stringtranslate.com

Жертвы восстания в Бахрейне в 2011 году и его последствия

Граффити в Барбаре, Бахрейн, изображающие восемь жертв, помеченных как « мученики »

По состоянию на 15 марта 2013 года восстание в Бахрейне 2011 года и его последствия привели к 122 смертям. Количество раненых трудно определить из-за правительственных мер по подавлению больниц и медицинского персонала. Последняя точная оценка числа раненых датируется 16 марта 2011 года и составляет около 2708. Независимая комиссия по расследованию Бахрейна пришла к выводу, что многие задержанные подвергались пыткам и другим формам физического и психологического насилия во время содержания под стражей, пятеро из них вернули тела мертвых. Отчет BICI считает правительство ответственным за 20 смертей (ноябрь 2011 года). Активисты оппозиции говорят, что текущее число составляет 88 [1], включая 43, которые предположительно умерли в результате чрезмерного использования слезоточивого газа .

Травмы

Общее число раненых с начала восстания неизвестно, поскольку протестующие опасаются ареста в больнице при поступлении с травмами, связанными с протестом. [2] По состоянию на 16 марта 2011 года общее число составило не менее 2708. [3] Еще 200 раненых были вылечены «Врачами без границ» за пределами больниц, [2] общее число раненых составило 2908. Медик, пожелавший остаться неизвестным, сказал, что он тайно лечит около 50 раненых протестующих в неделю. [4] Среди раненых — Набиль Раджаб , ведущий активист по правам человека. [5]

Министр внутренних дел Рашид бин Абдулла Аль Халифа заявил, что 395 сотрудников полиции получили ранения, четверо из них якобы «были похищены и подвергнуты пыткам». [6]

Летальные исходы

Правительство утверждает, что ожоги на теле Саида Хашима не соответствуют ожогам, вызванным баллончиком со слезоточивым газом.

Независимая комиссия по расследованию Бахрейна установила, что в период с 14 февраля по 15 апреля 2011 года было 35 смертей, связанных с восстанием. Комиссия установила, что правительство несет ответственность за 20 из этих смертей, протестующие — за 3, а толпы — за 2. Комиссия не смогла приписать оставшиеся 10 смертей виновнику. Кроме того, Комиссия установила, что было еще 11 смертей, потенциально связанных с восстанием в период с 16 апреля по 6 октября 2011 года. В период с 7 октября 2011 года по 18 августа 2012 года Бахрейнский центр по правам человека (BCHR) сообщил о 35 смертях, связанных с восстанием, что в общей сложности составило 81 смерть. 23 апреля Al Jazeera сообщила, что с начала восстания погибло более 80 человек. [7] Общее число зарегистрированных случаев, включая все сопутствующие инциденты, даже те, которые не упомянуты в отчете BICI и BCHR, составляет 102 случая смерти по состоянию на 3 ноября 2012 года.

Бахрейнская газета Gulf Daily News сообщила, что 13 марта антиправительственные протестующие напали на пожилого таксиста и убили его. [8] Другие местные газеты сообщили, что его забили до смерти «террористы». [9] [10] Независимая бахрейнская газета Al Wasat сослалась на свидетелей, которые сказали, что таксист погиб в дорожно-транспортном происшествии. [11] Бахрейнская независимая комиссия по расследованию не сообщала о какой-либо смерти, связанной с беспорядками. Кроме того, в сообщении Associated Press со ссылкой на неназванного сотрудника службы безопасности в Саудовской Аравии говорилось, что 15 марта в Бахрейне протестующие застрелили саудовского солдата. [12] Государственное телевидение Бахрейна опровергло это сообщение, и комиссия не сообщала о какой-либо смерти, связанной с беспорядками. [13]

* Правительство не признает большинство смертей, которые были приписаны использованию слезоточивого газа. [ необходима цитата ]

* Продолжается судебный процесс над семью протестующими, обвиняемыми в убийстве полицейских. [ необходима цитата ]

Известные смерти

Подробности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "87 убито с 14 февраля 2011 года" Архивировано 25 июня 2012 г. на Wayback Machine . Движение за справедливость и развитие Бахрейна. Получено 14 июня 2012 г.
  2. ^ ab Сотрудник (3 августа 2011 г.). «Бахрейн: MSF осуждает вооруженный налет на офис и задержание сотрудника». Врачи без границ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 10 марта 2012 г.
  3. ↑ 4 14 февраля (страница 68 BICI), 25 15 февраля [1], 600+ 17 февраля [2], 774 11 марта [3], 905+ 13 марта [4] [5] [6], 250 15 марта [7] и 150+ 16 марта [8]
  4. ↑ Bill Law (24 февраля 2012 г.). «Бахрейнские «подпольные медики» тайно лечат раненых протестующих». BBC . Получено 18 марта 2012 г.
  5. ↑ Дороти Парваз (6 января 2012 г.). «Бахрейнский активист избит «полицией по охране общественного порядка»». Аль-Джазира на английском языке . Проверено 8 января 2012 г.
  6. ↑ Министр Бахрейна заявил, что в результате восстаний погибло 24 человека – Политика и экономика. ArabianBusiness.com. 29 марта 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  7. ^ ab Gregg Carlstrom (23 апреля 2012 г.). «Суд Бахрейна откладывает вынесение решения по делу активистов». Al Jazeera English. Получено 14 июня 2012 г.
  8. ^ "Выследите убийц моего отца". Gulf Daily News . 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  9. ^ "Посещение семей мучеников". Daily Tribune . 24 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  10. ^ "Помощник президента США Дональда Трампа" Аль Айам . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. . Проверено 8 декабря 2012 г.
  11. Ссылки ​ Аль Васат . 22 марта 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  12. ^ "Король Бахрейна объявляет военное положение из-за протестов". Associated Press . 15 марта 2011 г. Получено 8 января 2012 г.
  13. ^ Чулов, Мартин (15 марта 2011 г.). «Трое убитых, поскольку король Бахрейна объявил военное положение». The Guardian . Получено 8 января 2012 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb Отчет Независимой комиссии по расследованию Бахрейна (PDF) (Отчет). Независимая комиссия по расследованию Бахрейна. 23 ноября 2011 г.
  15. ^ ab Список людей, убитых в Бахрейне с 14 февраля 2011 года – внесудебные казни. Архивировано 2 декабря 2012 года в Wayback Machine - Бахрейнском центре по правам человека .
  16. ^ abcdefghijk Список людей, убитых в Бахрейне с 14 февраля 2011 года (отчет). Бахрейнский центр по правам человека. 18 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Получено 7 января 2012 года .
  17. ^ abcdefg Бахрейн: Расследование смертей, связанных с репрессиями (Отчет). Human Rights Watch . 29 марта 2011 г. Получено 7 января 2012 г.
  18. ^ Чулов, Мартин (18 февраля 2011 г.). «Протест в Бахрейне: «Режим должен пасть, и мы сделаем так, чтобы это произошло»». The Guardian . Получено 7 января 2012 г.
  19. ↑ Бахрейн: Армия и полиция открыли огонь по протестующим (отчет). Human Rights Watch . 18 февраля 2011 г. Получено 7 января 2012 г.
  20. ↑ Штатный автор (13 марта 2011 г.). "Название фильма "Старый мир" и его сын Сэнсэй Уэйд". Аль Васат . Проверено 1 февраля 2012 года .
  21. ↑ Штатный автор (23 марта 2011 г.). "Давайте сделаем все возможное, чтобы добиться успеха". Аль Васат . Проверено 2 февраля 2012 г.
  22. ^ انظر ماذا ادى اغلاق الشوارع ? (на арабском языке). Бахрейн. 13 марта 2011 г.
  23. ^ https://www.flickr.com/photos/fatema_14feb/5668649669/in/photostream и [9]
  24. ^ "Во время сноса памятника погиб крановщик". Gulf Daily News. 25 марта 2011 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  25. ↑ Бахрейн: расследование стрельбы, арест мужчины, пойманного в ходе полицейской облавы (отчет). Human Rights Watch. 23 марта 2011 г. Получено 7 января 2012 г.
  26. ^ Мученик деревни Аль-Хаджаар «Джавад Шамлан». 22 марта 2011 г.
  27. ^ Мученик деревни Аль-Хаджаар «Джавад Шамлан». 22 марта 2011 г.
  28. ^ abcdefghijklmnop Отчет о последующих действиях BICI (PDF) (Отчет). Подразделение последующих действий BICI. Ноябрь 2011 г. Архивировано из исходного (PDF) 2013-11-20 . Получено 2012-11-23 .
  29. ^ الحلواجي, صادق (23 марта 2011 г.). "Произведите "Pهية العرادي" إلى مثواها الأخير". Аль Васат . Манама.
  30. ^ دماء بسيارة بهية العرادي برصاص الجيش (на арабском языке). Аль-Кадам, Бахрейн. 17 марта 2011 г.
  31. ^ Сцена в "Смерти семидесятилетнего человека в Маамире" и "Смерть семидесятилетнего человека в Маамире" Информацию о газе, общественная безопасность и министерство внутренних дел отрицают]. Аль Васат (на арабском языке). 26 марта 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  32. ^ Имя Саида Шамса было неправильно транскрибировано BICI как «Саид».
  33. ^ "Заключенный умер в заключении". Министерство внутренних дел Бахрейна. 9 апреля 2011 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  34. ^ Набиль Раджаб будет передан военному прокурору за подделку фотографии (Отчет). Медиацентр Министерства внутренних дел. 2011-04-10 . Получено 2011-12-30 .
  35. ^ "Бахрейн: нападение на дом правозащитника", веб-сайт HRW, 18 апреля 2011 г., дата обращения 18 мая 2011 г.
  36. ^ «Бахрейн обвиняет лидера по правам человека в подделке фотографий избиения», веб-сайт Guardian, 11 апреля 2011 г., дата обращения 18 мая 2011 г.
  37. ↑ Сотрудник (3 июня 2011 г.). «Директор полиции столичной провинции опровергает новости Al Jazeera о смерти гражданина». Bahrain News Agency . Получено 21 января 2012 г.
  38. ↑ Штатный автор (21 июня 2011 г.). عائلة الفقيد الستري: الغموض يلف ملابسات وفاة والدنا (на арабском языке). Аль Васат . Проверено 19 марта 2012 г.
  39. ↑ Штатный автор (20 июня 2011 г.). الحاج حسن الستري المؤمن المغدور به (на арабском языке). Аль Вефак . Проверено 19 марта 2012 г.
  40. ↑ Штатный автор (28 декабря 2011 г.). السجن 7 سنوات بحق قاتل البحريني بهورة سند (на арабском языке). Аль Васат . Проверено 19 марта 2012 г.
  41. ^ Гудман, Дж. Дэвид (7 октября 2011 г.). «Протесты в Бахрейне усиливаются после смерти мальчика». The New York Times : The Lede . Получено 7 января 2011 г.
  42. ↑ Сотрудник (7 октября 2011 г.). «Приказано немедленное расследование смерти Ахмеда аль-Джабера». Bahrain News Agency . Получено 7 января 2012 г.
  43. ^ (на арабском языке) «وفاة بحريني بعد سفرة للعلاج لايران من اجل عينة التي اصيبت من قبل النظام». Журнал Аль-Джазира Аль-Арабия. 30 октября 2011 г. Проверено 14 июня 2012 г.
  44. ^ (на арабском языке) «الشهيد رياض عبد الله يوارى الثرى بمدينة قم في تشييع مهيب» . Архивировано 4 июля 2012 г. в Wayback Machine . Журнал Аль-Джазира Аль-Арабия. 2 ноября 2011 г. Проверено 14 июня 2012 г.
  45. ^ "Бахрейнская молодежь погибла после того, как ее переехала полицейская машина". Deutsche Presse Agentur . 19 ноября 2011 г. Получено 7 января 2012 г.
  46. ↑ Штатный автор (12 декабря 2011 г.). ""Убийство": Убийство Пьера Пьера Дэвиса". Аль Васат . Проверено 21 января 2012 г.
  47. ↑ Сотрудник (18 декабря 2011 г.). «Смерть Абдулали Ахмеда». Министерство внутренних дел (Бахрейн) . Получено 21 января 2012 г.
  48. ^ abcd إصابة في العنق تنهي حياة فتى آخر [Травма шеи оборвала жизнь другого мальчика]. Аль-Васат (на арабском языке). 1 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  49. ^ Срочное обращение, 15-летний Саид Хашим Саид Саид убит сегодня, районы под атакой (Отчет). Бахрейнский центр по правам человека. 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 8 января 2012 г.
  50. ^ abcd Бахрейнская женщина убита правительственным слезоточивым газом (Отчет). Бахрейнский центр по правам человека. 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 8 января 2012 г.
  51. ↑ Штатный автор (4 января 2012 г.). "شهيدة جديدة.. بهدف القتل بدون رصاص قوات الأمن البحرينية تستخدم غازات سامة". Аль-Манар . Проверено 6 января 2011 г.
  52. ^ Изображение для свидетельства о смерти Юсифа Ахмеда Мували [ постоянная нерабочая ссылка ] .
  53. ↑ Сотрудник (14 января 2012 г.). «Смерть 24-летнего мужчины, утверждения семьи о пытках до смерти и другие обновления». Бахрейнский центр по правам человека . Получено 21 января 2012 г.
  54. ↑ Штатный автор (14 января 2012 г.). "Старший герой Дэниела Дэйла в фильме "Старый мир"". Рейтер . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  55. ^ ab Сотрудник (15 января 2012 г.). «Бадрия Али умирает после самосожжения, Сальма Мухсин задыхается». Бахрейнский центр по правам человека. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 21 января 2012 г.
  56. ↑ Штатный автор (20 января 2012 г.). «Название: الطفل العصفور إستشهد متأثرا بالغازات المسيلة للدموع». Голос Манамы. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 21 января 2012 г.
  57. ↑ Штатный автор (20 января 2012 г.). «Заявление МВД относительно смерти Ясина Аль-Асфура». Управление по информационным вопросам Бахрейна . Проверено 21 января 2012 г.
  58. ↑ Сотрудник (20 января 2012 г.). «Смерть Мохамеда Хамиса аль-Хунаизи от слезоточивого газа». 14 февраля Молодежная коалиция . Получено 21 января 2012 г.
  59. ^ «Еще две смерти в Бахрейне из-за слезоточивого газа, избиение активиста и другие обновления». Бахрейнский центр по правам человека. 21 января 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  60. ^ abcdefgh "Смерти, связанные со слезоточивым газом в Бахрейне". Врачи за права человека . Получено 14 июня 2012 г.
  61. ↑ Сотрудник (20 января 2012 г.). «Заявление MOI относительно смерти Мохамеда аль-Хунаизи». Управление по вопросам информации Бахрейна . Получено 21 января 2012 г.
  62. ^ abc "Четыре смерти в Бахрейне 25 января, ситуация стремительно ухудшается" Архивировано 23 июля 2018 г. на Wayback Machine . Бахрейнский центр по правам человека. 27 января 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  63. ^ ab CNN Wire staff (30 января 2012 г.). «Правительство Бахрейна опровергает заявления о гибели протестующих». CNN . Получено 2 февраля 2012 г. . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  64. ↑ Грегг Карлстром (2 апреля 2012 г.). «Жители деревень Бахрейна опасаются последствий применения слезоточивого газа». Al Jazeera English . Получено 14 июня 2012 г.
  65. ↑ Сотрудник (25 января 2012 г.). «Смерть Аббаса Джаффара аль-Шейха» (на арабском языке). 14 февраля Молодежная коалиция . Получено 25 января 2012 г.
  66. ↑ Штатный автор (25 января 2012 г.). "Можно сыграть в Сэнсэй Бёрн в фильме "Старый мир"". Аль-Аям (Бахрейн) . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 26 января 2012 г.
  67. ^ "4 убитых в ходе протестов в Бахрейне, сообщает оппозиционная группа". CNN . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  68. ^ "Бахрейнский протестующий замучен до смерти: оппозиция". Al Akhbar (Ливан) . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  69. ↑ Четыре смерти в Бахрейне 25 января, ситуация стремительно ухудшается (Отчет). Бахрейнский центр по правам человека. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 6 марта 2012 года .
  70. ^ ab "Бахрейн: два случая смерти из-за вдыхания слезоточивого газа 1 февраля 2012 года". Бахрейнский центр по правам человека. 2 февраля 2012 года. Получено 14 июня 2012 года.
  71. ^ "Новая смерть из-за вдыхания слезоточивого газа". Бахрейнский центр по правам человека. Получено 14 июня 2012 г.
  72. ^ abc "Обновление: Имена тех, кто погиб из-за слезоточивого газа (удушение)". Бахрейнское молодежное общество за права человека . 27 марта 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  73. ^ "2 западных человека задержаны, поскольку протесты продолжают бушевать в Бахрейне". The New York Times . Reuters . 17 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  74. ^ Аль-Бакали покончил жизнь самоубийством после семейного конфликта (Отчет). Министерство внутренних дел (Бахрейн) . 17 февраля 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  75. ↑ 18 февраля: Еще одна смерть, вызванная чрезмерным применением слезоточивого газа силами безопасности (отчет). Бахрейнский центр по правам человека. 18 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  76. ^ Хайдер, Аника (22 февраля 2012 г.). «Женщина в коме, которую должны были отправить домой для лечения, умерла». Gulf Daily News . Получено 25 февраля 2012 г.
  77. ^ "Оппозиция Бахрейна заявляет об увеличении числа "нарушений" после расследования". Agence France-Presse . 25 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  78. ^ "Тысячи бахрейнцев оплакивают еще одну жертву слезоточивого газа" Архивировано 13 мая 2015 г. на Wayback Machine . Al Manar . 29 февраля 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  79. ^ "29 февраля: новый случай смерти из-за удушья слезоточивым газом". Бахрейнский центр по правам человека. Получено 14 июня 2012 г.
  80. ^ ab "Бахрейн: Еще два случая смерти из-за слезоточивого газа". Бахрейнский центр по правам человека. 9 марта 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  81. ^ (на арабском языке) "استشهاد السيدة سكينة مرهون بعد اختناقها بالغازات المسيلة للدموع" Архивировано 7 июля 2012 г. в archive.today . Аль Вефак . 6 марта 2012 г. Проверено 8 марта 2012 г.
  82. ↑ 2 марта: Клиническая смерть протестующего после прямого выстрела слезоточивым газом (Отчет). Бахрейнский центр по правам человека. 2 марта 2012 г. Получено 10 марта 2012 г.
  83. ↑ Смерть активиста, раненного полицией во время протеста (отчет). Молодежное общество Бахрейна за права человека. 10 марта 2012 г. Получено 10 марта 2012 г.
  84. ^ ab «Две жертвы скончались из-за слезоточивого газа менее чем за 24 часа». Бахрейнский центр по правам человека. 20 марта 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  85. ↑ Сотрудник (18 марта 2012 г.). «Еще одна жертва токсичных газов, используемых силами безопасности Бахрейна Alwefaq, оплакивает нового мученика: Джаффара Джа». Al Wefaq. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 18 марта 2012 г.
  86. ^ «Столкновение сил безопасности Бахрейна с молодежью: свидетели». AFP. 18 марта 2012 г. Получено 14 июня 2012 г. Архивировано 14 июня 2012 г.
  87. ↑ Штатный автор (18 марта 2012 г.). "Настоящая история о том, как Стоун Сэнсэй" . Аль Вефак. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  88. ↑ Штатный автор (24 марта 2012 г.). "Название фильма "Мстители"" . Аль Васат . Проверено 25 марта 2012 г.
  89. ↑ Эндрю Хаммонд (23 марта 2012 г.). «Бахрейнские протестующие сражаются с полицией за пределами Манамы». Reuters. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 25 марта 2012 г.
  90. ↑ Штатный автор (24 марта 2012 г.). "Ведь это было сделано для того, чтобы сделать это в 2007 году. ة في البحرين». Аль Вефак. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  91. ↑ Штатный автор (25 марта 2012 г.). "Давайте сделаем все возможное, чтобы добиться успеха" . Аль Васат . Проверено 25 марта 2012 г.
  92. ↑ Сотрудник (31 марта 2012 г.). «Бахрейн: Вооруженные гражданские лица, связанные с силами безопасности, убивают гражданского журналиста». BCHR . Получено 1 апреля 2012 г.
  93. ↑ Сотрудник (31 марта 2012 г.). «Бахрейн заявляет, что молодой протестующий погиб от выстрелов». San Jose Mercury News . Получено 1 апреля 2012 г. – через Associated Press.
  94. ↑ Сотрудник (31 марта 2012 г.). ««Боевики режима» убивают протестующего в Бахрейне: оппозиция». France 24. Архивировано из оригинала 2012-03-31 . Получено 1 апреля 2012 г.
  95. ^ "Протестующий в Бахрейне найден мертвым накануне Гран-при". The Guardian . 21 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  96. ^ (на арабском языке) Мохаммед аль-Джидхафси (23 апреля 2012 г.). "Он Сэнсэй Бернс в Сэнди". Аль Васат . Проверено 14 июня 2012 г.
  97. ↑ Aniqa Haider (23 апреля 2012 г.). «Индийский рабочий найден мертвым». Gulf Daily News . Получено 14 июня 2012 г.
  98. ^ (на арабском языке) «بالصور الجنین الشهیدة «بتول محمد صادق» من سند». 11 июня 2012 г. Проверено 15 июня 2012 г.
  99. ^ (на арабском языке) «وفاة الشاب أحمد الظفيري متأثراً بإصابته في «انفجار مدينة حمد»» . Архивировано 3 февраля 2016 г. Машина обратного пути. Аль-Ватан . 8 июня 2012 г. Проверено 9 июня 2012 г.
  100. ^ (на арабском языке) «وصول جثمان الشهيد أحمد الظفيري اليوم ومواراته الثرى غداً» . Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine . Аль-Ватан . 9 июня 2012 г. Проверено 9 июня 2012 г.
  101. ^ «Полиция Бахрейна подверглась нападению после призыва шиитского священнослужителя». BBC. 26 января 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  102. ^ (на арабском языке) «مواراة الظفيري في مثواه الأخير». Аль Васат . 11 июня 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.
  103. ^ (на арабском языке) «استشهاد بحرينية بغازات سامة أطلقتها السلطات على منزلها» . Архивировано 13 июня 2012 г. в Wayback Machine . Аль Манар. 10 июня 2012 г. Проверено 14 июня 2012 г.
  104. ^ (на арабском языке) العناية القصوى». Архивировано 29 июля 2013 г. в Wayback Machine . Аль Ватан . 27 июня 2012 г. Проверено 29 июня 2012 г.
  105. ^ abcd "Подросток убит полицией по борьбе с беспорядками в Бахрейне". Al Jazeera English. 18 августа 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  106. ^ ab "Полиция Бахрейна застрелила подростка-шиита" [ постоянная неработающая ссылка ] . AFP (France 24). 18 августа 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  107. ^ ab "Бахрейнский подросток убит в столкновении с полицией" Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Reuters. 18 августа 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  108. ^ (на арабском языке) Хасан аль-Мадхуб (20 сентября 2012 г.). "Создание нового фильма... Название: Уилсон Торонто в фильме "Убийство"". Аль-Васат . Проверено 21 сентября 2012 г.
  109. ^ (на арабском языке) «النيابة»: وفاة الحاج حسن عبدالله نتيجة توقف الدورة الدموية». Аль-Васат . 21 сентября 2012 г. Проверено 21 сентября 2012 г.
  110. ^ "Полиция Бахрейна убила одного в шиитской деревне" [ постоянная неработающая ссылка ] . AFP. The Sun. 29 сентября 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  111. ^ "Бахрейнский протестующий "умер от болезни в заключении"". Agence France-Presse (через France24). 2 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ «11-месячные бахрейнские мученики Худа из-за ядовитого слезоточивого газа» . Информационное агентство Ахлул Байт. 16 октября 2012 г.
  113. ^ "Бахрейн: два мученика, поскольку правительство Великобритании подвергается критике за поддержку Аль-Халифа". Bahrain Freedom Movement. 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  114. ^ "Бахрейн задержал семерых по подозрению в убийстве полицейского". Reuters. 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 21 октября 2012 г.
  115. Ссылки ​Агентство новостей Бахрейна. 19 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 г.
  116. Ссылки محاصرة ". Аль-Васат . 21 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  117. ^ «Тело офицера «ожидает репатриации»» (PDF) . Gulf Daily News. 29 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  118. ^ "Бахрейн: Два мученика, гражданство 31 коренного жителя незаконно аннулировано". Bahrain Freedom Movement. 9 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  119. ^ "Правительство Бахрейна не оправдывает ожиданий сообщества мигрантов". Права мигрантов. 5 ноября 2012 г.
  120. ^ "Индиец среди двух погибших в результате взрывов в Бахрейне". The Hindu . 5 ноября 2012 г.
  121. ^ "Произведение "Символа": Энтони Дэниел Бёрнз сыграла в фильме "Убийство"" . Аль Васат. 10 ноября 2012 г.
  122. ^ «Бахрейн: Бассил Аль-Каттан; широкое использование слезоточивого газа властями Бахрейна требует еще одной жертвы» . БЦПЧ. 30 декабря 2012 г.
  123. ^ «Репрессии усиливаются, поскольку британский депутат получил хвалу за отказ от подарка режима». Bahrain Freedom Movement (через Shafaqna). 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
  124. ^ "Протестующие в Бахрейне столкнулись с полицией после похорон ребенка". Trend. 27 января 2013 г.
  125. ^ «Сцены с бахрейнских похорон». The Nation. 20 февраля 2013 г.
  126. ^ "Подросток убит во время протестов в годовщину восстания в Бахрейне". Reuters. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 30 июня 2017 г.
  127. ^ «Полицейский погиб в результате неспровоцированного нападения». Агентство новостей Бахрейна. 15 февраля 2013 г.
  128. ^ «Искажение СМИ и отсутствие ответственности полиции: смерть Махмуда аль-Джазири». Bahrain Watch. 22 марта 2013 г.
  129. Ссылки ​Ислам Таймс. 18 марта 2013 г.
  130. ^ «الوفاق»: وفاة المواطن جعفر الطويل بالغازات المسيلة للدموع (на арабском языке). Аль Васат. 27 марта 2013 г.
  131. ^ "Бахрейн: отец умер после того, как, как сообщается, услышал, как его арестованного сына избили в полицейском участке". BCHR. 1 апреля 2013 г.
  132. ^ "AhlulBayt News Agency - ABNA - Shia News". Архивировано из оригинала 2021-01-06 . Получено 2013-05-29 .