). [60] Плутарх также сообщает, что Цезарь ничего не сказал, натянув тогу через голову, когда увидел Брута среди заговорщиков. [61] [а] По словам Плутарха, после убийства Брут выступил вперед, как бы говоря что-то своим коллегам-сенаторам, не участвовавшим в заговоре; однако они покинули здание. [64] Затем Брут и его товарищи прошли через город, провозгласив: «Римляне, мы снова свободны!» Их встретило молчание, так как римляне заперлись в своих домах, как только слухи о произошедшем начали распространяться. По словам Светония, после убийства все заговорщики бежали; Тело Цезаря некоторое время после этого лежало нетронутым, пока, наконец, трое рабов не положили его на носилки и не отнесли домой, свесив одну руку. [65]

Предыдущие события

Вергилий писал в « Георгиках» , что перед убийством Цезаря произошло несколько необычных событий. [66] Это следует читать в контексте веры древних римлян в предзнаменования .

Кто посмеет сказать, что Солнце ложно? Он, как никто другой, предупреждает нас, когда грозит темное восстание, когда предательство и скрытые войны набирают силу. Он, как никто другой, пожалел Рим в тот день, когда умер Цезарь, когда он скрыл свое сияние мраком и тьмой, и безбожный век боялся вечной ночи. Однако в этот час Земля и равнины Океана, зловещие собаки и птицы, приносящие зло, посылали знаки, предвещающие катастрофу. Сколько раз на наших глазах Этна заливала поля циклопов потоком из своих лопнувших печей, швыряя на них огненные шары и расплавленные камни. Германия услышала шум битвы, пронесшийся по небу, и, что было беспрецедентно, Альпы сотряслись от землетрясений. Голос прогремел в безмолвных рощах так, чтобы все могли его услышать, оглушительный голос, и призраки неземной бледности показались в наступившей тьме. Ужас неописуемый, звери произносили человеческую речь; реки остановились, земля зияла; в храмах изображения из слоновой кости плакали от горя, а капли пота покрывали бронзовые статуи. Король водных путей, По носил леса в водовороте своего бешеного течения, увлекая за собой как скот, так и стойла. И в тот же час зловещие нити не перестали появляться в зловещих внутренностях, и кровь текла из колодцев или наших городов на склонах холмов, разносясь всю ночь эхом волков. Никогда больше не падала молния с безоблачного неба; Никогда еще тревожный свет кометы не видели так часто.

Последствия

Обожествление Юлия Цезаря , гравюра Вергилия Солиса XVI века,иллюстрирующаяотрывок Овидия об апофеозе Цезаря ( Метаморфозы 15.745–850)

На Форуме была установлена ​​восковая статуя Цезаря, демонстрирующая 23 ножевых ранения. [67] Собравшаяся там толпа выразила свой гнев на убийц, сожгнув здание Сената . [68] Через два дня после убийства Марк Антоний созвал сенат и сумел выработать компромисс, при котором убийцы не будут наказаны за свои действия, но все назначения Цезаря останутся в силе. Поступая так, Антоний, скорее всего, надеялся избежать серьезных трещин в формировании правительства в результате смерти Цезаря. Одновременно Антоний умалял цели заговорщиков. [69] Результатом, непредвиденным убийцами, стало то, что смерть Цезаря ускорила конец Римской республики. [70] Римские низшие классы, среди которых Цезарь был популярен, пришли в ярость из-за того, что небольшая группа аристократов принесла Цезаря в жертву. Антоний воспользовался горем римской мафии и пригрозил натравить ее на оптиматов , возможно, с намерением самому взять под контроль Рим. Но, к его удивлению и огорчению, Цезарь назвал своего внучатого племянника Гая Октавия своим единственным наследником, завещав ему чрезвычайно могущественное имя Цезаря, а также сделав его одним из самых богатых граждан Республики. [71] Узнав о смерти своего приемного отца, Октавий отказался от учебы в Аполлонии и отплыл через Адриатическое море в Брундизий. [69] Октавий стал Гаем Юлием Цезарем Октавианом или Октавианом, сыном великого Цезаря, и, следовательно, также унаследовал лояльность большей части римского населения. Октавиан, которому на момент смерти Цезаря было всего 18 лет, оказался обладателем значительных политических навыков, и пока Антоний имел дело с Децимом Брутом в первом раунде новых гражданских войн, Октавиан укрепил свое хрупкое положение. Антоний изначально не считал Октавия настоящей политической угрозой из-за его юного возраста и неопытности, но Октавий быстро завоевал поддержку и восхищение друзей и сторонников Цезаря. [69]

Чтобы сражаться с Брутом и Кассием, которые собирали огромную армию в Греции, Антонию нужны были солдаты, деньги из военных сундуков Цезаря и легитимность, которую имя Цезаря обеспечило бы любым действиям, которые он предпринял против них. С принятием Закона Тиция 27 ноября 43 г. до н.э. [72] был официально сформирован Второй Триумвират , в состав которого вошли Антоний, Октавиан и повелитель коней Цезаря Лепид . [73] Формально он обожествил Цезаря как Divus Iulius в 42 г. до н. э., а Цезарь Октавиан отныне стал Divi filius («Сын Божественного»). [74] Видя, что милосердие Цезаря привело к его убийству, Второй Триумвират вернул проскрипцию , оставленную со времен Суллы . [75] Он участвовал в законно санкционированных убийствах большого числа своих противников, чтобы финансировать свои сорок пять легионов во второй гражданской войне против Брута и Кассия. [76] Антоний и Октавиан разгромили их при Филиппах . [77]

Второй Триумвират был в конечном итоге нестабильным и не мог противостоять внутренней зависти и амбициям. Антоний ненавидел Октавиана и большую часть времени проводил на Востоке, в то время как Лепид отдавал предпочтение Антонию, но чувствовал, что оба его коллеги затмевают его. После сицилийского восстания , возглавляемого Секстом Помпеем , между Лепидом и Октавианом разгорелся спор по поводу распределения земель. Октавиан обвинил Лепида в узурпации власти на Сицилии и в попытке восстания, а в 36 г. до н. э. Лепид был вынужден покинуть страну в Цирцеях и лишен всех своих должностей, кроме должности Великого Понтифика . Его прежние провинции были переданы Октавиану. Тем временем Антоний женился на возлюбленной Цезаря Клеопатре , намереваясь использовать сказочно богатый Египет как базу для господства над Римом. Впоследствии разразилась третья гражданская война между Октавианом, с одной стороны, и Антонием и Клеопатрой, с другой . Эта последняя гражданская война завершилась поражением последнего при Акциуме в 31 г. до н. э.; Затем войска Октавиана преследовали Антония и Клеопатру в Александрию , где они оба покончили жизнь самоубийством в 30 г. до н.э. После полного поражения Антония и маргинализации Лепида Октавиан, получивший в 27 г. до н.э. новый титул « Август » (имя, возвысившее его до статуса божества), остался единственным хозяином римского мира и приступил к установлению власти. Принципат как первый римский «император». [78]

Список заговорщиков

Брут и призрак Цезаря (1802 г.), гравюра на меди Эдварда Скривена с картины Ричарда Уэстолла , иллюстрирующая акт IV, сцену III из шекспировского «Юлия Цезаря».

Из всех заговорщиков известны лишь около двадцати их имен. О некоторых из тех, чьи имена сохранились, ничего не известно. [79] Известные участники (лидеры выделены жирным шрифтом):

Марк Туллий Цицерон не был участником заговора и был им удивлен. Позже он написал заговорщику Требонию , что хотел бы, чтобы его «пригласили на этот великолепный банкет», и считал, что заговорщики должны были также убить Марка Антония . [84]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Версия, наиболее известная в англоязычном мире, - это латинская фраза « Et tu, Brute? » («Ты тоже, Брут?»); [62] [63] это происходит от «Юлия Цезаря » Уильяма Шекспира (1599), где оно фактически образует первую половину макаронной строки : « Et tu, Brute? Тогда пади, Цезарь».

Рекомендации

  1. ^ Майкл Кроуфорд , Римская республиканская чеканка , издательство Кембриджского университета, 1974, стр. 518.
  2. ^ Эндрюс, Эван. «6 гражданских войн, изменивших Древний Рим». ИСТОРИЯ . Проверено 28 мая 2020 г.
  3. ^ Аб Штраус 2015, с. 58.
  4. ^ "Кассиус Дион - Книга 44" . penelope.uchicago.edu .
  5. ^ abcd Strauss 2015, с. 59.
  6. ^ Светоний, Юлий 78
  7. ^ аб Плутарх, Цезарь 61
  8. ^ Аб Штраус 2015, с. 60.
  9. ^ Светоний, Юлий 79.2
  10. ^ Штраус 2015, с. 61.
  11. ^ Аб Штраус 2015, с. 62.
  12. ^ Аб Штраус 2015, с. 63.
  13. ^ Светоний, Жизнь Юлия Цезаря xxxi
  14. ^ Штраус 2015, с. 67.
  15. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 24.
  16. ^ аб Дандо-Коллинз 2010, с. 26.
  17. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 42.
  18. ^ Штраус 2015, с. 87–88.
  19. ^ Штраус 2015, с. 93.
  20. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 42–43.
  21. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 46.
  22. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 48–49.
  23. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 71.
  24. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 43.
  25. ^ Штраус 2015, с. 88.
  26. ^ Аб Штраус 2015, с. 97.
  27. ^ Штраус 2015, с. 95.
  28. ^ Штраус 2015, с. 15.
  29. ^ Аб Штраус 2015, с. 96.
  30. ^ Штраус 2015, с. 17.
  31. ^ Штраус 2015, с. 97-98.
  32. ^ Штраус 2015, с. 98.
  33. ^ Штраус 2015, с. 99.
  34. ^ abc Parenti 2004, с. 169.
  35. ^ Штраус 2015, с. 104.
  36. ^ Штраус 2015, с. 115.
  37. ^ Плутарх , Параллельные жизни , Цезарь 63
  38. ^ Светоний, Divus Julius 81.
  39. ^ Дандо-Коллинз 2010, с. 34.
  40. ^ Плутарх, Цезарь 58.6
  41. ^ Штраус 2015, с. 114.
  42. ^ Штраус 2015, с. 116.
  43. ^ Штраус 2015, с. 118.
  44. ^ Штраус 2015, с. 107.
  45. ^ Штраус 2015, с. 109.
  46. ^ Штраус 2015, с. 111.
  47. ^ Штраус 2015, стр. 120–121.
  48. ^ Штраус 2015, с. 122.
  49. ^ Плутарх. Жизнеописания Плутарха . Перевод Бернадота Перрена. Лондон: В. Хайнеманн, Нью-Йорк: Макмиллан, 1914–1926.
  50. ^ Батлер, М. Кэри, изд., К. Суетони Транквилли, Divus Iulius [ Жизнь Юлия Цезаря ], Оксфорд: Clarendon Press, 1927, переиздано с новым введением, библиографией и дополнительными примечаниями ГБ Таунсенда, Бристоль: Bristol Classical Пресс, 1982.
  51. ^ Плутарх – Жизнь Брута. Братом был Публий Цимбер.
  52. ^ ab «Справочники по истории Интернета». sourcebooks.fordham.edu .
  53. ^ Хендерсон, Джеффри. «Цезарь: Глава LXVII». Классическая библиотека Леба (на древнегреческом языке). Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г. ὁ μεν πληγείς, Ῥωμαιστί· 'Μιαρώτατε Κάσκα, τί ποιεῖς;'
  54. ^ «Плутарх • Жизнь Цезаря» [Параллельные жизни - Жизнь Цезаря]. penelope.uchicago.edu . п. 597 . Проверено 30 января 2022 г.
  55. Коэн, Дж. (11 октября 2012 г.). Установлено место ранения Юлия Цезаря. Получено с History.com.
  56. ^ Вульф Грег (2006), Et Tu Brute? – Убийство Цезаря и политическое убийство , 199 страниц – ISBN 1-86197-741-7 
  57. ^ Светоний, Юлий , ок. 82.
  58. ^ «Обнаружено место, где был зарезан Юлий Цезарь» . Живая наука . Проверено 19 февраля 2017 г.
  59. ^ Светоний, Юлий 82.2
  60. ^ Светоний, Двенадцать Цезарей , перевод Роберта Грейвса, Penguin Classics, стр.39, 1957.
  61. ^ Плутарх, Цезарь 66.9
  62. ^ Стоун, Джон Р. (2005). Словарь латинских цитат Routledge . Лондон: Рутледж. п. 250. ИСБН 0-415-96909-3.
  63. ^ Морвуд, Джеймс (1994). Карманный Оксфордский латинский словарь (латино-английский) . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860283-9.
  64. Плутарх, Цезарь , 67.
  65. ^ «Жизнь двенадцати цезарей», К. Светоний Транквилл
  66. ^ «ВИРДЖИЛ, КНИГИ ПО ГЕОРГИКЕ 1–2 - Библиотека классических текстов Теоя» . www.theoi.com .
  67. ^ Appian Bellum Civile 2.147, http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Appian/Civil_Wars/2*.html восстановлено 23 декабря 2014 г.
  68. ^ МакМаллен, Рамзи (1975). Враги римского ордена . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 17. ISBN 9780674864948.
  69. ^ abc Боутрайт, Сьюзен (2012). Римляне: от деревни к империи . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 260. ИСБН 978-0-19-973057-5.
  70. ^ Флор, воплощение 2.7.1
  71. ^ Светоний, Юлий 83.2
  72. ^ Осгуд, Джозия (2006). Наследие Цезаря: Гражданская война и возникновение Римской империи . Издательство Кембриджского университета . п. 60.
  73. ^ Светоний, Август 13.1; Флор, воплощение 2.6
  74. ^ Воин, Валери М. (2006). Римская религия . Издательство Кембриджского университета. п. 110. ИСБН 0-521-82511-3.
  75. ^ Флор, воплощение 2.6.3
  76. ^ Зох, Пол А. (200). Древний Рим: Вводная история. Университет Оклахомы Пресс . стр. 217–218. ISBN 0-8061-3287-6.
  77. ^ Флор, воплощение 2.7.11–14; Аппиан, Гражданские войны 5.3
  78. ^ Флорус, воплощение 2.34.66
  79. ^ Эпштейн, Дэвид Ф. (1987). «Личные враги Цезаря в мартовские иды». Латомус . 46 (3): 566–570. JSTOR  41540686.
  80. ^ abcdefghi Друманн 1906, стр. 632–640.
  81. ^ abcdefg Друманн 1906, стр. 627–632.
  82. ^ Бротон, стр. 315; Холмс III, с. 343
  83. ^ abcd Друманн 1906, стр. 640–642.
  84. ^ Рекламное сообщение. XIV 12

Библиография

Соответствующая литература

Внешние ссылки