stringtranslate.com

Teachta Dála

A Teachta Dála ( / ˌ t j ɒ x t ə ˈ d ɔː l ə / TYOKH -tə DAW -lə , ирландский: [ˌtʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠa] ⓘ ;[1]множественное числоTeachtaí Dála), сокращенноTD(множественное числоTDannaнаирландском языке,[2] TDsна английском языке), является членомDáil Éireann,нижней палатыOireachtas(ирландского парламента). Это эквивалент терминов, таких какMember of Parliament(MP)илиMember of Congress,используемых в других странах. Официальный перевод термина — «Депутат Dáil»,[3]хотя более буквальный перевод — «Делегат Ассамблеи».[4][ проверка не удалась ]

Количество ТД

Ирландия разделена на избирательные округа Dáil , каждый из которых избирает трех, четырех или пяти TD. Согласно Конституции , общее число TD должно быть установлено на уровне одного TD на каждые 20 000–30 000 населения. [3] В 33-м Dáil 160 TD , избранных на всеобщих выборах 2020 года в соответствии с Законом об избирательных округах Dáil (поправка) 2017 года . На всеобщих выборах 2024 года в соответствии с Законом об избирательных округах Dáil (поправка) 2023 года будет 174 TD. Уходящий Ceann Comhairle автоматически возвращается, если он не объявит о своей отставке до роспуска Dáil.

Квалификация

Кандидат на выборах в качестве TD должен быть гражданином Ирландии и старше 21 года. Члены судебной системы, Garda Síochána и постоянных сил обороны не допускаются к членству в Dáil. [5]

История

Термин впервые был использован для описания тех ирландских парламентариев [6] , которые были избраны на всеобщих выборах 1918 года , и которые, вместо того, чтобы присутствовать на британской Палате общин в Вестминстере , куда они были избраны, собрались вместо этого в Mansion House в Дублине 21 января 1919 года, чтобы создать новый ирландский парламент: Первый Dáil Éireann. Первоначально обсуждался термин Feisire Dáil Eireann (FDE), [7] но «Teachta» использовался с первой встречи. [8] Термин продолжал использоваться после этого Первого Dáil и использовался для обозначения более поздних членов однопалатного Dáil Éireann Ирландской Республики (или «Ассамблеи Ирландии») (1919–1922), членов Dáil Free State (1922–1937) и современного Dáil Éireann.

Стиль

Инициалы «ТД» ставятся после фамилии избранного ТД. Например, нынешним Taoiseach (главой правительства) является « Саймон Харрис , TD». Стиль , используемый для обозначения отдельных TD во время дебатов в Dáil Éireann, представляет собой фамилию члена, которой предшествует заместитель ( ирландский : an Teachta ): например, «Deputy McDonald», «an Teachta Ní Dhomhnaill/Bhean Úi Dhomhnaill» [9] или « an Teachta Ó Domhnail» . [10]

Зарплаты и расходы

Базовая зарплата TD- заднескамейки составляет €113,679. [11] Министры кабинета и младшие министры получают дополнительные надбавки. Должностные лица (лидеры оппозиционных партий, кнуты , Ceann Comhairle и Leas-Ceann Comhairle ) также получают дополнительные надбавки. [12]

После разногласий относительно предполагаемых злоупотреблений положениями о расходах Oireachtas , система была упрощена в 2009 и 2010 годах до двух надбавок: [13] [14] [15] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Учта Дала". Lexico UK английский словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года.
  2. ^ См., например, «Взять на себя ответственность за изменения» (PDF) (на английском и ирландском языках). Дублин: Офис президента. 2012. стр. 3, 7. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г. Наделите местное правительство полномочиями, чтобы наши национальные представители TD не участвовали в приходской политике.
  3. ^ ab "Дайль Эйрианн". Дома Ойреахтов . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  4. ^ "Первое публичное собрание Дайля Эйрианна" . День 100 . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  5. ↑ Закон о выборах 1992 г., ст. 41: Дисквалификация для членства в Dáil (№ 23 от 1992 г., ст. 41). Принят 5 ноября 1992 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
  6. ^ 73 из 105 мест, полученных в Ирландии на всеобщих выборах 1918 года, были получены членами Шинн Фейн . Члены Юнионистской и Ирландской парламентской партии отказались признать Dáil и поэтому не присутствовали.
  7. ^ например
    • Филлипс, Уолтер Элисон (1922). «Ирландия». Encyclopaedia Britannica . Vol. 31 (12th ed.). p. 573. Получено 21 октября 2016. Победившая группа приняла название Ирландской республиканской партии и называла себя не MP, а FDE ( Feisire Dail Eireann , т. е . члены Ассамблеи Ирландии).
    • Cork Examiner , 21 января 1919 г., «Парламентарии, или FDE (Feisire Dáil Eireann), как их будут называть в будущем, [и т. д.]» (цитируется в Ferris, Lisa (сентябрь 2008 г.). Irish Views on Old Austria and Austrian Views on the Irish Question, 1848–1918 (PDF) (диссертация). Венский университет. стр. 609. Получено 21 октября 2016 г.)
  8. ^ «Прелюдия». Первые слушания Dáil (на ирландском языке). Ойреахтас. 21 января 1919 г. гр.9 . Проверено 21 октября 2016 г. В 3.30 утра я попал на обучение в Ард-Мхейре Бхайле Атха Клиат.
  9. ^ Миссис Макдональд/Миссис Макдональд
  10. ^ "Дайль Эйрианн". Дома Ойреахтов .
  11. ^ "Зарплаты депутатов и сенаторов". Палаты представителей Парламента . 1 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  12. ^ "Пособия за дополнительные обязанности, выплачиваемые членам Dáil Éireann". Houses of the Oireachtas . Получено 6 июня 2013 г.
  13. ^ "Пересмотренная система компенсаций расходов для членов Палаты представителей". Департамент финансов, Правительство Ирландии. 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  14. ↑ Мерфи, Кормак (21 января 2009 г.). «Щедрые расходы на Oireachtas сталкиваются с капитальным ремонтом». Evening Herald . Получено 6 июня 2013 г.
  15. ^ "Oireachtas (Allowances to Members) and Ministerial and Parliamentary Offices Act 2009". Irish Statute Book . 21 июля 2009 г. Получено 6 июня 2013 г.
  16. ^ abc "Parliamentary Standard Allowance (PSA) – Travel and Accommodation and Public Representation Allowances". Oireachtas . Получено 5 января 2024 г. .
  17. ^ Келли, Фиах (6 декабря 2012 г.). «Наконец, TD должны предоставлять квитанции, но не полную реформу». Irish Independent . Получено 6 июня 2013 г.