Морфологическое образование в лингвистике — это процесс образования нового слова из существующего слова, часто путём добавления префикса или суффикса , например, un- или -ness . Например, слова unhappy и happiness происходят от корня happy.
Он отличается от словоизменения , которое представляет собой изменение слова для образования различных грамматических категорий без изменения его основного значения: determines , determiner и defined происходят от корня determine . [1]
Деривационная морфология часто включает добавление деривационного суффикса или другого аффикса . Такой аффикс обычно применяется к словам одной лексической категории (части речи) и изменяет их в слова другой такой категории. Например, одним из эффектов английского деривационного суффикса -ly является изменение прилагательного в наречие ( slow → slow ).
Вот примеры английских словообразовательных моделей и их суффиксов:
Однако деривационные аффиксы не обязательно изменяют лексическую категорию; они могут изменить только значение основы и оставить категорию неизменной. Префикс ( write → re-write ; lord → over-lord ) редко изменяет лексическую категорию в английском языке. Префикс un- применяется к прилагательным ( healthy → unhealthy ) и некоторым глаголам ( do → undo ), но редко к существительным. Несколькими исключениями являются деривационные префиксы en- и be- . En- (заменяется на em- перед губными ) обычно является переходным маркером глаголов, но может также применяться к прилагательным и существительным для образования переходных глаголов: circle (глагол) → encircle (глагол), rich (прилаг.) → enrich (глагол), large (прилаг.) → enlarge (глагол), rapture (существительное) → enrapture (глагол), slave (существительное) → enslave (глагол).
Когда деривация происходит без каких-либо изменений в слове, например, при преобразовании существительного breakfast в глагол to breakfast , это называется конверсией , или нулевой деривацией.
Производное, результатом которого является существительное, может называться номинализацией . Оно может включать использование аффикса (например, с use → employee ), или может происходить посредством конверсии (например, с деривацией существительного run от глагола to run ). Напротив, деривация, результатом которой является глагол, может называться вербализацией (например, от существительного butter к глаголу to butter ).
Некоторые слова имеют определенные исключения из этих шаблонов. Например, inflammable на самом деле означает flammable, а de-evolution пишется только с одной e, как devolution.
Деривацию можно противопоставить словоизменению , поскольку в результате образования образуется новое слово (отдельная лексема ), тогда как в результате словоизменения образуются грамматические варианты (или формы) одного и того же слова.
В общем, словоизменение применяется более или менее регулярно ко всем членам части речи (например, почти каждый английский глагол добавляет -s для третьего лица единственного числа настоящего времени), в то время как деривация следует менее последовательным моделям (например, номинализирующий суффикс -ity может использоваться с прилагательными modern и dense , но не с open или strong ). Однако важно отметить, что деривации и словоизменения могут иметь общие омонимы, то есть морфемы , которые имеют одинаковое звучание, но не одинаковое значение. Например, когда аффикс -er добавляется к прилагательному, как в small-er , он действует как словоизменение, но когда добавляется к глаголу, как в cook-er , он действует как словообразование. [2]
Деривация может производить лексему с другой частью речи, но не обязательно. Например, деривация слова uncommon от common + un- (деривационная морфема) не меняет его часть речи (оба являются прилагательными).
Важное различие между деривационной и флективной морфологией заключается в содержании/функции листемы [ необходимо разъяснение ] . Деривационная морфология изменяет как значение, так и содержание листемы, в то время как флективная морфология не меняет значение, но изменяет функцию.
Неполный список деривационных морфем в английском языке: -ful, -able, im-, un-, -ing, -er.
Неполный список словоизменительных морфем в английском языке: -er, -est, -ing, -en, -ed, -s.
Производные можно противопоставить другим типам словообразования, таким как словосложение.
Деривационные аффиксы являются связанными морфемами – они являются значимыми единицами, но обычно могут встречаться только при присоединении к другому слову. В этом отношении деривация отличается от словосложения, посредством которого объединяются свободные морфемы ( судебный иск , профессор латинского языка ). Она также отличается от словоизменения тем, что словоизменение создает не новые лексемы , а новые словоформы ( таблица → таблицы ; открыть → открыть ).
Деривационные модели различаются по степени, в которой их можно назвать продуктивными . Продуктивная модель или аффикс — это та, которая обычно используется для создания новых форм. Например, отрицательный префикс un- более продуктивен в английском языке, чем альтернативный in- ; оба они встречаются в устоявшихся словах (таких как unusual и inaccessible ), но столкнувшись с новым словом, у которого нет устоявшегося отрицания, носитель языка с большей вероятностью создаст новую форму с un-, чем с in- . То же самое происходит и с суффиксами. Например, если сравнить два слова Thatcherite и Thatcherist , анализ показывает, что оба суффикса -ite и -ist продуктивны и могут добавляться к именам собственным, более того, оба производных прилагательных устоявшиеся и имеют одинаковое значение. Но суффикс -ist более продуктивен и, таким образом, может чаще встречаться в словообразовании не только из имен собственных.