stringtranslate.com

Департамент Ла-Гуахира

Ла-Гуахира ( испанское произношение: [la ɣwaˈxiɾa] [4] ) — департамент Колумбии . Занимает большую часть полуострова Гуахира в северо-восточном регионе страны, на Карибском море и граничит с Венесуэлой , на самой северной точке Южной Америки. Столица департамента — Риоача .

Различные коренные племена населяли засушливые равнины региона задолго до того, как испанские экспедиции достигли Америки. В 1498 году Алонсо де Охеда обогнул полуостров Ла-Гуахира, но первым европейцем, ступившим на землю, которая сегодня известна как Ла-Гуахира, был испанский исследователь Хуан де ла Коса в 1499 году. В колониальную эпоху территория Ла-Гуахира оспаривалась губернаторами Санта-Марты и Венесуэлы из-за залежей жемчуга. Английские пираты, французы и немцы также боролись за контроль над территорией.

Мартин Фернандес де Энсисо основал Нуэстра Сеньора Санта Мария де лос Ремедиос дель Кабо де ла Вела , первую колониальную деревню на этой территории. В 1535 году Николас де Федерман переименовал поселение в деревню Риоача из-за постоянных нападений со стороны народа вайю . В 1544 году оно было перенесено на место современного города. В 1871 году регион был отделен от департамента Магдалена, и Ла-Гуахира стала национальной территорией со своими собственными правами. Интенданство Ла-Гуахира было создано в 1898 году. [5]

В 1911 году колумбийское правительство создало Комиссариат Ла-Гуахира. В 1930-х годах в этот район прибыли многочисленные иммигранты с Ближнего Востока ( арабские христиане , в частности марониты , и мусульмане-шииты ) из Ливана , Сирии , Палестины и Иордании. Они в основном селились в городе Майкао . В 1954 году было снова создано Интенданство Ла-Гуахира, а Риоача была объявлена ​​муниципалитетом. Наконец, в 1964 году был создан Департамент Ла-Гуахира. [5]

Экономика департамента зависит от роялти от добычи угля в Серрехоне (в 2004 году было произведено 24,9 млн тонн экспортного угля), добычи природного газа и соляных шахт. Популярным местом экотуризма является Кабо-де-ла-Вела , небольшая рыбацкая деревня, расположенная на мысе полуострова в пустыне Гуахира .

Этимология

Название Guajira происходит из языков Карибского бассейна ; это испанское произношение Wajiira или Wahiira. Согласно Пикону, слово Guajiros впервые было использовано в 1600 году для обозначения около 200 коренных семей, населявших регион Риоача. [6] Они были известны тем, что имели большие стада коз. Испанцы применяли этот термин ко всем коренным жителям полуострова, которые были пастухами коз. Согласно Оливеру, термин Guajiro не появлялся в испанских записях до 1626 года в документе монаха по имени Педро Симон. [7] [8]

География

Полуостров Гуахира

Северная часть департамента состоит из засушливых равнин, называемых ксерическими кустарниками Гуахира-Барранкилья , чья сухость вызвана дождевой тенью Сьерра -Невада-де-Санта-Марта . Эти горы возвышаются до 5775 метров (18 947 футов) на юге. Между ними лежат сухие леса долины Сину . На самом юге находятся истоки реки Сесар , которая течет на юг к реке Магдалена . [9]

Река Ранчерия , которая также берет начало в горах Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, пересекает полуостров Гуахира с юга на север и течет через долину Упар в Карибское море . Серрания-дель-Периха и горы Монтес-де-Ока лежат в юго-восточной части департамента, гранича с Венесуэлой. [9]

Департамент был разделен на три субрегиона на основе географических характеристик: Верхняя, Средняя и Южная Гуахира. Верхняя Гуахира охватывает самую северную часть полуострова, с преимущественно скудной полупустынной растительностью . Здесь есть только изолированный, низковысотный горный хребет Серрания-де-Макуира (865 м над уровнем моря). Регион Средняя Гуахира в основном равнинный, с холмами в некоторых районах, также представляющий собой засушливую среду. Южная Гуахира охватывает регион горных хребтов Монтес-де-Ока и Серрания -дель-Периха на границе с Венесуэлой, а также долину, образованную горным хребтом Сьерра-Невада-де-Санта-Марта . Южная Гуахира имеет больше зеленой растительности, водно-болотных угодий и рек. [9]

Экорегионы

Департамент Ла-Гуахира находится в Колумбийском Карибском регионе , одном из пяти природных регионов Колумбии. [10]

Серрания де Макуира

Холм Ла Тета, расположенный в муниципалитете Урибия, северная Гуахира.

Горный хребет Серрания -де-Макуира расположен к северо-западу от полуострова Гуахира и занимает площадь в 35 000 гектаров (86 000 акров), 25 000 га (62 000 акров) из которых находятся в пределах Национального парка Макуира. Горный хребет представляет собой изолированную экосистему в центре пустыни Ла-Гуахира , недалеко от Карибского моря , между деревнями Назарет, Ичипа и Тавара. Горный хребет служит барьером для влажных пассатов , дующих с северо-востока. [10]

Сьерра-Невада-де-Санта-Марта

Горный хребет Сьерра -Невада-де-Санта-Марта расположен на Карибском море и делится с департаментами Магдалена и Сесар . Большинство гидрографических заповедников в департаменте Ла-Гуахира берут начало в этом горном хребте, включая реку Ранчерия , которая протекает через большую часть департамента с юга на север. [10] Сьерра-Невада-де-Санта-Марта была объявлена ​​ЮНЕСКО биосферным заповедником. [11]

Серро Пинтао

Серро -Пинтао («Раскрашенный холм»), на склонах которого расположены муниципалитеты Сан-Хуан-дель-Сесар, Эль-Молино, Вильянуэва и Урумита, а в департаменте Сесар — муниципалитеты Манауре , Ла-Пас , Сан-Диего и Кодацци , занимает площадь в 25 000 гектаров (62 000 акров) с высотой над уровнем моря от 1600 до 3688 метров (от 5249 до 12 100 футов), образуя экосистему Парамо и давая начало примерно 13 рекам Колумбии. [12]

Заповедник флоры и фауны фламинго

Santuario de Flora y Fauna los Flamencos ( Заповедник флоры и фауны фламинго ) расположен на побережье муниципалитета Риоача, между деревней Камаронес и рекой Тапиас, и занимает площадь 7000 гектаров (17 000 акров). В заповеднике есть четыре лагуны (Мансанильо, Навио-Кебрадо, Токороманес и Лагуна-Гранде) и многочисленные ручьи, которые служат средой обитания для фламинго и многих других эндемичных видов. [13]

Зона охраны фламинго

Расположенная в деревне Мусичи, зона защиты фламинго находится в муниципалитете Манауре и содержит многочисленные лагуны, которые местные жители используют для кустарного производства соли. [14]

Климат

История

Доколумбовый

Мыс Кабо-де-ла-Вела был одним из первых мест, которые испанские исследователи впервые увидели по прибытии на континентальную Америку .

В доколумбовую эпоху современная Ла-Гуахира была населена преимущественно коренными племенами, принадлежащими, в сухих северных низинах, в основном к народам вайю (гуахирос, макуирос, анатес, какетиос, вайунаики, куанаос, оното и энеалес) и кочина, а на юге — к этническим группам когуи , архуако , гуанебукан и чимила , среди прочих. [16] Археологические раскопки обнаружили места обитания рыбацких общин, которые использовали керамику, на центрально-восточной стороне полуострова Гуахира , датируемые 10 веком до нашей эры. [17]

Эти группы сосуществовали на полуострове Гуахира. Северные коренные народы были кочевниками, путешествующими по полуострову, охотящимися, рыболовными и собирающими фрукты. Коренные группы на юге были полуоседлыми, занимающимися сельским хозяйством и эксплуатирующими прибрежные ресурсы. [16]

Испанское завоевание и колонизация

Алонсо де Охеда .

В 1498 году полуостров Гуахира впервые увидели испанские исследователи во главе с Алонсо де Охедой , которые проплыли вдоль побережья, но не высадились на берег. [18] В 1502 году испанская экспедиция во главе с Хуаном де ла Косой первой высадилась в Кабо-де-ла-Вела . [19]

В 1524 году Родриго де Бастидас создал правительство Санта-Марта, которое охватывало территорию от Кабо-де-ла-Вела до устья реки Магдалена . [20]

В 1535 году Мартин Фернандес де Энсисо основал первое поселение в Ла-Гуахире, деревне недалеко от современного Кабо-де-ла-Вела , под названием Нуэстра-Сеньора Санта-Мария-де-лос-Ремедиос-дель-Кабо-де-ла-Вела . В 1544 году из-за постоянных нападений со стороны местных жителей и испанцев из соседнего капитанства Венесуэлы, которые охотились за большими месторождениями жемчуга, деревня была перенесена в современную Риоачу и заново основана Николаусом Федерманном . [21] [22]

Между 1609 и 1640 годами испанские колонизаторы импортировали около 800 или более африканских рабов. Большинство из них позже сбежали и образовали паленки. В 1679 году правительство Санта-Марты предложило этим паленкам свободу в обмен на помощь в защите территории от английских пиратов и правительства Венесуэлы, которое жаждало заполучить полуостров Гуахира из-за его жемчуга . [23]

Ла-Гуахира была одной из территорий в Колумбии, которая пережила период изоляции во время испанской колонизации Америки из-за сопротивления коренных народов, в основном вайю. Только в 18 веке испанская монархия приказала полностью завоевать регион, и конфликт между колонизаторами и коренными жителями преобладал на протяжении всего 19 века. [23]

Восстание в Гуахире

Карта Ла-Гуахиры 1769 года.

Вайю никогда не были покорены испанцами, и эти две группы находились в более или менее постоянном состоянии войны. Восстания происходили в 1701 году (когда вайю уничтожили миссию капуцинов), 1727 году (когда более 2000 индейцев напали на испанцев), 1741, 1757, 1761 и 1768 годах. В 1718 году губернатор Сото де Эррера назвал вайю «варварами, конокрадами, достойными смерти, без Бога, без закона и без короля». Из всех индейцев на территории Колумбии они были уникальны тем, что научились пользоваться огнестрельным оружием и лошадьми. [24]

Педро Мессия де ла Серда , вице-король вице-королевства Новая Гранада .

В 1769 году испанцы взяли в плен 22 вайю, чтобы заставить их работать на строительстве укреплений Картахены. Реакция их соплеменников-индейцев была неожиданной. 2 мая 1769 года в Эль-Ринконе, недалеко от Рио-де-ла-Ача , они подожгли деревню, сожгли церковь и двух испанцев, которые укрылись в ней, и захватили священника. Испанцы немедленно отправили экспедицию из Эль-Ринкона, чтобы захватить индейцев. Во главе этих сил был Хосе Антонио де Сьерра, метис, который также возглавлял отряд, взявший 22 пленных гуахиро. Гуахиро узнали его и заставили его отряд укрыться в доме викария, который они затем подожгли. Сьерра и восемь его людей были убиты. [24]

Этот успех вскоре стал известен в других районах Гуахиро, и к восстанию присоединилось больше людей. По словам Мессии, на пике восстания под ружьем находилось 20 000 индейцев. У многих было огнестрельное оружие, приобретенное у английских и голландских контрабандистов, иногда даже у испанцев. Это позволило мятежникам захватить почти все поселения региона, которые они сожгли. По данным властей, более 100 испанцев были убиты, а многие другие взяты в плен. Мятежники также захватили много скота. Испанцы, которые могли, укрылись в Рио-де-ла-Ача и отправили срочные сообщения в Маракайбо , Валье-де-Упар, Санта-Марту и Картахену. Картахена отправила 100 солдат. Сами мятежники не были едины. Родственники Сьерры среди индейцев подняли оружие против мятежников, чтобы отомстить за его смерть, битва между ними произошла в Ла-Соледад. Это, а также прибытие испанских подкреплений подавили восстание, но не раньше, чем гуахиро вернули себе значительную территорию. [24]

Республиканская эра

В 1846 году новое правительство Республики Новая Гранада создало «территорию Гуахиро» из части штата Магдалена, но коренные жители занимались контрабандой в больших масштабах, проблемы с властями продолжались, и территория снова была передана под управление правительства Санта-Марты. [23]

В 1871 году территория Ла-Гуахира снова была передана под отдельное управление и стала национальной территорией. Ла-Гуахира стала интенденсией в 1898 году и комиссариатом в 1911 году. В 1954 году она была понижена обратно до интенденсии , до 1964 года, когда был создан департамент Ла-Гуахира. [21]

Евангелизация коренных народов

Вайю верхом на лошадях. 1928 год.

Процесс евангелизации народа вайу возобновился в 1887 году с возвращением монахов -капуцинов под руководством преподобного монаха Хосе Марии де Вальдевьехас. В 1905 году Папа Пий X создал викариат Ла-Гуахира, и в качестве первого викария монах Атанасио Висенте Солер-и-Ройо попытался «цивилизовать» народ вайуу. [25]

Вайю вооружены винтовкой, традиционным луком и стрелами . 1928 год.

В 1903 году монахи-капуцины начали строить приюты для детей вайю, начиная с приюта Ла-Сьеррита, построенного в горах Сьерра-Невада-де-Санта-Марта. Приют Сан-Антонио, расположенный на берегу реки Каланкала, был построен в 1910 году, а приют Назарета в горах Серрания-де-Макуйра - в 1913 году. Приюты имели влияние на ранчерии Гуаррачаль , Эль-Пахаро, Карасуа, Гуарагуао, Мурумана, Гарра Патамана и Каррайпиа. Назаретский приют имел некоторый контроль над ранчериями Тароа, Магуайпа, Гуасейпа и Альпанапауза. Монахи часто посещали поселения, приглашая людей на мессу. Дети ваюу в приютах воспитывались в традиционных европейских обычаях. Конфликты между народом вайю и колумбийским правительством с тех пор уменьшились. В 1942 году Урибия впервые отпраздновала Рождество и Новый год. [25]

Тысячедневная гражданская война

Во время Тысячедневной войны (1899–1902) регион был затронут борьбой между либералами и консерваторами . Коренные жители Ла-Гуахиры вставали на сторону членов той или иной стороны в зависимости от родительской принадлежности или экономической выгоды, а не от политических взглядов. Касик по имени Хосе Долорес пришел к соглашению с либеральным радикалом Рафаэлем Урибе Урибе , но позже встал на сторону консерваторов, признав родительскую принадлежность к генералу Игуарану, одному из консервативных командиров. [26]

Политика

Департамент Ла-Гуахира управляется региональными эквивалентами трех ветвей национального правительства Колумбии. Исполнительная власть представлена ​​губернатором департамента Ла-Гуахира, избираемым каждые четыре года всенародным голосованием на региональных выборах ; законодательная власть — Ассамблеей департамента Ла-Гуахира; а судебная власть — региональными судами под эгидой Высшего трибунала Риоачи, члены которого назначаются Верховным судом Колумбии . Контрольные учреждения также имеют своих региональных представителей. Эти учреждения контролируют 15 муниципалитетов, которые управляются на местном уровне мэром, городским советом и региональными судами и контрольными учреждениями.

Административное деление

Департамент Ла-Гуахира состоит из 15 муниципалитетов, каждый из которых находится в ведении всенародно избранного мэра и городского совета, а также судов муниципального уровня. 12 муниципалитетов участвуют в правительственной программе под названием «Специальные подразделения для пограничной и департаментской приграничной зоны»: Сан-Хуан-дель-Сесар, Ла-Хагуа-дель-Пилар, Барранкас, Эль-Молино, Фонсека, Хатонуэво, Майкао, Урибия, Урумита, Вильянуэва, Манауре. и Риоача. Муниципалитеты Дибулла, Албания и Дистрачсьон исключены из этой классификации. Департамент Ла-Гуахира также состоит из 126 corregimientos (местных магистратур), 49 inspectiones de policía (полицейских округов) и 10 Caseríos (деревень), распределенных по муниципалитетам. [27]

Муниципалитеты

Муниципалитеты департамента Ла-Гуахира. Муниципалитет и город Риоача выделены темно-серым и красным цветом соответственно.
  1. Албания
  2. Барранкас
  3. Дибулла
  4. Distraction
  5. Эль Молино
  6. Фонсека
  7. Хатонуево
  8. Ла Хагуа дель Пилар
  9. Майкао
  10. Манауре
  11. Риоача
  12. Сан-Хуан-дель-Сесар
  13. Урибия
  14. Урумита
  15. Вильянуэва

Оборона

Колумбийская национальная полиция имеет региональный командный пункт в департаменте Ла-Гуахира, обычно под командованием полковника и базируется в столице департамента, Риоаче. [28] Колумбийская национальная армия имеет два подразделения в департаменте, оба из которых являются частью 1-й дивизии : 2-й механизированный кавалерийский батальон (базируется в Дистраччоне ) и 6-й механизированный батальон (базируется в Риоаче). [29] Колумбийская дивизия ВВС Comando Aéreo de Combate No. 3 (CACOM-3), в Барранкилье , Атлантико, обслуживает департамент Ла-Гуахира, используя в качестве своей взлетно-посадочной полосы аэропорт Альмиранте Падилья . [30]

Демография

Члены этнической группы вайю в Венесуэле . Вайю — кочевники, которые время от времени путешествуют между Колумбией и Венесуэлой, обычно в сезон дождей.

По данным переписи DANE (Колумбийское статистическое бюро) 2005 года, 44,9% населения департамента Ла-Гуахира были коренными жителями , в основном принадлежащими к племенам архуако , когуис , вива и вайю . 7,5% имели афроколумбийское происхождение; в то время как остальные 47,6% населения не считали себя частью определенной этнической группы, за исключением выходцев с Ближнего Востока, которые мигрировали сюда на протяжении всего 20-го века. [32]

Коренное население департамента было самым многочисленным среди всех департаментов Колумбии (за ним следовали департаменты Каука и Нариньо с 18% и 11,2% соответственно) и составляло 20,2% от общей численности коренного населения страны. Муниципалитеты с самым большим коренным населением были те, где поселились представители народа вайю: Урибия (95,9%), Манауре (88,2%) и Майкао (40,1%). [32]

Население в 623 250 человек составляло 1,5% от общей численности населения Колумбии (42 090 502) и 7% от населения Карибского региона Колумбии (8 910 195). Плотность населения департамента Ла-Гуахира составляла 29,9 жителей на квадратный километр. Из этих 623 250 жителей 50,6% были женщины и 49,4% были мужчины. [33]

Карта Ла-Гуахиры по численности населения

Образование

Университет Ла-Гуахира имеет свой главный кампус в Риоаче, с дочерними кампусами в Фонсеке, Майкао, Манауре, Албании и Вильянуэве. Учреждение предлагает технические, а также бакалаврские и магистерские программы в области естественных наук, инженерии, экономики, образования, администрирования и гуманитарных наук.

Экономика

Грузовики с углем на угольной шахте Серрехон .
Пруд-испаритель соли Манауре . Манауре обеспечивает около 80% колумбийского рынка соли.
Ветряная электростанция Джепирачи на полуострове Гуахира .

Экономика департамента Ла-Гуахира основана на эксплуатации минеральных ресурсов, таких как уголь в шахтах Серрехон , природный газ, соляные шахты в Манауре , и составила 53,48% от общего дохода в 2005 году. [34]

Далее следует сфера услуг, включающая электроэнергию, газ, питьевую воду, транспорт и связь, на которые приходится 11,06% от общего дохода. Образование, здравоохранение, общественные и бытовые услуги составляют 9,60% от общего объема. [34]

Сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство составляют 7,99% от общего объема, за ними следуют торговля, гостиничный и ресторанный бизнес, которые вместе составляют 6,65% от общего объема доходов. Государственное управление составляет 5,47%, строительство 3,01%, недвижимость 2,21% и промышленность 0,52%. [34]

Сельское хозяйство

Департамент Ла-Гуахира в 2005 году производил в основном табак , кофе , юку , банан , кокосы , ньяме , аракачу , масличную пальму и сахарный тростник . 1211 плантаций были временными, а 59 830 плантаций находились в постоянном производстве. [34]

Культура

Культурные аспекты в департаменте Ла-Гуахира в основном находились под влиянием традиций вайю ; европейской культуры, в основном через римско -католические традиции; афроколумбийской культуры; и с середины 20-го века ближневосточной культуры, включая исламские традиции. [35] Также значительное влияние оказывает Венесуэла, поскольку традиционная территория вайю делится между двумя народами.

Язык

В Ла-Гуахире есть три основных языка, наиболее распространенным является испанский язык , за которым следует язык вайю . Растущее население иммигрантов с Ближнего Востока способствовало использованию арабского языка в регионе. Коги и вивас больше связаны с языками чибчан , имея свой собственный диалект. [36]

Испанский в Ла-Гуахира также развил свой собственный диалект, в основном за счет слов из языка вайю. Вайю и другие коренные группы получают двуязычное образование как на своем родном языке, так и на испанском. Многочисленные компании-разработчики программного обеспечения, такие как Microsoft [37] и Ubuntu [38], разработали продукты на языке вайю. [39]

Небольшое, но существенное число англоговорящих людей проживает в шахтерской цитадели Серрехон, поскольку там находится двуязычная школа.

Типичный прямоугольный "дневной дом" племени вайю с гамаками на берегу Карибского моря. Гамаки чинчоррос являются одним из самых традиционных предметов в культуре Ла-Гуахира
Шерстяные сумки мочила ручной работы племени вайю также нашли свое отражение в культуре и моде Колумбии.

Литература

Литература в Ла-Гуахире была написана как на испанском языке, так и на языке вайюунаики, большая часть ее описывала мифы, священное, трагическое, эпическое, легендарное, героическое, магическое, комедийное и романтическое, характерное для региона и находящееся под прямым влиянием костумбризма , включая физиологию и сексуальность. [40]

Племена вайю занимают видное место в романе «Мотылёк» Анри Шарьера , повествующем о беглом каторжнике, который находит убежище в одном из таких племен. Ла-Гуахира была предметом многочисленных сочинений, описывающих ее культуру.

Музыка

Музыка в департаменте Ла-Гуахира ассоциируется с коренными народами, а также находится под влиянием культур афроколумбийцев и европейцев. Так обстоит дело с музыкой вальенато , которая предположительно возникла в регионе между Риоачей и Вальедупаром, при этом некоторые считают, что она простиралась на большую территорию от Риоачи до центрального региона департамента Сесар. Аккордеоны и гитары, впервые использованные для музыки вальенато, предположительно были приобретены в Ла-Гуахире контрабандой с близлежащего острова Аруба в Карибском море. [41]

Вайю внесли свой вклад в традиционную музыку и инструменты. Их культура связывает экономику и общественную жизнь с музыкой, например, в случае разведения крупного рогатого скота, когда коренные жители пели своим животным. Они также использовали музыку для собраний и празднований, а также траура и похорон. Йонна — традиционный танец вайю, который исполняется в честь гостей. [41]

Вайю создали множество деревенских музыкальных инструментов, таких как каши , савава (тип флейты), мааси , тотой и талираай (трубчатая флейта), вуторойой (тип кларнета) и др. Маджаюра , или ритуал «юной девственницы вайю», в котором женщина танцует в направлении мужчины, считающегося потенциальным партнером, в то время как другие мужчины исполняют ритмы на своих традиционных инструментах, пока один из мужчин не падает на землю. [41]

Гастрономия

Гастрономия в департаменте Ла-Гуахира связана с традиционной гастрономией коренных народов вайю, основанной на местной фауне и флоре, а также находящейся под влиянием испанской кухни . Наиболее представительной кухней гуахира является фриче — жареная или тушеная коза, приправленная солью и собственной кровью и кишками. Есть также аррос кон камаронес — рис с креветками, где рис готовится с предварительно отваренными креветками и высушивается на солнце; тушеная игуана с кокосами ; игуарая — плод кактуса , который вайю используют для питья сока или вина; и черепахи, олени и капибары, приготовленные различными способами, обычно с рисом, в супе или рагу. [42] [43] [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная цензура Población y Vivienda 2018" . Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2019 г.
  2. ^ "Producto Interno Bruto por Departmentamento", www.dane.gov.co
  3. ^ "Субнациональный ИРЧП - База данных территорий - Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Получено 13 сентября 2018 г.
  4. ^ По отдельности они произносятся как [la] и [gwaˈxiɾa] соответственно.
  5. ^ ab Колумбийские ВВС: Гуахира
  6. ^ Пикон, Франсуа-Рене. 1996: с. 313
  7. ^ Оливер, Хосе. Reflexiones sobre los posibles orígenes del Wayuu (Гуахиро) , 1990: с. 84
  8. ^ (на испанском языке) Правительство Ла-Гуахира: План развития Гуахира - Этимология Архивировано 29-05-2008 на Wayback Machine
  9. ^ abc (на испанском языке) Observatorio del Caribe Colombiano: Региональная группа исследований в области экономики и конкуренции в Колумбийском Карибе, авторы: Вейльдлер Герра, Паола Кинтеро, Хорхе Кинтеро и Ана Мария Мальдонадо
  10. ^ abc (на испанском) Правительство Ла-Гуахира: План развития - субрегионы Архивировано 29-05-2008 на Wayback Machine
  11. ^ (на испанском языке) ЮНЕСКО: Буритака 200 - Сьюдад-Пердида - Сьерра-Невада-де-Санта-Марта
  12. ^ (на испанском) Правительство Ла-Гуахира: План развития Гуахира - Серро-Пинтао Архивировано 29-05-2008 на Wayback Machine
  13. ^ (на испанском языке) Правительство Ла-Гуахира: План развития Гуахиры - Заповедник фауны и флоры фламинго. Архивировано 29 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  14. ^ (на испанском языке) Правительство Ла-Гуахира: План развития Гуахиры - Зона защиты фламинго. Архивировано 29 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  15. ^ Клима: Климатография главных городов
  16. ^ ab (на испанском языке) Правительство Ла-Гуахиры: План развития Гуахиры - История Архивировано 29 мая 2008 г., на Wayback Machine
  17. ^ «Los apaalanchi: una visión del mar entre los wayuu» [Апааланчи: видение моря вайю]. Banco de la Republica (на испанском языке). 2001 . Проверено 19 сентября 2019 г.
  18. ^ (на испанском) Dibuya: История Архивировано 2012-07-15 в archive.today
  19. ^ (на испанском) Правительство Риоачи: История Архивировано 28 ноября 2004 г. на Wayback Machine
  20. ^ (на испанском языке) Хуан Фриде, «La conquista del territorio y el poblamiento», Руководство по истории Колумбии , 3 тома, Vol. 1, Богота, Колумбийский институт культуры , 1982, стр. 116–222, стр. 131.
  21. ^ ab "Библиотека Луиса Анхеля Аранго: История Ла-Гуахиры". Архивировано из оригинала 2010-08-18 . Получено 2008-03-25 .
  22. ^ "LABLAA - La Guajira: History" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2010-08-18 . Получено 2008-03-25 .
  23. ^ abc (на испанском языке) La guerra de los Cárdenas y los Valdeblanquez (1970-1989) Estudio de unconflico mestizo en La Guajira Симона Урибе Мартинеса и Николаса Карденаса Анхеля. Архивировано 22 января 2015 г. в Wayback Machine.
  24. ^ abc (на испанском языке) Библиотека Луиса Анхеля Аранго: Восстание Гуахира
  25. ^ ab "Библиотека Луиса Анхеля Аранго: Миссия капуцинов и культура вайю" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2009-05-15 . Получено 2008-04-01 .
  26. ^ (на испанском) raicespaisas.org: Тысячедневная война; коренные народы Архивировано 23 октября 2006 г. на Wayback Machine
  27. ^ (на испанском языке) Observatorio del Caribe Colombiano: Региональная группа исследований в области экономики и конкуренции в Колумбийском Карибе, авторы: Вейльдлер Герра, Паола Кинтеро, Хорхе Кинтеро и Ана Мария Мальдонадо - Административное деление
  28. ^ (на испанском языке) Колумбийская национальная полиция: Полицейское управление Ла-Гуахира
  29. ^ (на испанском языке) 1-я дивизия Колумбийской национальной армии: Вторая бригада и Десятая бригада
  30. Колумбийские ВВС: История CACOM 3
  31. ^ "Релох де Побласьон". ДЭЙН . Национальный административный департамент по делам экономики. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  32. ^ ab (на испанском языке) Observatorio del Caribe Colombiano: Региональная группа исследований в области экономики и конкуренции в Колумбийском Карибском море, авторы: Вейльдлер Герра, Паола Кинтеро, Хорхе Кинтеро и Ана Мария Мальдонадо - Composicion etnica
  33. ^ (на испанском языке) Observatorio del Caribe Colombiano: Региональная группа исследований в области экономики и конкуренции в Колумбийском Карибском море, авторы: Вейльдлер Герра, Паола Кинтеро, Хорхе Кинтеро и Ана Мария Мальдонадо - демография
  34. ^ abcd «Внутренняя программа по производительности и конкурентоспособности» (PDF) (на испанском языке). ДНП . Июнь 2007. стр. 13–14. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  35. ^ (на испанском языке) Колумбийская Карибская обсерватория - Sistema educativo y Realidad en La Guajira: идеи для межкультурной гармонии
  36. ^ (на испанском языке) Колумбийско-Карибская обсерватория: язык в департаменте Ла-Гуахира (Sistema educativo y Realidad en La Guajira: идеи для межкультурной гармонии)
  37. ^ Возвращение к индейцам и поиск культурной отзывчивости и ответственности в латиноамериканском образовании Луиса Энрике Лопеса [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Ubuntu: Ubuntu в Вайунаики
  39. ^ (на испанском языке) Колумбийско-Карибская обсерватория: язык в департаменте Ла-Гуахира (Sistema educativo y Realidad en La Guajira: идеи для межкультурной гармонии)
  40. ^ (на испанском) Indymedia.org: Литература вайю или приключения Мифов Мануэля Гильермо Ортеги Архивировано 27.03.2008 в Wayback Machine Воскресенье, 23 сентября 2007 г. в 16:05
  41. ^ abc Taliraai: Музыка, пол и родство в культуре вайу - Жаклин Вильчес Фариа
  42. ^ "Algunos platos típicos" [Гастрономия Ла Гуахиры]. Viajes-exoticos.info (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  43. ^ "Manifestaciones locales de la culinaria caribeña" [Гастрономия Карибского региона Колумбии]. Колумбия Апренде (на испанском языке). 2008. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  44. ^ (на испанском языке) LABLAA: Listos Ojos, Paladar y Corazon

Внешние ссылки