Захария 10

Глава Библии

Захария 10 — десятая из 14 глав в Книге Захарии в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии . ^{[1] [2] [3]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Захарии , и является частью Книги Двенадцати Малых Пророков . ^{[4] Эта} глава является частью раздела (так называемого «Второго Захарии»), состоящего из Захарии 9–14 . [ 5 ^]

Текст

Оригинальный текст был написан на еврейском языке . Эта глава разделена на 12 стихов.

• Продолжение темы в седьмой главе . ^[6]

Древнейшая история

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к Масоретскому тексту , который включает в себя Кодекс Кайренсис (с 895 года), Петербургский кодекс пророков (916 год), Алеппский кодекс (930 год) и Ленинградский кодекс (1008 год). ^{[7] [8]} Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , то есть 4Q82 (4QXII ^г ; 50–25 гг. до н. э.) с сохранившимися стихами 11–12. ^{[9] [10] [11] [12]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; 6 век). ^[13] ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

Пророческое предостережение против суеверий (10:1–2)

В этой части содержится пророчество, призывающее людей обратиться к Богу и сожалеющее об отсутствии надлежащего руководства или пастыря. ^[14] Полемика против «плохих пастырей» здесь продолжает традицию, обнаруженную в Иеремии 23 и Иезекииле 34. [ ^15]

Куплет 1

Просите у Господа дождя во время позднего дождя, и сделает Господь облака светлые и даст им ливневые дожди на всю траву полевую. ^[16]

• «Поздний дождь»: относится к периоду обильных осадков весной года (примерно в марте или апреле) в Палестине. ^[17] Эсхатологически «поздний дождь» указывает на «последние времена», когда Бог изольет благословения (ср. Осия 6 :3; Иоиль 2 :21-25). ^[17]

Куплет 2

Ибо идолы говорили суетное,

и прорицатели увидели ложь,

и рассказывали ложные сны;

они напрасно утешают:

поэтому они пошли, как стадо, и были встревожены,

потому что не было пастуха. ^[18]

• «Идолы»: « терафимы »; скульптуры или изображения человеческой формы, а иногда и в натуральную величину (Бытие 31:19; 1 Царств 19:13), в древние времена поклонялись, чтобы даровать временные благословения или предоставить оракулы (Судей 17:5; Судей 18:5, 24; Иезекииль 21:21). ^[19] Книга Осии упоминает «терафимы» с «ефодом», как запрещенные средства исследования в будущем («без ефода и без терафима» Осия 3:4), а книга Судей связывает их со смешанным поклонением Михею (Судей 17:5; Судей 18:14, Судей 18:17–18, Судей 18:20). ^[20]
• «Видели ложь»: то есть «предались судебной слепоте», потому что эти «прорицатели» не заботились об истине (2 Фессалоникийцам 2:10), как называет Таргум «прорицатели пророчествуют ложь». ^[21]
• «Рассказали ложные сны»: Вульгата, somniatores locuti sunt frustra ; Греческая Септуагинта : τὰ ἐνύπνια ψευδῆ ἐλάλουν , «произносила ложные сны» (ср. Иов 21:34). ^[19]
• «Утешать напрасно»: буквально, «давать пар вместо утешения» (ср. Иов 13:4; 16:2; 21:34). ^[6]
• «Не было пастыря»: то есть «не было царя, который бы охранял и водил их», поэтому народ попал под власть иноземных правителей, которые угнетали его (Иезекиль 34:5; Неемия 5:15). ^[19]

Священная война Яхве и возвращение из изгнания (10:3–12)

Яхве накажет плохих пастырей (лидеров) и произведет руководство («краеугольный камень, колышек и боевой лук» в стихе 4) из «дома Иудина», так что только силой Яхве люди будут собраны из мест изгнания, подобно Исходу (стих 11). ^[14]

Смотрите также

• Ассирия
• Египет
• Галаад
• Ливан
• Иерусалим
• Терафим

Связанные части Библии : Псалом 117 , Иезекииль 36 , Иезекииль 37

Примечания и ссылки

1. Коллинз 2014, стр. 428.
2. Хейс 2015, Глава 23.
3. Захария, Книга. Еврейская энциклопедия
4. Мейсон 1993, стр. 826–828.
5. Куган 2007, стр. 1357 Еврейская Библия.
6. Jamieson, Robert; Fausset, Andrew Robert ; Brown, David . Комментарий Jamieson, Fausset и Brown ко всей Библии . «Захария 10». 1871.
7. Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
8. Бода 2016, стр. 2–3.
9. Бода 2016, стр. 3.
10. Свитки Мертвого моря – Захария
11. Ульрих 2010, стр. 622.
12. Фицмайер 2008, стр. 39.
13. Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
14. Rogerson 2003, стр. 726.
15. Ларкин 2007, стр. 613.
16. Захария 10:1 KJV
17. Примечание к Захарии 10:1 в Библии NET
18. Захария 10:2 KJV
19. Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (редакторы). О «Захарии 10». В: The Pulpit Commentary . 23 тома. Первая публикация: 1890. Доступ 24 апреля 2019 г.
20. Барнс, Альберт . Заметки о Библии - Захария 10. Джеймс Мерфи (редактор). Лондон: Blackie & Son, 1884. Переиздание, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998.
21. Гилл, Джон . Экспозиция всей Библии. «Захария 10». Опубликовано в 1746-1763 гг.

Источники

• Boda, Mark J. (2016). Harrison, RK; Hubbard, Jr., Robert L. (ред.). Книга Захарии. Новый международный комментарий к Ветхому Завету. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802823755.
• Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. ISBN 9781451469233.
• Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Фицмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе. Гранд-Рапидс, Мичиган: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271.
• Ларкин, Катрина JA (2007). "37. Захария". В Бартон, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский Библейский комментарий (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 610–615. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
• Мейсон, Рекс (1993). «Захария, Книга». В Мецгер, Брюс М .; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
• Rogerson, John W. (2003). «Захария». В Dunn, James DG ; Rogerson, John William (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированное издание). Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 721–729. ISBN 978-0802837110.
• Ульрих, Юджин , ред. (2010). Библейские Кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Brill.
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .

Внешние ссылки

еврейский

• Захария 10 Иврит с параллельным английским
• Захария 10 на иврите с комментариями Раши

Кристиан

• Захария 10 Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой Архивировано 2017-02-02 на Wayback Machine